Arthur Kings Towers | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Arturo Reyes Torres

Osztályozás: Tömeggyilkos
Jellemzők: Bosszú
Az áldozatok száma: 4
A gyilkosságok időpontja: december 19. 1997
Születési dátum: március 1956
Az áldozatok profilja: Hal Bierlein, 51 éves; Wayne Bowers, 43; Paul White, 40 éves; ésMichael Kelley, 49 éves (volt munkatársak)
A gyilkosság módja: Lövés (AK-47)
Elhelyezkedés: Orange County, Kalifornia, USA
Állapot: Shalálra forró a rendőrség egy fegyveres csatábanugyanazon a napon

1997. december 19-én egy elégedetlen állami közlekedési dolgozó lelőtt négy férfit egy karbantartó telepen, majd a rendőrök agyonlőtték egy fegyveres ütközetben.

Több mint 60 ember tartózkodott az Állami Közlekedési Minisztérium által üzemeltetett karbantartó udvaron, amikor Arturo Reyes Torres egy géppuskával, egy sörétes puskával és egy kézifegyverrel felfegyverkezve megérkezett, és a zuhogó esőben körbejárta a pótkocsikat, belőtt az ablakokon és módszeresen leszedte az alkalmazottakat. .

Amikor a rendőrök kiérkeztek, Reyes elhajtott, de egy autós elállta barna Mercedesét, és lövöldözés tört ki.



A 41 éves Reyest, aki körülbelül 15 évig dolgozott az udvaron, elbocsátották, miután videóra vették, amint körülbelül 100 dollár értékű alumíniumhulladékot árul az udvarról. A Caltrans alkalmazottainál bevett gyakorlat, Reyes panaszkodott barátainak, hogy a felettese kiemelte.

A Reyes által lelőtt férfiak közül három meghalt az udvaron. Hal Bierleinként azonosították őket, 51 éves; Wayne Bowers, 43; és Paul White (40). A negyedik, Michael Kelley (49) később meghalt egy kórházban. A tisztet, John Warde-ot a St. Joseph Kórházba szállították, ahol állapota stabil. Egy másik munkás, az 54 éves Reginald Tennyson jó állapotban van.


Az ex-caltrans munkás 4 embert megölt, a lövöldözésben meghaltak

A támadás indítéka ismeretlen, két másik személy is megsebesült

San Jose Mercury News (CA)

1997. december 19

Öt ember meghalt, köztük egy erősen felfegyverzett fegyveres, egy rendőr pedig egyike volt annak a két másiknak, akik megsebesültek csütörtökön egy fegyveres ütközetben, amely az Állami Közlekedési Minisztérium karbantartó udvarán robbant ki.

Négy áldozatot lőttek agyon 15 óra 15 perc körül. amikor először lövöldöztek a caltransi létesítményben. A rendőrök kiérkeztek és lövöldözést váltottak a fegyveressel, akit egykori állami alkalmazottként azonosítottak. A fegyveres ekkor elindult, de egy autós az autója elé húzódott.


Elbocsátott alkalmazottat öltek meg, miután négy embert megölt Kaliforniában

A Buffalo News

1997. december 19

Egy elégedetlen állami közlekedési dolgozó lelőtt négy férfit egy karbantartó udvaron, majd a rendőrök agyonlőtték egy fegyveres ütközetben, aminek következtében egykori munkatársai kerítéseken ugráltak és fedezékbe merültek.

Egy rendőr és egy másik férfi sérülései miatt kórházba került.

Több mint 60 ember tartózkodott az Állami Közlekedési Minisztérium által üzemeltetett karbantartó udvaron, amikor Arturo Reyes Torres megrohamozta csütörtök délután, géppuskával, sörétes puskával és kézifegyverrel felfegyverkezve.


Egy volt alkalmazott négyet megölt a munkahelyén

Főkönyvi feladás (CA)

1997. december 19

NARANCS Hat héttel azután, hogy Arturo Reyes Torrest elbocsátották állami közlekedési munkásként, visszatért a munkahelyére, lelőtt négy dolgozót, és másokat küldött fedezékért, mielőtt a rendőrség megölte.

Az AK-47-essel felfegyverkezve a lelkes szabadban dolgozó a szakadó esőben körbejárta a karbantartó udvart, módszeresen lövöldözve a pótkocsi ablakain – mondta Art Romo hadnagy. A fehér sisakos és narancssárga öltönyű alkalmazottak kerítést ugráltak, és rémülten sikoltoztak, ahogy eldördültek a lövések.


A fegyveres a lövöldözésért tette felelőssé a vádakat

Charlotte Observer, The (NC)

1997. december 20

Az autópálya hatóságok pénteken megszigorították a biztonságot a karbantartó telepen, ahol egy férfi, aki a felügyelőt hibáztatta a kirúgásáért, besétált egy AK-47-essel, és megölte egykori főnökét és három másikat.

A fegyveres férfi, Arturo Reyes Torres azt állította, hogy az általa meggyilkolt felügyelő volt a felelős az asztal alatti újrahasznosítási programért, amely Torres hat hónappal ezelőtti elbocsátásához vezetett az állami személyzeti dokumentumok szerint.

A rendőrség halálosan lelőtte a 43 éves támadót, hogy véget vessen a vérfürdőnek. Egy rendőr és két másik alkalmazott megsebesült, de várhatóan felépülnek.


A barátok szerint a kilövés miatt négy embert megölt a munkahelyén

Detroit Free Press (MI)

1997. december 20

Szeretett vadászni és horgászni. Szeretett grillezni és hamburgert forgatni. A Huntington Beach-i szomszédai pedig kifejezetten vidámnak írták le.

Ám amikor néhány hónappal ezelőtt Arturo Reyes Torrest elbocsátották a caltransi állásából, mert állítólag 109 dollár értékű fémhulladékot lopott, az a szélére sodorta – mondja egy férfi, aki Torres legjobb barátjának nevezte magát.

A 41 éves Torres látszólag bosszút állt csütörtök délután, amikor egy géppuskával tüzet nyitott egykori munkaadóira.


A meggyilkolt főnök félt a fegyveres bosszújától

Press-Telegram (Long Beach, CA)

1997. december 21

Elsőként a főnök halt meg egy elbocsátott alkalmazott kezeitől, aki videóra vette, ahogy állami vagyont lop. Egy másik férfi ellene vallott egy személyi meghallgatáson. Egy harmadiknak mardosott aggodalma a munkatársa miatt.

A negyedik férfi, egy friss házas Lakewoodból, új jövevény volt, aki nem ismerte a gyilkosát.

Miközben a csütörtöki tombolásban két megsebesült ember továbbra is kórházban maradt, a barátok és a család emlékeztek azokra a férfiakra, akiket Arturo Reyes Torres lelőtt, mielőtt a rendőrök lelőtték az egykori alkalmazottat.


Caltrans áldozata a lövöldöző ellen vallott

Press-Enterprise, The (Riverside, CA)

1997. december 21

Tavaly tavasszal a murrietai lakos, Wayne Bowers vallomást tett a Caltrans egyik munkatársa ellen, aki részt vett egy asztal alatti újrahasznosítási programban. Bowers most meghalt – ennek a munkatársának a kezében.

Bowers egyike volt annak a négy embernek, akit Arturo Reyes Torres csütörtökön megölt az Orange-i nance yardban, egy kereskedelmi negyedben, az 57-es autópálya mellett. Torres több fegyverrel felfegyverkezve lépett be a létesítménybe, majd 70 golyót lőtt le, megölve a négy embert és megsebesítve két másikat. , köztük egy rendőr.


A Killer's Fury utóhatásai

Szerző: Nick Anderson, Lee Romney és David Haldane

Los Angeles Times

1997. december 20

Caltransi lövöldözés – december 20-i történet egy fegyveresről, aki lelőtt négy Caltrans dolgozót Orange-ban, majd a rendőrség halálosan megsebesítette, tévesen írta le a támadó katonai feljegyzéseit, mert az amerikai tengerészgyalogság szóvivője téves információkat közölt. A fegyveres, Arturo Reyes Torres az Egyesült Államok hadseregének katonája volt. A feljegyzések szerint 1974 és 1976 között volt aktív szolgálatban, majd 1980-ban bocsátották el.

A biztosíték akkor gyulladt ki, amikor Caltrans júniusban kirúgta Arturo Reyes Torrest, mert 106,50 dollár értékben lopott autópályán fémhulladékot, miután egy felügyelő figyelmeztette, hogy ez ellenkezik a szabályokkal.

A 41 éves tengerészgyalogos büszke, jókedvű férfi, aki utakat és hidakat javított, 12 év alatt soha nem fegyelmezett. A kirúgást titkolta családja előtt, még akkor is, ha az ügyben sikertelenül fellebbezett az állami hatóságokhoz.

A biztosíték folyamatosan égett, miközben Torres más munkákért keresett. Egy barátja azt mondta, hogy majdnem leszállt az Egyesült Államok postai szolgálatánál, mielőtt egy háttérellenőrzést követően elutasították. Végül december 1-jén talált munkát a csatornatisztításban. A megyei közegészségügyi körzet azonban azt mondta, hogy nem felelt meg a fizikai előírásoknak, és december 11-én elengedte.

Egy héttel később Torres felrobbant.

Körülbelül egy órával azután, hogy csütörtökön meglátogatta szüleit Santa Ana-i otthonukban, Torres barna, 1977-es Mercedes 300D szedánjával áthajtott a Caltrans karbantartó telepének bejárati kapuján Orange-ban, belesétált az esőbe, és tüzelni kezdett egy AK47-es géppuskával.

Először azt a felügyelőt kereste, akiről úgy vélte, hogy méltánytalanul célozta őt az elbocsátásra az év elején a fémhulladék tiltott mentése miatti fellépés során.

*

Aztán látszólag körbejárt egy lakókocsis irodaházat, és több mint 70 golyót lőtt ki – mondta a rendőrség –, halálosan megsebesítve a bent tartózkodó három férfit. Nem világos, hogy Torres konkrét áldozatokra gondolt-e, bár a rendőrség szerint jól látott a munkások ablakain keresztül, amint fedezékért tülekedtek.

Délután 3 óra 10 perckor az első 911-es hívás egy nőtől érkezett, az utca túloldalán az udvarról, a 1808 N. Batavia utca felől. Hamarosan további hívások érkeztek a Caltrans aljas alkalmazottaitól. Az egyik férfi azt suttogta az íróasztala alól: 'Segítség, segítség, mindenhol lövöldözés van.'

Torres elhajtott, amikor az első rendőr besétált az udvarra – mondta Art Romo narancsos rendőr hadnagy. Torres rálőtt az eltűnt tisztre, és beütötte a teherautó ablakát, ami üvegszilánkokat fújt a tiszt arcába. – Lövések dördültek el! – kiáltotta a tiszt a rádiójába.

Percekkel később a rendőrség sarokba szorította Torrest a Bataviánál és a West Taft Avenue-nál. Egy futócsata véget ért, amikor a tisztek kétszer fejbe, egyszer a karjába és egyszer a mellkasába lőtték Torrest. Torres arzenáljában az 1988-ban vásárolt AK47-en kívül egy sörétes és egy kézifegyver is volt, egy évvel azelőtt, hogy elfogadták a kaliforniai törvényt a katonai jellegű fegyverek szabályozásáról.

A rendőrség szerint összesen több mint 300 golyót lőttek ki. Az áldozatok száma: két ember megsebesült, köztük egy rendőr, és négyen meghaltak Torresen kívül. A tombolás tönkretette az állami közlekedési hivatal irodáit, és egy újabb megrázó példát mutatott be egy elégedetlen volt alkalmazott nagy fegyvertényező erejére.

*

Szóval mi provokálta?

Aki a legjobban tudja a választ, az halott.

James H. Torrest, aki rokon, egy munkatárs, Torresszel egy időben rúgták ki. Fellebbeztek az ügyben, mondta James Torres, mert a Caltrans „bűnbakká” tette őket. De azt mondta, hogy nem tudja felfogni, mit gondol a barátja csütörtökön. 'Bárcsak tudnám. Caltrans olyan, mint egy nagy család. Nem kellett volna megtörténnie. Sajnálom azokat az embereket, akiket megöltek. Senki sem érdemli meg a halált.

Romo így nyilatkozott: „Ha megállsz, és átgondolod, mi történt, úgy tűnik, hogy a bosszú volt az indíték az adott úriember [Bierlein] megölésében. Aztán talán úgy döntött, hogy a többi ember után megy.

A feljegyzések szerint Torres csütörtök előtt általában felelősségteljes ember volt.

Három év tengerészgyalogság után bocsátották el tizedesként. Volt egy négy hálószobás, kétszintes háza egy zsákutcában Huntington Beachen, és a pázsitját az utolsó napjáig szépen nyírva tartotta. A Daytona Circle szomszédai kedvelték. Maria Giovinetti „szelíd, barátságos” embernek nevezte, aki élvezte a mélytengeri horgászatot és a tengerparti kerékpározást.

*

Hűséges fia volt. Aggódik felesége rákja miatt. A mexikói születésű Torres, aki évek óta rendelkezett Bevándorlási és Honosítási Szolgálat regisztrációs kártyájával, nemrég lett amerikai állampolgár – mondta apja. A Caltransnál töltött több mint 12 év alatt pedig a rekordok szerint még soha nem büntették meg szabályszegésért. A jogosítványában 5 láb magas és 160 font súlyú, bozontos bajuszú Torres impozáns alakot vágott.

A barátokkal, családtagokkal, munkaadókkal és volt munkatársakkal készült pénteki interjúk, valamint a nyilvános nyilvántartások áttekintése azt mutatja, hogy Torres olyan ember volt, aki bár készen állt mosolyogva, egyre elkeseredettebbé, szorongatottabbá és munkaképtelenné vált.

A Caltrans szóvivője, Albert Miranda pénteken nem kívánt részletesen beszélni Torres kirúgásáról. Az Állami Személyzeti Bizottság előtt vitatott panaszra utalta az újságírókat.

A dokumentumban Caltrans azt állította, hogy Arturo és James Torres megszegték az ügynöki szabályokat egy fémhulladék-mentési program során. A hivatal tájékoztatása szerint a felügyelők február 24-én videóra vették a férfiakat, amint egy általuk javított hídról vett alumíniumot árultak.

Az ügynökség szerint az eset három nappal azután történt, hogy Hal Bierlein, az Orange-i felügyelő – akit Torres később lelőtt Volkswagenjében – felolvasott egy nyilatkozatot a legénységnek, amelyben kifejezetten megtiltotta a gyakorlatot. A kötvény másolatát kiosztották a férfiaknak.

*

Arturo Torres és James Torres azt állította, hogy az ügynökség már régóta hallgatólagosan engedélyezte az alkalmazottaknak, hogy fémhulladékot adjanak el, hogy kisebb összegeket gyűjtsenek az alkalmazottak grillezésére és egyéb személyzeti rendezvényekre. Azt mondták, odaadták Bierleinnek azt a 106,50 dollárt, amit az eladott alumíniumból kerestek.

Melvin R. Segal közigazgatási bíró meghallgatta az alkalmazottak fellebbezését, és a Caltrans javára döntött. Az állami testület októberben ratifikálta az ítéletet.

Ez az ítélet nem az egyetlen bizonyítéka Arturo Torres főnökével való konfliktusának. Ott van a felügyelő özvegyének szava is.

Melanie Bierlein pénteken elmondta, hogy férjével gyakran beszéltek azokról a problémákról, amelyekkel Arturo Torresszel találkozott. Bierlein elmondta, hogy azokban a hónapokban kezdtek félni, amikor Arturo Torrest és James Torrest elkapták a selejt eladásán.

A család azzal gyanúsította Arturo Torrest, hogy zaklatta és megfenyegette őket. Egy napon egy nagy sziklát dobtak be egy családi autó ablakán.

A többi halottat a 30 éves lakwoodi Paul Edward White-ként azonosították; Wayne Allen Bowers, 43, Murrietta; és Michael James Kelley (49), Fullerton.

A Caltrans másik alkalmazottját, Reginald T. Tennysont a bokája mellé lőtték. Jó állapotban volt pénteken az Orange-i UCI Medical Centerben.

Ráadásul John Warde narancsos rendőrt a hasán találta el egy golyó, amely áthatolt egy védőmellényen. Stabil állapotban volt az orange-i St. Joseph Kórházban.

Torres családja pénteken összegyűlt Santa Anában, óvatosan válaszolva a média kérdéseire, és megpróbálták a fiukról alkotott képüket a televíziós felvételekkel összhangba hozni a gyilkosról, akinek holtteste csütörtök délután egy esős ereszcsatornában hevert.

„Ami megtörtént, az megtörtént” – mondta a 69 éves Pedro Torres, a fegyveres apja. – Gyermekeink közül ő vigyázott ránk a legtöbbet. Szeretett minket, mi is szerettük őt. Nem volt harcos. Soha nem volt bajkeverő.

*

A hat gyermek közül a második legidősebb, Torres 1956 márciusában született Ciudad Juarezben, közvetlenül a Rio Grande túloldalán a texasi El Pasotól. Apja, egy migráns munkás, 1960 körül hozta el családját Orange megyébe.

Az idősebb Torres elmondta, hogy fia a Santa Ana-i Saddleback Gimnáziumban érettségizett, és Németországban szolgált a tengerészgyalogságnál 1979 novemberétől 1982 decemberéig. A tengerészgyalogság szóvivője szerint az elbocsátás nem becsületsértő.

Pedro Torres elmondta, hogy fia mindig is kemény munkás volt, akinek hobbija volt az alaszkai szarvasvadászat. Elmondta, hogy bár fia szoros kapcsolatot tartott a szüleivel, soha nem mondta el nekik, hogy kirúgták volna a Caltranstól.

Pedro Torres elmondta, csütörtökön Arturo Torres reggel és kora délután néhány órára megállt a szülei házában. A fiú sápadtnak, izgatottnak és idegesnek tűnt. De elmagyarázta szüleinek, hogy egyszerűen aggódik a feleségéért, akinél néhány évvel ezelőtt rákot diagnosztizáltak. Egy szomszéd azonban azt mondta, hogy a rák már évek óta remisszióban van.

Arturo Torres a házból igyekezett elintézni néhány üzletet halálos kitörése előtt. Felhívta Renee Renzt, aki egy bárt vesz Orange-ban Torrestől és az apjától. Renz pénteken azt mondta, hogy Torres 11:59-kor telefonált.

– Szia, Renee, Art Torres vagyok – szólt a telefonkazettán. – Fel tudna hívni ma apám telefonszámán? Csütörtök van.'

Torres ezután 14 órakor felhívta Renzt a bárban, körülbelül egy órával a gyilkosság kezdete előtt. Renz azt mondta, hogy át kellene jönnie sörözni és beszélgetni. – Azt mondta: „Persze, megteszem”. '

De Renz azt mondta, hogy Torres soha nem fogadta el az ajánlatot. – Egyszerűen furcsa – mondta. – Kedves, kedves srác.

Ebben a történetben közreműködtek a Times munkatársai, Geoff Boucher, Steve Carney, Scott Martelle, Bob Ourlian, David Reyes, Lisa Richardson, Esther Schrader, Tini Tran és Janet Wilson, Liz Seymour tudósító, valamint Lois Hooker és Sheila Kern, a Times könyvtárosai.


A meggyilkolt főnök félt a fegyveres bosszújától

Elsőként a főnök halt meg egy elbocsátott alkalmazott kezeitől, aki videóra vette, ahogy állami vagyont lop. Egy másik férfi ellene vallott egy személyi meghallgatáson. Egy harmadiknak mardosott aggodalma a munkatársa miatt.

A negyedik férfi, egy friss házas Lakewoodból, új jövevény volt, aki nem ismerte a gyilkosát.

Miközben a csütörtöki tombolásban megsebesült két ember továbbra is kórházban maradt, a barátok és a család emlékeztek azokra a férfiakra, akiket Arturo Reyes Torres lelőtt, mielőtt a rendőrök lelőtték a Kaliforniai Közlekedési Minisztérium egykori dolgozóját.

A Caltrans dolgozója, Reginald Tennyson (54) szombaton kórházban maradt az UC Irvine Medical Centerben, golyós sérülést szenvedett a bokáján. Az állapotáról azonnal nem érkezett hír.

A 33 éves John Warde rendőrt hason lőtték. A Szent József Kórház intenzív osztályán volt. A kórház állapotával kapcsolatos kérdéseket intéztek a rendőrséghez, de a rendőrség szóvivője szombaton nem válaszolt azonnal.

A rendőrség tájékoztatása szerint Hal Bierlein, a karbantartási felügyelő halt meg először a tombolásban. Az Orange County Register szombati jelentése szerint az 51 éves orange-i lakos éppen boldog karácsonyt kívánt munkatársainak, és azt mondta nekik: „Jövőre találkozunk”, amikor elment, hogy megkezdje a kéthetes nyaralást feleségével és három fiával.

Egy perccel később meghalt, lelőtték az autójában, amikor Torres mellette húzódott a Caltrans karbantartó udvarán, és tüzet nyitott.

Ezután Torres több mint 70 golyóval szórta be a közeli munka utánfutókat.

A 41 éves Huntington Beach-i férfit négyszer lőtték le a rendőrök – egyszer a mellkasába és a jobb karjába, kétszer a fejébe – egy rövid üldözést követően egy Disneylandtől öt mérföldre keletre lévő ipari negyedben. Ő és a tisztek összesen mintegy 300 golyót lőttek ki.

Megbukott a munkahelyeken

Torres halála véget vetett egy titkos zűrzavarnak, amelyet a családja elől tartott. A családtagok azt mondták, nem is tudták, hogy hónapokkal korábban kirúgták az utak és hidak javítási munkáiból.

December elején újabb állást kapott a csatornatisztítás, de 11 nappal később elengedték, mert nem felelt meg a munka fizikai követelményeinek – közölte az Orange County közegészségügyi körzet.

Torres csak néhány órával azelőtt látogatta meg a szüleit, hogy a vadászat és a fegyverek rajongója felfegyverkezett egy sörétes puskával, egy kézifegyverrel és egy AK-47S gépkarabélyával, amelyet legálisan vásárolt 1988-ban.

Azt mondta 63 éves édesanyjának, Aureliának, hogy nem akar enni, mert a felesége, Jeanette éppen vacsorát készít.

Pedro Torres, a fegyveres apja pénteken nyilatkozott a médiának, megdöbbenve fia, a hat gyermek közül a második legidősebb tette miatt.

„Ami megtörtént, megtörtént” – mondta. – Gyermekeink közül ő vigyázott ránk a legtöbbet. Szeretett minket, mi is szerettük őt. Nem volt harcos. Soha nem volt bajkeverő. Ez minden.''

A megtorlástól féltek

Torres azonban nyilvánvalóan Bierleint hibáztatta, amiért tönkretette a karrierjét, amióta őt és egy másik férfit júniusban elbocsátották, mert állítólag 106,50 dollár értékű autópálya-hulladékot loptak és adtak el.

Bierlein óva intette a dolgozókat a gyakorlattól, és februárban segített videóra venni Torrest. Torres és James Torres, aki nem áll rokonságban, mindketten azt mondták, hogy Bierlein állt a haszonszerzési terv mögött, hogy pénzt termeljen az alkalmazotti pártoknak, de a Caltrans vizsgálata erre nem talált bizonyítékot.

Melanie Bierlein elmondta, hogy férje attól tart, hogy Torres megtorolja.

'A férjem azt mondta nekem: 'Ha bármi történik velem, gondoskodj róla, hogy mindent megkapj a Caltranstól, ami neked érkezik' - mondta.

'Ez egyértelműen bosszú volt' - mondta Terrence Mason helyettes államügyész, aki a Caltranst képviselte a Torres megszüntetésére irányuló erőfeszítéseiben. 'Az első reakcióm, amikor hallottam a lövöldözésről... az volt, hogy Bierlein után ment.'

Azt mondta, Bierlein az életét féltette szeptemberben a kétnapos személyügyi eljárás során.

– Arturo Torrest igazi pisztolydiónak ismerték. A szőlőben átszűrődött a szó, hogy felfegyverkezve érkezhet.

Ezenkívül meghalt Michael Kelley (49) a fullertoni, Paul White (40) a lakwoodi és Wayne Bowers (43), a murriettai.

Kelley nemrég aggodalmának adott hangot Torres miatt.

„Aggódott a lövöldöző miatt – együtt dolgoztak” – mondta Rick Buckley szomszéd. – Úgy érezte, veszélyben van.

A két felnőtt gyerekkel elvált Kelley csendes ember volt – mondta Mary Lodermeier, egykori anyósa.

„Száz embert meg lehetne kérdezni, és mindegyik azt mondaná, hogy soha nem bántana egy lelket sem” – mondta. 'Csendes, félénk ember volt, aki szerette az embereket.'

Bowers házas, két gyermeke van, Torres személyi meghallgatásán szeptemberben tanúskodott.

White egészen egy hónappal ezelőttig a Vincent Thomas-híd kikötőjében dolgozott. November 16-án váltott az Orange megyei telephelyre. Június 5-én töltötte be a 30. életévét, és szeptember 27-én feleségül vette feleségét, Elienát.