Byran Uyegusi | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Byran Koji UYESUGI

Osztályozás: Tömeggyilkos
Jellemzők: Bosszú
Az áldozatok száma: 7
A gyilkosságok időpontja: november 2. 1999
Letartóztatás dátuma: Ugyanezen a napon
Születési dátum: 1959
Az áldozatok profilja: Christopher Balatico, 33; Ford hangszóró, 41; Ronald Kataoka, 50; Ronald Kawamae, 54 éves; Melvin Lee, 58 éves; Peter Mark (46) és John Sakamoto, (munkatársak)
A gyilkosság módja: Lövés (9 mm-es Glock)
Elhelyezkedés: Honolulu, Hawaii, USA
Állapot: augusztus 8-án életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték feltételes szabadság nélkül. 2000

képgalériák


Az Xerox gyilkosságok tömeggyilkosság volt, amelyben a Xerox szerviztechnikusa, Byran Koji Uyesugi (született 1959) a hawaii Honoluluban hét munkatársát megölte 1999. november 2-án. Ez volt Hawaii történetének legrosszabb tömeggyilkossági esete. Az eset a munkahelyi erőszakra is felhívta a figyelmet Hawaii-on és másutt.

Uyesugi korai élete

A hawaii Honoluluban született Uyesugi Honolulu Nuuanu negyedében élt. Amíg a Roosevelt Gimnáziumba járt, Uyesugi tagja volt az iskola Hadsereg JROTC részlegének, és tagja volt az iskola lövészcsapatának. Az osztálytársak csendes diákként emlékeztek rá, akinek soha nem esett baja.



Testvére, Dennis szerint Uyesugi nem sokkal azután, hogy 1977-ben befejezte a gimnáziumot, egy ballagási buliról hazajött, és nem sokkal azután ütközött az apjuk autójával, hogy a szélvédőbe verte a fejét.

Uyesugit 1984 óta alkalmazta a Xerox technikusként. Hobbija volt az aranyhalak tenyésztése és tenyésztése. igény , amit eladna a helyi állatkereskedéseknek. Kiterjedt lőfegyvergyűjteménye is volt, és a gyilkosság idején 25 fegyvert tartottak nyilván a nevén 1982-ig. A rendőrség 11 pisztolyt, 5 puskát és 2 sörétes puskát is előkapott Uyesugi apjától.

Felkészült a lövöldözésre (munkahelyi problémák)

Uyesugi apja, Hiroyuki vallomása szerint Uyesugi normális volt, amíg 1984-ben el nem kezdett a Xeroxnál dolgozni. Aztán amikor Hiroyuki felesége (Byran anyja) 1988-ban meghalt, Byran panaszkodni kezdett, hogy szúró érzés van a fejében.

Uyesugi gondjai láthatóan nem sokkal azután kezdődtek, hogy áthelyezték egy másik munkacsoportba. Alaptalanul kezdett zaklatással és termékhamisítással vádolni szerelőtársait, akiknek nagy nehezen sikerült lecsillapítani a haragját.

Egykori munkatársai, akik ismerték őt, arról számoltak be, hogy csapata többi tagja állítólag kiközösítette, amitől elszigeteltnek és visszahúzódónak érezte magát. Haragja olyan volt, hogy állítólag megfenyegette más munkatársai életét.

1993-ban elrendelték, hogy vegyen részt pszichiátriai kivizsgáláson és haragkezelési tanfolyamokon, miután berúgott és megrongált egy liftajtót, amiért letartóztatták. Uyesugit harmadfokú vagyonkár miatt tartóztatták le.

A munkatársak elmondták Dr. Michael Welner igazságügyi pszichiáternek, aki interjút készített Uyesugival a tárgyalás előtt, hogy Uyesugi már 1995-ben nyíltan arról beszélt, hogy tömeges lövöldözést hajt végre a munkahelyen, ha valaha is elbocsátják.

Az őt letartóztatáskor megvizsgáló pszichiáter megállapította, hogy Uyesugi téveszmében és paranoiában szenvedett, de nem találta veszélyesnek. Byran Uyesugi hallucinációkat (hangok a fejében) és vizuális (fekete árnyék követte) hallucinációiról számolt be. Byran azt állította, hogy összeesküvés történt, és otthonát lehallgató készülékek borították. Úgy érezte, hogy munkatársai zaklatásban, hátba szúró viselkedésben és pletykák terjesztésében vettek részt.

1993-ban Uyesugi azt mondta a bátyjának, hogy egy árnyék szorította le. A család házát 1997-ben egy shingoni pap áldotta meg, remélve, hogy segíthet neki, de még a miniszter is gyanította, hogy Uyesugi mentális betegségben szenved. Még abban az évben Uyesugi apja azt javasolta neki, hogy forduljon pszichiáterhez. Uyesugi nem.

A lövöldözést megelőző időszakban a Xerox vezetése egyre inkább elkötelezte magát az Uyesugi által szervizelt másológép fokozatos kivonása mellett. Ellenállt az új gép betanításának, attól tartva, hogy nem tud lépést tartani annak műszaki követelményeivel. Miután megkerülte az új gépen való edzés megtagadását, Uyesugi menedzsere 1999. november 1-jén ragaszkodott hozzá, hogy másnap kezdje meg az edzést.

Michael Welner igazságügyi pszichiáterrel, M.D.-vel, aki megvizsgálta Uyesugit, amikor a vádlott őrültség elleni védekezést indított, Uyesugi azzal érvelt, hogy mivel nem hajlandó részt venni a képzésen, a vezetőség kirúgja. Ahogy Dr. Michael Welnernek elmondta, úgy döntöttem, okot adok nekik, hogy elbocsássanak.

A forgatás napja

1999. november 2-án reggel Uyesugi a Xerox épületében dolgozott, és tüzet nyitott egy 9 mm-es Glock-kal, megölve a felettesét és hat munkatársát, és egy másik munkatárs irányába lőtt, aki elmenekült az épületből. A lövöldözés után Uyesugi egy céges furgonnal menekült el.

A rendőrség több utcát lezárt Honolulu belvárosában, amikor a bűncselekmény helyszínét vizsgálták. A délelőtti órákban a rendőrség sarokba szorította Uyesugit a Honolulu belvárosa feletti hegyekben. Közel ötórás patthelyzet után Uyesugi nem sokkal délután 3 óra előtt feladta magát a rendőrségen.

Áldozatok

  • Christopher Balatico, 33 éves

  • Ford Kanehira, 41

  • Ronald Kataoka, 50 éves

  • Ronald Kawamae, 54 éves

  • Melvin Lee, 58 éves

  • Márk Péter, 46 éves

  • John Sakamoto, 36 éves

Tárgyalás és bebörtönzés

A negyvenéves Byran Uyesugi egy hónapig tartó tárgyalása 2000. május 15-én kezdődött. Nem vallotta magát bűnösnek az őrültség miatt, és azt állította, hogy kiközösítettnek érzi magát a munkahelyén, és attól tart, hogy kollégái összeesküdtek a kirúgására.

Dr. Park Dietz és Dr. Daryl Matthews a védelem érdekében azt vallotta, hogy őrült, arra hivatkozva, hogy mások hogyan manipulálják a halait. Dr. Michael Welner az ügyészség előtt azt vallotta, hogy bár Uyesugi úr szerinte skizofrén volt, azért hajtotta végre a lövöldözést, mert dühös volt amiatt, hogy engedetlenség miatt kirúgják, és hogy a bűncselekmény előtti eltitkolózásról szóló beszámolója azt bizonyítja, hogy tudta, hogy rossz, amit tett.

Az esküdtszék épeszűnek és bűnösnek találta hét gyilkosságban és egy gyilkossági kísérletben. Életfogytiglani börtönbüntetést kapott, feltételes szabadlábra helyezés esélye nélkül. Hawaiin nincs halálbüntetés.

Fellebbezett az ítélet ellen. 2002-ben Hawaii állam legfelsőbb bírósága helybenhagyta Uyesugi elítélését. 2004-ben Uyesugi azt fontolgatta, hogy megtámadja a 40. szabályon alapuló elítélést, ami az ügyvédei általi nem megfelelő képviselet az első tárgyaláson.

2005-ben a Xerox és az Uyesugit megvizsgáló kórház megegyezett a lövöldözés áldozatainak családtagjai által indított perben, akik úgy vélték, hogy mindketten figyelmen kívül hagyták Uyesugi mentális instabillájának egyértelmű jeleit.

Uyesugit jelenleg a Tallahatchie megyei büntetés-végrehajtási intézetben tartják fogva Tutwilerben, Mississippi államban. Ennek oka a túlzsúfoltság és a nem megfelelő létesítmények egy fogoly elkülönített elhelyezésére a halawai büntetés-végrehajtási intézetben.

Utóhatások

A Xerox a lövöldözés után kiürítette az N. Nimitz Highway 1200. szám alatti helyiséget, és 2004-ig tétlenül álltak, amikor a tévéműsor producerei Elveszett hangszínpadot építettek oda a beltéri jelenetek filmezésére.

Wikipedia.org


7 embert öltek meg a Hawaii Xeroxnál; szerelő megadja magát

Az embervadászat hosszú patthelyzethez vezet

1999. november 3

Honolulu – Állítólag egy 40 éves Xerox Corp. szerelő lőtt agyon hét munkatársát tegnap az ország legutóbbi munkahelyi lövöldözésében és Hawaii történetének legrosszabb tömeggyilkosságában.

Az 50. állam lakosai tegnap reggel drámára ébredtek, amely elhúzódó összecsapásba torkollott a rendőrséggel, és a gyanúsított délutáni feladásával ért véget.


Hawaii fegyveres megölte 7 Xerox kollégáját

5 órás szünet után megadja magát

1999. november 3

A munkahelyi erőszak legutóbbi kirobbanásakor egy elégedetlen fénymásolószerelő kedd reggel halálosan lelőtt hét munkatársát, majd ötórás patthelyzet után feladta magát – közölte a rendőrség.

A rendőrség úgy véli, Byran Uyesugi, a Xerox 15 éves alkalmazottja délelőtt 8 órakor lelőtt hét másolótechnikus kollégát, mielőtt egy céges furgonban fegyverrel elmenekült. Végül megállt néhány mérfölddel arrébb egy lombos, lakónegyedben, ahol a rendőrség tárgyalni kezdett vele.


A Xerox alkalmazottja felkap, 7 embert megöl

Tömeggyilkosság a hawaii történelemben

A Cincinnati Post

1999. november 3

Hiro Uyesugi emlékszik, hogy fia a Xerox Corp.-nál eltöltött 15 év alatt csak egyszer vesztette el a türelmét, amikor néhány éve berúgott egy liftajtót, és haragkezelési tanácsadáson kellett részt vennie.

Byran Uyesugi történetében azonban semmi sem utalt a Xerox irodáiban kedden kitört vérontásra, amikor a rendőrség szerint besétált egy második emeleti tárgyalóba, és agyonlőtte hét munkatársát.


A hawaii lövöldözés motívuma rejtély

A Xerox tagadta, hogy a gyanúsítottak elbocsátását tervezte volna

Detroit Free Press

1999. november 4

A rendőrség és a rokonok szerdán még mindig azon töprengtek, hogy a ritka aranyhalakat gyűjtő Xerox szerelő miért ölte meg hét munkatársát Hawaii történetének legnagyobb tömeges lövöldözésében.

A Xerox közleményben cáfolta, hogy a 40 éves Byran Uyesugi 15 év utáni felmondását tervezte volna. 'A sajtóértesülésekkel ellentétben a Xeroxnak nem állt szándékában Uyesugi urat elbocsátani' - közölte a vállalat.


A hawaii szerelő ártatlannak vallja magát, hogy megölte munkatársait

A kereskedelmi fellebbezés

1999. november 6

Honolulu – A fénymásoló-szerelő, akit azzal vádolnak, hogy nyugodtan besétált egy Xerox Corp. alkatrészraktárába, és lelőtt munkacsoportja hét tagját, pénteken ártatlannak vallotta magát többszörös gyilkosság vádjával.

A 40 éves Byran Uyesugit 7 millió dollár óvadék ellenében őrizetbe vették a keddi előzetes tárgyalásig egy elsőrendű gyilkosság és hét másodrendű gyilkosság ügyében.

A hawaii törvények értelmében az elsőfokú gyilkosság vádja többszörös gyilkosságra is vonatkozik. Kötelezően életfogytiglani börtönbüntetéssel jár, feltételes szabadságra bocsátás nélkül.


Az ügyész szerint a Xeroxnál megvádolt gyilkost csekély munkateher miatt fedték le

A kereskedelmi fellebbezés

1999. november 10

Egy másolószerelőt, akit azzal vádolnak, hogy a múlt héten lelőtt hét Xerox Corp. munkatársát, megrovásban részesítették, mert nem dolgozott olyan keményen, mint kollégái – közölte kedden a városi ügyész.

A leleplezés azután történt, hogy Byran Uyesugit a nagy esküdtszék gyilkosság és gyilkossági kísérlet vádjával vádolta meg. Továbbra is 7 millió dolláros óvadék ellenében tartják fogva a jövő heti bírósági tárgyalásig.

Az indítékot nem hozták nyilvánosságra.


A vádlott fegyveres munkahelyi megrovásban részesült

Lehetséges indíték idézve a Xerox forgatásán

1999. november 10

Honolulu (AP) – A Xerox Corp. hét alkalmazottja, akiket állítólag egy munkatársa agyonlőtt, azt tervezte, hogy beszélni akar vele a lövöldözés napján lemaradt munkaterhéről – mondta egy ügyész.

Byran Uyesugit nem akarták kirúgni, és az összejövetelnek nem volt „csak egy találkozója, hogy őt választhassák” – mondta Peter Carlisle városi ügyész kedden.

Hozzászólásai rávilágítottak arra, hogy mi motiválhatta Uyesugi állítólagos november 2-i támadását. Az indítékot nem hozták nyilvánosságra.

A nagy esküdtszék kedden vádat emelt Uyesugi ellen gyilkosság és gyilkossági kísérlet vádjával. Továbbra is 7 millió dolláros óvadék ellenében tartják fogva a jövő heti bírósági tárgyalásig.

Ha elítélik, Uyesugit életfogytiglani börtönbüntetésre ítélhetik feltételes szabadság nélkül. Hawaiin nincs halálbüntetés.

A 32 éves Uyesugit azzal vádolják, hogy besétált a Xerox alkatrészraktárába, és egy 9 mm-es pisztollyal 28-szor lőtt hat kollégára és egy felügyelőre. Mind a hét férfi meghalt.

A rendőrség nyilatkozata szerint öten meghaltak egy konferenciateremben, ahol a találkozónak kellett lennie. Egy másik szobában lévő alkalmazott nem sérült meg, de két másik ember meghalt.

Carlisle azt is elmondta, hogy egy nyolcadik munkást meglőttek, amikor lemenekült egy lépcsőn, de nem sérült meg.

A Xerox elnöke, G. Richard Thoman a múlt héten hangsúlyozta, hogy Uyesugit nem készül elbocsátani. A Xerox illetékesei az alkalmazottak titoktartási szabályaira hivatkozva nem voltak hajlandók megvitatni Uyesugi munkástörténetét.

A cég szóvivője, Jeffrey Simek kedden azt mondta, hogy a cégnek 'semmi jele nem volt arra, hogy az alkalmazottnak félnie kellett volna állása biztonsága miatt'.

Jerel Fonseca védőügyvéd azt mondta, hogy Uyesugi őrült védelmét vizsgálja.


A Xerox lövöldözés gyanúsítottja ártatlannak vallja magát

7 millió dollár óvadék visszavonva; január 18. próbaidőpont beállítva

1999. november 16

HONOLULU (AP) – A hét Xerox-munkatársa meggyilkolásával vádolt másolószerelő ártatlannak vallotta magát a nagy esküdtszéki vádiratban mind a kilenc vádpontban.

A körzeti bíróság egyik bírája ezt követően hétfőn visszavonta Byran Uyesugi 7 millió dolláros óvadékát, és január 18-ára tűzte ki a tárgyalás időpontját.

A 40 éves Uyesugit azzal vádolják, hogy november 2-án lövöldözésbe ment a Xerox Corp. alkatrészraktárában. Hat technikustársa és egy felügyelő meghalt.

Az indítékot nem hozták nyilvánosságra, de az ügyészek azt mondták, hogy az áldozatok egy délelőtti megbeszélésre gyűltek össze, hogy megvitassák többek között Uyesugi könnyű megterhelését.

Egy 9 mm-es félautomata pisztolyból legalább 28 golyót találtak a helyszínen – közölték a hatóságok. Uyesugi ötórás fegyveres összecsapás után feladta magát a rendőrségen.

Uyesugi ellen a múlt héten egy elsőrendű gyilkosság, hét másodrendű gyilkosság és egy másodrendű gyilkossági kísérlet miatt emeltek vádat.

Az állam törvényei szerint az elsőfokú gyilkosság több emberölést is magában foglal, és feltételes szabadságra bocsátás nélkül életfogytiglani börtönbüntetéssel jár. Hawaiin nincs halálbüntetés.

Uyesugi-t gyilkossági kísérlettel vádolják, mert állítólag rálőtt egy kollégájára, aki a lépcsőn menekült, és eltűnt.


A Xerox lövöldözési próbája május 15-én lesz

1999. november 24

Kitűzték a Xerox-lövések tárgyalási dátumát. Az ügyészek tiltakozása ellenére a 7 munkatárs meggyilkolásával vádolt másológép-javító meggyilkolásának perét 2000 májusára halasztották.

Amint Beth Hillyer beszámolt, a késés több időt hagy az ügyvédeknek Byran Uyesugi védelmének előkészítésére.

Az ügyészek gyors tárgyalást szorgalmaznak márciusban.


Hawaii irodai mészárlás gyanúsítottja, alkalmas a próbatételre

Férfit hét munkatárs megölésével vádolnak

2000. február 3

HONOLULU (AP) – A Xerox Corp. hét munkatársa tavaly novemberi meggyilkolásával vádolt fénymásoló-szerelő mentálisan alkalmas arra, hogy bíróság elé álljon – döntött szerdán egy állambíró.

Michael Town bíró azután hozott ítéletet, hogy az ügyészek és a védőügyvédek is kikötötték, hogy a 40 éves Byran Uyesugi mentálisan alkalmas arra, hogy az ügyet a május 15-i tárgyalási időpontig folytathassa.

Town védelmi indítványt is adott, hogy lezárja egy, a bíróság által kinevezett orvosokból álló testület jelentésének egyes részeit, akik megvizsgálták Uyesugit, hogy eldöntsék, alkalmas-e arra, hogy segítsen saját védelmében.

Mindkét fél azzal érvelt, hogy a jelentés bizonyos részeinek nyilvánosságra hozatala sértheti Uyesugi tisztességes eljáráshoz való jogát.

Uyesugi ártatlannak vallotta magát a november 2-i lövöldözésben elkövetett gyilkosság vádjában. Óvadék nélkül tartják fogva.


Egy hawaii férfi 7 embert megölt a Xeroxnál

Akron Beacon Journal

2000. június 14

Tegnap gyilkosságért ítélték el a Xerox fénymásoló szerelőjét, mert halálosan lelőtte hét munkatársát Hawaii legrosszabb tömeggyilkosságában.

Az esküdtek elutasították Byran Uyesugi őrültség elleni védelmét, aki akár életfogytiglani börtönbüntetésre is számíthat. Hawaiin nincs halálbüntetés. A védelem nem vitatta, hogy a 40 éves Uyesugi november 2-án agyonlőtte a Xerox Corp. hét alkalmazottját, de ártatlannak vallotta magát az őrültség miatt.


A Xerox fegyveresének élete van

A Cincinnati Post

2000. augusztus 9

Életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték kedden a Xerox egyik alkalmazottját, aki tavaly novemberben lelőtte hét munkatársát. Byran Uyesugit júniusban ítélték el a hét férfi meggyilkolásáért és egy nyolcadik megöléséért. Hawaiin nincs halálbüntetés. Uyesugi szenvtelen volt, amikor a gyászoló családtagok beszéltek a bíróságon. Ügyvédje azt mondta, Uyesugi úgy véli, jogosan ölte meg a férfiakat, mert úgy érezte, el akarják rúgni.


Hawaii fegyveres hetet ölt meg

Honoluluban véget ért az ütközet, ahol a rendőrség letartóztatott egy férfit, aki a gyanú szerint hét embert lőtt le a Xerox Corp. honolului üzemében, mielőtt egy céges furgonnal elmenekült.

A fegyveres gyanúsítottat a lövöldözés helyszínétől északkeletre lévő lakónegyedben sarokba szorították a rendőrök. A tárgyalópartnerek már órák óta beszélgettek vele egy sárkányon keresztül, és látni lehetett, amint oda-vissza járkál a furgonon kívül.

A férfi egy 9 mm-es kézifegyverrel felfegyverkezve besétált egy Xerox épületbe az észak-nimitzi autópályán, néhány mérföldre a belvárostól, helyi idő szerint 08:00 után (18:00 GMT), és lövöldözni kezdett. Öt áldozatot holtan találtak a North Nimitz Highway egyik konferenciatermében, néhány mérföldre a belvárostól, két másik holttestet pedig a közelben találtak – közölte a rendőrség.

„Úgy tűnik, hogy egy elégedetlen alkalmazott csattant fel” – mondta Jeremy Harris, Honolulu polgármestere.

Az épületbe bemenő mentőcsapatok „borzasztó” jelenetet találtak – mondta Richard Soo, a városi tűzoltóság munkatársa.

A rendőrség azonosította a fegyverest, a 40 éves Byran Koji Uesugit, a Xerox műszaki szolgáltatási részlegének egyik alkalmazottját. Sam Anoulack, a Xerox másik alkalmazottja elmondta, hogy Uesugi körülbelül 10 éve dolgozott az épületben.

A rendőrség egy fél mérföldes körzetet lezárt a jármű körül, amely a Hawaii Természetvédelmi Központ közelében található, amely az iskolások körében népszerű természetvédelmi terület. Körülbelül 60 negyedik osztályos diák és 12 kísérő a Hickam Általános Iskolából természetjáráson volt abban az időben, amikor a rendőrök felszólították őket, hogy menjenek magasabb helyre.

Körülbelül 10 közeli házat evakuáltak.

'Reméljük, hogy sikerül békés rendezésről tárgyalnunk' - mondta Mike Carvalho rendőrfőkapitány-helyettes.

A hatóságok szerint mind a hét áldozat a Xerox férfi alkalmazottja volt, akiket a kétszintes épület második emeletén lőttek le. Életkoruk 33 és 58 év között volt. Más személy nem sérült meg.

Uesugi úr a középiskolai puskacsapat tagja volt, és legfeljebb 17 fegyvert regisztráltak a nevére.

„Ez sokkal, de sokkal rosszabb is lehetett volna” – mondta a polgármester.

A rendőrség szerint Uesugi úr feleségének holléte ismeretlen, és aggodalomra ad okot. Kedden nem jelentkezett dolgozni.

Uesugi nem idegen a hatóságok előtt. A Hawaii Criminal Justice Data Center szerint 1985-ben bûnösnek találták ittas vezetésben, felfüggesztették a jogosítványát, és 72 óra közmunkára és 200 dolláros pénzbüntetésre ítélték.

A honolului rendőrség szerint Uesugit is letartóztatták egy Xerox létesítményben 1993-ban, amikor ott volt alkalmazottja, de soha nem emeltek vádat ellene.

Egy másik incidensben harmadrendű vagyoni kár miatt emeltek vádat ellene, mert munkahelyi lángolást követően falba és liftajtóba rúgott. Az esetről más információ nem áll rendelkezésre.

Uesugitól 1994-ben ismeretlen okok miatt megtagadták a fegyvertartási engedélyt, de megengedték neki, hogy egy kiterjedt gyűjteményt tartson kézifegyverekből, amelyeket 1992-ig tartó 10 éves időszak alatt vásárolt és regisztrált.

Uesugitól 1994-ben megtagadták az engedélyt egy 18. fegyver vásárlására, miután letartóztatták ugyanabban a Xerox épületben elkövetett vagyoni kár miatt – ezt az incidenst a rendőrség „fellángolásnak” nevezte az irodában. Ebben az epizódban senki sem sérült meg.

A Xerox cégnyilatkozatában azt mondta: „Ez egy tragikus esemény. Legfontosabb gondunk az alkalmazottaink biztonsága és az áldozatok családjainak kényelme.

A lövöldözés, Hawaii történetének legrosszabb eseménye, a legújabb az Egyesült Államok munkahelyein idén elkövetett gyilkosságsorozatban.

Az áldozatok listája:

  • Melvin Lee, 58 éves

  • Ron Kawamae, 54 éves

  • Ron Kataoka, 50 éves

  • Márk Péter, 46 éves

  • Ford Kanehira, 41

  • John Sakamoto, 36 éves

  • Jason Balatico, 33


Uyesugi háttere

A 40 éves Byran Uyesugi több mint 15 évig dolgozott technikusként, aki a Xerox cég gépeit szervizelte, és ideje nagy részét a Nimitz raktárban töltötte. A munkatársak nem sokat tudtak róla, de aggódtak amiatt, hogy hogyan kezeli a stresszt. Linda Hosek csatlakozik hozzánk a híradóban többet az állítólagos fegyveresről.

Ez egy alkalmazott, aki ritkán hiányzott a munkából, és minden nap aloha ingben és nadrágban érkezett. A munkatársak elmondták, hogy sok ismerete van a munkájáról, de semmilyen szociális készsége nincs.

Byran Uyesugi remete volt, és egy remete fegyvergyűjteménnyel. A rendőrség szerint 17 lőfegyvert tartottak a nevére nyilvántartva. Munkatársai azt mondják, hogy nem volt erőszakos, de láthatták, hogy a munkahelyi személyes interakciókból stressz nő. Azt is elmondták, hogy aggódnak a stressz miatt, mert tudtak a fegyvergyűjteményéről.

Ebben a szellemben egy biztonsági őr azt mondta, hogy a Xerox körülbelül három éve behívott egy válságkezelő csapatot, mert a tisztviselők úgy érezték, Uyesugi „kikerült az ellenőrzés alól”. Uyesugi látszólag fenyegető jegyzeteket hagyott hátra, amelyeken egy fegyveres látható, aki lelövi munkatársait.

Az őr azt mondta, Uyesugi azt mondta, hogy túlterhelték a munkája és a technikusok vállalati kvótái. Az őr azt mondta, hogy a kríziskezelés tanácsára felvette magát egy helyi kórházba mentálhigiénés kezelésre.

Egy munkatársa elmondta, hogy Uyesuginak egy másik gépen kellett betanulnia, és ő volt az egyik utolsó technikus, aki ezen a modellen kapott képzést. A kolléganő azt is elmondta, hogy szerinte nem Uyesugi tervezte a lövöldözést, hanem csak elpattant.

Uyesugit 1984-ben ittas vezetésért ítélték el. Munkatársai elmondták, hogy nőtlen, és nincs gyereke. A fegyverek mellett Uyesugi halakat és szivarokat is gyűjtött, sőt halai egy részét munkatársainak is odaadta.

Uyesugi apja ügyvédjén keresztül nyilatkozatot adott ki. Azt mondta, a család szeretné kifejezni legmélyebb együttérzését és részvétét az áldozatoknak és családjaiknak. Azt is elmondta, hogy a család megpróbálja megérteni, mi történt ma, és imádkoznak a tragédia idején.

A Xerox épületében történt mészárlás Hawaii történetének legrosszabb tömeggyilkossága és az egyik legrosszabb irodai gyilkosság az országban. A rendőrség szerint a lövöldözések a Xerox épületében történtek a Nimitz Highway 1200-as tömbjében. A gyanúsított nyugodtan elhagyta őket egy Xerox furgonnal, és Makiki környékére tartott, ahol ma délután letartóztatták. Csapatunkat Darren Pai-val kezdjük, aki a Xerox épülete előtt él, ahol minden kezdődött.

(Darren) Nos, ez egy történet, ami manapság talán túlságosan is ismerős lett, egy munkahelyi tragédia, amely fegyvertűzzel és halállal végződött. Ebben az esetben hét 33 és 54 év közötti férfi halt meg, akik mind szorosan együttműködhettek állítólagos gyilkosukkal.

Szokásos napként indult az iwilei Xerox szervizben, amely gyorsan tragikussá vált. Reggel 8 óra 10 perckor Byran Uyesugi technikus kézifegyverrel felfegyverkezve érkezett a munkahelyére.

– Bement az épületbe, felment a második emeletre, és több lövést adott le két külön szobában. Hét férfi alkalmazottat a helyszínen holtan találtak” – áll a rendőrség közleményében.

A bizonyítékok azt mutatják, hogy Uyesugi lövöldözős körútra indult, amikor a rendőrségi bizonyítékok technikusai két 9 mm-es töltényhüvelyre bukkantak. Figyelembe véve a lövések számát, lehetséges, hogy Uyesugi kiürítette a fegyverét, és újratöltötte, hogy folytassa a tombolását.

„Újratöltés lehet, ha egy 9 mm-es, 15-ös gömbpatronról van szó, akkor újratöltés lenne” – mondta a rendőrség.

A Xerox alkalmazottai szerint a vállalat munkacsoportokba szervezi a technikusait. Az áldozatok közül legalább négyen Uyesugi csapatának tagjai voltak. Más alkalmazottak az épület hátsó részében található raktárban raktak be alkatrészeket, amikor fémcsörgésre utaló hangot hallottak. Nem telt bele sok idő, míg rájöttem, hogy ezek a hangok puskalövések, és elkezdődött a félelem.

Uyesugi egy zöld céges furgonnal elhajtott, halottakat hagyva maga mögött, és kérdéseket tett fel az indítékairól.

„Megértem, hogy egy ilyen helyzet mennyire aggasztja a lakosokat. Aggodalom az ide látogatókkal. Nagyon sajnálatos” – mondta a rendőrség.

A rendőröknek most is hozzá kell kezdeniük a hátrahagyott holttestek kiválogatására.

'Nagyon szomorú, szomorú helyzet számomra és az összes jelenlévő nyomozó számára' - mondta a rendőrség.

Beszéltünk Glenn Sextonnal, a Xerox Hawaii vezérigazgatójával is, aki ezt a cég történetének legrosszabb tragédiájának nevezte. Nem volt hajlandó találgatni az állítólagos lövöldözős indítékairól azon kívül, hogy a Xeroxnak, aki hozzánk hasonlóan, csak meg kell várnia a rendőrségi nyomozás eredményét.

A Xerox tanácsadási szolgáltatásokat kínál alkalmazottainak itt, és arról értesültünk, hogy a cég vezérigazgatója, Rick Thoman ma este Hawaiira repül, hogy további segítséget nyújtson a Xerox alkalmazottainak.


Byran Uyesugi (7)

1999. november 2-án Byron Uyesugi, a Xerox másolatjavítója, aki azt hitte, hogy munkatársai összeesküdtek a megszerzésére, megjelent a Xerox honolului irodájában, és levadászta hét munkatársát.

A Byran Uyesugi-per nyitó beszédében Peter Carlisle városi ügyész a gyilkosság vádlottját, Byran Uyesugit számító, elégedetlen alkalmazottnak nevezte, Rodney Ching védőügyvéd pedig úgy jellemezte a fegyveres férfit, mint egy mentális betegségben szenvedő beteget, aki jogilag őrült. a lövöldözések idején.

Ching szerint a tombolás egy téveszmés mentális zavar eredménye volt, amelyet az a meggyőződés táplált, hogy munkatársai kémkednek utána, és szabotálják a munkáját. Ching úr szerint Uyesugi évekig azt hitte, hogy láthatatlan démonok üldözik és kínozzák, és hogy az FBI és munkatársai feldúlták a hálószobáját, megcsonkították a nagyra értékelt halait, ellopták a famunkáit és cukrot töltöttek a benzintartályába. Ilyen esélyekkel szemben ki hibáztathatja a férfit, hogy lövöldözésre indult.

Az Uyesugi tárgyalásának első napján, George Moad munkatársa rémületét és hitetlenségét írta le, amikor felszaladt a Xerox raktárának második emeletére, hogy megnézze, mi történik, és megbotlott munkatársai vérző és élettelen testében, miközben egy Telefonon hívja a 911-et. „Láttam holttesteket, és nem tudtam felfogni” – vallotta. 'Rosszul voltam.'

Valójában Moad beperelte mind Uyesugit, mind a Xerox Corporationt a vérengzés láttán elszenvedett érzelmi szorongások miatt. A Xerox ügyvédei azzal érveltek, hogy a multinacionális konglomerátum nem vonható felelősségre egy olyan alkalmazottért, aki a munkakörén kívül jár el. Uyesugi tettei „magán- és személyes indíttatású erőszakos cselekmények voltak” – mondta Crystal Rose vezető ügyvéd. – A Xerox nem bérelte fel Byran Uyesugit, hogy meggyilkolja a munkatársait.

David Gierlach, Moad ügyvédje szerint Xerox a meggyilkolások előtt tudta, hogy Uyesugi munkatársainak megölésével fenyegetőzött, téveszmés zavarban szenved, és fegyvergyűjteménye van. Ezenkívül a gyilkosságot részben az motiválta, hogy Uyesugi a Xeroxot akarta szolgálni, mert úgy gondolta, hogy munkatársai szabotálják a javítási munkáit. A Xerox minden vádat tagadott, és megpróbált a hat vádpontból kettőt elutasítani.

A tombológyilkos Byran Uyesugi perének második hetében egy pszichiáter, aki 1993-ban kezelte, azt mondta, hogy a Xerox másolatjavítója mélyen gyökerező tévedésekben szenvedett. 1993-ban Uyesugi öt napot töltött a kastélykórház pszichiátriai osztályán, miután berúgta a lift ajtaját egy ügyfél épületében. Az értékelés során Dr. Denis Mee-Lee megállapította, hogy Uyesugi súlyos mentális betegségben szenved. „Kissé gyanakvó bizalmatlanság, amit összességében tipikusan paranoid típusú érzéseknek nevezhetünk” – mondja Mee-Lee.

A munkatársak tanúvallomása szerint a hawaii rablót, Byran Uyesugit kiközösítették és elszigetelték a munkahelyén. Egy nap azt mondta a Xerox szerviztechnikusának, Clyde Nittának: „Gondoskodni fogok róluk. Mindet lelövöm. Uyesugi egy nap azt mondta munkatársának. Nitta szelíd modorúnak és csendesnek írta le Uyesugit. De amikor Uyesugi a munkatársairól beszélt, 'nagyon ideges lett, és a viselkedése megváltozott' - mondta Nitta.

Nitta azt mondta, hogy Uyesugiról, akiről a rendőrség feltárta, hogy a lövöldözés idején 25 lőfegyver volt, „kicsit furcsa” volt, de nem őrült. Russell Inaba, egy másik javítótechnikus azt vallotta, hogy 1993-ban egy hétig otthon maradt a munkából, miután Uyesugi főnöke értesítette, hogy Uyesugi megfenyegette az életét. Amikor végül visszatért dolgozni, megpróbálta elkerülni Uyesugit, amennyire csak lehetséges, mondta Inaba.

Uyesugi arról beszélt a pszichiáternek, hogy munkatársai szabotáltak a fénymásolóit, munkatársai FBI-ügynöknek adtak ki magukat, és hogy a kormány elrabolná a gyermekét, ha valaha is lesz. Állapota ellenére az ügyészek azzal érveltek, hogy Uyesugi különbséget tett a jó és a rossz között. 'Az egyének képesek választani' - mondta Mee-Lee. 'És még a mentálisan zavartabb egyének is általában megértik, mit és miért csinálnak.'

2000. június 13-án a kerületi bíróság esküdtszéke bűnösnek találta Xerox Uyesugit hét elsőfokú gyilkosság vádjában. Életfogytiglani szabadságvesztésre számíthat, feltételes szabadlábra helyezés lehetősége nélkül. Az ítélethirdetést augusztus 8-ra tűzték ki.

Az esküdtszék bűnösnek találta Uyesguit másodfokú gyilkossági kísérletben is, mert lövöldözős, és kevéssel eltűnt Steven Matsuda a Xerox épület lépcsőházában. A védők felmentést kértek őrültségük miatt. A védelem azzal érvelt, hogy Uyesugi téveszmékben szenvedett, amelyek körülbelül 10 évvel ezelőtt kezdődtek, és azt hitte, hogy munkatársai összeesküdtek, hogy lejáratják őt. Az állam azzal érvelt, hogy bár mentális zavarban szenvedett, tudta, mit csinál, mi a baj, amikor lelőtte hét munkatársát. A 12 esküdtnek kevesebb mint két órát vett igénybe a tanácskozás.

Az ítéletet követően a XEROX Corporation közölte, hogy bár sajnálják a történteket, nem hibáztatják a fénymásoló szerelőjének halálos dühét. Terry Dillman, a Xerox PR-menedzsere utalva arra, hogyan kezelték Uyesugi és munkatársai közötti kapcsolatának romlását, azt mondta: „Nem számít, mit teszel, minden óvintézkedést megtesz és minden lépést megtesz, soha nem lesz garancia arra, hogy valami ilyesmi nem fog megtörténni. megtörténhet... Hisszük, hogy a Xerox minden egyes lépésnél olyan felelősségteljesen és ésszerűen járt el, ahogy csak lehetett.

A Xerox ítélet utáni üzenete nem lepte meg Michael Green honolului ügyvédet, aki megjegyezte: 'Ezt úgy hívják, hogy takarodd a segged' - mondta Green. 'A vállalati stratégia most jön ki, és azt javaslom, hogy a családok keressenek ügyvédet.'

2000. október 12-én Uyesugi arra kérte az oahui államvédő hivatalát, hogy nyújtson be fellebbezést hét gyilkossági ítéletének hatályon kívül helyezése érdekében, mivel megtagadták tőle a tisztességes eljárást. Júniusban az esküdtszék elutasította azokat a védekezési érveket, amelyek szerint egy téveszmés zavar győzte meg Uyesugit, hogy munkatársai szabotálják karrierjét, kémkedtek utána a szövetségi kormánynak, és megcsonkították a díj aranyhalát, ami 1999. november 2-án halálos munkahelyi mészárlásához vezetett. Uyesugi azonban továbbra is úgy gondolja, hogy jogtalanul követték el, és jogos volt a mészárlás.

2001. július 6-án a tombolás során meggyilkolt hét férfi egyikének özvegye pert indított Uyesugi és három Xerox-vezető ellen, azt állítva, hogy hárman tudták vagy tudniuk kellett volna, hogy Uyesugi már 1993-ban erőszakos hajlamot mutatott.

A kereset volt az első az Uyesugi munkahelyi tombolása során meggyilkolt hét családtagja nevében. A keresetet Michael Green, David Gierlach és Debra Kagawa honolului ügyvédek nyújtották be Merry Lynn Balatico nevében, akinek férjét, Jasont lelőtte Uyesugi, aki attól tartott, hogy hamarosan elbocsátják.

A perben megnevezett három vezető Glenn Sexton, a Xerox Corp. alelnöke és vezérigazgatója volt; James Hughes, akit a keresetben a Xerox nyomozásainak nyugati régióvezetőjeként azonosítottak; és Tom Trittipo, aki a Xerox nyugati régiójának humánerőforrás-menedzsereként szerepel. A kereset általános, különleges és büntető jellegű kártérítést kér, melynek összegét a tárgyaláson kell megállapítani.

mayhem.net


Javítót elítélték a hawaii gyilkosságok miatt

Az esküdtszék elítéli Byran Uyesugit hét munkatársa meggyilkolásáért

CBS News

2000. június 14

(CBS) Kevesebb mint 90 percig tanakodva, a hawaii esküdtek kedden elítéltek egy korábbi Xerox fénymásoló-szerelőt, amiért tavaly novemberben lelőtt hét munkatársát.

Byran Uyesugi ügyvédeinek két hétbe telt, hogy kifejtsék azt az állítását, hogy jogilag őrült volt, amikor halálosan lelőtte hét munkatársát Hawaii legrosszabb tömeggyilkosságában. Uyseugi-t elítélték elsőfokú gyilkosságért, amely több gyilkosságot is magában foglal, valamint gyilkossági kísérletet, mert lelőtt egy nyolcadik munkatársát, aki túlélte a támadást.

Uuesugi nem mutatott érzelmeket, amikor kedd este felolvasták az ítéletet – jelentette a CBS honolului KGMB-TV leányvállalata. Az áldozatok hozzátartozói azonban vegyes érzelmeket fejeztek ki.

„Bármi történik is vele, ez nem hozza vissza a férjemet” – mondta Lorna Kanehira. 'Imádkozom, hogy soha életében ne ismerje meg a szabadság örömét.'

A 40 éves Uyesugit kötelező életfogytiglani börtönbüntetésre kell ítélni, feltételes szabadlábra helyezés lehetősége nélkül, amikor augusztus 8-án elítélik. Hawaiin nincs halálbüntetés.

'Nincs elfogadható ok arra, hogy megmagyarázzuk, miért történt ez' - mondta Terry Dillman, a Xerox szóvivője. – Hét családot tönkretett. És ez örökre megváltozott, nagyon mélyen, egy nagyon különleges hely a világon.

Uyesugi, egy 15 éves Xerox-alkalmazott több mint kéttucatszor lőtt egy 9 mm-es félautomata pisztolyt olyan munkatársakra, akik egy megbeszélésre gyűltek össze, hogy megvitassák a könnyű munkaterhelését. Uyesugi november 2-án ötórás fegyveres patthelyzet után feladta magát a rendőrségen.

„Ez elég régen történt, de még mindig olyan, mintha tegnap lett volna” – mondta Reid Kawamae, akinek apja, Ron is a meggyilkoltak között volt.

Jerel Fonseca védőügyvéd soha nem tagadta, hogy ügyfele lelőtte a munkásokat, de azzal érvelt, hogy Uyesugi, egy lelkes fegyvergyűjtő és trópusi haltenyésztő, mentális betegségben szenvedett, vagy téveszmés betegségben vagy paranoid skizofréniában, és nem ismerte fel, milyen helytelen tetteit.

„A racionális elme nem uralkodott azon a napon” – mondta Fonseca a keddi záróbeszéd során. 'Ha a racionalitásod korlátozott, a választásaid is korlátozottak.'

Peter Carlisle ügyész elismerte, hogy Uyesugi súlyos mentális betegségben szenved, de a háromhetes per során azt állította, hogy Uyesugi tisztában volt azzal, hogy tettei helytelenek, és haragjából megölték.

Carlisle azt is elmondta, hogy Uyesugi nem felel meg a jogi őrültség definíciójának, mert a lövöldözések során végig önuralmat gyakorolt, a tervezéstől a színészkedésen át a szökésig. Uyesugi szándékosan úgy döntött, hogy nem lő le egy munkatársát, aki ugyanabban az általános területen tartózkodott, mint a hét áldozat.

Az ítélet után Fonseca azt mondta: 'Úgy gondolom, hogy még mindig nem érti teljesen, amit tett, és amikor egy személy nem érti, mit tett, akkor nehéz megbánást tanúsítania.'

A Xeroxot alaposan megvizsgálták, hogyan kezelte az Uyesugival kapcsolatos korábbi incidenseket, beleértve a munkatársak halálos fenyegetéseit és a másológépek szervizelése közbeni kirohanásait.

Kedden a cég azt közölte, hogy 400 000 dolláros főiskolai ösztöndíjalapot hozott létre az áldozatok gyermekei számára.

A lövöldözés Aloha állam szívében tört ki, ahol az egyik legalacsonyabb az erőszakos bűnözés aránya az országban.

„Azt hiszem, ez riasztó ébresztő volt mindenkinek” – mondta Carlisle. – Természetesen azt hittem, hogy eléggé immunisak vagyunk rá. Nyilvánvalóan nem vagyunk azok.