Colin Howell | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Colin HOWELL

Osztályozás: Gyilkos
Jellemzők: D öngyilkosságnak álcázta a gyilkosságokat – Szeméremtelen támadások
Az áldozatok száma: két
A gyilkosságok időpontja: 1991. május 19
Letartóztatás dátuma: 2009. január
Születési dátum: 1959. március 14
Az áldozatok profilja: Felesége Lesley Howell (31) és egykori szeretője férje, Trevor Buchanan (32)
A gyilkosság módja: Mérgezés (szén-monoxid gőzök)
Elhelyezkedés: Coleraine, Co Londonderry, Észak-Írország, Egyesült Királyság
Állapot: Életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték (minimum 21 év) 2010. december 3-án


Colin Howell (született: 1959. március 14.) egy észak-írországi, elítélt kettős gyilkos.

Howell megölte feleségét, Leslie-t (nincs Clarke) és szeretője, Trevor Buchanan férjét (aki a RUC tisztje volt) egy öngyilkossági egyezménynek tűnő két szerelmes között. A holttesteket egy füsttel teli autóban találták meg Castlerockban 1991. május 19-én.

Howell, aki Portadownból származott, és foglalkozása szerint fogorvos volt, mélyen vallásos tízgyermekes apa volt, és korábban laikus prédikátor volt. 1983 júliusában feleségül vette Leslie-t. Tagjai voltak a helyi baptista gyülekezetnek. Felesége halála után Howell újraházasodott.



Howell bevallotta a gyilkosságokban játszott szerepét egyháza véneinek, akik felszólították, hogy értesítse a rendőrséget. 2010. november 18-án bűnösnek vallotta magát a gyilkosságok elkövetésében, és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Azt mondták neki, hogy legalább 21 év börtönt kell letöltenie.

Egykori szeretőjét, Hazel Stewartot, az ügy vádlotttársát 2011 márciusában gyilkosságban találták bűnösnek, és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

2011. május 17-én Howell bűnösnek vallotta magát, hogy több éven át szexuálisan zaklatott kilenc nőbeteget a műtétjében.

Wikipedia.org


Kettős gyilkosságért elítélt Colin Howell, akit szeméremsértő támadások miatt ítéltek el

Howell öt és fél éves, szeméremsértő testi sértésért kiszabott börtönbüntetése egyidejűleg jár azzal az életfogytiglani börtönbüntetéssel, amelyet már két gyilkosság miatt is tölt.

TheJournal.ie

2011. május 25

Colin Howell VOLT FOGORVOSZT és laikus prédikátort öt és fél évre ítélték öt volt páciense elleni szeméremsértő bántalmazásért.

Az öt nőt négy éven keresztül elaltatták és bántalmazták – írja a BBC.

Az 52 éves Howell életfogytiglani börtönbüntetését tölti felesége, Lesley Howell és egykori szeretője férje, Trevor Buchanan 1991-es meggyilkolása miatt. A rendőrség kezdetben öngyilkosságként kezelte halálukat, de 2009-ben nyomozás indult, miután Howell bevallotta a történteket. egyházi vének a halálesetek miatt.

Múlt héten Howell bűnösnek vallotta magát 12 szexuális zaklatás vádjában az Antrim koronabíróságon.

Ez a büntetés egybeesik azzal, hogy már gyilkosságért bünteti.

Az UTV jelentése szerint Howell ma elítélésekor Corinne Philpott bíró azt mondta, hogy bár tudta, mit tett az illetlen támadások áldozataival, nem tudták pontosan, mi történt. Azt mondta, hogy egy intelligens ember, akinek megvannak az eszközei, hogy megakadályozza ezt.


Colin Howell fogorvos kettős gyilkosságért 21 év börtönt kapott

Legalább 21 év börtönt kell letöltenie annak a fogorvosnak, aki megmérgezte feleségét és volt szeretője férjét.

Mirror.co.uk

2010. december 4

Legalább 21 év börtönt kell letöltenie annak a fogorvosnak, aki megmérgezte feleségét és volt szeretője férjét.

Colin Howell beismerte, hogy majdnem 20 évvel ezelőtt meggyilkolta feleségét, Lesley-t (31), négy gyermekük anyját, és PC Trevor Buchanant (32), Hazel Buchanan férjét, akivel viszonya volt. Múlt hónapban életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

Az 51 éves Howell az észak-írországi Castlerockban, Co Derryben, öngyilkosságnak álcázta a gyilkosságokat. A belfasti koronabíróság szerint 1991 májusában mindkét áldozatot elgázosította autófüsttel, miközben aludtak.

Anthony Hart bíró azt mondta: Ezek valóban szörnyű bűnök voltak, hidegvérűek, gondosan megtervezettek és könyörtelenül végrehajtottak. Még akkor sem, amikor minden áldozat álmában megmozdult, Howell nem húzódott vissza, hanem elfojtotta tudatuk halvány jeleit.


Felfedve: Colin Howell gonosz fogorvos hogyan ölte meg egykori szeretőjének feleségét és férjét

Egy fogorvos meggyilkolta feleségét és szeretője rendőr férjét úgy, hogy autó kipufogógázaival mérgezte meg őket, miközben otthonukban aludtak - tárgyalta a bíróság hétfőn.

Írta: Deric Henderson, David Young és Michael McHugh, Press Association

2010. december 1

Colin Howell ezután elhajtott, holttestükkel az autó csomagtartójában, és megbolondította a nyomozó rendőröket azzal, hogy egy helyszínt rendezett, hogy úgy tűnjön, mintha öngyilkossági egyezményben haltak volna meg – közölték a Belfasti Koronabírósággal.

Majdnem 20 évig megőrizte a titkot, majd bevallotta a nyomozóknak, miután több mint 350 000-et veszített, hogy megtalálja az eltűnt aranyat a Fülöp-szigeteken – ez a projekt csalásnak bizonyult. Az 51 éves Howell először ölte meg feleségét, Lesley-t, majd Trevor Buchanan rendőrtisztet coleraine-i otthonukban, 1991 májusában, amikor egy cumisüveg egy részét egy kerti tömlőhöz erősítette, hogy szén-monoxid-gőzökkel mérgesse meg őket alvás közben.

Kifutotta a tömlőt egy autóból, és megölte őket, miután mindketten az életükért küzdöttek. Mrs. Howell kiáltott elsőszülött fiáért, Matthewért, amikor felébredt, és rájött, hogy élete veszélyben forog. Később Howell elkeseredett küzdelembe keveredett, amikor elgázosította Buchanan rendőrtisztet a házában.

Egyik szakaszban Howell attól tartott, hogy őt magát is legyőzi a mérgező füst. A kettős gyilkosság részleteit először az ítélet előtti meghallgatáson tárták fel Howellnek, aki bűnösnek vallotta magát a gyilkosságokban. A bíróság úgy döntött, hogy a két holttestet Mrs. Howell autójában találták meg egy garázsban, egy ház mögött, amely egykor az apja tulajdonában volt, aki pár nappal korábban összeesett és meghalt.

Kieran Murphy koronaügyvéd azt mondta Anthony Hart bírónak: 'Ez egy aprólékos és alattomos terv volt, és előre megfontolt módon professzionálisnak nevezhető.' A Castlerocki Glebe Road-i Howell-t már életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, miután elismerte a két gyilkosságot. Pénteken megmondják neki, hogy mennyi a minimális szolgálati ideje.

Egykori szeretője, a kétgyermekes édesanyja, Hazel Stewart, aki Buchanan rendőrfőnök halála után újraházasodott, ártatlannak vallotta magát, és a február elején kezdődő tárgyalása várhatóan egy hónapig tart.

A bíróság azt is meghallgatta, hogy két évvel azután, hogy újraházasodott, Howell beszélt a gyilkosságokról második feleségének, Kyle-nak, a kétgyermekes amerikai elvált, de a bevallása csak tavaly januárban derült ki, amikor mindent bevallott egyházi véneinek, akik akkor. hívta a rendőrséget.

Howell és Buchanan rendőrfőnök felesége újrakezdte a viszonyt, amikor a fogorvos úgy döntött, hogy május 18-án szombaton késő este és május 19-én a hajnali órákban végrehajtja a gyilkosságokat. Az első a saját házában volt, ahol a felesége, aki ivott és vényköteles tablettákat szedett az ügy miatti szorongása miatt, hálóruhájában aludt egy kanapén.

Howell a kerti tömlőt a Renault Savanna kipufogójához csatlakoztatta egy cumisüveg segítségével, amelyet kettévágott. Egy háztartási helyiségen és konyhán keresztül vezette át, ahol a felesége feküdt, körülbelül 25 lépésnyi távolságra.

Ezután bekapcsolta a motort, és megvárta a nappali ajtót, amint a gőzök alig néhány centire elkezdtek kiszivárogni Mrs. Howell arcából. Ám felébredt, és az akkor hatéves fia, Matthew után kiáltott, aki egy másik szobában aludt nővérével, négyéves Laurennel és két testvérével, a kétéves Daniellel és a mindössze kilenc hónapos Johnnyval.

Howell ezután egy paplant húzott a fejére, erősen megszorította, és jobb kezével az arcába nyomta a tömlőt, és ott tartotta, amíg a lány meg nem halt.

Egyik szakaszában ellenőrizte a mellkasát, hogy lássa, lélegzik-e még.

Ahogy Buchanan rendőr rokonai a nyilvános karzatról néztek, Murphy úr azt mondta: 'Matthew-t kiáltotta, a fia nevét, és azt mondta, hogy az emlék kísérti.'

A bíróság úgy értesült, hogy feleségét ezután pólóba és leggingsbe öltöztette, és az autó csomagtartójához vitte. Egy takarót tett a fejére, és egy biciklit tett a testére. A Renault-val a Knocklayde Park-i otthonából Coleraine túlsó oldalára vezette a Renault-t, ahol Buchanan rendőrtiszt élt Hazellel és két kisgyermekükkel, Andrew-val és Lisával, a Charnwood Parkban, közvetlenül a Mountsandel Road mellett.

Trevor aludt a franciaágyban. Howell behajtott a garázsba, és ugyanezt tette a kerti tömlővel – áthúzta a házon, és az alvó tiszthez közel helyezte.

De Trevor arra is felébredt, hogy Howellt találta, aki a hálószoba ajtaja előtt állt. Ő is az életéért küzdött – hangzott el a bíróság. Küzdöttek, és a padlóra estek, hogy szembenézzenek egymással.

Howell megütötte a fejét, de sikerült beszorítania Trevor karjait egy paplanba, és a fejére húzta. Az arcához nyomta a tömlőt, és hallgatta, ahogy a rendőr utolsó lélegzetet vesz.

Howell a rendőrségnek adott nyilatkozatában azt mondta: „Először a fejére húztam a paplant, és a jobb kezemmel a szájához tettem a tömlőt. Emlékszem, hogy felült, és ráhúztam a paplant. Látott engem.

Howell ekkor megszédült a gőzöktől. Kiszaladt a házból a kertbe, amely egy erdő felé hátrált, hogy levegőt vegyen. Aztán visszatért.

Trevor, a Királyi Ulsteri Rendőrség bűnügyi tisztje is fel volt öltözve. A testét kivitték kifelé, és a csomagtartóba helyezték Lesley mellé. Hart bíró úrnak azt mondták, hogy Howell ezután Castlerock felé hajtott, a Cranagh úton. Mielőtt azonban elérte volna a tengerparti falut, jobbra fordult a Barmouth Roadon, közel egy vasúti átjáróhoz és a természetvédelmi területhez, ahol kerékpárját egy füves szegélyen hagyta.

Megfordult, visszament, és Castlerock felé vette az irányt a Cliff Terrace házaihoz, amelyeket Tizenkét Apostolnak is neveztek. Az egyik, a hatos számú, Lesley apja, Harry Clarke tulajdona volt, aki 12 nappal korábban összeesett és meghalt a lánya otthonában.

Itt, egy kis garázsban, a ház hátsó részében volt a Howell színpadon az öngyilkosság. Hátrafordult, és felhúzott egy pár plasztikai sebészeti kesztyűt.

Kiemelte Trevor testét a csomagtartóból, a vezetőülésbe helyezte, majd nyitva hagyta az ajtót. Lesley a csomagtartóban volt. Néhány családi fényképet a lány teste mellé helyezett, és megnyomta a lejátszás gombot a személyes sztereó rendszerén, miután a fülhallgatóját a fülére helyezte, hogy úgy tűnjön, zenét hallgat.

Howell ezután egy hosszú vákuumtömlőt csatlakoztatott a kipufogóhoz, amely az autóban hevert, a másik végét pedig a csomagtartóba dugta, ahol halott felesége feküdt. Indulás előtt rákapcsolta a gyújtást.

Murphy úr azt mondta a bíróságnak, hogy Howell végigfutott Castlerock tengerpartján, megégette a magával vitt bizonyítékot, elővette a biciklijét és hazabiciklizett.

Ellenőrizte, hogy a gyerekei még alszanak. Mindez négy óra leforgása alatt történt. A bíróság ezt követően hallott Howell kidolgozott tervéről, amellyel eltussolta a gyilkosságokat, és úgy tesz, mintha a gyülekezeti véneknek, valamint a rendőrségnek azt mondta volna, hogy felesége az éjszaka közepén hagyta el otthonát, mielőtt Trevorral visszatért volna.

Volt egy veszekedés közte és a rendőrtiszt között, majd Trevor és Lesley elhajtott. Másnap reggel felhívta a rendőrséget, hogy kiderüljön, nem szenvedett-e balesetet a felesége, mivel ivott.

Ezután riasztotta egyik vénét, Jim Flanagant, és megkérte, hogy menjen el az apostolokhoz, és nézze meg, ott van-e a felesége. Először nem találta meg őket, de amikor másodszor is visszament, ezúttal egy szolgálaton kívüli rendőrrel, David Greennel, aki szintén egyháztag volt, a holttesteket az autóban találták meg. Murphy ezután kivonatokat olvasott fel Howell letartóztatása után a rendőrségnek adott kiterjedt interjúsorozatból.

Felfedték, hogyan talált ki egy történetet, hogy azt a benyomást keltsék, hogy felesége és Buchanan úr öngyilkosságot követett el, mert nehezen tudtak megbirkózni, miután rájöttek, hogy viszonya van Hazel-lel.

A Coleraine Baptist Church akkori lelkésze, John Hansford részt vett egy tanácsadási folyamatban, hogy segítsen mindkét párnak újjáépíteni házasságát.

Akkor Howell azt állította, hogy Mr. Buchanan a saját házába érkezett a gyilkosságok éjszakáján, és a pár összetűzésbe került, aminek következtében a rendőr megütötte őt, mielőtt távozott.

Elmondta, hogy ezután lefeküdt, és otthagyta a feleségét a kanapén fekve, de másnap reggel arra ébredt, hogy eltűnt, és érzelmes jegyet hagyott a házban. Egy fiókban fedezte fel, miután felesége túladagolta a tablettákat, amikor megtudta Hazel Buchanannal való viszonyát.

'Egy extra ötlet volt, hogy ha ezt (a jegyzetet) berakja, az növelné a hitelességét, hogy öngyilkosságról van szó.' – mondta Mr. Murphy.

Howell ezután felhívta egyháza egyik tagját és a hatóságokat, hogy jelentse az eltűnését, de Murphy szerint az egész történet teljes kitaláció.

'Ez a beszámoló természetesen teljes és teljes hazugság volt Howell úrtól' - mondta. – Ez a kijelentés a gyilkosságok tervezett eltussolása volt, hogy elkerülje a felderítést és leállítsa a nyomozást. Howell valójában már egy ideje tervezte a gyilkosságokat, és a bűncselekmények előtti héten a baba cumisüvegéből készítette el a megfelelő tömlőt a garázsában.

A bíróság úgy döntött, hogy új életet akart kezdeni Hazellel, és ehhez szüksége volt a feleségére és annak férjére, hogy meghaljanak. Míg Howell azt állította, hogy nem a pénz volt a gyilkosságok indítéka, a bíróság szerint több százezer font haszna származott felesége és apja, egy nyugdíjas cégigazgató halálából, aki Hillsborough-ból, Co Down-ból költözött Castlerocckba.

Mr. Murphy elmondta, Howell képes volt törleszteni adósságait, beleértve a jelzálogkölcsönét is, és ki tudta fejleszteni fogorvosi rendelését Ballymoney-ban. 212 446-ot kapott, amelyet felesége végrendeletében hagytak. Ő is részesült apja 27 000 értékű hagyatékából.

Lesley halála elleni biztosítás 120 000-et fizetett ki, és 54 635-öt kapott az adományozási kötvényből.

Fogászati ​​üzlete növekedni és virágozni kezdett, mivel korábban a halálesetek idején hiányos volt. 2008-ban 131 000-ért adott el egy lakást.

A bíróság azonban meghallgatta, hogy Howell 353 000-et veszített egy Fülöp-szigeteki átverés során, amely a japánok által a kamrákban elrejtett arany visszaszerzésére irányult.


Howell ügyvédje, Richard Weir QC szerint ez nyilvánvalóan csalás volt, és megkérdőjelezte, hogy Howell tudta-e, hogy kudarcra van ítélve.

Hozzátette: „Ez annak a tünete volt, hogy Colin Howell saját pusztítását, bukását keresi?” Murphy úr súlyos büntetés kiszabására sürgette a bírót, arra hivatkozva, hogy egy sor súlyosító körülmény áll fenn.

Többek között azok a szenvedések, amelyeket az áldozatok családjai elszenvedtek, mert tévesen azt hitték, hogy szeretteik öngyilkos lettek.

Az egyik jellemző Trevor Buchanan családjának tanácstalansága volt, hogyan követhetett el öngyilkosságot, és mit tett ez a családdal.

Mr. Murphy azt mondta, Howell művelt és intelligens ember volt, aki jelentős képességeit a gyilkosságok végrehajtásában kamatoztatta.

Hozzátette: 'A fogorvos tettei kiszámítottak, érzéketlenek, manipulatívak, gonoszak voltak és teljesen könyörtelenül két védtelen áldozattal szemben, akik közül az egyik a felesége, a másik pedig vádlott-társának szerető férje.'

Weir úr azt mondta, hogy Howell arra utasította, hogy fejezze ki mélységes sajnálatát és mély megbánását.

– Teljesen elfogadja, hogy ezek a dolgok milyen rosszak, milyen szörnyűek.

„Van ott egy ember, nem egy szörnyeteg, egy ember, aki megengedte a torz gondolkodást, az ész elvesztését, a tiltott szenvedélyt, hogy teljesen tönkretegye áldozatai életét és saját életét” – mondta.

Elmondta a bíróságnak, hogy a bűnös beismerés késedelmét az okozta, hogy tanácsadók vizsgálták Howell mentális állapotát.

„Bárki, aki ismeri Colin Howellt ezen tettek előtt és utána, elképzelhetetlennek tartaná, hogy képes legyen ilyen szörnyűséges dolgokra, mert előkelő, hatékony és méltó tagja volt ennek a társadalomnak, nem pedig szörnyeteg” – mondta.

Weir úr felidézte, hogy a Stewarttal folytatott viszony utóhatásai hogyan hagyták Howell-t „elszigetelve és kereskedni” az egyházán és a saját közösségén belül. Az ügy boldogtalansága megmaradt.

Hozzátette: „Annyira eltorzult a gondolkodása, hogy azt gondolta, hogy valami jót tesz, ami megszabadítja az áldozatokat az ügyet követő fájdalmaktól és szomorúságuktól.

Ez egy durván eltorzított gondolkodás volt, ez a gondolkodásmód vezetett a döbbenetes és szörnyű bűnhöz.

Azt mondta, Howell elhagyta mindazt, ami igazi énje volt – a társadalom tisztességes, előkelő, szorgalmas tagja. Az ügy olyan méreganyagot szolgáltatott, amely lehetővé tette a gyilkossági tervet. Az ügyvéd elmondta, hogy védence mindig elfogadta a bûncselekmények tervezésében és lebonyolításában játszott szerepét, és soha nem kísérelte meg minimalizálni azt.

Azt mondta: 'Ennek a bűncselekménynek a terméke nem az elkövetők boldogsága, hanem boldogtalanság, viszály, sőt tragédia.'

Elmondta, hogy Howell a kilencvenes évek végén tárgyalt feleségével, Kyle-lel, hogy felfedje a bűncselekményeket, de ez nem történt meg.

„Ennek az az oka, hogy ennek az embernek a lelkiismeretét nem hagyták békén” – mondta Weir úr. Azt mondta, védence nem bánta meg, hogy bebörtönözték, miután tragédia történt vele. Fia, Matthew 2007-ben egy oroszországi balesetben halt meg, 22 évesen.

Weir úr hozzátette: „Colin Howell ezt újabb szörnyű következményeként értékelte az általa elkövetett és fogantatott bűnök miatt.

– Ez különös betekintést adott neki abba, hogy tettei milyen hatást gyakorolhattak Trevor Buchanan családjára.

Azt mondta, Howell tudta, hogy a legrosszabb típusú csaló, aki tönkretette az emberek és a családjaik életét. A gyászoló családok most valamiféle igazolást élvezhettek abból a szempontból, hogy szeretteik nem követtek el öngyilkosságot.

Weir úr azt mondta: „Legalább a hírnevük egy része helyreállt, és legalább a család most már tudja, hogy mi az igazság.

„Ezek a bűncselekmények nem láttak volna napvilágot, és nem folytatták volna le őket megfelelően a büntető igazságszolgáltatás, ha nem a lelkiismerete és a lelkiismerete nyugtalanította volna az évek során.


A fogorvos bevallotta, hogy 20 évvel ezelőtt 'tökéletes meggyilkolta' a feleségét és egykori szeretője férjét

Írta: Paul Bentley - DailyMail.co.uk

2010. november 27

Colin Howell 19 évig élt azzal a tudattal, hogy meggyilkolta feleségét és egykori szeretője férjét – és megúszta.

De tegnap a gazdag fogorvos és tízgyerekes apa bevallotta, hogy mindkettőjüket elgázosította, és öngyilkossági egyezménynek tűnt.

Dr. Howellnek (51) sikerült meggyőznie a rendőrséget, hogy felesége, Lesley (31) és Trevor Buchanan, egy 32 éves rendőr öngyilkos lett.

Beismerte, hogy viszonya van Buchanan feleségével, Hazellel, és azt állította, hogy partnereik rosszul fogadták az árulás hírét.

Elmondta, hogy a pár a helyi baptista gyülekezetben, Coleraine-ben (Londonderry) vett részt tanácsadáson, és a haláluk ügyében folytatott vizsgálat során azt mondta, hogy sajnálja a „mély fájdalmat”, amit tettük okozott nekik.

Valójában Howell elgázosította a párost, és egy füsttel teli autóban hagyta őket meghalni. És tegnap, majdnem 20 évvel a gyilkosság után végre beismerő vallomást tett.

Howellt tavaly a kettős gyilkosság miatt tartóztatták le, és a nyomozók januárban újraindították a nyomozást.

Dr. Howell besétált egy rendőrőrsre, és azt mondta a tiszteknek, hogy a gyülekezet vének felszólították, hogy adja fel magát.

Tagadta az ellene felhozott két vádat, de megváltoztatta beadványát, amikor tegnap megjelent a vádlottak padján a belfasti koronabíróságon.

Howellnek azt mondták a bíróságon, hogy életfogytiglani börtönbüntetésre ítélik, a minimális büntetését egy későbbi tárgyaláson határozzák meg.

Egykori szeretője, a 47 éves Hazel Stewart, aki újraházasodott és két gyermeke született, a jövő héten áll bíróság elé a két gyilkosság miatt.

Howell felhívta a rendőrséget, és közölte, hogy felesége 1991. május 19-én eltűnt, holttestét pedig a család hétüléses kombijának csomagterében találták meg Londonderry parton.

A haláleset helyszínét öngyilkosságra utalta.

Négy gyermeke fényképét találták a teste körül, és fejhallgatót viselt, amely egy sztereó rendszerhez volt csatlakoztatva, amely gospel zenét játszott.

Mr. Buchanant, a kétgyermekes apát az első ülésen zuhanva találták, jobb térdével beszorult az elülső ajtóba, amely enyhén résnyire nyitva volt – mintha az utolsó pillanatban megkísérelné kiszállni.

A haláluk körüli vizsgálat során Howell elmondta, hogy felesége két héttel korábban küzdött, hogy megbirkózzon apja halálával.

Azt mondta, erősen ivott, szülés utáni depresszióban szenvedett, és altatókra szorult.

A gyilkosságokat követő években Howell sikeres kozmetikai fogorvos lett, aki akár 10 000 eurót is felszámolt a kezelésért.

Miután véget ért kapcsolata Mrs. Buchanannal, újra megnősült, és még négy gyermeke született, és egy bungalóból egy nagy, hét hálószobás, saját tóval rendelkező házba költözött.

Nyilvánvalóan vallásos volt, ebédidőben bibliaórákat szervezett a klinikáján. De a külseje alatt Howell-t bűntudat gyötörte, és bevallotta a gyilkosságokat új feleségének, Kyle-nak.

Aztán tegnap drámai fordulattal végre beismerte bűneit a bíróságon.

Howell, akinek a második felesége válni akar, nem érintkezett a családtagjaival a nyilvános galériában, mivel Hart bíró úr elítélte.

Stewart tagadja az ellene felhozott gyilkossági vádakat.