Byran Uyegusi | Fényképek 1 | N E, a gyilkosok enciklopédiája
Byran Koji UYESUGI
A lövöldözés
A rendőrség tájékoztatása szerint Bryan Uyesugi 17 fegyver bejegyzett tulajdonosa volt, köztük egy 9 mm-es pisztoly, amelyet feltehetően a ma reggeli lövöldözésben használtak. 1994-ben elutasították a lőfegyvertartási engedély miatt, miután munkahelyi vagyonkár miatt letartóztatták. Kamai János. A letartóztatás a Xerox munkatársaival folytatott vitát követte, mondta Kamai.
Egy rendőr előhúzott fegyverrel fut a gyanúsított nuuanui háza közelében. Ez után volt lövöldözés a Xerox irodaházban az észak-nimitzi autópályán (Ken Sakamoto, Star-Bulletin)
A rendőrség a lövöldözés után körbevette Bryan K. Uyesugi otthonát az Easy Streeten és a Laimi úton Nuuanuban. (Ken Sakamoto, Star-Bulletin)
A HPD tisztek eltávolítanak néhány lőfegyvert Byran Uyesugi számára az Easy Street-i otthonából Nuuanu hétfő délután. A rendőrök 11 pisztolyt, öt puskát és két sörétes puskát foglaltak le. (George F. Lee, Star-Bulletin)
A rendőrség és a mentőcsapatok a helyszínen voltak, miután lövöldözés történt a Xerox épületben az észak-nimitzi autópályán. (Craig T. Kojima, Star-Bulletin)
A Nimitz Highway forgalmát leállították, amikor a rendőrség lezárta a forgalmi sávokat Kalihi-kai Xerox épületének szomszédságában. (Craig T. Kojima, Star-Bulletin)
A rendőrség lezárja az utcákat a 700 Bishop Street, a Xerox belvárosi irodája közelében. (Dennis Oda, Star-Bulletin)
Az események
A Tech Rep/Computer Room, ahol ketten meghaltak.
Konferenciaterem, ahol öten meghaltak.
A Xerox épület második emeleti alaprajzát felhasználva nézzük meg az 1999. november 2-i eseményeket, az ügyész szerint nem sokkal reggel 8 óra után.
Egy „nyugodt” Byran Uyesugi lép be az épületbe; inge alatt egy töltött félautomata pisztoly és két plusz lőszertár. Meglátja Lance Hamurát az első emeleten, és röviden beszélget.
Aztán felmegy a második emeletre, a folyosón és a Tech Rep/Computer Roomba. Kiveszi a fegyvert, és megöl két embert – Ron Kawamae-t és Jason Balaticót –, de megkíméli Randal Shint.
Uyesugi visszasétál az épület mauka oldalára, és a konferenciaterembe (200-as terem) megy, ahol megöl még öt férfit: Melvin Lee-t, John Sakamotót, Ron Kataokát, Peter Markot és Ford Kanehirát.
A folyosó túloldalán lévő pihenőteremben (210-es szoba) Ronald Yamanaka hallja a lövéseket, és megjelenik, hogy Uyesugit „harcállásban” látja. Beszalad a Tech Rep/Computer Roomba, és két holttestet lát, Shin pedig még mindig sokkos állapotban van. Ők ketten a makai lépcsőn keresztül menekülnek. A 209-es szobában Steve Matsuda, aki a Xerox központjával telefonál, lövéseket hall. Le is menekül a makai lépcsőn.
Uyesugi Matsudára lő, miközben lemenekül a lépcsőn. De elhibázza, majd újra az inge alá dugja a fegyverét, és nyugodtan elhagyja az épületet a mauka lépcsőn keresztül. Elhajt egy céges furgonnal, és leparkol a makiki Hawaii Természetvédelmi Központ közelében, ahol egy kocogó észreveszi 9:45-kor. Három órás tárgyalás után megadja magát.
A fegyverzet
A pisztoly: Egy 9 mm-es, félautomata Glock Model 17 kézifegyver; 17 töltényt tartalmazó tárral volt megrakva. A lőszer: Nagy sebességű, üreges hegyű golyók. „(Ezek) lelapulnak és felaprítanak az emberi hússal való ütközésre és csont – mondja Carlisle ügyész. – Áthasítja a testet.
