Andrew Wamsley | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Andrew WAMSLEY

Osztályozás: Gyilkos
Jellemzők: T o beszedni Andrew szüleinek 1,65 millió dolláros birtokán
Az áldozatok száma: két
A gyilkosság dátuma: 2003. december 11
Letartóztatás dátuma: 2004. április 7
Születési dátum: 1984. július 7
Áldozat profilja: Rick és Suzanna Wamsley (a szülei)
A gyilkosság módja: Lövés - utca abbl késsel
Elhelyezkedés: Mansfield, Texas, USA
Állapot: 2006. március 10-én életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték


Fellebbviteli Bíróság
Texas második kerülete

Andrew Wamsley kontra Texas állam


Andrew Wamsley (született: 1984. július 7.) egy texasi amerikai férfi, akit szülei, Rick és Suzanna Wamsley 2003. december 11-i meggyilkolása miatt ítéltek el 2006. március 5-én. Bár halálbüntetéssel sújtották, életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. börtön.

Bűn

2003. december 11-én este Rick és Suzanna Wamsleyt, egy felsőbb osztályú Mansfield állambeli házaspárt otthonukban agyonlőtte Andrew Wamsley barátja, Susana Toledano. A gyilkosságok annak a tervnek a részei, amelyet Andrew Wamsley, barátnője, Chelsea Richardson és barátjuk, Susana Toledano szerveztek, hogy beszedjenek Andrew szülei 1,65 millió dolláros birtokán. A három összeesküvő Andrew nővérét, Sarah-t is meg akarta ölni, de ő nem volt otthon a gyilkosságok éjszakáján.



Összeesküvők

Andrew Wamsley

Andrew Wamsley (1984. július 7-én született) Rick és Suzanna Wamsley második gyermeke volt. 2003 januárjában kezdett randevúzni Chelsea Richardsonnal. Andrew szülei állítólag helytelenítették fiuk kapcsolatát Chelsea-vel, és ezzel megszakították őt.

Chelsea Richardson

Chelsea Lea Richardson (született 1984. március 26-án) a texasi Tarrant megye egyik munkásnegyedében nőtt fel, ellentétben barátjával, Andrew Wamsley-vel. Andrew-val 2003 októberében összeesküdni kezdtek Andrew szüleinek megölésére. A gyilkosság idején Susana Toledano szobatársa is volt.

Susan Toledano

Susana Alejandra Toledano (1984. szeptember 28-án született) Chelsea Richardson szobatársa volt. Állítólag Susanát vádlott-társai arra kényszerítették, hogy 2003. december 11-én éjjel lője le és szúrja meg Rick és Suzanna Wamsleyt. Egy sikertelen gyilkossági kísérlet során lőtt rá Wamsleyék Jeep Laredójának benzintankjára is. 2003. november 9-én.

Hilary Cardenas

Hilario Cardenas az IHOP étterem vezetője volt a texasi Arlingtonban, aki a három másik vádlott-társával összeesküdt Wamsleyék meggyilkolására. Ő biztosította a gyilkosságokhoz használt fegyvert.

Meggyőződések

A halálbüntetés elkerülése érdekében Susana Toledano 2005 januárjában bűnösnek vallotta magát a gyilkosságban. 2006. május 26-án életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, 30 év után feltételesen szabadlábra helyezhető. A vádalku részeként Chelsea és Andrew ellen tanúskodott a későbbi tárgyalásokon. Susana 2034-ben feltételesen szabadulhat.

Chelsea Richardson pere 2005 májusában kezdődött. Chelsea rabtársai a tárgyaláson azt vallották, hogy a nő elismerte a gyilkosságokban játszott szerepét. Susana Toledano azt is elárulta, hogy Chelsea azt mondta neki, hogy ölje meg Wamsleyéket, hogy osztozhassanak a család birtokán. Mindössze 3 órás tanácskozás után Chelsea-t elítélték gyilkosságért. Az esküdtszék alig több mint két órán át tanácskozott, mielőtt egyhangúlag halálos injekcióra ítélte Chelsea-t, tekintettel a bűncselekmény brutális és előre megfontolt természetére, valamint arra, hogy „társadalmi veszélynek” tekintették. Ő lett az első halálra ítélt nő a texasi Tarrant megyében, később Lisa Coleman követte. A Chelsea ügyvédei fellebbezést nyújtottak be, hogy életfogytig tartó ítéletét módosítsák.

Andrew Wamsley-t 2006-ban bíróság elé állították. 2006. március 5-én főgyilkosságért ítélték el. Az esküdtek azonban nem tekintették Andrew-t a társadalom jövőbeli veszélyének, ezért életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Elítélését és életfogytiglani börtönbüntetését a Texasi Második Kerületi Fellebbviteli Bíróság 2008. március 13-án megerősítette. Andrew büntetését a texasi Kenedyben lévő Connally egységben tölti; A sikeres fellebbezés hiányában Andrew 2044-ben feltételesen szabadulhat.

Szerepéért Hilario Cardenas bűnösnek vallotta magát a gyilkossági összeesküvésben. 2006. május 26-án 50 év börtönbüntetést kapott, 2014-ben feltételes szabadságra bocsátásra.


Családi telek

Rick és Suzanna Wamsley szigorúak voltak a gyerekeikkel. A rendőrség szerint a fiuk gyilkossággal fizetett nekik

Írta: Glenna Whitley és Andrea Grimes - DallasObserver.com

2004. július 15

Amikor utoljára Patty Clarke beszélt Suzanna Wamsley-vel, a karácsonyi szezon még csak most kezdődött. Szomszédja éppen azon volt, hogy vásároljon néhány csinos törölközőt egy idős hölgynek, aki egy támogatott lakóhelyiségbe költözik. Tipikus Suzanna. Ha egy szomszéd haláleset történt a családban, édes, vidám Suzanna ott volt egy pitével.

„Suzy mindenkivel kijött, és mindenkinek tetszett” – mondja Clarke.

A férje, Rick ugyanígy járt. Amikor Clarke-éknak haza kellett vinniük, miután egy autóbaleset a sürgősségi osztályra küldte őket, Rick segítségére volt, pedig már majdnem éjfél volt. A család és a barátok voltak az elsők Wamsleyéknél.

Rick és Suzy pedig tökéletes szomszédsági párnak tűntek. A könyvelő Rick magas és jóképű volt, középiskolás sportoló volt, amikor találkozott Suzyval. Az Oklahoma Állami Egyetemre járt; művészetet tanult az Oklahoma Christian College-ban.

A pár 1978-ban házasodott össze, két évvel a középiskola elvégzése után. Első gyermekük, Sarah hét hónappal később, Valentin napon született. Suzy 1984-ben szülte Andrew-t. De ha az anyaság és az idő szélesítette a derekát, az nem rontotta a megjelenését. A magas, vállig érő, élénk vörös fürtökkel rendelkező Suzy negyvenes éveiben még mindig megfordult.

„Az emberek megállították, és azt mondták: „Milyen színt használ a hajára?” – mondja Clarke. – Imádta. Nem használt semmit.

Rick olajtársaságoknál dolgozott Houstonban, Salt Lake Cityben, majd Dallasban. Bárhol is éltek, tevékenységük gyermekeik és otthonuk körül forgott. Wamsleyék háza a Turnberry Drive-on Mansfieldben még a legtöbb barátnál is jobban tükrözte személyiségüket. Rick, a CPA, otthoni irodából gyakorolt, és szeretett az udvaron dolgozni. Saját kezűleg épített kockakő teraszt és lépcsőzetes szökőkutat a hátsó udvarban.

Suzy egyszer bérelt egy standot egy helyi régiségboltban, hogy eladja a leleteit. Clarke azt mondja, feladta, hogy több időt tölthessen otthon. Amikor Sarah pompomlány volt a mansfieldi középiskolában, Suzy buzdító gyűlésekre ment, és fotókat készített sötét hajú lányáról az egyenruhájában. Andrew-val gyakran horgászni mentek.

Kitűnő szakács, Suzy külön ételeket készített, ha az egyik családtagnak nem tetszett, amit aznap este kínáltak. „Suzy volt a tökéletes háziasszony” – mondja Clarke. Gondoskodott arról, hogy Andrew kedvenc sütije mindig kéznél legyen, és pizzát rendelt a barátainak, amikor átjöttek videojátékozni.

Wamsleyék olyan közeli barátságba kerültek Clarkes-szel és a szomszéddal, Mickey Legggel és férjével, hogy gyakran ünnepeltek együtt. Amikor Wamsleyékre került a házigazda sora, Clarke és Legg tudta, hogy Suzy otthona gyönyörűen fel lesz díszítve erre az alkalomra.

Legg 2003. december 9-én elment Wamsleyék házába, hogy megnézze Suzy aprólékosan nyírt karácsonyfáját. Rick az utolsó simításokat végezte az eresz külső lámpáin. „Nagyon jó hangulatban voltak azon az éjszakán” – mondja Legg. A nők arról beszéltek, hogy mikor jön össze a három pár a hagyományos ünnepi partijukon, hogy ajándékokat cseréljenek.

December 11-én, amikor Patty Clarke 21 óra körül hazaérkezett, meglepődve látta, hogy a karácsonyi fények Wamsleyéknél nem úgy lángolnak, mint általában. Azt hitte, Rick és Suzy elmentek estére.

Clarke még december 12-én a hajnali órákban fent volt, amikor fia egyik barátja megérkezett, és megkérdezte: 'Mi történik a szomszédban?' A Wamsley-ház előtt csapatautók parkoltak, pörögtek a cseresznyetopok. Clarke a rendőröktől tudta meg, hogy Wamsleyéket holtan találták. Clarke alig tudta feldolgozni a rémisztő hírt, és megpróbált segíteni, amikor később tisztek jöttek, hogy megnézzék, tudja-e, hogyan léphet kapcsolatba Wamsleyék gyermekeivel. De fogalma sem volt.

Valaki 911-et hívott Wamsley otthonából 23:40-kor. de vagy nem szólt semmit, vagy letette a telefont. Amikor a mansfieldi rendőrök 11:44-kor megérkeztek, bekopogtattak a bejárati ajtón, de nem kaptak választ. A tisztek nyitva találták a garázsajtót; a garázsból a házba vezető ajtó is nyitva volt.

Suzy a nappali kanapéján feküdt. A támadók a boncolási jegyzőkönyv szerint egy nagy kaliberű fegyverrel a bal fülébe lőtték, majd legalább 18-szor mellkason és nyakon szúrták.

Ricket – a 6 láb magas és 240 fontot –, aki csak boxernadrágot viselt – számos alkalommal arcon és háton lőtték, és megszúrták. A rendőrök két véres cipőlenyomatot találtak a nappaliban, az étkezőben és a bejáratban. Kényszerbelépésnek nyoma sem volt, és úgy tűnt, semmi sem hiányzik.

A Wamsley-gyilkosságok híre úgy érte a Walnut Estates-t, mint egy vihar, amely egy pazar tengerjáró hajóba csapódik. Megleptek egy betörőt, aki karácsonyi zsákmányt keresett? Egy mániákus volt szabadlábon a kis enklávéjukban? Hol támadna legközelebb? Szabadon lebegő paranoia uralkodott az ünnepi szezonban.

A mansfieldi rendőrség szerint a gyilkosságok elszigetelt bűncselekmények voltak, de olyan kevés információval szolgáltak, hogy a feszültséggel teli környéken elkezdett keringeni a pletyka, miszerint Wamsleyék részt vettek a szövetségi tanúvédelmi programban, és a gyilkosságok szakmai 'találatok'. Clarke számára ez távolinak tűnt. De a hátborzongató bűncselekmény minden más magyarázata is így volt.

Április 5-én Walnut Estates lakói értesültek arról, hogy az illinoisi hatóságok letartóztatták a 19 éves Susana Toledanót, egy középiskolás diákot Evermanben, Fort Worth külvárosában, azt állítva, hogy részt vett a Wamsley-gyilkosságban. Másnap a rendőrség letartóztatta Hilario Cardenast, az arlingtoni IHOP 24 éves éjszakai menedzserét; az elfogatóparancsot alátámasztó rendőrségi nyilatkozat szerint Toledano érintette őt a gyilkosságokban.

A legnagyobb sokk azonban két nappal később következett be, amikor a mansfieldi rendőrség letartóztatta Toledano legjobb barátját, a 20 éves Chelsea Richardsont és Richardson barátját – Andrew Wamsley-t, a házaspár 19 éves fiát –, és megvádolta őket gyilkosság vádjával. , közvetett bizonyítékokon alapul, ideértve Cardenas akkori állítását, miszerint Andrew és Richardson késztette rá, hogy megölje Wamsleyéket.

A Texasnak kiadott Toledano csatlakozott a többiekhez, akiket 1 millió dolláros kötvényen tartottak fogva, miközben a rendőrség folytatta a nyomozást. Április 19-én az Andrew elleni panaszt úgy módosították, hogy ő – nem Cardenas – agyonlőtte és leszúrta anyját és apját. A rendőrség szerint az indíték Wamsleyék 1 millió dolláros életbiztosítása és egyéb eszközei voltak.

Legalább egy családtag már meg volt győződve arról, hogy Andrew tette. Bár kevesen tudták, márciusban a 25 éves Sarah Wamsley papírokat nyújtott be a hagyatéki bírósághoz, hogy megakadályozza bátyja örökségét a családi vagyonban, és Andrew-t hibáztatta a gyilkosságokért, és azzal vádolta, hogy megpróbálta megölni őt is. Megkérte a bírót, hogy akadályozza meg Andrew-t abban, hogy a birtok pénzét elköltse. Andrew ügyvédje olyan papírokat nyújtott be, amelyek tagadják a vádakat.

Július 1-jén, majdnem hét hónappal a bűncselekmény után, a Tarrant megyei esküdtszék Andrew Wamsleyt, Richardsont és Toledano-t főgyilkosságért, Cardenast pedig főgyilkosság elkövetésére irányuló összeesküvés miatt vádolta meg. Nem tűztek ki tárgyalási dátumokat.

*****

Ralph Standefer mansfieldi nyomozó szerint a legnagyobb törés az ügyben március végén következett be, amikor a DNS-tesztek egy Rick öklében talált hajcsomót találtak Susana Toledano-val. A rendőrségi nyilatkozatok sorozata szerint letartóztatása dominóeffektust váltott ki, majd Cardenast, majd Richardsont és Andrew Wamsleyt letartóztatták. Kijelentéseik és a rendőrség által összegyűjtött bizonyítékaik megrázó képet festenek arról, mi történt Rick és Suzy Wamsleyvel.

Standefer elmondása szerint mire a 911-es hívták, Wamsleyék már legalább 8-12 órája halottak. Úgy véli, Andrew, Richardson és Toledano valamikor december 11-én érkezett meg az otthonba. A rendőrség később úgy becsülte, hogy a támadások hajnali 3 órakor történtek, egy szomszéd jelentése alapján, amely akkoriban lövéseket hallott.

A trió egy garázsajtónyitó segítségével a garázson keresztül jutott be a sötét házba – állítja a rendőrség. A pólót és bugyit viselő Suzy a kanapén aludt, letakarva egy takaróval. Egyikük közelről fejbe lőtte Suzyt; a golyó a bal fülébe fúródott, és azonnal megölte. „Soha nem tudta, mi történt” – mondja Standefer.

Rick láthatóan a hálószobában aludt. Hallotta a lövéseket, és kiugrott az ágyból. A lövöldöző a hálószoba ajtajából lőtt rá, kétszer eltévedt. Szinte meztelenül és fegyverrel szemben Rick nem hátrált meg.

'Ezekért az emberekért megy' - mondja Standefer.

A hálószoba és a nappali közötti folyosón egy harmadik golyó találta el Ricket. De Rick tovább küzdött. – Szörnyű küzdelem volt – mondja a nyomozó. Ricket, akit egy késsel többször mellbe, karba, hátba és arcba szúrtak, megküzdött támadóival.

– Végig harcol velük a nappaliban – mondja Standefer. – Utolsó leheletéig harcolt ellenük. A fejen és a háton kapott lövést több mint 21-szer szúrták meg, Rick végül összeesett az első bejáratban.

Standefer úgy véli, hogy miután megölte Ricket, Andrew és társai visszatértek Suzy testéhez, hogy megnézzék, egy lövés elvégezte-e a munkát. „Nem hiszem, hogy felfogták, milyen nehéz valakit megölni” – mondja Standefer. – Így hát visszamentek, és leszúrták Suzyt, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy meghalt. Standefer nem volt hajlandó megmondani, hogy szerinte a három közül melyik lőtt ténylegesen vagy késelte meg az áldozatokat. Fegyvert nem találtak.

A 911-es hívás csak december 11-én este történt. Standefer azt mondja, hogy a rendőrség nem tudja, ki tárcsázta a telefont, de az ujjlenyomatokból sejti, hogy Andrew volt az, aki türelmetlenül várta, hogy valaki megtalálja a holttesteket. „Nem azért, mert rosszul érzi magát, hanem fel akarja gyorsítani a folyamatot” – mondja Standefer. – Annyira a pénzre összpontosított; Minél tovább húzódott, nem kapja meg a pénzét.

– Azt hiszem, nagyon ferde elképzelése volt arról, hogyan történt ez, például a szüleid elhunytak, és a következő héten kapsz egy csekket.

Az Dallas Observer beszélt az állítólagos támadók több barátjával; olyan fiatalokról festettek képet, akik teljesen sodródnak az életükben – akik vagy elveszítették a szülőjüket, vagy mélységes ellenségesek voltak velük szemben –, akik az IHOP-ban gyűltek össze, hogy részt vegyenek egy gyerekszerep-kártyajátékban. Feltehetően itt keltek ki a gyilkossági terv korai verziói – olyan változatok, amelyek Andrew nővérét, Sarah-t is célba vették.

Kezdetben a rendőrségnek kevés tárgyi bizonyítéka volt, amely összefüggésbe hozta volna Andrew-t és barátnőjét a bűncselekménnyel. De Rick utolsó cselekedete, amelyet Toledano letartóztatása után egy rendőrségi nyilatkozatban írtak le, szélesre bontotta az ügyet. Sikoltozva: 'Nem, Istenem, ne!' Rick a sötétben kiugrott az egyik gyilkosért, megragadva egy kis fejbőrdarabot – legfeljebb öt-tíz hajszálat –, miközben a padlóra esett. A rendőrök egy letört kék hajcsatot találtak a közelben.

„Ha nem lett volna ez a haj a kezében, nem hiszem, hogy valaha is eljutottunk volna odáig” – mondja Standefer.

*****

1995-ben, amikor Wamsleyék beköltöztek a nagy, kétszintes otthonba a Turnberry Drive-on, a Walnut Estates vidéki klub környéke bővült. Mansfield egykor többnyire vidéki, kékgalléros város volt Arlingtontól délre, és hasznot húzott a fehér repülésből. Egyedi házépítők özönlöttek a városba, és olyan jómódú szülőket láttak el, akik igyekeztek elmenekülni a dallas és a fort worthi városi iskolákból.

Az elmúlt évtizedben a Walnut Estates azzá vált az lakhely Mansfieldben. Most a Walnut Creek Country Clubot szegélyező utcákat kétszintes tégla- és kőházak szegélyezik, amelyeket gondozott udvarok vesznek körül. Gyakori, hogy a lakosok golfkocsikon forgolódnak.

A város nehezen tudott lépést tartani növekedésével. A mansfieldi iskolai körzet amilyen gyorsan csak tud, iskolákat épít, és időnként összeütközik az újonnan érkezett, felfelé haladó szülők gyermekei és a Tarrant megye déli részén gyökerező munkásosztálybeli családok.

Ha Andrew Wamsley az egyik világból jött, akkor barátnője, Chelsea Richardson határozottan a másik világból.

Amikor a tinédzserek és barátaik megjelentek az IHOP-ban az Arlington Mall Parks mögött, a pincérnők három dologra számíthattak: órákig elfoglaltak egy nagy fülkét, és Yu-Gi-Oh kártyákkal küzdöttek. a gyerekek által gyűjtött japán kereskedési kártyák. És panaszkodnának. Hilario Cardenas éjszakai menedzser a műszaka alatt elkezdett benézni, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az étel megfelelő-e.

A pezsgő, szőke és kissé túlsúlyos Chelsea kékgalléros Evermanben járt a Joe C. Bean High Schoolba. 2002 végén, felsőbb évének közepén Chelsea bátyjával, egy Yu-Gi-Oh rajongóval kezdett az IHOP-ra járni, aki biztonsági őrként dolgozott. Egy kicsi, lepusztult házban laktak. Richardson apja, egy vasmunkás és egykori tengerészgyalogos, Thaddeus „Tank” Richardson, 1999-ben halt meg, a negyvenes éveiben. Édesanyjuk, Celia több munkát is dolgozott, hogy megéljen.

A fiatal Richardsonok és barátaik számára az IHOP otthon volt az otthontól távol. Itt találkozott a Chelsea Andrew-val, aki 2002 májusában végzett a Mansfield High School-ban.

Chelsea testvéréhez hasonlóan Andrew is szerette a Yu-Gi-Oh-t, amely ugyanazokat a tizenéveseket és fiatal felnőtteket vonzza, akik szeretik a Dungeons & Dragonst és a számítógépes játékokat. „Nyolc órát ülnénk ott és játszanánk” – mondja Andrew egyik barátja. „Sokkal biztonságosabb, mint a gyógyszerek, de ugyanolyan drága. Reggel 6-ig maradnánk ott.

A Chelsea nem törődött Yu-Gi-Oh-val, amelyben a játékosok egy 40 lapból álló paklival párbajoznak, különféle „szörnyeket” állítva szembe egymással csapdák és varázslatok segítségével. A képzett játékosok megvárják a megfelelő időt, hogy kijátszhassanak bizonyos kártyákat, például a „kapzsi edényt”, ami lehetővé teszi számukra, hogy lehúzzák ellenfeleiket. Abban a boltban, ahol Andrew gyakran vásárolt Yu-Gi-Oh kártyákat, hogy erősítse gyűjteményét, Chelsea talált valakit, akivel beszélgethet. Chelsea szeretett beszélni.

„Maga az ördöggel is meg tudna barátkozni” – mondja Ruth Brustrom, a család egyik barátja, aki 9 éves kora óta ismerte Chelsea-t. Férje, Ray apjuk halála után vette át a Richardson-testvérek apja szerepét. Aztán Ray, aki az építőiparban dolgozott és harci kakasokat nevelt, 2002 augusztusában elhunyt. Ha Chelsea élete céltalannak tűnt, két apafigura elvesztése sem segített.

*****

Andrew Wamsley otthonában minden kényelem megvolt, de szerette Brustrom helyét az országban, ahol néhány hektáron a dupla széles pótkocsik a jellemzőek.

Andrew és Chelsea 2003 tavaszán kezdett jönni Brustrom öthektáros területére, Burleson mellett, hogy lógjanak, élvezzék a laza légkört. Brustrom háza mobilháznak indult; később többször is kiegészítették, néhány helyiségben még mindig rétegelt lemez falak és padlók vannak, és nincs légkondicionáló. A Konföderáció lobogója több istállóvörös melléképületről lecsap. Az ingatlan hátulján néhány ócska autó és egy sekély tó található.

Andrew órákig ült és beszélgetett a könnyed Brustrom-mal. A 37 éves Brustrom (37 éves) a jobb karján lévő nagy rózsa tetoválást leszámítva, amelyet a „Ray szeretettel emlékezve” felirat vett körül: ugyanolyan mosoly, ugyanolyan szeplők és ugyanolyan göndör vörös haj. „Andrew igazi édes gyereknek tűnt – mondja Brustrom –, a legjobb srácnak, akit idehozott. Nagyon őszintének tűnt.

Andrew az arlingtoni Putt-Putt Golfnál dolgozott; A Chelsea munkát keresett. Arról beszélt, hogy ügyvéd lesz, esetleg ápolónő, de nem tett lépéseket ebbe az irányba. Rick és Suzy azt tervezték, hogy Andrew főiskolára jár, és azt akarták, hogy CPA legyen. De Andrew-t jobban érdekelték az autók. Bár a Tarrant County College-ra iratkozott be, gyakran kihagyta az órákat.

Azt mondta Brustromnak, hogy utálja a húgát, Sarah-t. „Azt mondta, hogy Sarah egyszer beleverte a fejét egy vízmelegítőbe” – mondja Brustrom. – Nem jöttek ki egymással.

Úgy tűnt, Andrew szereti az anyját és az apját, de nem beszélt Brustromnak a nővére viharos serdülőkoráról vagy a szüleivel fennálló súlyos konfliktusairól. A szülők csiszolt külseje valójában a gyerekeikkel való zaklatott kapcsolatokat rejtette, amelyek jóval túlmutattak a szokásos tinédzserkori feszültségeken.

Több család ismerőse irányítónak és gyanakvónak mutatja be Wamsleyéket a kívülállókkal szemben. Noha Suzy a Krisztus Egyházában nevelkedett, Wamsleyék nem jártak templomba, és úgy tűnt, hogy a vallási kikötések nélkül átvették az egyház szigorát. „Mindkét gyerek azt hitte, hogy az emberek csak a saját okuk miatt kedvesek hozzájuk” vagy azért, mert akartak valamit – mondja Sarah egyik volt barátja.

Andrew és Sarah folyamatosan veszekedtek. Sarah-t 16 éves korában először pszichiátriai intézetbe küldték. „A Millwoodba került, mert a szülei azt mondták, hogy lázadó volt” – mondja egy korábbi barátja. – Tablettát kerestek, hogy megjavítsák. Később Sarah-t bipolárisnak diagnosztizálták, egy személyiségzavart, amelyet szélsőséges hangulati ingadozások jellemeznek.

1997 márciusában, csak hetekkel Sarah középiskolai diplomája előtt, Ricknek és Suzynak elege lett a lázadásából, kirúgták a lányukat a házból, holmiját pedig az előkertjükbe dobták.

A bírósági feljegyzések szerint Sarah ezután Todd Clevelandhez költözött, egy mansfieldi közösségi főiskolai hallgatóhoz, akivel egy partin ismerkedett meg, és csak rövid ideig volt randevúja. Sarah-nak 1999 januárjában született egy lánya Clevelandtől. A pár azonban szétvált. Sarah, mivel úgy érezte, nem tud gondoskodni gyermekéről, feladta a felügyeleti jogot Clevelandnek, de megtartotta a látogatási jogot.

Pénztárosként dolgozott egy pénzügyi cégnél, de a barátok és a bírósági feljegyzések szerint alkoholfogyasztással küzdött. 2002. március 29-én letartóztatták, miután az autójával egy kerítésnek vágott, és megpróbált elmenekülni a rendőrök elől. Sarah nem kérte a DWI-t.

Sarah többször elmondta a munkatársainak, hogy „sérülni fog”. Munka közben egyszer lenyelt egy marék antidepresszánst, de időben kórházba szállították, hogy kipumpálják a gyomrát. Egy ilyen alkalommal a bírósági feljegyzések szerint a pszichiáter megjegyezte, hogy Sarah depresszióban szenvedett, és lehetséges „anya érzelmi bántalmazására” és „a család minimális támogatására” hivatkozott.

2001-ben Sarah pert indított, hogy visszaszerezze lánya felügyeleti jogát. Később Cleveland megszerezte vízvezeték-szerelői engedélyét, és feleségül vett egy másik fiatal nőt. Az őrizetbe vételi ügy nagyon vitatott lett. Sarah jelenleg apai nagyszüleinél él Oklahomában. Elérte a Megfigyelő , Sarah visszautasította az interjút, de azt mondta, hogy az anyja érzelmi bántalmazására vonatkozó megjegyzés „teljesen hamis”.

Egy családi ismerős megjegyzi, hogy Andrew impulzívnak és éretlennek tűnt. Az apja születésnapjára vacsorázni Andrew bedobott egy tálat sajt átmerül a szobán, miután apja nem volt hajlandó pluszt rendelni. „Ő egy seggfej” – mondja egy nagyjából egyidős szomszéd. – Andrew mindig azt mondta, mennyire utálja az apját. Egy alkalommal egy barátjuk az otthonukban tartózkodott, amikor Rick ragaszkodott hozzá, hogy Andrew adjon neki egy késedelmes videót, hogy vissza tudja vinni a boltba. Andrew nem volt hajlandó abbahagyni a nézést, pedig Rick megígérte, hogy újra kikölcsönzi a filmet. Andrew dühösen rádobta a videót az apjára, és elég erősen fejbe vágta ahhoz, hogy vért szívjon.

Egy összetűzés elég komoly volt ahhoz, hogy a rendőrök meglátogassák a Turnberry-házat egy otthoni rendbontás miatt, de Standefer szerint nem történt letartóztatás.

Andrew-nak a munkahelyén is voltak konfliktusai; ahelyett, hogy kirúgták volna, felmondott a Putt-Putt Golf műszakvezetőjeként. „Ő egyfajta bunkó, valójában nagyon arrogáns” – mondja Jonathan Aston, egy korábbi munkatársa. – Nagyra értékelte magát. Egyike volt azoknak a menedzsereknek, akiknek senki sem akart a műszakában dolgozni.

Andrew keveset mesélt Brustromnak ezekről a konfliktusokról, bár csalódottságát fejezte ki amiatt, hogy a szülei nem engedték, hogy dolgozzon az autóján, egy 1998-as fehér Mustangon. Megadták neki az autót, de a címet nem. – Fel akarta szedni a Mustangját – mondja Brustrom. – A szülei azt mondták neki, hogy elég gyors.

Brustrom szerint Wamsleyék nem tudták, hogy Andrew Chelsea-vel jár. „Tudták, hogy barátok, és Chelsea találkozott a szüleivel” – mondja Brustrom. – Azt hiszem, a Chelsea keményen bedőlt Andrew-nak. Azt hitték, a Chelsea szegény fehér szemét.

2003 őszére Andrew abbahagyta az egyetemet. Szülei anyagilag megszakították, így gyakorlatilag a Richardson házban élt, amelyet Standefer úgy ír le, mint 'mocskos, csótányok másznak a mennyezeten'. Andrew és Chelsea sok időt töltött az IHOP-nál, gyakran csatlakozott hozzá Toledano, aki Brustrom elmondása szerint szintén Richardsonékhoz költözött az anyjával való konfliktus után.

Toledano nehezen fejezte be a középiskolát, miközben egy gyorsétteremben dolgozott. Ő és Chelsea évek óta haverok voltak. Ők ketten elővettek egy oldalt a 2003-as Everman High School felső tagozatos évkönyvében róluk készült fényképekkel, karikatúrás rajzokkal, amelyeken nyájas nőket ábrázoltak, és a következő mottókkal: „Naughty & Nice”, „Mosolyogj most, sírj később” és „Up to No Good”.

Az oldalt a 'Friends Are Forever' című vers horgonyozta le, amelyet Chelsea írt. „Aki tragédiában megfogja a kezem/És kitart a tévedésben/Erkölcs, érték, erő, bátorság és ragaszkodás hozzád/Ezt látják a barátaim.”

Toledano időnként eljött Brustromhoz Chelsea-vel és Andrew-val. Brustrom alacsony önértékelésű lánynak látta. „Chelsea meg tudná mondani neki, mit tegyen” – mondja Brustrom.

Andrew, Chelsea és Toledano összebarátkozott Cardenasszal, aki gyakran dolgozott azokban az órákban, amikor bejöttek az étterembe. Nős, 4 éves lánya van, Cardenas szeretett a tinédzserekkel a Yu-Gi-Oh taktikától a trópusi halakig mindenről beszélgetni.

A rendőrség állítása szerint ezeken a késő esti üléseken ők négyen egy szörnyűséges összeesküvést szőttek, aminek semmi köze nem volt a „Blue Eyes White Dragon” vagy a „Zombra the Dark”-hoz.

Standefer szerint az összeesküvés olyan gyilkossági módszerekkel kezdődött, amelyek minimális személyes közreműködést igényeltek – például a járművek fékvezetékeinek elvágását –, és a kezdetektől nemcsak Ricket és Suzyt, hanem Sarah-t is célba vették. 'Andrew őt is meg akarta ölni' - mondja Standefer. – Így nem kellene felosztania a pénzt.

A bűncselekmény akkor indult be, mondja Standefer, amikor Andrew belefáradt az autók szabotálására irányuló sikertelen erőfeszítéseikbe, és megkérte Cardenast, hogy szerezzen nekik fegyvert.

*****

November 9-én, vasárnap 14:30 körül. Rick Wamsley észak felé vezetett az Interstate 35-ön, és Suzy-t és Sarah-t egy késői ebédre vitte a Chili's-ben Burlesonban. Lehajtott az autópályáról, amikor valami hangos puffanással nekicsapódott az autónak. Az étterem parkolójában Wamsleyék egy golyós lyukat találtak Jeep Laredo bal hátsó panelén.

Wamsleyék feljelentést tettek a rendőrségen. Rick azt mondta egy nyomozónak, hogy emlékezett egy olyan fehér Mustangra, mint Andrew nem sokkal azelőtt elhaladt a jármű mellett, hogy meghallotta volna a zajt. De más autók is elhaladtak.

– A tiszt nem gondolta, hogy Rick megérkezik – mondja Standefer. Sarah szerint Suzy közvetlenül azután telefonált Andrew-val, hogy 'hol a faszban vagy?'

A Chili's étkezés közben Rick és Suzy nem voltak hajlandók beszélni az esetről. 'Ez egy traumatikus esemény' - mondja Standefer. – Sarah beszélni akar róla, de ők nem.

A rendőrök nem találtak tanúkat, és nem tartóztatták le. Véletlenszerű lövöldözésnek tűnt.

*****

Szemrehányás!

Egy vízsugár ömlött az ég felé.

Szemrehányás! Szemrehányás! Szemrehányás!

Ruth Brustrom szemerkélő esőben nézte, amint Andrew és Toledano egy pisztollyal elrobban egy célpontot a tavában.

Csúnya nap volt valamikor 2003. november közepén. Andrew felhívott, hogy Toledano egy kézifegyverrel akarja gyakorolni a célzást. Brustrom engedélyezte a célgyakorlatot, de ragaszkodott hozzá, hogy a tinédzserek lőjenek a vízbe, hogy az eltévedt golyók ne bántsák a szomszédait.

Andrew és a Chelsea úgy döntött, hogy agresszívebbek lesznek, mondja Standefer. „Azt az információt kaptam, hogy ő vagy a barátnője látta a tévében, hogy ha egy autó benzintankjára lőnek, az felrobban” – mondja a nyomozó.

Andrew, Chelsea és Toledano mind a Mustangban voltak, amikor először lőttek Wamsleyékre, mondja Standefer, aki úgy véli, hogy valószínűleg Toledano vitte a fegyvert.

'Andrew nagyon ideges volt, hogy Susana [Toledano] kimaradt' - mondja Standefer. Azt követelte, hogy mindhárman végezzenek célgyakorlatot. „Odáig mentek, hogy rangsorolják magukat” – mondja Standefer. – Ki volt a legjobb?

Sorrendben: Andrew, Toledano, majd a Chelsea.

December közepéig Andrew és Chelsea egy ideje nem járt Brustrom házában; gyakori hívásaik hirtelen abbamaradtak. Brustrom aggódva végre elérte Andrew-t a telefonján.

„Nem úgy viselkedik, mintha bármi baj lenne” – mondja Brustrom. Andrew átadta a telefont a Chelsea-nek. – Üvöltött – mondja Brustrom. Chelsea könnyei között elmondta Brustromnak, hogy barátja szüleit néhány nappal korábban meggyilkolták.

Brustrom látta a mansfieldi gyilkosságokról szóló híreket, de a Wamsley nevet egészen mostanáig nem kapcsolta össze Chelsea barátjával.

„Alig várja, hogy kijöjjön” – mondta Chelsea Brustromnak. A fiatal párnak el kellett menekülnie.

Valamikor karácsony környékén Chelsea és Andrew végre meglátogatta Brustromot. Andrew normálisnak tűnt, mintha semmi rendkívüli nem történt volna. De gyorsan figyelmeztette Brustromot: 'Senkinek ne mondj semmit a fegyverről.'

*****

A rendőrség kezdetben Todd Clevelandet „érdeklődő személynek” tekintette a gyilkosságokban, mivel Rick és Suzy egyre nagyobb szerepet játszottak a felügyeleti jogvitákban. Cleveland azonban átment egy poligráfos teszten, és hamarosan felmentették.

A Wamsley-gyerekeket továbbra is gyanúsították, mert ők nyerhettek a legtöbbet – több mint 100 000 dollár készpénzt és 1 millió dolláros életbiztosítási kifizetést, amelyet a két testvér között osztottak fel.

Andrew és Chelsea december 12-én 8 óra 30 perc körül autóval felment a Turnberry-házhoz, és elmondták a rendőrségnek, hogy a televízióból értesültek a gyilkossági nyomozásról. Mindketten önként mentek a rendőrségre.

Standefer úgy gondolta, Andrew kevés érzelmet mutatott valaki iránt, akinek a szüleit meggyilkolták, még ha nézeteltéréseik is voltak. Ők ketten elmondták, hogy utoljára december 9-én látták Ricket és Suzyt, amikor engedélyt kértek Wamsleyéktől, hogy kempingre induljanak. Az engedélyt megkapták, de a hideg időjárás arra késztette őket, hogy inkább Chelsea házában maradjanak. Standefer elmondása szerint a házaspár egy filmmel, a Putt-Putt golfozással teli éjszakát írt le, majd meglátogatta egy barátját, de nem volt alibijük a gyilkosság becsült idejére.

Andrew először engedélyezte az autója átvizsgálását, de visszavonta a beleegyezését, így a rendőrség lefoglalta a Mustangot. Az autóban a rendőrök bizonyítékot találtak arra, hogy egykor nagy mennyiségű emberi vér volt ott – többnyire a hátsó utasülésen, de a két első ülésen is. De az üléseket alaposan megtisztították; a vért nem lehetett jobban azonosítani.

Sarah és Andrew is beleegyezett, hogy poligráfot készítsenek. Sarah átment, mondja Standefer, de Andrew elbukott. Ekkor Chelsea és Andrew nem volt hajlandó DNS-mintákat adni. Együttműködésük véget ért.

Januárban a rendőrség idézést adott ki, amelyben nyolc embert, köztük Andrew-t, Sarah-t, Chelsea-t és Toledano-t DNS-bizonyítékok benyújtására kényszerítette. Toledano csak azért került bele, mert Chelsea szobatársa volt, és Chelsea-hez hasonlóan a haja is be volt festve, ahogy a tincsek is Rick kezében. A DNS-tesztje felbontja az ügyet.

*****

Andrew és Chelsea a februárt Brustrom mellett töltötte. „A hagyatéki ügyvédje azt mondta, menjenek el valahova nyaralni” – mondja Brustrom. A pár elég normálisnak tűnt, bár aggódott a nyomozás miatt.

A mansfieldi rendőrség agresszíven folytatta az ügyet, felderítve Andrew-t, Chelsea-t és barátaikat. A rendőrség nyilatkozata szerint Toledano februárban tanúskodott a Tarrant megyei esküdtszék előtt. Azt állította, hogy majdnem egy évvel korábban csak egyszer járt a Wamsley-házban, és soha nem volt bent.

Brustrom megpróbálta rávenni Andrew-t, hogy beszéljen a szülei halálával kapcsolatos érzéseiről. „Számomra úgy tűnt, hogy tagadó, sokkos állapotban van” – mondja Brustrom. – De csak a Chelsea-vel akart beszélni. Azt mondta, hogy éjszakánként a szüleiről fog beszélni és sírni.

Egy időre rutinba estek. Andrew főzött minden ételt; Chelsea mosogatott és segített Brustrom gyerekeinek. Arról beszéltek, hogy a gyanúsítottként való felmentésük után egy hosszú nyaralást töltenek távol. Végül összeházasodtak. A gyanúsítás azonban megfeszítette a pár kapcsolatát. 'Andrew stresszes lesz, és elhallgatott' - mondja Brustrom. – A Chelsea sírna.

Brustrom otthonában a feszültség egyre nőtt. Az Andrew és a Chelsea közötti durvakodás kiakadt; a viták egyre hangosabbak és gyakoribbá váltak. Brustrom belefáradt a békekötésbe, és azt mondta nekik, hogy el kell menniük.

A házaspár március elején visszaköltözött Chelsea házába, és elkezdték felállítani azt az akváriumot, amelyet Andrew a szülei otthonából hozott. „Azt hiszem, azt hitték, hogy a nyomozás során minden megnyugodott” – mondja Brustrom.

De felgyorsulni készült.

Március elején Sarah beadta a keresetét, és megpróbálta megakadályozni, hogy bátyja beszedje apja életbiztosítását vagy egyéb pénzeszközöket, azt állítva, hogy ő volt a megbízója vagy cinkosa Rick Wamsley halálának szándékos előidézésében. A bíró helyt adott Sarah bátyja elleni ideiglenes távoltartási tilalomra vonatkozó kérésének.

Március 10-én Andrew beadványt adott a hagyatéki ügyben, hivatkozva arra az ötödik módosítási jogára, hogy ne tegyen vádat eskü alatt. Az eljárás négy percig tartott. Az ügyvédje választ adott Sarah keresetére, tagadva, hogy Andrew-nak bármi köze lenne a gyilkosságokhoz.

Egy nappal később Sarah ügyvédje szokatlan levelet nyújtott be Barbara Slayton-Bell nyomozótól, a mansfieldi rendőrség áldozatsegítő koordinátorától a texasi főügyésznek. „A nyomozás során a gyanúsítottakat Sarah és Andrew Wamsley (az áldozat lánya és fia) között azonosították. Sarah Wamsley minden tekintetben együttműködött a mansfieldi rendőrség nyomozásával, és később gyanúsítottként eltávolították...

„A nyomozás során beszerzett bizonyítékok hatalmasak és jelentősek, azonban jelenleg nem tudták felállítani a valószínű okot. Jelentős ésszerű gyanú övezi Andrew Wamsley-t, mint gyanúsított ebben az ügyben, és mint ilyen, semmiféle előnyben nem részesülhet a szülei, Rick és Suzanna Wamsley halála miatt.

Március 30-án visszatértek a Rick kezében talált haj DNS-tesztjei. Az eltűnt Toledanohoz hasonlítottak. Toledanót április 4-én tartóztatták le egy rokonának Addisonban, Illinois államban. Nyilatkozata vezette a rendőrséget az IHOP-hoz és Cardenashoz, akik ellen még nem is folyt nyomozás. Andrew-t és Chelsea-t április 7-én tartóztatták le az otthona közelében lévő Chicken Express előtti parkolóban. Azóta börtönben vannak.

*****

Amikor május 9-én kíváncsi szomszédok vándoroltak a birtokára, Brustrom visszautasította őket. Öt hektáron az FBI-ügynökök, a Texas Rangers, a mansfieldi rendőrség és négy különböző osztály tűzoltói kúsztak, akik egész nap lecsapolták a tavát. Az alján lévő sárban a nyomozók a Wamsley-gyilkosságból és az autóval történő lövöldözésből származó golyókat később találtak ki, mondja Standefer.

Letartóztatásakor Andrew vagyonát apja jegygyűrűjeként, a családi ezüstöt és 100 dollárt egy bankszámlán sorolta fel.

Andrew Wamsley, Cardenas és Toledano elutasította Megfigyelőé interjúk kéréseit. Bár Chelsea kezdetben beleegyezett egy interjúba, meggondolta magát, amikor ügyvédje, Mike Maloney megtagadta ezt. Egy Maloney-nak dolgozó jogvédő szerint a Chelsea tagadja, hogy bármi köze lenne a gyilkosságokhoz. (Wamsley és Toledano ügyvédei nem hívtak vissza a Megfigyelő .)

De Fort Worth-i irodájában Ray Hall Jr., a bíróság által kinevezett ügyvéd, aki Cardenast képviseli, azt mondja, hogy amikor az IHOP menedzserét letartóztatták, még nem is tudta, hogy Wamsleyéket meggyilkolták. A probléma az, hogy Cardenas története többször változott, mondja a rendőrség.

A fekete farmerbe, fekete ingbe és ezüst-türkiz nyakkendőbe öltözött Hall egy hajdani rodeó csupasz lovas, olyan kecskeszakállal, mint egy Brillo betét. Cardenast olyan férfinak írja le, aki 12 órás munkaidőben dolgozik feleségének és gyermekének eltartásáért. Mivel kevés ideje volt a barátokra, szeretett volna megfelelni Andrew-nak, Chelsea-nek és a haverjaiknak.

Hall szerint beszélgetéseik gyilkosságba torkolltak. Andrew és Chelsea bizonyos emberek halálát akarta. Végül elmagyarázták, hogy a célpontok Andrew szülei voltak. „Nem volt biztos benne, hogy tényleg komolyan gondolják” – mondja Hall. De Standefer szerint Cardenas részt vett néhány autószabotázs-küldetésben.

Amikor Andrew megkérdezte, hogy Cardenas szerezhet-e neki fegyvert, beleegyezett, hogy megpróbálja. Közvetlenül Halloween előtt Cardenas vett egy fegyvert az utcán, és eladta Andrew-nak 200 dollárért. Hall elmondása szerint, ahogy a pár rábírta, hogy lője le Ricket és Suzyt, Cardenas hátrált.

„Folyamatosan kifogásokat talált ki, hogy dolgoznia kell” – mondja Hall. Chelsea és Andrew nem jöttek többé az IHOP-ra, és többé nem hívták Cardenast a mobiltelefonján.

Nem sokkal a gyilkosságok előtt Cardenast letartóztatták marihuána birtoklása és törvénytelen fegyverviselés miatt (nem a Wamsley-gyilkosságoknál használt kaliberű, Standefer szerint). Cardenas elvesztette az állását, a felesége pedig elhagyta.

Cardenas megbukott egy poligráfot, mondja Hall, késő este, órákig tartó kihallgatás után. De az étterem vezetője később egy másik poligráfot is átvizsgált, mondja Hall, aki úgy véli, hogy Cardenas nem volt a házban aznap este. Reméli, hogy Cardenas tanúvallomásáért cserébe vádalkut köthet a Tarrant megyei kerületi ügyészséggel.

Andrew és Chelsea letartóztatásuk óta nem hajlandó beszélni a nyomozókkal. Standefer úgy írja le Andrew-t és Chelsea-t, mint manipulátorokat, akik jól illeszkednek egymáshoz. „A Chelsea-nek sosem volt olyan, mint Andrew-nak, és a kezdetektől a fedélzeten volt” – mondja Standefer. Andrew számára ez pénzben forgott.

„Egész életében romlott volt” – mondja Standefer. „Mindent egy ezüsttálcán adtak. Miután rájött, hogy nem tudja megtenni azt, amit szeretne anélkül, hogy megvanna ezek a dolgok, Andrew úgy dönt, hogy nincs többé szüksége a szüleire.

Standefer úgy véli, Andrew azt hitte, a rendőrség meggyanúsítja Sarah-t. „Azt hitte, a nővére a vad gyerek, akinek minden problémája van” – mondja Standefer. – Azt hiszem, úgy érezte, természetesen ránézünk. De a helyzet Sarah-val kapcsolatban: ahány dolgon ment keresztül a szüleivel, olyan dolgokon, amelyekre nem volt olyan büszke, soha nem került olyan helyzetbe, hogy erőszakos lett volna.

Ha elítélik, Andrew Wamsley börtönben találhatja magát, és az irónián elmélkedik: a nővér, akit gyűlöl, a végén mindent megtesz.