Daniel Lee Zirkle | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Daniel Lee ZIRKLE

Osztályozás: Gyilkos
Jellemzők: Gyaloggyilkosság – Bosszú – Emberrablás
Az áldozatok száma: két
A gyilkosság dátuma: augusztus 2. 1999
Letartóztatás dátuma: Ugyanezen a napon (öngyilkossági kísérlet)
Születési dátum: augusztus 10. 1968
Az áldozatok profilja: Christina Zirkle, 4 (lánya); Jessica Shifflett , 14 (a mostohalánya)
A gyilkosság módja: utca abbl késsel
Elhelyezkedés: Rockingham megye, Virginia, USA
Állapot: Április 2-án halálos injekcióval hajtották végre Virginiában. 2002

Virginia Legfelsőbb Bírósága

Zirkle kontra Nemzetközösség

551 S.E.2d 601 (Va. 2001) (Közvetlen fellebbezés) (Oldal megye).
553 S.E.2d 520 (Va. 2001) (Direct Appeal) (Rockingham County).

Összegzés:

Zirkle folyamatos kapcsolatban állt Barbara Schifflett-tel, aki 4 éves lányuk, Christina Zirkle édesanyja volt.

1999-ben Barbara bántalmazás miatt megszakította a kapcsolatot, és védőparancsot kapott Zirkle ellen, akit végül négy védőparancs többszöri megsértése miatt ítéltek rács mögé.

Zirkle 2 hónapig börtönben ült, és halálos bosszút tervezett rajta és lányain, egy rabtársa vallomása szerint. Terveit már napokkal szabadulása után valóra váltotta.



14 éves mostohalánya, Jessica Schifflett Christinának ápolt, amikor Zirkle betört az otthonba 1999. augusztus 2-án. Jessica azt mondta Zirkle-nek, hogy nem kellett volna az otthonban lennie. Jessica megtagadta, hogy Zirkle elvigye Christinát otthonról, és a férfi nyakon szúrta egy fogazott késsel.

Ezután elrabolta a 4 éves gyereket, és útban Page megyébe, megállt, hogy felhívja Barbarát a harrisonburgi munkahelyén, és azt mondta neki, hogy „Élj a pokolban, kurva”.

Zirkle a George Washington Nemzeti Erdőben lévő hegyre vitte Christinát, ahol ugyanazzal a konyhakéssel, mint Jessica ellen, halálra szúrta, majd öngyilkosságot kísérelt meg.

Felgyógyult sebeiből, beismerő vallomást tett, bűnösnek vallotta magát a gyilkosságokban, és lemondott a fellebbezésről.

Idézetek:

Zirkle kontra Commonwealth, 553 S.E.2d 520 (Va. 2001) (Direct Appeal) (Rockingham County).
Zirkle kontra Commonwealth, 551 S.E.2d 601 (Va. 2001) (Direct Appeal) (Page County).

Utolsó étkezés:

Egyik sem.

Utolsó szavak:

„Csak azt szeretném mondani, hogy sajnálok mindenkit, aki megsérült ebben a tragédiában, amit átéltem. Szeretnék köszönetet mondani családomnak szeretetükért és támogatásukért, ügyvédeimnek, prédikátoromnak, hogy segítettek ezen túljutni. Szeretném, ha lelkitársam, Gracie tudná, teljes szívemből és lelkemből szeretem, és mindig vele leszek.

ClarkProsecutor.org


Virginiaiak a halálbüntetés alternatíváiért

2000 szeptemberében Daniel Lee Zirkle-t halálra ítélték Christina Zirkle és Jessica Shifflett 1999 augusztusában történt meggyilkolása miatt. Zirkle 31 éves volt a bűncselekmény elkövetésekor.

A gyilkosságok 1999. augusztus 2-án történtek. Jessica Shifflett Christinát ápolta Mount Crawford-i otthonukban. Zirkle halálra késelte a 14 éves Jessicát (a mostohalányát), és elrabolta a négy éves Christinát (a lányát).

Zirkle ezután Rockingham megyébe vezetett. A George Washington Nemzeti Erdő egyik kilátóján Zirkle elvágta Christina torkát, majd megpróbálta kioltani az életét.

A gyilkosságok indítéka az volt, hogy visszatérjen Barbara Shiffletthez, a lányok anyjához. Barbara Shifflett és Zirkle hat évig éltek együtt. Közvetlenül az augusztusi gyilkosság előtt ketten különváltak.

A rendőrség több, családon belüli erőszakkal kapcsolatos hívásra is reagált a lakóhelyről. A gyilkosságok napján Barbara elment a Rockingham megyei seriff hivatalába, hogy esküt kérjen Zirkle ellen.

Amikor Barbara hazatért, Jessicát holtan találta. A seriffek rövid időn belül felfedezték Zirkle-t Christina holttestével.

2000. július 17-én Daniel Lee Zirkle bűnösnek vallotta magát a gyilkosságokban. Zirkle-t halálra ítélték Page megyében lánya meggyilkolásáért, Rockingham megyében pedig Shifflett meggyilkolásáért. Zirkle 2000. augusztus 28-a óta van halálsoron.


Virginia kormányzójának Warner sajtóközleménye

Warner kormányzó nyilatkozata Daniel Lee Zirkle tervezett kivégzésével kapcsolatban:

RICHMOND – Mark R. Warner kormányzó ma este a következő nyilatkozatot adta ki Daniel Lee Zirkle Virginia állam által tervezett kivégzésével kapcsolatban.

Zirkle úr bűnösnek vallotta magát négy éves lánya, Christina M. Zirkle halálos ügyében a Page Megyei Környéki Bíróságon. Bűnösnek vallotta magát egykori barátnője 14 éves lánya, Jessica L. Shifflett súlyos meggyilkolásában.

A bizonyítékok azt mutatják, hogy 1999. augusztus 2-án Zirkle úr mindkét lányt meggyilkolta úgy, hogy megvágta és nyakon szúrta őket. A Mr. Zirkle-re kiszabott halálos ítéleteket a Virginia Legfelsőbb Bíróság felülvizsgálta és megerősítette.

Nem kértek tőlem beavatkozást Daniel Lee Zirkle ügyében, ennek az ütemezett végrehajtásnak nincs jogi kifogása, ennek megfelelően elvárom a bíróság által elrendelt ítélet végrehajtását.


ProDeathPenalty.com

2000 szeptemberében Porter R. Graves Jr. körbíró elrendelte Zirkle halálát a 14 éves Jessica Shifflett 1999. augusztusi késsel történő meggyilkolása miatt.

Zirkle megölte a tinit a Mount Crawford-i otthonában, majd elrabolta lányát, a 4 éves Christina Zirkle-t, majd órákkal később halálra késelte egy hegyre néző Page megyében.

Az ítélethirdetés után Barbara Shifflett, Zirkle volt barátnője és a megölt lányok édesanyja mintegy 2 tucat barátja és családtagja könnyeket hullatott és ölelést váltott. Zirkle-t már halálra ítélték Page megyében, mert megölte lányát.

De Barbara azt mondta, hogy továbbra is támogatja a 2 további parancsot a kivégzésére. – Elvette az életüket – mondta egy könnyes Barbara, és nehezen talált szavakat. – Nem érdemelt kevesebbet. A család barátja, Lisa Dofflemyer azt mondta: „Nem javít semmit, de az igazságot szolgáltatták”. Graves egy halálos ítéletet szabott ki Zirkle-re Jessica Shifflett meggyilkolásáért, egy másikat pedig egy másik gyilkosságért az újabb gyilkosság elkövetését követő 3 éven belül.

Zirkle dühből viselkedett Barbara Shifflett ellen, akivel több évig élt együtt, amíg a nő megszakította kapcsolatukat egy folyamatos visszaélés miatt 1999 elején, a bíróság tanúvallomása szerint.

Zirkle, akit a szakításuk után Barbara által ellene kapott négy védelmi parancs többszöri megsértése miatt ítéltek rács mögé, 2 hónapig börtönben ült, és halálos bosszút tervezett rajta és lányain egy rabtársa vallomása szerint.

Terveit már napokkal szabadulása után valóra váltotta. Jessica a kishúgát ápolta, amikor Zirkle 1999. augusztus 2-án betört a lány otthonába. Jessica elmondta Zirkle-nek, hogy nem kellett volna az otthonban lennie.

Jessica megtagadta, hogy Zirkle elvigye Christinát otthonról, és a férfi nyakon szúrta egy fogazott késsel. A rendőrségnek tett vallomásában azt mondta, hogy Jessicát „egy különleges helyre” küldte. Ezután elrabolta a 4 éves gyereket, és útban Page megye felé Zirkle megállt, hogy felhívja Barbarát a harrisonburgi munkahelyén, és azt mondta neki, hogy „Élj a pokolban, kurva”.

Barbara aggódva otthagyta a munkáját, és egyenesen a Rockingham megyei seriff hivatalához ment, hogy felesküdjön Zirkle ellen, amiért ismét figyelmen kívül hagyta a bírósági végzést.

De már túl késő volt. Zirkle a George Washington Nemzeti Erdőben lévő hegyre vitte Christinát, ahol ugyanazzal a konyhakéssel, mint Jessica ellen, halálra szúrta, majd öngyilkosságot kísérelt meg.

Amikor Barbara hazatért, Jessicát holtan találta. Zirkle felépült az ön okozta szúrásból, és beismerte a gyilkossági terv részleteit az orvosoknak. Az egyetlen lelkiismeret-furdalás, ami megmaradt vele, az volt, hogy nem sikerült megölnie Barbara Shifflettet, más rabok vallomása szerint.

A bírósági eljárás során világossá tette, hogy meg akarja ölni – kizárva két esküdtszéki tárgyalást bűnösnek vallomásával, és határozottan megparancsolta ügyvédeinek, hogy ne mutassanak be olyan bizonyítékot, amely meggyőzhetné a bírákat a halálbüntetés ellen. Marsha Garst, a Rockingham megyei állam ügyvédje amellett érvelt, hogy az elítélt gyilkos kapjon további 2 halálos ítéletet.

„Ez az, amit a törvény megkövetel, az ügy tényállása és az igazságszolgáltatás” – mondta Garst. – Mi az ára Jessica Shifflett életének? – kérdezte Gravestől. – A nemzetközösség arra kér, hogy erre a kérdésre egyetlen szóval válaszoljon: a halál.

2000 augusztusában egy Page megyei bíró halálra ítélte Zirkle-t, mert halálra késelte Christinát. A halálbüntetés melletti érvelése során a Page Commonwealth állam ügyésze, John Hennessy felidézte a Zirkle-nél töltött tavalyi fogvatartott nyilatkozatát.

Zirkle elmondta a fogvatartottnak, hogy meg akarja ölni Barbara Shifflettet és mindkét lányát. „Most már tudjuk, hogy halálosan komolyan gondolta” – mondta Hennessy McGrathnak.

Az ügyész többször megállt, miközben érzelmesen leírta azt az erőszakos küzdelmet, amelyet a törvényszéki bizonyítékok szerint Christina viselt el, amikor megölték.

Ítéletet kiszabása előtt Zirkle elmondta John J. McGrath Jr. körbírónak, hogy nem ő irányította az esetet, és megbocsátja volt barátnője családjának az ellene elkövetett, meg nem határozott sértéseket. Meggyilkolt lánya édesanyjának több rokona is levegő után kapkodott Zirkle kijelentései közben.

A hatóságoknak kettőt el kellett távolítaniuk a tárgyalóteremből. Zirkle dicsérte ügyvédeit, és megismételte McGrathnak, hogy az övé volt a döntés, hogy nem vitatják az ellene felhozott gyilkossági vádat vagy a tegnapi halálos ítéletet.

Majd arról beszélt, hogy meggyőződése, hogy ez kötelessége az áldozatok családjával szemben. „Meg kell bocsátanom nekik, mert ha nem teszem meg, nem jutok el oda, ahová szeretnék” – mondta, kiváltva Jessica rokonának kitörését, ami a bíróságtól való eltávolításához vezetett. Zirkle nem részletezte. „Tudom, hogy az Úr tudja, mi történt, nem tudtam uralkodni rajta” – mondta. – Nincs mit bizonyítanom senkinek. Amikor McGrath kiszabta a halálos ítéletet, az áldozatok családjának egyik tagja felállt, és határozottan tapsolt Zirkle irányába.

A hatóságok eltávolították a bíróságról. Annak a férfinak a neve, aki meggyilkolta Barbara Shifflett lányait, már nem is létezik a szókincsében. Lecserélte a „gonosz” szóra.

Shifflett ma este jelen lesz ebben a délkelet-virginiai városban, a Greenville-i büntetés-végrehajtási központ közelében, de nem fogja végignézni, amint Daniel Lee Zirkle-t befecskendezik egy halálos kábítószer-koktéllal. „Csak azt kell tudnom, amikor elmegyek onnan, hogy megtörtént az igazságszolgáltatás” – mondta Shifflett. – Ezt három éve kellett volna megtenni, amikor megpróbáltam segítséget kérni. Közel három éve próbált segítséget kérni, hogy megakadályozza Zirkle-t abban, hogy megölje két lányát, Jessicát (14) és Christinát (4).

Egy bírósági végzést megszegve Shifflett Mount Crawford-i otthonába ment, meggyilkolta Jessicát és elrabolta Christinát. Elvitte a kislányt a Story Book Trail-re a Massanutten-hegyen, Page megyében, ahol megölte. – Azt hiszem, egyszerűen nem tudom, milyen érzés lenne az igazságszolgáltatás – mondta fáradtan sóhajtva. Shifflett helyén a testvére és egy közeli barátja lesz tanúja Zirkle halálának. Felháborítja, amikor az emberek arról beszélnek, hogy emberségesen, halálos injekcióval ölnek meg bűnözőket – mondta Shifflett. „Az emberek minden nap így leteszik az állataikat” – mondta. 'Nem értem, hogy amit csinált, hogy volt olyan emberséges [hogy megérdemeljen egy könnyű halált].'

A több mint két évnyi bebörtönzés során Zirkle továbbra is szavakkal perzselte Shifflettet. Többször elmondta rabtársainak, hogy egyetlen hibája az volt, hogy nem ölte meg Shifflettet is. De a legnehezebb lenyelni azokat a megjegyzéseket, amelyeket a bírósági eljárás során tett, miután halálbüntetést kért.

Azt mondta egy bírónak és az embereknek a Page County tárgyalótermében: „A lányaimmal leszek. Átnézem a családomat. Shifflett bőrét még ma is felpörgeti a kijelentés. – Tudom, hogy ez nem fog megtörténni – mondta szipogva. – Egyenesen a pokolba kerül, teljes gőzzel. Shifflett azt mondta, Zirkle arra törekedett, hogy megvegye azt, ami a legtöbbet jelentette számára – a lányait, Jessit és Christinát. – Többet jelentettek számomra az életnél – mondta remegő hangon. – Soha nem tudtam elképzelni, hogy egy napig nélkülük maradjak, sokkal kevesebbet, mint három évig.

Marsha Garst, a Commonwealth ügyvédjét vádolták meg azzal, hogy igazat ad Shifflettnek és két lányának. Miután keményen küzdött Zirkle halálbüntetéséért, reméli, hogy a kivégzés legalább egy kis békét hoz Shifflettnek. Egy bírósági megjelenés alkalmával Zirkle tettét „fekete szív bosszújának” nevezte.

Garst számára az eset a sors különös forgatókönyve volt, mivel a Turner Ashby középiskolába járt a gyilkossal. Csodálkozik, hogyan vált valakiből hidegvérű gyilkos, akit „punk” tinédzserként ismert. De arra az esetre, ha Zirkle meggondolná magát, és fellebbez a halálos ítélet ellen, Garstnak volt egy módszere, amellyel emlékeztetheti őt az ellopott életekre.

Irodája sarkában az ügyből származó kartondobozokat őrizte, amelyekben Christina Marie Zirkle és Jessica Leanne Shifflett kinagyított fotói voltak, amelyek még mindig kísértik az ügyészt. Garst mégsem megy el Jarrattba, hogy szemtanúja legyen Zirkle szívének utolsó dobbanásának. „Nem tekintem a munkám részének” – mondta. Nem örülne annak, ha bárki meghalna, még akkor sem, ha úgy gondolja, hogy a kivégzést megérdemelt.

FRISSÍTÉS: 'Csak azt szeretném mondani, hogy sajnálom mindenkit, aki megsérült ebben a tragédiában, ami engem ért' - mondta Zirkle, miután bevezették a halálkamrába.


Nemzeti koalíció a halálbüntetés eltörlésére

Daniel Zirkle – Tervezett végrehajtás dátuma és időpontja: 2002.04.02. 21:00 EST

A Jessica Shifflet és Christina Zirkle meggyilkolásában bűnös Daniel Zirkle-t Virginia állam 2002. április 2-án tervezi kivégezni. Zirkle önként vállalt két bűnösséget, és halálos ítéletet kért.

Továbbá Zirkle lemondott a többi fellebbezéséről, és egy biztos végrehajtási dátum felé tart, és nincs folyamatban lévő kegyelmi eljárás. Kérjük, írja be Zirkle nevében Virginia államot, hogy tiltakozzon az állam által jóváhagyott öngyilkosság ellen.


Az Amnesty International

2002. április 1

Az Amnesty International elítéli Daniel Zirkle küszöbön álló kivégzését.

(Washington, DC) – Miközben Virginia idén második önkéntes halálraítéltjének kivégzésére készül, az Amnesty International felszólítja Virginia kormányzóját, Mark Warnert, hogy tartsa tiszteletben az emberi jogi normákat, és módosítsa halálbüntetését. Az Amnesty International egyesült államokbeli tagjai szerte az országban és Virginiában felveszik a kapcsolatot a kormányzóval, hogy kifejezzék aggodalmukat amiatt, hogy a virginiai halálraítélt második elítéltje elvetette fellebbezését, és a kivégzés mellett döntött.

Az 1977 óta kivégzett több mint 700 férfiból és nőből körülbelül minden nyolcadik a „megegyezésen alapuló” kivégzések esetei, és megismétlik a kormány azon politikájának kegyetlenségét és brutális hiábavalóságát, amely az emberi élettel játszik, és a gyilkosságra további gyilkolással válaszol. Mona Cadena, az Amnesty International USA Közép-atlanti Regionális Irodájának terepszervezője.

Számos tényező közrejátszhat abban, hogy a fogvatartott úgy dönt, hogy nem nyújt be fellebbezést a halálos ítélete ellen, ideértve a mentális zavart, a fizikai betegséget, a lelkiismeret-furdalást, a bravúrt, a vallásos meggyőződést, a bezártság körülményeinek súlyosságát, beleértve a hosszan tartó elszigeteltséget és a fizikai érintkezés hiányát. , az életfogytig tartó szabadságvesztés sivár alternatívája a feltételes szabadlábra helyezés lehetősége nélkül, pesszimizmus a fellebbezési kilátásokkal kapcsolatban, vagy egyszerűen csak egy olyan mechanizmus, amellyel a fogvatartott átveheti az irányítást egy olyan helyzet felett, amelyben egyébként tehetetlen.

Daniel Zirkle-t 1999 augusztusában halálra ítélték Christina Zirkle és Jessica Shifflett meggyilkolása miatt. Bűnösnek vallotta magát a 2000. júliusi gyilkosságokban. Az Amnesty International világszerte az áldozatok érdekében tevékenykedő szervezetként a legmélyebb rokonszenvvel érez Christina Zirkle és Jessica Shifflett családja és barátai.

Az Amnesty International ellenez minden kivégzést, mint az emberi jogi normák megsértését; A halálbüntetés nem pusztán cselekmény, hanem az elembertelenítés, a brutalizálás és a kiirtás folyamata – mondta Cadena. A társadalmat nem szabad belezsibbadni abba, hogy elfogadjon egy olyan folyamatot, amely bizonyos embereket az életre méltatlannak minősít.


Daniel Lee Zirkle

Richmond Times-Dispatch

2000. július 19

VIRGINIA: A látszólag saját lánya halálos késeléséig tartó halálvágyat fenntartva Daniel Lee Zirkle tegnap arra utasította ügyvédeit, hogy ne nyújtsanak be olyan bizonyítékot, amely megmenthetné őt a kivégzéstől.

A Page megyei körbíró, John J. McGrath Jr. augusztus 28-ra tűzte ki az ítéletet. McGrath elrendelheti a 31 éves timberville-i Zirkle halálát, mert tavaly megölte a 4 éves Christina Zirkle-t. Zirkle hétfőn lemondott az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogáról, és bűnösnek vallotta magát a gyilkosságban, hozzájárulva a halálos ítélet lehetőségéhez.

Miután az ügyészek bizonyítékokat mutattak be a halálbüntetés mellett, Zirkle védőügyvédei elmondták McGrathnak, hogy ügyfelük arra utasította őket, hogy ne érveljenek a halálbüntetés ellen. McGrath néhány percet töltött azzal, hogy felvilágosítsa Zirkle-t az ítélethirdetési eljárás során felmerülő veszélyről. Egy mogorva Zirkle megerősítette a bíró utasításait, és jelezte, hogy világossá tette, hogy szeretne meghalni.

Zirkle-t egy újabb gyilkosság vádjával kell szembenézni Rockingham megyében lánya féltestvére, a 14 éves Jessica Shifflett halála miatt. A hatóságok úgy vélik, Zirkle ölte meg Shifflettet augusztus 2-án, mielőtt állítólag elrabolta volna Christinát és megölte a George Washington Nemzeti Erdőben, Page megyében.


Daniel Lee Zirkle

Richmond Times-Dispatch

A Page megyei bíró tegnap halálra ítélte Daniel Lee Zirkle-t, amiért tavaly halálra késelte 4 éves lányát egy hegyre néző kilátásban. Ítéletet kiszabása előtt Zirkle elmondta John J. McGrath Jr. körbírónak, hogy nem ő irányította az esetet, és megbocsátja volt barátnője családjának az ellene elkövetett, meg nem határozott sértéseket. Meggyilkolt lánya édesanyjának több rokona is levegő után kapkodott Zirkle kijelentései közben. A hatóságoknak kettőt el kellett távolítaniuk a tárgyalóteremből.

A 32 éves Zirkle megölte lányát, Christinát, ugyanazon a napon, amikor megölte Jessica Shifflettet, lánya 14 éves féltestvérét. A Rockingham megyei bíró a jövő hónapban ítéli el Jessica meggyilkolásáért. Zirkle dicsérte ügyvédeit, és megismételte McGrathnak, hogy az övé volt a döntés, hogy nem vitatják az ellene felhozott gyilkossági vádat vagy a tegnapi halálos ítéletet.

Majd arról beszélt, hogy meggyőződése, hogy ez kötelessége az áldozatok családjával szemben. „Meg kell bocsátanom nekik, mert ha nem teszem meg, nem jutok el oda, ahová szeretnék” – mondta, kiváltva Jessica rokonának kitörését, ami a bíróságtól való eltávolításához vezetett. Zirkle nem részletezte. „Tudom, hogy az Úr tudja, mi történt, nem tudtam uralkodni rajta” – mondta. 'Senkinek nincs mit bizonyítanom.'

Zirkle volt barátnőjével, Barbara Shifflett-tel élt egészen addig, amíg a kapcsolatuk a tavalyi év elején elromlott. A következő hónapokban Shifflett több távoltartási végzést kapott ellene, amit Zirkle többször is megsértett, amikor a Mount Crawford-i otthonában járt.

1999 májusában elítélték védelmi utasítások megsértéséért és Shifflett megtámadásáért. 2 hónap börtönbüntetésre ítélték. Jessica Shifflett Christinát ápolta. Miután a tinédzser közölte vele, hogy nem kellett volna otthon lennie, Zirkle megölte, és magával vitte Christinát. Halálra késelte Christinát a George Washington Nemzeti Erdő egyik kilátóján, és megpróbálta kioltani az életét.

Amikor McGrath tegnap kiszabta a halálos ítéletet, Shifflett családjának egy másik tagja felállt, és határozottan tapsolt Zirkle irányába. A hatóságok eltávolították a bíróságról. Zirkle megdöbbentette a megfigyelőket, amikor júliusban bűnösnek vallotta magát a főgyilkosság vádjában Christina ügyében, és ugyanezt tette egy hónappal később Jessica halálakor is, kizárva a tervezett esküdtszéki tárgyalásokat, és lehetővé téve, hogy a bírák halálra vagy életfogytiglani börtönre ítéljék. Minden alkalommal halálos ítéletet kért.

A halálbüntetés melletti tegnapi érvelése során John Hennessy, a Page Commonwealth állam ügyésze felidézte a Zirkle-nél töltött tavalyi börtönben elítélt nyilatkozatát. Zirkle elmondta a fogvatartottnak, hogy meg akarja ölni Barbara Shifflettet és mindkét lányát. „Most már tudjuk, hogy halálosan komolyan gondolta” – mondta Hennessy McGrathnak. Az ügyész többször megállt, miközben érzelmesen leírta azt az erőszakos küzdelmet, amelyet a törvényszéki bizonyítékok szerint Christina viselt el, amikor megölték.

A tárgyalás lezárultával Zirkle felemelte a kezét, hogy felhívja McGrath figyelmét. – Megtiszteltetés – mondta nyugodtan –, köszönöm.


Virginia kivégez egy férfit kettős gyilkosságért

Írta: Maria Sanminiatelli - DailyPress.com

AP – 2002. április 3

JARRATT, Va. – Daniel Lee Zirkle bocsánatot kért, amiért megölte 4 éves lányát és 14 éves féltestvérét, mielőtt bűnei miatt kivégezték.

A lányok édesanyjának legjobb barátja mereven ült a tanúk bokszában és könnyeivel küzdve kedd este a gyerekek képeivel szorongatta a tűket, és nézte, ahogy gyilkosuk meghal. A nő, aki azt kérte, hogy csak Lisaként azonosítsák, azt mondta, hogy önként jelentkezett tanúnak Barbara Jo Shifflett, az áldozatok anyja nevében.

A 33 éves Zirkle 21 óra 7 perckor a greensville-i büntetés-végrehajtási intézetben kapott injekciót. miután bocsánatot kértem „mindenkitől, aki megsérült ebben a tragédiában, amit átéltem”. Zirkle egy lelki tanácsadó kíséretében nem sokkal este 9 óra előtt besétált a halálkamrába. sápadt és enyhén remegő, de egyébként nyugodt.

Egy feszítőgörgőre volt szíjazva, és megköszönte családjának, ügyvédeinek és prédikátorának a támogatást. 'Szeretném, ha lelkitársam, Gracie tudná, teljes szívemből és lelkemből szeretem, és mindig vele leszek' - tette hozzá, mielőtt megkapta az első adag halálos gyógyszert. – Köszönöm, Jézus – mondta, mielőtt mély levegőt vett, majd elhallgatott.

Zirkle 1999. augusztus 2-án megölte lányát, Christinát Page megyében. Még aznap a szomszédos Rockingham megyében halálra késelte a 14 éves Jessica L. Shifflettet. Zirkle és Barbara Jo Shifflett, mindkét lány édesanyja körülbelül hat évig éltek együtt Rockinghamben, 1999 áprilisáig.

1999. augusztus 2-án Zirkle éppen kiszabadult a börtönből, mert megsértette a védelmi parancsot, amikor megtámadta Shifflettet. A rockinghami börtön egyik rabja azt vallotta, hogy Zirkle azt mondta, hogy „mindhármukról gondoskodni fog, amikor kikerül onnan”. Ha ő nem kaphatná meg őket, senki más nem tenné meg. Azt mondta, meg fogja ölni őket, mind a hármat.

Amíg Shifflett dolgozott, Zirkle a házába ment, megkéselte Jessicát, és Christinát a Storybook Trail egyik kilátójához vitte Page Countyban, ahol halálra késelte a gyereket, és elvágta a torkát. Zirkle elismerte, hogy megölte mindkét lányt, és mindkét tárgyaláson halálos ítéletet kért.

Azt is megtagadta, hogy ügyvédei enyhítő bizonyítékokat mutassanak be. Halálra ítélték mindkét lány halálos meggyilkolása miatt, a harmadik halálos ítéletet pedig azért kapta, mert egy másik gyilkosság – a lánya – elkövetését követő három éven belül megölte. Zirkle nem fellebbezett az ítélet ellen.

Ő volt a második ember, akit idén kivégeztek Virginiában, és a 85. azóta, hogy az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága 1976-ban engedélyezte az államok számára a halálbüntetés újraindítását.


Zirkle kontra Commonwealth, 551 S.E.2d 601 (Va. 2001) (Direct Appeal) (Page County).

A Page megyei esküdtszék vádat emelt Daniel Lee Zirkle ellen, amelyben a törvénykönyv 18.2-31(12) bekezdése értelmében Christina Marie Zirkle halálbüntetésével vádolják „tizennégy év alatti személy szándékos, szándékos és előre megfontolt megölésével. huszonegy éves vagy annál idősebb személy.

A tervezett tárgyalás reggelén az esküdtszék vádemelése előtt Zirkle védője arról tájékoztatta a körzeti bíróságot, hogy Zirkle be kívánja vonni bűnösségét a vádiratba, és arra utasította a védőt, hogy ne nyújtson be bizonyítékot.

A védővel folytatott konzultációt követően Zirklét bíróság elé állították, és a vádiratba beismerte a bűnösségét. Mielőtt elfogadta volna a bűnösség elismerését, a kerületi bíróság megvizsgálta azokat a bizonyítékokat, amelyeket a Nemzetközösség a fővárosi gyilkossági per bűnösségi szakaszában terjesztett volna elő. Zirkle egyetértett az ajánlatban.

A járásbíróság vizsgálatot folytatott le a kifogással kapcsolatban, és a bíróság arra a következtetésre jutott, hogy Zirkle értelmileg kompetens és teljes mértékben képes megérteni az eljárást, valamint teljes mértékben megértette bűnösségének beismerésének természetét és hatását, valamint az esetlegesen kiszabható szankciókat. rákényszerítették. A járásbíróság megállapította, hogy Zirkle bûnös beismerését szabadon, intelligensen és önként tette. A bíróság elfogadta Zirkle beadványát, és bűnösnek találta emberölésben.

A Kódex 19.2-264.4 §-a alapján a kerületi bíróság a fővárosi gyilkossági per büntetési szakaszát folytatta le. A büntetés szakaszának elején Zirkle védője arról tájékoztatta a bíróságot, hogy Zirkle arra utasította őket, hogy semmilyen enyhítő bizonyítékot ne mutassanak be, és ez az utasítás a védő tanácsa ellenére történt.

A járásbíróság megkérdezte Zirklét, hogy megértette-e, hogy enyhítő bizonyítékot tud bevezetni, és utasította-e védőjét, hogy ne nyújtson be enyhítő bizonyítékot. Zirkle így válaszolt: „Megvan”.

A Nemzetközösség bemutatta bizonyítékait. A bizonyítékok és a pártfogó felügyelő által a törvénykönyv 19.2-299. §-a alapján készített jelentés mérlegelése után a kerületi bíróság megállapította, hogy valószínű, hogy Zirkle a jövőben olyan erőszakos bűncselekményeket követne el, amelyek folyamatos súlyos veszélyt jelentenek a társadalomra. és hogy a vele szemben megvádolt bûncselekmény elkövetése során tanúsított magatartása felháborítóan vagy szándékosan aljas, borzalmas vagy embertelen volt, mivel az elme romlását és az áldozat súlyos megviselését jelentette. A körzeti bíróság jogerős ítéletet hozott, amelyben Zirkle halálbüntetését állapította meg.

Zirkle utasította védőjét, hogy ne fellebbezzen a járásbíróság ítélete ellen. Olyan végzést hoztunk, amely előírja a körzeti bíróságnak, hogy bizonyítási eljárást folytasson annak eldöntésére, hogy Zirkle fellebbezésétől való elállásra vonatkozó döntése önkéntes és intelligens volt-e. Azt is elrendeltük, hogy a járásbíróság eskü alatt szerezze be Zirkle írásbeli lemondását, és nyújtsa be azt a tárgyalási jegyzőkönyvvel együtt, ha a bíróság úgy ítéli meg, hogy Zirkle döntése önkéntes és intelligens volt.

A meghallgatást követően a kerületi bíróság megállapította, hogy Zirkle „szabadán és önként lemondott fellebbezési jogáról... és [Zirkle] teljes mértékben tisztában van a következményekkel”. A járásbíróság megkapta Zirkle fellebbezési jogáról végrehajtott írásbeli lemondását, amelyet Zirkle nyilvános ülésen és eskü alatt írt alá. Annak ellenére, hogy Zirkle lemondott jogorvoslati kérelméről, és arra utasította védőjét, hogy nevében ne vegyen részt a fellebbezésekben, a Bíróságnak felül kell vizsgálnia a halálbüntetés kiszabását.

A fellebbviteli felülvizsgálat jól bevált elveinek megfelelően a bizonyítékokat a Commonwealth, az alábbiakban uralkodó fél számára legkedvezőbb fényben vizsgáljuk meg. Lenz kontra Commonwealth, 261 Va. 451, 455, 544 S.E.2d 299, 301 (2001)

Barbara Jo Shifflett és Zirkle együtt éltek Rockingham megyében 1992-től 1999. április 3-ig. Barbara Shifflett két gyermek édesanyja volt, Jessica L. Shifflett és Christina M. Zirkle. Daniel Zirkle volt Christina biológiai apja. 1999. április 3-án Barbara Shifflett elvitte lányait, hogy a nővéréhez, Peggy S. Shiffletthez töltsék az éjszakát. Amikor Barbara Shifflett este 9 óra körül visszatért otthonába, Zirkle ott volt az ágyban. „[Felugrott] az ágyból, és mellkason ütötte” Barbara Shifflett, és kijelentette, hogy most haza akarja menni a lányait.

Barbara Shifflett és Zirkle vitatkozni kezdett. Felvett egy telefont, és megpróbált segítséget hívni a 911-en. Zirkle „kirántotta” a telefont a kezéből, és nekilökte egy akváriumnak. Amikor Barbara Shifflett egy másik telefonnal próbált segítséget kérni, Zirkle „kirántotta a telefont a kezéből”, és nekilökte a kanapénak. Barbara Shifflett bement Jessica hálószobájába, és telefonnal hívta a rendőrséget.

Miután a rendőrség megérkezett, Barbara Shifflett elhagyta az otthont, hogy a nővérével, Peggy Shifflett-tel töltse az estét. Zirkle felhívta Peggy Shifflett otthonát, Peggy Shifflett felvette a telefont, és letette a kagylót. Barbara Shifflett a következőképpen írta le az esetet: „És visszahívott, és [Peggy] azt mondta neki, hogy nem tud velem beszélni, kérem, ne hívjon vissza. Újra felhívott, és mondtam neki, hadd beszéljek vele. Szóval beszéltem vele. És azt mondta, hogy haza akarja vinni a lányait, és most is haza akarja őket vinni. És mondtam neki, hogy nem, hogy nem jövünk haza. És azt mondta… [a] azt mondta: „Háborút akarsz? Legyen háború. Fizetni fogsz, te b--. '

Barbara Shifflett védelmi parancsot kapott, amelyet a rendőrök teljesítettek a Zirkle-en azon az éjszakán. A védőparancs arra utasította Zirkle-t, hogy maradjon távol Barbara Shiffletttől és a vele közös otthonától. Másnap Barbara Shifflett és nővére elmentek Barbara otthonába, hogy elhozzanak néhány tárgyat. Míg az otthonban tartózkodtak, a házba belépő Zirkle megtámadta Barbara Shifflettet.

Végül Zirkle elmenekült, rendőrök érkeztek az otthonba, és Barbara Shifflett letartóztatási parancsot kapott Zirkle ellen testi sértés és bántalmazás, valamint a védelmi rend megsértése miatt. Az elfogatóparancsok kiadása után Zirkle továbbra is telefonált Barbara Shifflettnek, és az egyik beszélgetés során azt mondta neki, hogy „sajnálná, hogy [ő] fizet”.

Ezt követően Zirklét letartóztatták, testi sértésért és bántalmazásért, valamint a védelmi rend megsértéséért elítélték. Zirklet börtönbüntetésre ítélték a Rockingham megyei börtönben. Ricky Lee Dean, akit a Rockingham megyei börtönbe zártak Zirkle-lel, azt vallotta, hogy Zirkle kijelentette: „Mindhármukról gondoskodni fog, amikor kikerül onnan. Ha ő nem kaphatná meg őket, senki más nem tenné meg. Azt mondta, meg fogja ölni őket, mind a hármat.

14:30 körül. 1999. augusztus 2-án a börtönből szabadult Zirkle felhívta Barbara Shifflettet, miközben az munkahelye volt. Shifflett így vallott: 'Munkában voltam... 2:30-kor [Zirkle] felhív, és azt mondja, hogy éljek a pokolban, kurva.'

16:30 körül. aznap Barbara Shifflett otthagyta a munkát, hogy újabb védelmi parancsot kapjon egy bírótól. Amikor este visszatért dolgozni, Barbara Shifflett megtudta, hogy Zirkle anyja „sürgős” telefonhívást kezdeményezett. Barbara Shifflett felhívta Zirkle édesanyját, aki közölte Barbara Shiffletttel, hogy Zirkle-nek „Christina van”. Barbara Shifflett azonnal otthagyta a munkát, és hazahajtott az autójával, hogy megnézze Jessicát, aki Christinát „figyelte”. Amikor Barbara Shifflett hazafelé tartott, a mobiltelefonját használta, hogy felhívja Jessicát, de senki sem vette fel a telefont.

Amikor Barbara Shifflett megérkezett az otthonába, belépett a házba, és keresni kezdte Christinát. Barbara Shifflett 'kiáltott' Christinának és Jessicának. Barbara Shifflett Jessica hálószobájába ment, és az ajtó be volt csukva. Amikor kinyitotta az ajtót, Barbara Shifflett Jessica holttestét találta a padlón. Barbara Shifflett „hívta a 911-et”. Amikor a rendőrök megérkeztek a Shifflett rezidenciához, megvizsgálták Jessica holttestét, és közölték Barbara Shiffletttel, hogy Jessica meghalt. A tisztek arról is tájékoztatták Barbara Shifflettet, hogy Christinát megölték.

Peter Monteleone-t, a Page County seriff osztályának nyomozóját 1999. augusztus 2-án küldték ki a Storybook Trail-re Page megyében. A diszpécser arról tájékoztatta, hogy egy 30 éves férfi, aki öngyilkossággal fenyegetőzött, 'elvitte a lányát, és elment a nyomra.'

Ahogy Monteleone végigsétált a kövezett ösvényen, észrevette, hogy az ösvény végén lévő fa fedélzeten „friss vérfoltok” vannak. Monteleone „egy férfi törzs felső részét” és egy gyermek lábát látta. A gyermek teste arccal lefelé a férfi mellkasán feküdt, a férfi bal karja a gyermek fölött volt, és egy kés feküdt „[Zirkle] jobb kezétől”.

Monteleone megállapította, hogy Zirkle életben van, és kirúgta a kést a kezéből. Monteleone megpróbálta megállapítani, hogy van-e pulzusa a gyereknek, de nem. Monteleone sebeket észlelt Christina testén. Michael Todd Foltz, a mentőosztag egyik tagja a helyszínre érkezett, ellenőrizte Christina életjeleit, és megállapította, hogy meghalt. Zirklet, akinek ön okozta seb volt a nyakában, kórházba szállították kezelésre.

Daniel Comer nyomozó, a Rockingham megyei seriff osztályától interjút készített Zirkle-lel. A vádlott azt állította, hogy egy kést vitt el anyja otthonából, és a késsel megölte Jessicát és Christinát.

Ronald J. Jackson, egy rab, akit Zirkle-lel együtt zártak be, miután Zirkle-t letartóztatták Jessica és Christina meggyilkolása miatt, a következő vallomást tette: „Egy tiszt jött be, amikor Mr. Zirkle először lépett be a hüvelybe. Talán egy-két héttel azután, hogy belépett, bejött egy tiszt, hogy értesítse [Zirklet], hogy hozzájárul az autómosáshoz, amelyet lányai sírhelyére és a kövekre adtak. És amint a tiszt odajött, és elmagyarázta, mit fog tenni, Mr. Zirkle azt mondta: – Nos, mondd meg annak a kurvának, hogy mattot mondtam. Hüvelykujját végighúzta a torkán, és halottan nézett a tisztre. Dr. Frances Patricia Field, a Northern Virginia Medical Examiner's Office főorvos-szakvizsgáló asszisztense az igazságügyi orvosszakértői kórtan témakörében szakértő tanúként végzett. Boncolást végzett Christina Zirkle holttestén.

Dr. Field a következőket vallotta: „[Christina] álla alatt egy felületes metszett vagy vágott seb volt. Nyakán tátongó, metszett szúrt seb volt. Néhány horzsolás volt a bal vállának elülső részén vagy a nyak alsó részén; zúzódás a jobb nyaka hátsó részén; egy kis zúzódás a jobb hasán; néhány horzsolás vagy bőrkaparás a jobb kéz és a jobb térd területén; és egy zúzódás a jobb alsó lábán. És nyomásnyom volt a bal térdén.

Field kijelentette, hogy Christina nyakán a szúrt seb körülbelül két és háromnegyed hüvelyk mélységig terjedt. Átment a légcsövön, vagy a légjáraton. Bement két nyakcsigolya közé, a csontos részek közé, és kettévágta a gerincvelőt.

Dr. Field úgy vélte, hogy ez a fajta szúró mozgás jelentős erővel jár. Dr. Field azt vallotta, hogy Christina „nagyon rövid ideig[,][o]csak néhány percig” élt volna a seb okozása után. Christina halálának oka a szúrás volt a nyakán. A nyakon keletkezett szúrás vágó és szúró mozdulatokkal járt, Christina tarkóján és a feje tövében pedig horzsolások és zúzódások arra utaltak, hogy küzdött, amikor Zirkle megszúrta a késsel.

Dr. William Massello, Nyugat-Virginia helyettes főorvos-szakvizsgálója szakértői képesítést szerzett a törvényszéki patológia területén. Boncolást végzett Jessica Shifflett holttestén. Azt vallotta, hogy a testén öt szúrt seb volt a nyakán. Két seb volt a bal oldalon, és körülbelül három-öt hüvelykig terjedt a nyakba. Ezek a sebek átvágtak egy nagyobb artériát, egy nagyobb vénát és a légcső hátsó részét a nyak elülső részén. És ezzel létrehozták... sok külső vérzést okoztak volna, vérzést a légcsőbe vagy a légutakba, valamint a támasztószövetbe és a nyak izmaiba is.

Jessica testén két további seb volt a nyak elülső részén. Azok a sebek „a nyak izomzatába, és a pajzsmirigynek nevezett mirigyszerkezetbe nyúltak be, amely szabályozza az anyagcsere sebességét”. Arra a kérdésre, hogy meg tudta-e állapítani, hogy az öt seb közül melyik lett volna Jessica halálos, Dr. Massello így válaszolt: „Nem tudtam megmondani, melyik. De elmondhatom, hogy a kettő közül az egyik, vagy mindkettő a nyak bal oldalán, rettenetesen, rettenetesen halálos volt, és vagy az egyik seb sok másodpercen belül, vagy néhány percen belül halált okozott volna az elejtés után. ' Dr. Massello elárulta, hogy a gyermek nyakán lévő sérülések típusai összhangban vannak a Zirkléből vett kés pengeméretével és típusával.

1988-ban Zirklét fegyveres rablásért ítélték el. Nancy Berry, a rablás áldozata azt vallotta, hogy Zirkle bement egy boltba, ahol pénztárosként dolgozott, felmutatott egy henteskést, és azt követelte, hogy „[ad] neki egy kis pénzt”. Berry pénzt adott Zirkle-nek egy pénztárgépből, ő pedig kiment az üzletből.

Zirkle 1999-ben bűnösnek vallotta magát marihuána birtoklásában, és ezért a bűncselekményért el is ítélték. A Commonwealth bizonyítékokat mutatott be arra vonatkozóan, hogy Zirkle megfenyegette és bántalmazta Barbara Shifflett családjának tagjait.


Zirkle kontra Commonwealth, 553 S.E.2d 520 (Va. 2001) (Direct Appeal) (Rockingham County).

A Rockingham megyei esküdtszék három vádat emelt Daniel Lee Zirkle ellen, amelyekben a következő bűncselekményekkel vádolják: Jessica Shifflett halálos meggyilkolása „ugyanannak a cselekménynek vagy tranzakciónak a részeként, amelyben jogellenesen, bűnösen, szándékosan, szándékosan és előre megfontoltan megölte Christinát. Zirkle” a törvénykönyv 18.2-31. § (7) bekezdését megsértve; Jessica Shifflett halálos meggyilkolása „abban a három éven belül, amelyben jogellenesen, bűnösen, szándékosan és szándékosan megölte Christina Zirkle-t”, megsértve a törvénykönyv 18.2-31. (8) bekezdését, és betört egy lakóházba, és behatolt egy lakóházba. azzal a szándékkal, hogy halálos fegyverrel felfegyverkezve elkövetett gyilkosságot, megsértve a kódex 18.2-90. §-át (Zirklet Christina Zirkle halálos meggyilkolásáért ítélték el, és halálra ítélték. Lásd Zirkle kontra Commonwealth, 262 Va. 320, 551 S.E.2d 601 (2001)].

2000. augusztus 16-án Zirkle védője arról tájékoztatta a járásbíróságot, hogy Zirkle be kívánja iktatni a vádiratba, és kéri, hogy a bíróság szabjon ki rá halálbüntetést. Zirkle védője azt mondta a járásbíróságnak, hogy Zirklel „nagyon hosszasan” tárgyalták a kifogásokat, és nem értenek vele egyet, ő azonban kifogásaik körébe kívánja fűzni a bűnösség kifogásait. Zirkle továbbá azt tanácsolta védőjének, hogy nem engedi, hogy enyhítő bizonyítékok bemutatásával részt vegyenek az eljárás büntetési szakaszában.

A körzeti bíróság alaposan megvizsgálta Zirklét a védőnek a bírósághoz benyújtott nyilatkozataival kapcsolatban, amit Zirkle megerősített. Zirkle-t bíróság elé állították, ő pedig beismerte a bűnösségét a vádiratokban. A járásbíróság olyan bizonyítékot vett figyelembe, amelyet a Nemzetközösség a gyilkosság vádjával és a nem tőkeváddal kapcsolatos per bűnösségi szakaszában terjesztett volna elő. Zirkle egyetértett a Nemzetközösség ajánlatával.

A járásbíróság vizsgálatot folytatott a felkínált jogalapokkal kapcsolatban, és arra a következtetésre jutott, hogy Zirkle szellemileg kompetens, és teljes mértékben képes megérteni az eljárást. A bíróság azt is megállapította, hogy Zirkle teljes mértékben megértette bûnössége kijelentéseinek természetét és hatását, valamint a vele szemben kiszabható szankciókat. A járásbíróság megállapította, hogy Zirkle kérelmét szabadon, intelligensen és önként terjesztette elő.

A járásbíróság elfogadta Zirkle beadványait, és bűnösnek találta a vádiratban szereplő emberölésben, valamint halálos fegyverrel felfegyverkezve, gyilkosság elkövetésének szándékával történő betörésben és behatolásban. Zirkle életfogytiglani börtönbüntetést kapott, amiért halálos fegyverrel felfegyverkezve gyilkosság elkövetésének szándékával betört és behatolt, és bár fellebbezést nyújtott be ezen ítélet miatt, nem támadja meg ezt az ítéletet vagy az ítéletet fellebbezésben.

A Kódex 19.2-264.4 §-a alapján a kerületi bíróság a fővárosi gyilkosság perének büntetési szakaszát folytatta le. Zirkle utasította védőjét, hogy ne nyújtson be enyhítő bizonyítékot. A bíróság arra utasította Zirkle védőjét, hogy arra az esetre, ha Zirkle később meggondolja magát, készüljön fel az eljárás büntetés-végrehajtási szakaszában enyhítő bizonyítékok bemutatására. Zirkle ismét arra utasította védőjét, hogy az eljárás büntetési szakaszában tartózkodjon a bizonyítás előterjesztésétől. A járásbíróság több alkalommal is megkérdezte Zirklét, kíván-e bizonyítékot előterjeszteni az eljárás büntetési szakaszában, és Zirkle minden alkalommal nemmel válaszolt.

A Nemzetközösség bemutatta bizonyítékait. A bizonyítékok és a pártfogó felügyelő által a Kódex 19.2-299. §-a alapján készített jelentés mérlegelése után a kerületi bíróság megállapította, hogy a Nemzetközösség minden kétséget kizáróan bebizonyította, hogy a vádlott és a vádlott korábbi történetének bizonyítékai alapján fennáll a valószínűsége. a cselekmény körülményei, hogy Zirkle olyan erőszakos bűncselekményt követ el, amely folyamatos súlyos fenyegetést jelent a társadalomra, és a cselekmény elkövetésekor tanúsított magatartása felháborítóan és szándékosan aljas, borzalmas és embertelen volt, amennyiben kínzással, elmeromlással, ill. súlyos ütést az áldozatnak, Jessica Shifflettnek. A körzeti bíróság jogerős ítéletet hozott, amelyben Zirkle halálbüntetését állapította meg.

Zirkle láthatóan arra utasította védőjét, hogy ne fellebbezzen a járásbíróság ítélete ellen. Ügyvédje „irányítási és útmutatási indítványt” nyújtott be a Bíróság jegyzői irodájába. Olyan végzést hoztunk, amely kötelezte a kerületi bíróságot bizonyítási tárgyalás lefolytatására annak eldöntésére, hogy Zirkle azon döntése, hogy nem nyújt be fellebbezést, önkéntes és intelligens volt-e. Utasítottuk továbbá a járásbíróságot, hogy szerezze be Zirkle eskü alatti írásbeli lemondását, és nyújtsa be azt a tárgyalásról készült jegyzőkönyvvel, ha a bíróság úgy ítéli meg, hogy Zirkle döntése önkéntes és intelligens.

A tárgyalás lefolytatását követően a kerületi bíróság arra a következtetésre jutott, hogy Zirkle „az ügyvédjéhez intézett utasítása, hogy ne vegyen részt a fellebbezési eljárásban, és a fellebbezési eljárásban való részvétel elutasításáról szóló döntése intelligens, önkéntes és tudatosan született, és hogy [Zirkle] mentálisan alkalmas a fellebbezési jogáról való lemondásról szóló határozat meghozatalára. A járásbíróság megkapta Zirkle fellebbezési jogáról végrehajtott írásbeli lemondását, amelyet Zirkle nyilvános ülésen és eskü alatt írt alá.