Egyesült Államok Fellebbviteli Bírósága A hatodik körhöz
vélemény 01-5638
vélemény 10-5581
Billy Ray Irick elítélték a 7 éves Paula Dyer knoxville-i megerőszakolása és meggyilkolása miatt 1985-ben.
Az állam bizonyítéka az volt, hogy Billy Ray Irick a gyermek édesanyjának és mostohaapjának barátja volt. Egy ideig velük élt, gyakran gondozta a család öt (5) kisgyermekét, amíg a szülők dolgoztak.
Az eset idején a szülők elváltak. A mostohaapa és a vádlott a sértett mostohaapjának édesanyjával éltek együtt. Az eset éjszakáján az áldozat anyja otthagyta Mr. Iricket a gyerekekkel, amikor munkába indult. Ettől kissé nyugtalan volt, mert Mr. Irick ivott, bár úgy tűnt, nem volt részeg. Mr. Irick rosszkedvű volt, mert a nap elején összeveszett a mostohaapa anyjával. Mr. Irick nem akarta megtartani a gyerekeket, mivel azt tervezte, hogy aznap este elmegy Knoxville-ből Virginiába.
Az áldozat édesanyja felhívta férjét a kamionmegállóban, ahol az dolgozott, hogy elmondja neki félelmét. Megnyugtatta, és azt mondta, hogy ellenőrizni fogja a gyerekeket.
Éjfél körül az áldozat mostohaapja felhívta Mr. Iricket, hogy jöjjön haza, és azt sugallja, hogy valami nincs rendben a kislánnyal, mondván: Nem tudom felébreszteni. Amikor az áldozat mostohaapja megérkezett a házhoz, Mr. Irick az ajtóban várt. A gyerek a nappali padlóján feküdt vérrel a lábai között. Miután megbizonyosodott róla, hogy van pulzusa, az áldozat mostohaapja takaróba csavarta és bevitte a Gyermekkórházba. Az ottani újraélesztési erőfeszítések kudarcot vallottak, és rövid időn belül meghalt.
Testének fizikális vizsgálata a kórház sürgősségi osztályán és a boncolás során fulladásra vagy fulladásra utalt. A halál oka a szív elégtelen oxigénellátása miatti szív- és tüdőleállás volt. Az egyik szeme közelében horzsolás volt az orrán, a jobb állán pedig fog- vagy körömnyomokkal összefüggő sérülések. Vér szivárgott ki a hüvelyéből, amely a kismedencei régióba is kiterjedt extrém szakadást szenvedett. A végbélnyílás körül kevésbé súlyos repedések voltak, amelyekben spermát és szeméremszőrzetet találtak. Ezek a sérülések a hüvelybe és a végbélnyílásba való behatolással voltak összhangban.
Miután az áldozatot a sürgősségire szállították, Mr. Irick elhagyta az áldozat otthonát, és másnap a rendőrség egy híd alatt rejtőzködve megtalálta. Elfogásakor Mr. Irick kijelentette: Egész nap a híd alatt bujkáltam, és több rendőrautó is elment mellette, és azon gondolkodtam, hogy feladom magam. Letartóztatása után Irick úr nyilatkozatot tett a rendőrségen, amelyben beismerte, hogy megölte az áldozatot.
A halálraítélt Knox megyei férfi most azt mondja, bekeretezték
Billy Ray Irick bevallotta, hogy gyilkolt; a védekezés pszichózist állít
KnoxNews.com
2010. augusztus 17
A nemi erőszakért és gyilkosságért halálraítélt Billy Ray Irick hétfőn a Knox megyei büntetőbíróságon állt.
Míg védőcsapata azt állítja, hogy pszichotikus volt, amikor több mint negyedszázaddal ezelőtt megerőszakolt és megfojtott egy 7 éves Knox megyei kislányt, az elítélt gyilkos, Billy Ray Irick azt állítja, hogy bekerítették.
A Paula Kay Dyer 1985. áprilisi meggyilkolása miatti kivégzés elkerülése érdekében folytatott végső meghallgatás második napján egy klinikai pszichológus, aki értékelte Iricket ezen a hétvégén, felfedte, hogy Irick most Paula mostohaapját okolja a haláláért.
Ez a vita annak ellenére jön létre, hogy több évtizede bevallotta a bűncselekményt, és saját védőcsapata a közelmúltban arra törekedett, hogy megmutassa, hogy Irick pszichotikus szünet közepén volt, amikor megölte Paulát, és nem emlékszik igazán azokra a cselekményekre, amelyek miatt most kivégzésre kell számítani. 7.
Bruce Seidner klinikai pszichológus kedden azt vallotta a Knox megyei büntetőbíróság bírója, Richard Baumgartner előtt, hogy Irick most tagadja a felelősségét a nemi erőszakért és a gyilkosságért, ehelyett Kenneth Jeffers akkori mostohaapját hibáztatja.
„Úgy érezte, a mostohaapja némileg érintett ebben” – vallotta Seidner. 'Úgy érzi, nem volt számára objektív motiváció, de ennek a mostohaapának óriási objektív motivációja volt.'
A korábbi bírósági meghallgatások azt mutatják, hogy Irick a Paula halála előtti napokban Kenneth Jeffers anyjával élt, de amikor erőszakossá vált, kirúgták. Jeffers ezután megengedte Iricknek, hogy a feleségével, Kathy Jeffersszel és gyermekeivel, köztük Paulával közös otthonában maradjon.
Paula halálának éjszakáján Kathy Jeffers dolgozni indult, de egyre aggódott amiatt, hogy elhagyja Iricket a gyerekeivel, mert ivott, és haragjának jeleit mutatta a sógora iránt, amiért kirúgták őket otthonukból. A bírósági feljegyzések szerint felhívta Kenneth Jefferst, és megkérte, hogy vegye át Iricktől a bébiszitter feladatokat.
Ő azonban dühöngött, és ragaszkodott hozzá, hogy a gyerekek jól vannak Irick gondozásában. Nem sokkal ezután Kenneth Jeffers sürgős hívást kapott Iricktől, hogy Paula veszélyben van – derül ki a bírósági jegyzőkönyvekből. Jeffers visszatért az otthonába, és felfedezte, hogy Paulát megerőszakolták és megfojtották a fellebbviteli bírósági jegyzőkönyvek szerint.
Irick beismerő vallomást tett, majd egy évvel később halálra ítélték. Mivel minden állami és szövetségi fellebbezést elveszített, most megpróbálja meggyőzni Baumgartnert, hogy túlságosan pszichotikus ahhoz, hogy kivégezzék.
Seidner kedden azt vallotta, hogy Irick teljesen tisztában van azzal, hogy miért ítélték el, és miért van halálsoron.
'Úgy érzi, hogy (jelenlegi védőcsapata) mindent megtesz, és bízik benne, hogy az ő nevében dolgoznak' - mondta Seidner.
Baumgartner azt mondta, hogy több mint öt napon belül uralkodni fog. Bármit is gondol, fellebbezés várható, így valószínűtlen, hogy Iricket ebben az évben kivégzik.
Billy Ray Irick
Súlyos és tartós mentális betegség esete
Billy Ray Iricket jelenleg Tennessee-ben kivégzik, bár kisgyermekkora óta súlyos és tartós mentális betegségben szenved. Billyt elítélték és halálra ítélték a hétéves Paula Dyer megerőszakolása és meggyilkolása miatt Knoxville-ben 1985 júniusában. Két évig Paula családjával élt örökbefogadott családtagként, mert barátja volt az áldozat apjának, Kennynek. Jeffers. Billy rendszeresen babázott a család öt gyermekénél, amíg a szüleik munkában voltak, és még két gyerek életét is megmentette a családi házat elpusztító tűztől.
Billy bíróságának kinevezett ügyvédei eredetileg őrültség elleni védekezést nyújtottak be, amit később visszavontak. A tárgyalás időtartama alatt csak az ítélethirdetéskor történt említés hosszú mentális betegségeinek történetéről. Még kiterjedt kórtörténetével is, az egyetlen személy, aki jelentős mentális egészségügyi problémáiról tett tanúbizonyságot ezen a meghallgatáson, egy klinikai szociális munkás volt, aki 6 és 8 éves kora között dolgozott Billyvel. A per bűnösségi szakaszában a védelem nem hívott be tanúkat, Billy pedig nem tett vallomást. Csak évekkel később hallgatták meg Billy új ügyvédei a kulcstanúkat, megerősítve a Billy által elszenvedett bántalmazást és pszichotikus tüneteit a bűncselekmény idején.
Az új tanúk listáján, akiknek vallomását az esküdtszék soha nem hallotta, egy szomszéd is felkerült, aki első kézből látta Billy bántalmazását, amikor 15 évesen apja fejbe vágta egy fadarabbal, és a földre döntötte. A nyomozók azt is megállapították, hogy soha senki nem kérdezett Paula nagyszüleit vagy nagynénjét, akikkel Billy néhány héttel Paula halála előtt együtt élt. Miközben kihallgatták ezeket a nagyon nem rokonszenves tanúkat, az ügyvédek megtudták, hogy néhány nappal és hetekkel a bűncselekmény előtt Billy az őrültség jeleit mutatta: megpróbálta megölni Kennyt egy machetével, miközben aludt; fényes nappal üldöz egy fiatal lányt egy Knoxville utcában, aki machetével hadonászott, és azzal fenyegetőzött, hogy megöli, mert nem tetszik neki a külseje; beszélni az ördöggel, és utasításokat fogadni tőle; hangok hallása; attól tartva, hogy a rendőrök behatolnak az otthonába, és egy láncfűrésszel megölik; és engedelmeskedik a hangnak.
Mivel a Billy pszichotikus tüneteivel kapcsolatos információkat a gyilkosság előtt soha nem vizsgálták vagy mutatták be a tárgyaláson, az állam pszichiátriai szakértője, Dr. Clifton Tennison, aki egy órát töltött Billy értékelésével, a tárgyaláson azt vallotta, hogy nincs bizonyíték mentálisra. betegség, amely megakadályozta volna Billyt abban, hogy megismerje magatartása jogtalanságát. Ehelyett Dr. Tennison arra a következtetésre jutott, hogy Billynek antiszociális személyiségzavara van. Az orvos azt vallotta, hogy sok antiszociális személyiségű ember van börtönben – vagy éppen börtönben… Az állam büntetés-végrehajtási jelentése szerint azonban Billynek csak néhány vétség szerepel a nyilvántartásában. Évekkel később, amikor az ügyben fellebbezés zajlott, Dr. Tennison, miután áttekintette a Billy gyilkosság előtti viselkedését leíró új bizonyítékokat, eskü alatt tett nyilatkozatában kijelentette, hogy aggodalommal tölt el ez az új bizonyíték, a korábbi értékelésem és az ebből eredő véleményem. hiányosak voltak, és ezért nem pontosak… Szakmai véleményem ésszerű orvosi bizonyosságig, hogy további vizsgálatok és értékelések nélkül nem szabad bizalmat fektetni Mr. Irick 1985-ös értékeléseibe, amelyek a bíróság elé állítási képességére és mentális állapotára vonatkoztak a vizsgálat időpontjában. állítólagos bűncselekmény. Két másik pszichiáter nemrégiben értékelte Billyt, és úgy gondolja, hogy jelenleg egy hét-kilenc éves szinten működik.
Billy Irick hosszú és fájdalmas története súlyos és tartós mentális betegségben szenved. Billy édesanyja maga is súlyos pszichiátriai rendellenességben szenvedett, és 1965 májusában, amikor Billy hat éves volt, egy klinikai pszichológus arra a következtetésre jutott, hogy súlyos neurotikus szorongásos reakcióban szenved, amely enyhe szervi agykárosodást okozhat. A következő évben hét évesen Billyt a knoxville-i Eastern State Medical Hospital kórházába szállították, és antipszichotikus gyógyszerekkel kezelték. 10 hónapig ott kell maradnia, hogy elbocsátsák Isten egyházába, ahol tizenéves koráig élt.
Ez idő alatt családja ritkán látogatta meg. Egy alkalommal, amikor 13 éves volt, a Gyermekotthon megszervezte a szülői ház látogatását, ami rosszul sikerült. Billy egy baltával tönkretette a televíziót, és borotvával felvágta húga pizsamáját, miközben aludt benne. Visszatért a Gyermekotthonba, és hamarosan betört egy fiatal lány kollégiumába, és ott lebegett fölötte, amikor sikoltozva ébredt. Kiutasították otthonából, és visszaküldték a Keleti Állami Kórházba, ahol kiderült, hogy levették pszichotróp gyógyszereiről. 14 éves koráig a kórházban maradt, és a szüleihez engedték. Billy 17 évesen csatlakozott a hadsereghez, de röviddel ezután elbocsátották. Nincs arra utaló jel, hogy valaha is részesült volna utókezelésben vagy további vizsgálaton, amíg 1985-ben nem tesztelték a bíróság elé állására alkalmas alkalmasságát.
A gyilkosság napján Billy Kenny Jeffersszel volt. Kenny és felesége, Kathy nemrégiben elváltak, és külön otthonban éltek. Kathy 15:30 és 16:00 között tért vissza otthonába. ahol látta férjét, Kennyt, Billyt és egy másik barátját. Délután 5 óra körül elaludt. és csak 8:00 vagy 8:30 ébredtek fel, miközben Kenny és Billy a gyerekeket nézte, köztük Paulát is. Miután 9:00 körül lefektette a gyerekeket, Kathy látta, hogy Billy a hátsó verandán magában beszél, de nem értette, mit mond. Zuhanyzás után Kathy beszélt Billyvel a konyhában, és megtudta, hogy aznap korábban Kenny anyja egy seprűvel kergette ki Kenny otthonából. Az eset után Billy úgy döntött, hogy Virginiába megy, és még aznap este el akart menni, de Kenny meggyőzte, hogy maradjon és vigyázzon a babára. Kathy azt vallotta, hogy a beszélgetés után Billy kiment a verandára, és hozott egy liter sört, amiből ivott. Amikor Kathyt közvetlenül megkérdezték a tárgyalás alatt, hogy Billy részeg volt-e azon a ponton, azt vallotta, hogy jobban észrevettem, hogy dühös, mint bármi más, és egyetértett azzal is, hogy a petíció benyújtója koherensen beszélt. Később azonban Billy elítélése utáni ügyvédei felfedezték, hogy egy nappal a gyilkosság után Kathy Jeffers az események egy másik változatát mesélte el a rendőrségnek. Azt mondta, hogy Bill részeg és őrülten beszél. A tárgyaláson részt vevő ügyvédei soha nem látták ezt az információt.
Mivel Kathynek nem volt telefonja, 22:00 körül elment otthonról. aznap este felhívni Kennyt, és megkérni, hogy jöjjön haza és nézze meg a gyerekeket, mivel Billy iszik. Amikor elment dolgozni, a gyerekek az ágyban feküdtek, Billy pedig a verandán ült. 10:30 körül ért a munkahelyére. és körülbelül egy órával később felhívta a férje, hogy Billy nem tudja felébreszteni Paulát. Paulát kórházba szállítják, és fulladás következtében meghalt.
Ez az eset egy nagyon beteg személy tragikus spirálját tükrözi, amely egy gyermek megerőszakolásához és halálához vezetett. Ha a tárgyaláson minden bizonyíték rendelkezésre állt volna, amely egyértelműen bizonyította Billy betegségének krónikus és súlyos természetét, nagy valószínűséggel nem küldték volna halálra. Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága megállapította Ford kontra Wainwright (1986) szerint a halálbüntetés kiszabása egy őrült fogolyra sérti az Egyesült Államok alkotmányát. Billy Irick azon 5-10%-os egyének egyike, akik országszerte a halálsoron vannak, és akik valójában súlyos és tartós mentális betegségben szenvednek. Nyilvánvalóan nagyon beteg volt a bűncselekmény elkövetésekor, és továbbra is az lesz. Nekünk, mint társadalomnak az a kötelessége, hogy ne végezzük ki a súlyos mentális betegségben szenvedőket, hanem kezeljük őket, miközben megvédjük a közvéleményt azoktól a kevesektől, akik erőszakosak.
