Bruno Hauptmann | Bessie Gow | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Bruno Richard HAUPTMANN



A Lindbergh-rablás
Osztályozás: Gyilkos?
Jellemzők: Emberrablás
Az áldozatok száma: 1
A gyilkosság dátuma: 1932. március 1
Letartóztatás dátuma: 1934. szeptember 19
Születési dátum: 1899. november 26
Áldozat profilja: Charles Augustus Lindbergh, Jr. , 20 hónapos (a híres pilóta, Charles Lindbergh fia)
A gyilkosság módja: B y egy ütést a fejére (énsoha nem állapították meg, hogy a fejsérülés véletlen vagy szándékos volt-e)
Elhelyezkedés: Hopewell, Mercer megye, New Jersey, USA
Állapot: Áramütéssel kivégezték New Jersey-ben 1936. április 3-án

Bessie Gow vallomása

Az állam nevében tanúként behívott BESSIE MOWAT GOW, aki először esküt tett, a következőket vallotta:

Wilentz úr közvetlen vizsgálata:



K. Azt hiszem, most azt mondta, asszonyom, hogy az ön neve Bessie – ez Mowat, M-o-w-a-t?

A. Igen.

K. Most Skóciában élsz, nem?

A. Jelenleg a New Jersey állambeli Englewoodban lakom.

K. Nos, Englewoodba látogat?

A. Igen.

K. Skóciában élsz?

A. Igen.

K. Mióta volt az ezredes alkalmazottja?

A. 1931. február 25-től.

K. Milyen beosztásban dolgozott a Lindbergh családnál?

A. Mint ápolónő.

K. Hány éves volt {Charles, Jr.}, amikor odajött dolgozni?

A. Nyolc hónap, azt hiszem.

{Miss Gow a szokásos módon Englewoodban maradt, amikor Lindberghék Hopewellbe mentek hétvégére. Március 1-jén 11:00-kor hívták, hogy jöjjön le; megérkezése után elvállalta szokásos gyermekgondozási feladatait.}

Wilentz úr: Csak egy perc, Miss Gow. Ha tisztelt úr, kérem, azt gondolja, hogy nagyon impozánsak lennénk, ha megpróbálnánk egy kicsit kevesebb zajt kihozni a szabadból? Nem tudom, hogy a joghatóság kiterjed a járdára, de mi…
Bíróság: Nos, megpróbáljuk, minden bizonnyal megpróbáljuk, főügyész úr.

{A bíró egy helyettest küld ki egy üzenettel a seriffnek, hogy lecsendesítse a kinti tömeget.}

K. ... ettől az időponttól kezdve, elmesélnéd az eseményeket?

A. Negyed hat körül a baba berohant a konyhába, többször megkerülte az asztalt, és beszélt Elsie-vel. Megfogtam a kezét, és felvittem az emeletre vacsorázni. Egy percre a szobájában hagytam, nem olyan sokáig, amíg kihoztam a gabonapelyhet a konyhából. Ismét feljött az emeletre; odaadta neki a vacsorát....Mrs. Lindbergh bejött az óvodába...Levetkőztettük, és amikor lefeküdni készült, úgy döntöttem, adok neki egy kis fizikát. Amikor ezt elvette, kiöntött néhányat a hálóruhájára. Újra levetkőztettem, és úgy döntöttem, hogy lesz időm egy megfelelő kis flanel inget készíteni neki, amit a bőre mellé húzhatok... Mrs. Lindbergh játszott a babával, miközben kivágtam ezt a kis inget. Nagyon sietve összevarrtam, és felvittem a babára, miután megdörzsöltem Vicks-szel.

K. És meg tudod mondani ebből a ruhadarabból, amit adok neked, hogy ez volt-e az a ruhadarab, amit használtál, ha ránézel?

A. Igen, pontosan ez a ruha, amit használtam.

K. Amikor azt mondod, hogy pontosan ezt a ruhadarabot használtad, akkor arra gondolsz, hogy az a ruha része, amit használtál?

A. Igen.

K. A többit a baba ingéhez használtad?

A. Igen.

K. Most megmutatom az S-13-as kiállítást, és megkérdezem, hogy látta-e ezt a gyermek holttestének megtalálása óta?

A. Nekem van.

K. És mi az az S-13?

A. Pontosan ezt a kis inget készítettem a babának azon az éjszakán.

K. És ez volt az az ing, amit az a gyerek viselt azon az éjszakán, amikor kivitték abból a házból?

A. Ez volt.

{Úr. Wilentz ezután megkéri Miss Gow-t, hogy erősítse meg az ingben használt cérnát, vágjon le egy hozzáillő varratdarabot, és egy hüvelykujjvédőt, valamint az ágyruhára való rögzítés módját.}

K. Nos, végre a gyerek lefekvésre készült, jól értem, és kimentél a szobából?

A. Igen, a gyerek lefekvésre készült, betettem az ágyába, Mrs. Lindbergh és én megkerültük az ablakokat, becsuktuk a redőnyöket, minden redőnyt szorosan bezártunk, kivéve az ablaknál lévőt, a délkeleti ablakot; ezt nem tudtuk teljesen bezárni, láthatóan elvetemült, úgyhogy ahogy tudtuk, bezártuk és így hagytuk.

K. Nos, akkor körülbelül mikor mentél el?

A. Ez körülbelül fél nyolc volt.

K. A baba a kiságyában volt?

A. Igen.

K. És gondolom, a takarót és a felső ágyneműt a matracra tűzte?

A. A matrachoz.

K. Most akkor körülbelül hány órakor hagytad el a szobát?

A. Nyolc óra körül hagytam el utoljára a babaszobát; Tisztán emlékszem, hogy az órámra néztem.

K. ... Rendben, most nyolc óra, és lejössz a földszintre. Mi történt lent, amíg lent voltál?

A. A konyhába menet átmentem a nappalin –

A bíróság: Főügyész úr, nehézségei vannak a tanú meghallgatásával?

Wilentz úr: Nos, nincs olyan nagy nehézségem a tanúval, kivéve azt, hogy a zaj abszolút ködben hagy, ha tisztelt tisztelt úr kérem. Egyszerűen tanácstalan vagyok tőle.

A bíróság: Szerintem ezek a zajok, a kiabálás, ami ezek alatt a nyitott ablakok alatt zajlik, nagyon káros a tárgyalás lefolytatására. Valamilyen módot kell teremteni a helyi hatóságok számára, hogy ellenőrizzék ezt a helyzetet.

Wilentz úr: Javasolhatom-e, ha tisztelt úrnak nincs kifogása, és a védelemnek sincs kifogása, hogy kérje meg Schwartzkopf ezredest, hogy néhány embere segítsen nekünk?

A bíróság: Szerintem ezt meg kellene tenni. Itt várunk, és meglátjuk, nem lehet-e javítani a körülményeken.

{Miss Gow továbbment a nyugati szárnyba, ahol Whatelyékkel együtt vacsoráztak.}

K. És ez kb hány óráig volt így?

A. Körülbelül fél kilenc lehetett. Hallottuk, hogy bejön Lindbergh ezredes kocsija; átment a konyhán, és futólag szólt hozzám. Elmondtam a baba állapotát.

K. És meddig maradtál az ebédlőben?

A. Úgy képzelem, húsz perctől fél óráig.

K. Nos, ezalatt az idő alatt Mrs. Whately a látókörében volt?

A. Ő volt.

K. És időnként mi a helyzet Mr. Whatelyvel?

A. én is láttam őt.

K. És mikor hagytad el végre a földszinti szállást?

A. Azt hiszem, kilenc óra körül.

K. Amúgy, mielőtt felértünk az emeletre, amikor lent voltál, láttad a kutyát?

A. Én csináltam.

K. Hol volt?

A. Velem volt, a nappalinkban.

K. És ott volt, amikor elmentél?

A. Igen, ahogy emlékszem, ő volt.

K. Tehát ott volt az egész időszak alatt, amíg te ott voltál abban az órában?

A. Igen.

{Miután visszamentek az emeletre, Miss Gow és Mrs. Whately elmentek Mrs. Whately szobájába, hogy megnézzenek egy új ruhát és pletykálkodjanak.}

K. Meddig maradtál fent?

A. Egészen néhány perccel tíz óra előtt.

K. És akkor mi történt?

A. Az órámra néztem, és láttam, hogy majdnem tíz óra van. Azt mondtam: 'El kell mennem a babához.' Azonnal felkeltem, és a felső folyosón mentem a baba mosdójába.

K. Nos, bementél abba a fürdőszobába, onnan pedig a gyerekszobába?

A. Igen.

K. Amikor bementél, mit találtál?

A. Nem gyújtottam fel lámpát, hanem hagytam kinyílni a szoba ajtaját, hogy bejöjjön a fény az előszobából. Átmentem a franciaablakhoz, becsuktam, bedugtam az elektromos fűtést és kb egy percig álltam, és vártam, hogy a szoba elveszítse a hidegét. Ezután átmentem a kiságyhoz, lehajoltam a korláton, és rájöttem, hogy nem hallom a baba lélegzését. Lehajoltam, végigtapogattam, és rájöttem, hogy nincs ott. Azt hittem, hogy Mrs. Lindbergh megkaphatja. Kimentem a babaszobából a folyosóra és Mrs. Lindbergh szobájába. Találkoztam vele, vagy láttam kijönni a fürdőszobából, és megkérdeztem tőle, hogy megvan-e a baba. Meglepettnek tűnt, és azt mondta, nem, nem. Azt mondtam: 'Hol van az ezredes, lehet, hogy megvan.' Azt kérdeztem: 'Hol van?' Azt mondta: – Lent a könyvtárban. Gyorsan megfordultam, és lerohantam a könyvtárba, ahol láttam, hogy az ezredes az íróasztalánál ül és olvas. Azt kérdeztem: 'Ezredes, megvan a baba?' Azt mondta: „Nem. Nem a kiságyában van? Azt mondtam, nem.' Elrohant mellettem az emeletre és be a babaszobába. Követtem, és onnan beléptem Mrs. Lindbergh szobájába. Nem szólt semmit. Beszaladt a szekrényébe, megint kijött egy puskával és mindhárman bementünk a baba szobájába. Azt mondta: 'Anne, ellopták a babánkat.'

Wilentz úr: Szeretne meginni egy pohár vizet, Miss Gow?

K. ... Nos, hölgyem, akkor bejöttek Wolfe és Williamson tisztek, és mit csinált ön és a többiek, a háztartásbeli hölgyek, amíg a tisztek ott voltak?

A. A földszinti nappaliban ültünk. {Miss Gow, Mrs. Whately és Mrs. Lindbergh.}

K. Mit csinál?

A. Nem beszéltünk.

K. És mennyi ideig tartott ez így?

A. Amíg Mrs. Lindbergh barátja megérkezett New Yorkból, körülbelül egy óra.

K. És egész idő alatt arra gondolsz, hogy ti, hölgyek, csendben ültek abban a szobában?

A. Biztosan.

{Miss Gow, amikor visszahívták a gyerekszobába, látta, hogy a cetlit megvizsgálják, valamint egy piszkos foltot a kiságy lepedőin.}

K. Olyan jellegű volt a benyomás vagy a szennyeződés, hogy jelezze, mi az?

A. Barnás sáros színű.

K. ...És ettől kezdve rengeteg rendőr, újságíró, fotós és mások tartózkodtak a helyiségben és környékén; nem így van?

A. Igen.

K. És az egyik nap során, Miss Gow, megtalálta a hüvelykujjvédőt?

A. Én csináltam.

K. Elmondaná nekünk a felfedezés körülményeit?

A. Azt hiszem, május 12-én volt – ó, nem, nem – körülbelül egy hónappal a baba ellopása után. Délután lesz ebéd után, Mrs. Whately és én szokásunk volt sétálni a felhajtón.

K. A helyszínen?

A. A helyszínen. Lesétáltunk a kapuhoz, ahol a rendőrök állomásoztak, beszélgettünk velük egy kicsit, és visszafelé, mondjuk száz méterrel a kaputól, mindketten észrevettük ezt a tárgyat az úton. Azonnal felismertem és felvettem.

K. Akkor is olyan állapotban volt, mint ma ebben a tárgyalóteremben? Még mindig csomós?

A. Még mindig csomós.

K . ... Nos, végül április 1-je után elérkezünk májushoz, és 1932. május 12-én, Miss Gow, úgy gondolom, Ön még mindig Lindbergh ezredes és Mrs. Lindbergh alkalmazásában volt, valamint a háztartás egy tagja. ?

A. Igen.

K. És ott, a kapott információk eredményeként, elmentél valahova megnézni a gyereket?

A. Igen.

K. hova jártál és kivel?

A. Trentonba mentem, azt hiszem, ha jól emlékszem Coar nyomozóval és Leonnal.

K. És amikor Trentonba került, elment a hullaházba?

A. Én csináltam.

K. Láttál ott holttestet?

A. Én csináltam.

K. Kinek a teste volt?

A. Charles Lindbergh, Jr.

K. Körülbelül mennyit nyomott a baba akkoriban, ha emlékszel?

A. Emlékeim szerint körülbelül huszonhat és fél kiló.

K. És kb milyen magas?

A. Azt kell mondanom, körülbelül harminchárom hüvelyk.

K. Ez a súlya és magassága körülbelül 1932. március 1. napján?

A. Igen.

K. Köszönöm, Miss Gow, és ez minden, kivéve azt a kérdést, hogy Skóciából jött ide tanúskodni, nem?

A. Én csináltam.

Reilly úr keresztvizsgálata:

Mr. Reilly: Gow kisasszony, inkább pihen egy percet?

A. Nem, jól vagyok.

{A védelem megkérdőjelezi Gow kisasszony szavahihetőségét, mivel New Jersey állam fizeti a tárgyalásra való visszatérés költségeit. Mr. Reilly arra a következtetésre jut, hogy az utazási költségeken felül fizették.}

{A védelem sikertelenül megpróbálja kapcsolatba hozni Miss Gow-t számos különböző emberrel, hogy kikövetkeztessen a baba eltűnésében nyújtott segítségéről.}