Sam fia írta: Marilyn Bardsley A levél Joseph Borrelli kapitány, a New York-i rendőrkapitányság egyik kulcsfontosságú tagja volt az Omega csoportnak. Az Omega hadművelet volt az a munkacsoport, amelyet Timothy Dowd helyettes felügyelő vezetett, hogy megtalálják azt a pszichót, aki 44-es kaliberű pisztollyal gyilkolt nőket a város különböző részein. A „.44-es kaliberű gyilkos” nagy sajtót kapott, és Borrelli neve gyakran megjelent. Most, 1977. április 17-én egy neki címzett levelet nézegetett, amely a gyilkosságsorozat legutóbbi helyszínén maradt: Elírási hibákkal ez állt: Kedves Joseph Borrelli kapitány! Mélyen megbántott, hogy nőgyűlölőnek neveztél. Én nem. De én egy szörnyeteg vagyok. Én vagyok a 'Sam fia'. Én egy kis köcsög vagyok. Amikor Sam apa berúg, gonosz lesz. Megveri a családját. Néha odakötöz a ház hátsó részéhez. Máskor bezár a garázsba. Sam szeret vért inni. – Menj ki és ölj – parancsolja Sam apa. – Pihenj a házunk mögött. Többnyire fiatalok -- megerőszakolták és lemészárolták -- kifolyták a vérüket -- már csak csontok. Papa Sam engem is bezárva tart a padláson. Nem tudok kijutni, de kinézek a padlás ablakán, és nézem a világot. Kívülállónak érzem magam. Én más hullámhosszon vagyok, mint mindenki más – túlságosan ölésre van programozva. Ahhoz azonban, hogy megállíts, meg kell ölnöd. Minden rendőr figyelmébe: előbb lőj le engem – lőj, hogy megölj, különben tartsd magad távol az utamból, különben meghalsz! Papa Sam most öreg. Szüksége van egy kis vérre, hogy megőrizze fiatalságát. Túl sok szívrohamot kapott. – Jaj, jaj, ez fáj, fiam. Leginkább a szép hercegnőm hiányzik. A női házunkban pihen. De hamarosan találkozunk vele. Én vagyok a 'Szörny' -- 'Belzebub' -- a duci behemouth. Imádok vadászni. Az utcákon mászkálva tisztességes vadat keresve – ízletes húst. A királynők nővérei mind csinosak. Biztos az a víz, amit isznak. A vadászatért élek – az életemért. Vért a papának. Mr. Borrelli, uram, nem akarok többé ölni. Nem sur, nem több, de muszáj: 'tisztelje az apját'. Szeretkedni akarok a világgal. Szeretem az embereket. Nem a földhöz tartozom. Térjen vissza a Yahoo-hoz. Queens népének, szeretlek. És szeretnék mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket kívánni. Lehet Isten éltessen ebben az életben és a következőben. A levél második oldala alább olvasható: A levélben nem voltak hasznos ujjlenyomatok, és a borítékot olyan sokan kezelték, hogy ha volt is benne a gyilkos lenyomata, az elveszett. Ez a levél június elején kiszivárgott a sajtóba, és a világ végre meghallotta a „Son of Sam” nevet.
Önmaga Egy héttel a legutóbbi Son of Sam-gyilkosság előtt egy Sam Carr nevű nyugdíjas városi munkás, aki feleségével és gyermekeivel Yonkersben élt, névtelen levelet kapott fekete labradorjáról, Harvey-ről. Az író Harvey ugatása miatt panaszkodott. Április 19-én, két nappal a legutóbbi gyilkosság után újabb levél érkezett ugyanilyen kézírással: – Arra kértem kedvesen, hogy akadályozza meg azt a kutyát az egész napos üvöltözésben, de továbbra is ezt teszi. könyörögtem neked. Elmondtam, hogy ez mennyire tönkreteszi a családomat. Nincs nyugalmunk, nincs pihenésünk. – Most már tudom, milyen ember vagy, és milyen család vagy. Kegyetlen vagy és meggondolatlan. Nem szeretsz más emberi lényeket. Önző, Mr. Carr. Az életem most elpusztult. már nincs vesztenivalóm. Látom, hogy nem lesz béke sem az én életemben, sem a családi életemben, amíg véget nem vetek a tiédnek. Carr és felesége hívta a rendőrséget, de csak együttérzően hallgattak. Tíz nappal később Carr lövést hallott a hátsó udvarából, ahol felfedezte, hogy a fekete labrador vérzik a földön. Egy farmert és sárga inget viselő férfi távolodott el. Elvitte Harveyt az állatorvoshoz, ahol megmentették. Carr ismét felhívta a rendőrséget. Ezúttal Peter Intervallo és Thomas Chamberlain járőrök megvizsgálták a leveleket, és nyomozásba kezdtek. Ekkoriban Sam fiának Borrelli kapitánynak írt levele nem került ki az újságokba, így senkinek sem jutott eszébe, hogy ezeket a leveleket összekapcsolja a Borrelli-levéllel. Az Omega hadművelet mérete és erőforrásai növekedtek. Körülbelül kétszáz nyomozóra bővült. Mivel a város a pánik közepén van, megtiszteltetésnek számított az Omega munkacsoportba való beosztás. Hat gyilkos merénylet elkövetőjének elfogása óriási jutalmat jelentene az érintett nyomozóknak – és ezt ők is tudták. Extra ösztönzést jelentett, hogy hosszú órákat kellett fektetni, hogy elkapja ezt a diót. Az ilyen hosszú órák azonban megviselték az idegeket. A nyomozók egymás torkát verték a trivialitások miatt, a feleségekkel és a gyerekekkel való kapcsolatok súlyosan feszültek voltak. Növekedett a koffein és az alkoholfogyasztás. A kiságyakat az Omega főhadiszállásán helyezték el, hogy a tisztek legalább néhány órát aludhassanak, mielőtt újraindulnának. Számos nagyon tehetséges játékos csatlakozott az Operation Omega-hoz: Joe Borrelli kapitányon kívül ott volt Joseph Coffey őrmester és Redmond Keenan nyomozó is. Keenan lánya, Rosemary jelen volt az egyik ilyen támadásnál, amikor a randevúja súlyosan megsérült. Összességében az Omega hadművelet a New York-i nyomozók krémjéből állt, akiknek erős küldetéstudata van.
Pánik Amikor a Son of Sam először ütött 1976. július 29-én reggel, senki sem számíthatott arra, hogy egy sorozatgyilkos debütál. Két fiatal nő, Donna Lauria, egy tizennyolc éves barna és tizenkilenc éves barátja, Jody Valenti beszélgetett Jody autójában a Lauria lakóházának bejárata közelében, Bronxban, New York Cityben. A veszélyes óra (hajnali egy óra) miatt a szülei az esti kirándulásról hazafelé tartva megálltak az autó mellett, és közölték vele, hogy ideje feljönni az emeletre. Donna megígérte, hogy megteszi. De miután a szülei bementek, Donna észrevett egy férfit, aki az autó utas oldalán állt. 'Ki ez a srác?' Kérdezte. 'Mit akar?' Kérdése megválaszolatlan maradt. A férfi előhúzott egy Charter Arms .44 Bulldog pisztolyt egy papírzacskóból, leguggolt és ötször lőtt az autóba. Donna azonnal meghalt, nyakon találták. Jody, akit combon lőttek, a kürtre támaszkodott, miközben a férfi tovább húzta a ravaszt, bár a kamra most üres volt. Jody kikászálódott az autóból, és segítségért kiáltott. Hamarosan Donna apja meghallotta a zajt, és lerohant. Pizsamában és mezítláb rohant autójával a kórházba, abban a reményben, hogy az orvosok megmenthetik Donnáját. A rendőrség nem talált okot a támadásra. Végül azt feltételezték, hogy vagy egy tömeg kivégzése lehetett eltévedt áldozatokkal, vagy egy magányos pszicho. A félig döbbent Jodynak sikerült valamiféle leírást adnia a támadóról. De kényszer hatására a leírása hiányzott. 1976. október 23-án éjjel, három hónappal a Lauria lány értelmetlen meggyilkolása után, a húszéves Carl Denaro sört ivott barátaival egy queensi bárban. Néhány napon belül legalább négy évre belép a légierőbe. Nagyon szerette volna együtt élni a haverjaival, mert eltart egy ideig, míg újra láthatja őket. A társaságában volt egy lány, Rosemary Keenan, akit az egyetemről ismert. A buli hajnali 2:30 után feloszlott, és Carl hazavitte Rosemaryt. A házaspár leparkolt az otthona közelében, és beszélgettek. Hirtelen egy férfi jelent meg az utasoldalon kívül. Fegyvert rántott, és ötször lőtt az autóba, megsebesítve Carl fejét. Rosemary rémülten visszahajtott a kocsival a bárba, ahonnan a barátai a kórházba szállították Carlt. Ott a sebészek fémlemezre cserélték sérült koponyájának egy részét. Sérülései élete végéig kísérteni fogják. Valamivel több mint egy hónappal később, 1976. november 26-án este a tizenhat éves Donna DeMasi és tizennyolc éves barátja, Joanne Lomino késő este jött haza egy moziból. A busz megállt Joanne háza közelében. Joanne észrevett egy férfit a közelben. Sürgette barátját, hogy járjon gyorsabban. Követni kezdte őket. – Tudja, hol… – úgy szólította meg őket, mintha útbaigazítást akarna kérni, de nem fejezte be a mondatát. Ehelyett fegyvert vett elő a kabátja alól, és rájuk lőtt. Mindkét lányt megütötték. Aztán támadójuk egy házra lőve kiürítette a fegyverét. A lányok sikoltozását hallva Joanne családja rohant a házukból, hogy segítsen a lányoknak. Amikor a kórházba értek, a sebészek megállapították, hogy Donna rendben lesz. A golyó negyed hüvelyknyire haladt el a gerincétől, és kiszállt a testéből. Joanne nem volt ilyen szerencsés. A gerincét összetörte a golyó. Élni fog, de most bénult. Ebből a három támadásból, amelyek két különböző területen, Bronxban és Queensben történtek, csak egy golyó került elő épségben. Következésképpen a rendőrség még nem tudta ezeket a támadásokat egyetlen személyhez kötni. Két hónapra elcsendesedtek a dolgok. Aztán 1977. január 30-án a hajnali órákban a gyilkos vadászni indult következő áldozatára. A huszonhat éves Christine Freund és pénzügye, John Diel 12:10 körül elhagyta a queensi The Wine Gallery-t. és elindult a kocsija felé. Túlságosan elmerültek egymásban ahhoz, hogy észrevegyék azt az embert, aki figyelte őket. Amint az autóban ültek, két lövés tört ki az éjszakában, betörve a szélvédőt. Christine megfogta a fejét; mindkét lövés eltalálta. John a vezetőülésen támasztotta a fejét, és segítségért rohant, megpróbálta lejelölni az elhaladó autókat, de hiába. A közeli házakban élők hallották a lövéseket, és kihívták a rendőrséget. Néhány órával később Christine meghalt a kórházban. A negyvenhárom éves Joe Coffey nyomozó őrmester nagydarab, jóképű ír férfi volt, aki keménységéről és elhivatottságáról ismert. Ő és Joe Borrelli kapitány elkezdtek dolgozni ezen a legutóbbi gyilkosságon. Két elméletük volt: a gyilkos vagy pszichopata volt, vagy valaki, akinek valami személyes volt Christine Freund ellen. Coffey látta, hogy a megölésére használt golyók nem jellemzőek. Erőteljes, nagy kaliberű fegyverből származtak. A további nyomozás során felfedezte, hogy a nő meggyilkolása megegyezik a Donna Lauria, Donna LaMasi és Joanne Lomino elleni egyéb támadásokkal. Coffey sejtette, hogy egy pszichológussal van dolguk, aki egy 44-es autót csomagol, és nőket üldöz a város különböző részein. Ahogy a nyomozás kezdett meghozni gyümölcsét, Borrelli kapitány vezetésével gyilkossági munkacsoportot hoztak létre. A Ballistics jelentése szerint az alkalmazott fegyver egy .44 Charter Arms Bulldog volt – egy szokatlan fegyver. Miután megvizsgálta a gyilkosságok és áldozataik hátterét, a rendőrség nem talált gyanúsítottat a nyilvántartásban; nem találtak olyan közös szálat sem, amely az áldozatokat egymáshoz vagy harmadik félhez kapcsolta volna. Kezdett úgy tűnni, mintha egy pszichopata véletlenszerűen célzott volna vonzó fiatal nőket meggyilkolásra. 1977. március 8-án, kedden este egy vonzó, fiatal Barnard College tiszteletbeli hallgató, Virginia Voskerichian, hazasétált az órákról a jómódú Forest Hills Garden területén. Virginia nagyon tehetséges és szorgalmas fiatal nő volt, aki az 1950-es évek végén családjával együtt elmenekült Bulgáriából. Ahogy követte a Dartmouth Streetet otthona felé, egy férfi közeledett felé az ellenkező irányból. Amikor már nagyon közel voltak, elővett egy .44-est, és ráirányította. Felemelte a könyveit, hogy megvédje magát, de egyetlen lövés az arcába találta. Virginia azonnal meghalt. Ahogy a gyilkos elszaladt, elhaladt egy férfi mellett, aki szemtanúja volt az egésznek. – Szia, uram – mondta a gyilkos a középkorú férfinak. Egy elhaladó járőrautó vette észre a futó férfit. Amikor azonban meghallották a rádiójukban, hogy egy nőt lelőttek a Dartmouth Streeten, feladták azt a tervüket, hogy megállítsák a gyanús férfit, és azonnal a tetthelyre rohantak. A rendőrök tehetetlennek érezték magukat, nem tudták megtalálni a gyilkost. Ráadásul ezek a gyilkosságok óriási terhet róttak a tisztekre, akik megállás nélkül dolgoztak minden lehetséges ólom felkutatásán. Laurence D. Klausner a Son of Sam című könyvében Joe Borrellit idézi ennek a bűncselekménynek az utóhatásairól. – Ha megnézi a nyomozókat bármely gyilkosságnál, észre fogja venni, hogy érzelemmentesen végzik a munkájukat... nem akartak ránézni. Tudták, hogy értelmetlen. Gyönyörű nő volt, és a lepedő alatt feküdt, egy golyó az arcába ejtette. Elkezdett kapaszkodni bennük, és csak elfordultak. Ezek veteránok voltak, és nem tudták elviselni. Másnap a rendőrség gyufát talált a golyón. Ugyanabból a fegyverből származott, amelyik megölte Donna Lauriát. Pszichológust kerestek, és tudták, hogy megint gyilkolni fog. Néhány véletlenszerű felvétel egy vonzó fiatal nőről. Hogyan akadályoznák meg valaha is? Másnap a rendőrbiztos sajtótájékoztatót tartott, hogy bejelentse New York városának, hogy összefüggésbe hozták a különböző lövöldözéseket. A biztos kijelentette, hogy a gyilkosról csak annyit írnak, hogy „fehér férfi, huszonöt-harminc éves, hat láb magas, közepes testalkatú, sötét hajú”. Nagyobb hangsúlyt fektettek arra, hogy megtalálják ezt a pszichopatót, mielőtt újra megölne. Timothy Dowd helyettes felügyelőt bízták meg az Omega hadműveleti munkacsoport megszervezésével és a szükséges nagy tapasztalattal rendelkező emberekkel való felszerelésével. Dowd, aki Írországból származott, nem volt tipikus zsaru. A hatvanegy éves veterán latin és angol szakot végzett a City College-ban, és üzleti mesterképzést folytatott a Baruch School of City College-ban. Pragmatikus és kitartó a politikai kudarcok ellenére sem csüggedt el könnyen. Borrelli kapitánynak új főnöke volt. Ez a krimisorozat túl nagy lett ahhoz, hogy csak egy kapitány kezelje. Ahogy az várható volt, a fantom újra megjelent. 1977. április 17-én két fiatal szerelmes csókolózva ült parkoló autójában a Hutchinson River Parkway közelében, nem messze attól a helytől, ahol Donna Lauriát az előző évben meggyilkolták. A tizennyolc éves Valentina Suriani, egy feltörekvő színésznő és modell huszonéves barátjával, Alexander Esau-val ült az autóban, aki vontatót üzemeltetett. Hajnali 3 órakor azon a vasárnapon egy másik autó állt meg mellettük. A sofőrje mindegyiküket kétszer lőtte le. Valentina azonnal meghalt, Alexander pedig valamivel később a kórházban. Éppen ettől tartott a rendőrség – a következő elkerülhetetlen támadástól a 44-es kaliberű gyilkosságok sorozatában. Ez a pszicho, aki addig gyilkol, amíg meg nem találják a leírásának megfelelő férfiak milliói között. De -- ezúttal valami más történt: a gyilkos levele a gyilkosságok színhelyén maradt, Borrelli kapitánynak címezve. A levél, amelyben a gyilkos megadta a rendőrségnek a „nevét” – Sam fia.
A végső áldozatok Abraham Beame New York-i polgármester szerinte nagyon szükséges sajtótájékoztatónak nevezte, hogy megvitassák a Sam fia ügyét. Ez volt az a fajta név, amelyet a sajtó valóban megragadt, és médiaszemélyiséget alakított ki. Beame az egésztől rettegett: „A gyilkosságok borzalom volt.A rendőrség szörnyű feszültség alatt volt. Mindenki kétségbe kezdte, hogy képes-e elfogni a fegyverest. A levél mindent egybeolvasztott. Egy ember volt az egész város ellen. Ezt az egy rendőrt írta, de tudtam, hogy nem arról a kapitányról ír. Minden zsaru követte őt, mind a huszonötezer. Dr. Martin Lubin, a Bellevue törvényszéki pszichiátria egykori vezetője, valamint negyvenöt másik pszichiáter összehívott, hogy hozzájáruljanak a keresett férfi pszichológiai profiljához. 1977 májusában a rendőrség tudta, hogy egy paranoiás skizofrént keresnek, aki démoni hatalom megszállottjának gondolhatta magát. A gyilkos szinte bizonyosan magányos volt, akinek nehézségei voltak a kapcsolatokban, különösen a nőkkel való kapcsolatokban. Az Omega munkacsoportot elárasztották a hívások. Úgy tűnt, mindenki ismerte a gyilkost: ő volt a szomszéd, aki minden este későn jött haza, a különös sógor, aki állandóan fegyverrel játszott, a fura fickó a bárban, aki gyűlölte a csinos lányokat. A gyanúsítottak listája végtelen volt. A több ezer lead közül mindegyiket ki kellett vizsgálni és kizárni – ez óriási munka minden munkacsoport számára. Miközben a rendőrség minden gyanúsítottat üldözőbe vett, ellenőrizte a 0,44-es fegyverek regisztrációját, felkutatta a korábbi elmebetegek tevékenységét, és általában rongyosra futotta, Sam fia felbátorodott a nyilvánosságtól. Úgy döntött, ír Jimmy Breslinnek, a Daily News riporterének. – Üdvözlet a New York-i járdák repedéseiből, és a hangyáktól, amelyek ezekben a repedésekben laknak, és a halottak kiszáradt vérével táplálkoznak, amely megtelepedett a repedésekben. – Üdvözlet a New York-i ereszcsatornákból, amelyek tele vannak kutyatrágyával, hányással, állott borral, vizelettel és vérrel. Üdvözlet a NYC csatornáiból, amelyek elnyelik ezeket a finomságokat, amikor elmossák őket a seprőkocsik. „Ne gondold, mert egy ideje nem hallottál [felőlem], hogy elmentem aludni. Nem, inkább még mindig itt vagyok. Mint egy szellem, amely az éjszakában kóborol. Szomjas, éhes, ritkán áll meg pihenni; alig várja, hogy Sam kedvében járjon. – Sam egy szomjas fiú. Nem engedi, hogy abbahagyjam az ölést, amíg meg nem telik vérrel. Mondd, Jim, mi lesz július 29-én? Ha tetszik, elfelejthetsz rólam, mert nem érdekel a nyilvánosság. Nem szabad azonban elfelejtenie Donna Lauriát, és nem hagyhatja, hogy az emberek elfelejtsék őt. Nagyon édes lány volt. – Nem tudom, mit hoz a jövő, elköszönök, és találkozunk a következő munkahelyen? Vagy mondjam azt, hogy a következő munkahelyen látni fogja a kezeim munkáit? Emlékezzen Lauria asszonyra. Köszönöm. 'A vérükben és az ereszcsatornából... 'Sam teremtménye' .44' A Daily News a rendőrség kérésére visszatartotta a levél néhány részét. A kihagyott szövegrész így szólt: „Íme néhány név, hogy segítsenek. Továbbítsa azokat az Inspectornak, hogy az NCIC [Nemzeti Bûnügyi Információs Központ] Központja felhasználhassa azokat. Számítógépen van minden, minden. Előfordulhat, hogy más bűncselekményekből is előkerülnek. Talán asszociációkat köthetnének. – Halál hercege. Gonosz Fonott király. A pokol huszonkét tanítványa. És végül John Wheaties, a fiatal lányok megerőszakolója és megfojtója. Ui.: vezess tovább, gondolkodj pozitívan, szállj le a fenekedről, koporsókat kopogtass stb.' Részleges ujjlenyomatokat mentettek ki a levélből, amelyek a gyanúsított megtalálásában nem voltak értékesek, de értékesek lennének, ha elfogták a gyanúsítottat. Június 10-én egy Jack Cassara nevű férfi, aki New Rochelle-ben élt, furcsa gyógyulási feljegyzést talált a postaládájában valakitől, akit Carrnak hívtak Yonkersben. A kártyán egy német juhász kutya képe szerepelt. Ez állt rajta: „Kedves Jack, sajnálattal hallok arról a zuhanásról, amelyet a háza tetejéről vettél le. Csak azt szeretném mondani, hogy „Sajnálom”, de biztos vagyok benne, hogy nem telik el sokáig, amíg sokkal jobban, egészségesen, jól és erősebben érzi magát: Kérem, legközelebb legyen óvatos. Mivel hosszú ideig zárva lesz, tudassa velünk, ha Nannnak szüksége van valamire. Üdvözlettel: Sam és Francis. Cassara nem esett le a tetőről, és soha nem találkozott Sammel és Francis Carrral. Felhívta őket, és megbeszélve a különös helyzetet, megegyeztek, hogy aznap este találkoznak Carr otthonában. Carrék elmesélték Cassaraéknak a furcsa leveleket, amelyeket Harvey kutyájukról kaptak, és arról, hogyan lőtték le Harveyt. Sam Carr mesélt nekik egy német juhászról a környéken, akit szintén lelőttek. Carr lánya, Wheat, a yonkersi rendőrség diszpécsere, Intervallo és Chamberlain rendőröket hívta be a nyomozásra, Cassara pedig felvette a kapcsolatot a New Rochelle-i rendőrséggel. Később Cassara tizenkilenc éves fia, István érdekes következtetésre jutott. Eszébe jutott a furcsa fickó, David Berkowitz, aki 1976 elején rövid időre bérelt egy szobát a házukban. „Soha nem jött vissza a kétszáz dolláros biztonsági letétéért, amikor elment. Nos, őt is mindig zavarta a kutyánk. Nann Cassara, Jack felesége felhívta a Carrokat, akik megígérték, hogy a lányuk megkéri a yonkersi rendőrséget, hogy intézkedjen ezen információk alapján. Felhívta a New Rochelle-i rendőrséget is, akik körülbelül két hónappal később vártak, hogy visszahívják. Amikor kapcsolatba léptek vele, biztos volt benne, hogy Berkowitz Sam fia. A nyomozó megemlítette, hogy Craig Glassman, a seriff helyettese és Berkowitz szomszédja névtelen levelet kapott egy Glassmanből, Cassarasból és Carrsból álló démoncsoportról. Mindazonáltal csak annyit igazolt, hogy Berkowitz kissé furcsa volt, de nem gyilkos, és nem Sam fia. A rendőrség gyakran szembesül a polgárok furcsa, mégis teljesen törvényes viselkedésével, de nem tudnak sokat tenni ellene. Eközben Chamberlain és Intervallo a yonkersi rendőrségtől beírták Berkowitz nevét a számítógépükbe, és megtudták a címét, Ford Galaxyja rendszámát és azt, hogy éppen most függesztették fel a jogosítványát. Hajnali 3 órakor 1977. június 26-án a vonzó fiatal Judy Placido Sal Lupóhoz, a fiatal férfihoz fordult, akivel beszélgetett, és azt javasolta, ideje hazavinnie őt az Elephas-ból, egy queensi diszkóból. A diszkó szinte üres volt. Sam Fia szerte a városban ritkította a tömeget. „Ez a Sam fia nagyon ijesztő” – mondta Salnek. – Ahogy az a fickó előjön a semmiből. Soha nem tudhatod, hova üt majd legközelebb. Aztán, mintha csak megjósolta volna a jövőt, később így mesélte: „Hirtelen visszhangot hallottam az autóban. Fájdalom nem volt, csak csengett a fülem. Salra néztem, és a szeme tágra nyílt, akár a szája. Nem volt sikoly. Nem tudom, miért nem sikoltottam. – Minden ablak zárva volt. Nem értettem, mi ez a dübörgő zaj. Ezek után zavartnak, kábultnak éreztem magam. Sal első benyomása az volt, hogy valaki kövekkel dobálta meg az autót, ezért visszaszaladt a diszkóba segítségért. Judy a tükörbe nézett, és vérrel borította magát. A jobb karja mozdulatlan volt. Összeesett, amikor megpróbált visszaszaladni a diszkóba. Salt is az alkarján találták el. Mindkét áldozatnak nagy szerencséje volt. Bár Judyt háromszor lőtték le, elkerülte a súlyos sérüléseket és a halált. Ironikus módon Coffey nyomozó az Elephas előtt volt körülbelül tizenöt perccel a lövöldözés előtt. Miután megérkezett a hír a rádión, egy villámgyorsan visszatért a helyszínre, de sem Judytól, sem Saltól nem lehetett semmit megtudni a támadó kilétéről. Donna Lauria-t, Sam első áldozatát 1976. július 29-én gyilkolták meg. Figyelembe véve a Jimmy Breslin riporternek küldött Sam Fia levelet, amelyben egyedül őt említették kiemelten, a rendőrség aggódott egy évfordulós gyilkosság miatt. Az újságok teljesen bizonyosak voltak abban, hogy az egész város újabb gyilkosságra számított azon a napon vagy annak környékén. Az Omega munkacsoport kétségbeesett volt. Hogyan lehet megvédeni egy egész város fiatal nőt egy véletlen gyilkostól? Coffey nyomozó még azt is fontolgatta, hogy zsarukat golyóálló autókba helyezzen próbababákkal, hogy megpróbálja elcsábítani a gyilkost. Várakozó játék volt. A feszültség július 29-ig folyamatosan nőtt, és az idegek törésponton voltak egész éjjel és nappal, de Sam Fia nem. Nem azon a napon. Két nappal később, amikor a rendőrség kezdett megkönnyebbülni, hogy az évforduló újabb gyilkosság nélkül telt el, Sam fia elvette utolsó áldozatait. 1977. július 31-én, vasárnap kora reggel egy csinos, életvidám fiatal nő, Stacy Moskowitz ült jóképű fiatal barátjával, Bobby Violante-val az apja autójában. Elmentek megnézni egy filmet, és az estét egy csendes helyen, a Gravesend-öböl közelében leparkolva fejezték be. – Mit szólnál, ha sétálna egyet a parkban? Javasolta. Stacy tartózkodó volt. – Mi van, ha Sam fia ott bujkál? – Ez Brooklyn, nem Queens. Gyerünk – sürgette. Kiszálltak a kocsiból, és a park hintáihoz sétáltak. Bobby előrehajolt, hogy megcsókolja, és meglátott valamit. – Valaki néz minket – suttogta. Bobby meglátott egy férfit a közelben, de az idegen elfordult és eltűnt a parkoló autók mögött. Stacy megijedt, és vissza akart menni a kocsihoz. Amikor az autóhoz értek, Stacy el akart menni, de Bobby rávette, hogy maradjon még néhány percig, amíg csókolóznak. – Hirtelen – emlékezett vissza Bobby –, úgy hallottam, mint egy búgó hangot. Először azt hittem, üvegtörést hallok. Aztán nem hallottam többé Stacyt. Nem éreztem semmit, de láttam, ahogy elesik tőlem. Nem tudom, kit lőttek le előbb, őt vagy engem. Bobby Violantét kétszer is arcon lőtték. Stacyt egyszer fejbe lőtték. Bobby hallotta a nyögését. Megütötte az autó dudáját, majd kikászálódott az autóból és segítségért kiáltott. A rendőrök rövid időn belül a helyszínen voltak, Stacy és Bobby pedig a Coney Island Kórház felé tartottak. Stacy szülei éppen időben érkeztek a kórházba, hogy láthassák, ahogy kirángatják a kórházból. Súlyos fejsérülései miatt a Kings Megyei Kórházba kellett szállítani, ahol a fejsérülések miatti létesítmények kiterjedtebbek voltak. Bobby és Stacy szülei együtt órákig vártak, míg a sebészek azon dolgoztak, hogy megmentsék gyermekeiket. Harmincnyolc órával később Stacy Moskowitz meghalt. Bobby Violante túlélte, de elvesztette a bal szemét, és csak 20%-a volt a jobb szemében.
Elfog 1977. augusztus 3-án, néhány nappal a Stacy Moskowitz és Bobby Violante elleni támadás után, a két yonkersi zsaru, Chamberlain és Intervallo a Carr-ok és Cassarák által kapott bizarr levelekről, valamint a két kutya – Carr labradorjának és a Wicker Street-i németjuhász lövöldözése. Aggódtak attól, hogy ha nyomozni kezdenek David Berkowitz ügyében, úgy tűnhet, mintha a nyomozók munkáját próbálnák végezni, nem pedig a járőrök munkáját. Óvatosan jártak el, és lekérdezték az állami számítógépes hálózatot Berkowitzról. A számítógép rövid profilt adott a vezetői engedélyéből. Különböző szemtanúk szerint Berkowitz körülbelül egyidősnek, magasnak és testalkatúnak tűnt Sam fiával. A járőrök a Berkowitz lakóhelye, Pine utca 35. szám alatti épület bérbeadójával beszélgettek. Csak annyit tudott elmondani neki, hogy időben fizette a bérleti díjat, és azt írta a bérleti kérelmére, hogy az IBI Securitynél dolgozik Queensben. Ez a ritka információ arra utalt, hogy Berkowitz valószínűleg ismeri a fegyvereket, ha egy biztonsági cégnek dolgozott. Ezután felhívták az IBI-t, és megtudták, hogy Berkowitz 1976 júliusában felmondott, hogy egy taxitársasághoz menjen dolgozni. Az első Son of Sam-gyilkosság 1976 júliusában történt. Kettejük között felhívtak néhány száz, Bronx környéki taxitársaságot. Egyikük sem alkalmazta Berkowitzot. Azonban több száz másik taxitársaság működött Greater New York területén. Leküzdhetetlennek tűnt mindegyikük felhívása. A két rendőr azonban biztos volt benne, hogy valamire készülnek, és megbíztak főnökükkel, akit lenyűgözött az összegyűjtött információ. Sürgette őket, hogy beszéljenek Richard Salvesen New York-i nyomozóval. Megmutatták Salvesennek az összes levelet. Utóbbira kedvező benyomást tett, és beleegyezett, hogy továbbítsa az információkat az Omega munkacsoportnak. Egy másik fejlemény az ügyben történt néhány nappal a Moskowitz-Violante lövöldözés után. Mrs. Cacilia Davis, a vonzó középkorú osztrák bevándorló vonakodva állt elő azzal az állítással, hogy látta azt a férfit, aki lelőtte a házaspárt. Joe Strano nyomozó elment hozzá a Bay 17th Street-i otthonába, egy háztömbnyire a lövöldözés helyszínétől. Davis elmondta Stranónak, hogy a kora reggeli órákban jött haza, és sétáltatnia kellett Snowball kutyáját. Azt hitte, egy férfi követi. '...úgy nézett ki, mint aki egy fa mögé akar elbújni. De a fa túl kicsi volt, túl keskeny. Kiállt. Továbbra is felém bámult....Aztán elindult felém, különös mosolyt mosolyogva. Nem volt semmi baljós, csak egy barátságos mosoly, majdnem. Amikor közelebbről megnézte, azt hitte, hogy fegyver van a kezében. 'Meg voltam ijedve. Bementem a házamba, és elkezdtem lecsúszni Hógolyó gallérjáról. Ekkor pukkanásokat hallottam, vagy valami olyasmit, ami petárdához hasonlított. Kicsit hangosak voltak, de messze. Akkoriban nem gondoltam túl sokat. – Másnap reggel... emberek tömegei voltak a Shore Roadon. Ekkor tudtam meg, mi történt előző este. Hirtelen rájöttem, hogy biztosan láttam a gyilkost. Pánikba estem, és nem tudtam mit mondani... – Soha nem felejtem el az arcát halálom napjáig. Ijesztő volt. Kezdetben volt némi szkepticizmus azzal kapcsolatban, hogy Davis látta-e a gyilkost. A leírása arról, hogy mit viselt, ellentmondott egy másik valószínű szemtanúnak, aki Bobby Violante autója közelében parkolt. A kételyek fokozódtak, amikor Davis azt állította, hogy a gyilkosság idején az épülete előtt parkolójegyeket adtak ki rendőrök. Ez az információ erősen ellentmondott annak az információnak, amelyet Strano az éjjel szolgálatot teljesítő rendőröktől kapott, akik azt állították, hogy abban az időben nem írtak jegyet az adott területen. Davis hajthatatlan volt. A barátja úgy döntött, hogy nem kíséri az ajtóig, mert látta, hogy a rendőrök jegyeket írnak, ragaszkodott hozzá. Leírta a két járőrt Stranónak. Két név is felmerült, amelyek Davis leírását tükrözték. Jimmy Shea őrmester nyomon követte az ügyet. Közben mintha felpörögtek volna a dolgok. A Yonkers PD Chamberlain tisztje válaszolt a Berkowitz Pine Street 35. szám alatti lakóházában történt gyújtogatás gyanújával kapcsolatos hívásra. A telefont Craig Glassman, egy férfi ápolónő és részmunkaidős seriff-helyettes kezdeményezte. (Glassman volt az a fickó, akit Berkowitz levelében a Cassarakkal és a Carrokkal együtt egy démoncsoport egyikeként ír le.) Glassman így magyarázta a történteket: „Éreztem a füstszagot, és az ajtóhoz rohantam. Amikor kinyitottam, a tűz már majdnem kialudt... Valószínűleg sosem volt elég meleg ahhoz, hogy kilője a golyókat. Megmutatta Chamberlainnek a 0,22-es kaliberű golyókat, amelyeket az ajtaja előtt lőttek a tűzbe. Aztán Glassman megmutatta nekik a mókusleveleket, amelyeket Berkowitztól kapott, aki éppen fölötte lakott. A kézírás megegyezett azokkal a levelekkel, amelyeket Carrék kaptak. Ugyanezen a délutánon Sam Carr, akit még mindig felháborodott a kutyájára lőtt, és a rendőrség nem tett lépései miatt, függetlenül az ügyet az Omega Munkacsoporttal folytatta. Lehajtott a rendőrségre, ahol a bevetési egység székhelye volt. Nem sok minden történt, amikor Sam Carr elmesélte történetét a kutyák lelőttségéről, a furcsa levelekről, a különc David Berkowitzról. A munkacsoportot hosszú hónapok óta elárasztották olyan emberek, akik olyan szenvedélyesen beszéltek, mint Sam Carr. Az információkat egy második szintű prioritású mappába helyezték, és megfeledkeztek róla – egy kis időre. A tény az volt, hogy a későbbi kifogások ellenére Sam Carr éppen átadta nekik a gyilkos nevét, és ráültek. Két nappal később, augusztus 8-án Chamberlain és Intervallo felhívta Salvesen nyomozót, hogy elmondja neki a Craig Glassman eseményt és a leveleket, amelyeket Glassman kapott. Az egyik levél elképesztően vallomásos volt: 'Igaz, én vagyok a gyilkos, de Craig, a gyilkosságok a te parancsodra vannak.' Salvesen megígérte, hogy azonnal értesíti a munkacsoportot, de az információ napokig nem jutott el a munkacsoporthoz. Időközben végre előkerült több közlekedési jegy is, amelyeket a lövöldözés éjszakáján írtak, Davis szemtanúja lakásán kívül. Egy kivételével mindenkit kivizsgáltak, és semmi eredményt nem hoztak. Egy utolsó jegyet még vizsgálni kellett – az egyik egy David Berkowitz nevű yonkersi férfié. Jimmy Justus nyomozó felhívta a yonkersi rendőrséget, és beszélt Wheat Carrral, Sam Carr lányával, aki elvesztette kutyáját. Igazán figyelmesen beszámolt David Berkowitzról és mindenről, amit az apja napokkal korábban a rendőrségre próbált hatni. Chamberlain rendőr nem sokkal ezután felhívta Justust, és elmondott neki mindent, amit tudott. Összehasonlították a jegyzeteket. Aztán miután a Carr család, valamint Chamberlain és Intervallo tisztek ismételten összekötötték az összes pontot a New York-i rendőrség számára, az utóbbiak már alig várták, hogy bemenjenek a nyakörvért és a vele járó dicsőségért. Augusztus 10-én Shea, Strano, William Gardella és John Falotico megfigyelés alá helyezték a Pine Street 35. számot. A zsaruk száma nőtt, mivel mindenki részt akart venni a letartóztatásban. Közvetlenül este 7:30 után egy nehéz testű kaukázusi férfi lépett ki a lakóházból, és úgy tűnt, Berkowitz Ford Galaxyja felé tartott. A rendőrök elkezdtek közelíteni ellene. Falotico előrántotta a fegyvert, és megállította a férfit. – David, maradj ott, ahol vagy – figyelmeztette. – Te vagy a rendőrség? a férfi tudni akarta. 'Igen. Ne mozgassa a kezét. Nem David Berkowitz, hanem Craig Glassman, a részmunkaidős seriff-helyettes rájött, hogy ezek az őt körülvevő férfiak nem a Yonkers-i rendőrség, hanem New York City „legjobbjai”. Glassman gyorsan rájött, hogy Berkowitz gyanúsított a Son of Sam-gyilkosságokkal. Néhány órával később egy másik alak bukkant elő a lakóépületből, kezében egy papírzacskó. A férfi nehéz, sötét hajú volt, és lassan elindult a Ford Galaxy felé. A rendőrök ezúttal megvárták, amíg a férfi beszáll az autóba, és az utasülésre tette a papírzacskót. 'Gyerünk!' – kiáltotta Falotico, és a tisztek előrementek. A bent tartózkodó férfi nem látta a közeledő alakokat. Gardella a kocsi hátuljából jött, és a férfi fejéhez nyomta a fegyvere csövét. 'Fagy!' kiabált. 'Rendőrség!' A kocsiban ülő férfi megfordult, és idiótán rámosolygott. Falotico nagyon határozott utasításokat adott neki, hogy lassan szálljon ki az autóból, és tegye fel a kezét a tetőre. A férfi továbbra is mosolyogva engedelmeskedett. – Most, hogy nálam van – mondta Falotico –, ki van nekem? – Tudod – mondta udvariasan a férfi. – Nem, nem. Mondd meg Te.' Továbbra is mosolyogva idióta mosolyán azt felelte: – Sam vagyok. David Berkowitz.
David Berkowitz Berkowitz letartóztatásának napján behívták Joseph Coffey őrmestert, hogy interjút készítsen vele. David higgadtan és őszintén mesélt neki minden lövöldözésről. Amikor az interjú véget ért, nem volt kétséges, hogy Berkowitz Sam fia. A részletek, amelyeket minden egyes támadásról közölt, olyan információk voltak, amelyeket csak a gyilkos tudhat. Az ülés végén Berkowitz udvariasan 'jó éjszakát' kívánt neki. Coffeyt lenyűgözte Berkowitz. „Amikor először beléptem abba a szobába, tele voltam dühvel. De miután beszéltem vele....sajnálom. Az az ember egy kibaszott zöldség! Ki volt egyébként David Berkowitz, és hogyan lett Sam fia? Míg David nem a legkedvezőbb körülmények között kezdte az életét, középosztálybeli családban nőtt fel szerelmes örökbefogadó szülőkkel, akik ajándékokkal és figyelmességgel árasztották el. Igazi anyja, Betty Broder Brooklyn Bedford-Stuyvesant részlegében nőtt fel. Családja szegény volt, és meg kellett küzdenie a túlélésért a válság idején. Zsidó családja ellenezte házasságát Tony Falcóval, aki olasz és nemzsidó volt. Ők ketten összekapartak egy kis pénzt, hogy 1939-ben halpiacot indítsanak. Aztán Bettynek volt egy lánya, Roslyn. Ezt követően a dolgok nem mentek jól Falco házasságával, és Tony elhagyta őt egy másik nőért. A halpiac tönkrement, és Bettynek egyedül kellett felnevelnie Roslynt. Az egyedülálló szülő egyedülléte megkönnyebbült, amikor viszonyt kezdett egy Joseph Kleinman nevű nős férfival. De a dolgok balul sültek el, amikor teherbe esett. Kleinman nem volt hajlandó semmilyen gyerektartást fizetni, és megfogadta, hogy elhagyja őt, hacsak nem adja fel a babát. David még azelőtt, hogy 1953. június 1-jén megszületett volna, gondoskodott az örökbefogadásáról. Szomorúságát, amiért feladta gyermekét, némileg enyhítette az a tudat, hogy egy jó zsidó házaspár készen áll arra, hogy örökbe fogadja a fiát. Amikor újszülötte elment, Betty újrakezdte a viszonyát Kleinmannal, mígnem 1965-ben rákban elhunyt. Davidnek szerencséje volt, hogy örökbe fogadta Nat és Pearl Berkowitz, egy gyermektelen házaspár, akik odaadóan ragaszkodtak új fiukhoz. Normális gyermekkora volt Bronxban, anélkül, hogy egyértelmű figyelmeztető jelek mutatták volna, hogy mi vár még ránk. Életében talán az volt a legjelentősebb, hogy magányos volt. A szülei nem voltak különösebben szociálisan orientáltak, és David sem. Mindig nagy volt a korához képest, és mindig másnak és kevésbé vonzónak érezte magát, mint társai. Egész fiatal korában kényelmetlenül érezte magát másokkal. Egyetlen sportja volt – a baseball –, amit jól játszott. Szomszédai szép külsejű, de erőszakos fiúként emlékeznek rá, zaklatóként, aki látható ok nélkül támadta meg a környékbeli gyerekeket. Hiperaktív volt, és Pearlnek és Natnak nagyon nehéz volt kordában tartania. David születése előtt nem vette észre, hogy Pearl mellrákban szenvedett. Amikor 1965-ben, majd 1967-ben megismétlődött, David megdöbbent. Nat nem nagyon tájékoztatta fogadott fiát a prognózisról, ezért David megdöbbent, amikor látta, hogy Pearl milyen rosszul oszlott el a kemoterápiától és magától a betegségtől. Megsemmisült, amikor Pearl 1967 őszén meghalt. Amikor David korai tinédzser volt, szülei megpróbáltak elmenekülni változó környékükből a Co-Op City hatalmas, kiterjedt sokemeletes épületének középosztálybeli biztonságába. Mire elkészült a lakásuk, Pearl meghalt. David és apja egyedül éltek az új lakásban. David Pearl halála után kezdett romlani. Átlagos orra-merült. Istenbe vetett hite megrendült. Kezdte azt képzelni, hogy a lány halála valami elpusztítási terv része. Egyre introvertáltabb lett. 1971-ben Nat újra feleségül vett egy nőt, aki nem jött ki Daviddel. A házaspár nélküle költözött egy floridai nyugdíjas közösségbe, így a férfi sodródott, cél és cél hiányában. Csak addig létezett, amíg a képzeletbeli élete erősebbé nem vált, mint a valós élete. Volt egy kapcsolata egy Iris Gerhardt nevű lánnyal. A kapcsolat Berkowitz részéről inkább fantázia volt. Iris csak barátjának tekintette. Néhány órára járt a Bronx Community College-ban, sokkal inkább Nat megnyugtatására, mint bármi másra. David 1971 nyarán csatlakozott a hadsereghez, és három évig maradt ott. Kiváló lövész volt, különösen a puskákban. A hadseregben töltött ideje alatt rövid időre áttért a judaizmusból a baptista hitre, de aztán elvesztette érdeklődését. Egy ponton David megtalálta biológiai anyját, Betty Falcót. Ő és lánya, Roslyn mindent megtettek azért, hogy David jól érezze magát a családjukban. Egy ideig működött, és David boldognak tűnt a társaságukban, de végül ő is eltávolodott tőlük, kifogásokat keresve, hogy nem jött el látogatóba. Amikor 1974-ben kikerült a hadseregből, a nők iránti harag és csalódottság, párosulva egy bizarr fantáziaélettel indította el az erőszak felé vezető úton. Az egyetlen szexuális élmény egy nővel, amit valaha is átélt, egy koreai prostituálttal volt. Szuvenírként elkapott egy nemi betegséget. David még a gyilkosságok kezdete előtt mintegy 1488 tüzet gyújtott fel New York városában, és mindegyikről naplót vezetett. Irányító fantáziát mutatott be. Robert Ressler a Who Fights Monsters című könyvében kifejti: „A legtöbb gyújtogató szereti azt az érzést, hogy ő a felelős a tűz izgalmáért és erőszakosságáért. A gyufagyújtás egyszerű aktusával irányítják a társadalom olyan eseményeit, amelyeket általában nem irányítanak; ők irányítják a tüzet, a tűzoltóautók és tűzoltók sikoltozó érkezését és bevetését, a tömegek gyülekezőjét, a vagyon és néha az emberek megsemmisítését. Klausner rámutat könyvében, hogy David lelkiállapota novemberben nagyon sivár volt, amikor ezt írta apjának Floridában: „Hideg és borongós itt New Yorkban, de ez rendben van, mert az időjárás passzol a hangulatomhoz – borongós. Apa, a világ most sötétedik. Egyre jobban érzem. Az emberek gyűlöletet keltenek irántam. Nem is hinnéd, hogy egyesek mennyire utálnak engem. Sokan közülük meg akarnak ölni. Nem is ismerem ezeket az embereket, de mégis utálnak. Legtöbbjük fiatal. Sétálok az utcán, és rám köpnek és rúgnak. A lányok csúnyának neveznek és ők zavarnak a legjobban. A srácok csak nevetnek. Mindenesetre a dolgok hamarosan jobbra fognak változni. Ez a levél igazi segélykiáltás volt. A levél megírása után csaknem egy hónapra bezárkózott apró lakásába, és csak élelemért távozott. Furcsa dolgokat írt a falakra egy jelzővel: „Ebben a lyukban él a gonosz király. Ölj a Mesteremért. Gyilkosokat csinálok a gyerekekből. 1975 karácsonya körül David később azt állította a pszichiátereknek, hogy abban a reményben enged a démonoknak, hogy abbahagyják a kínzást, ha megteszi, amit kérnek. Szenteste lelkileg és érzelmileg is válságba került. Kora este elővett egy nagy vadászkést, és órákig autózott egy fiatal női áldozat után. A démonok tudatták vele, ha megtalálta a megfelelő nőt. Aznap este visszatért a Co-Op Citybe, ahol Pearl halála után Nat-tal megosztotta a magányos lakást. Egy nő kiment egy élelmiszerboltból. Hirtelen David démonai megparancsolták neki, hogy ölje meg. „Áldozni kell” – mondták neki. Egyszer, majd újra beledöfte a hátába a vadászkést. Megdöbbent a lány reakcióján. – Megszúrtam, és nem csinált semmit. Csak megfordult, és rám nézett. Aztán sikoltozni kezdett, és a férfi elszaladt. Később a rendőrség sikertelenül próbálta igazolni ezt a történetet. Aztán meglátott egy másik fiatal nőt. Elrejtette a kést és hátulról támadt rá, fejbe szúrta. A tizenöt éves Michelle Forman súlyosan megsebesült, de visszavágott. A sikoltozása elriasztotta Davidet, és el tudott menni az egyik lakóházba segítségért. Hat sebesült a vadászkéstől. A Michelle elleni támadás egyelőre megnyugtatta David démonait. Megnyugodott, és elment egy hamburgert és krumplit meginni. A két karácsonyi támadás után David visszament biztonsági őri állásába az IBI Securitynél. Januárban apró bronxi lakásából egy yonkersi kétcsaládos házba költözött, amelynek Jack és Nann Cassara tulajdona volt. 2 éves bérleti szerződést akart és 200 dollár kauciót fizetett. Cassara németjuhásza hangos kutya volt, és gyakran üvöltött. A környékbeli kutyák visszaüvöltöttek. David beteg elméjében démonok éltek a kutyákban, és üvöltésükkel parancsolták Davidnek, hogy menjen vérre – csinos, fiatal nők vérére. Berkowitzot a szélére hajtották: „Hazajöttem a Coligni sugárútra, reggel fél hatkor. Akkor kezdődne az üvöltés. A napokon, szabadnapokon is egész éjjel hallottam. Ez sikoltozásra késztetett. Korábban sikoltozva könyörögtem, hogy szűnjön meg a zaj. Soha nem tette meg. – A démonok soha nem álltak meg. nem tudtam aludni. Nem volt erőm harcolni. Alig tudtam vezetni. Egy este munkából hazaérve majdnem megöltem magam az autóban. Aludnom kellett... A démonok nem adtak nyugalmat. Három hónap elteltével kiköltözött a Cassara házából a yonkersi Pine Street 35. szám alatti apartmanházba, és soha nem kérte vissza a biztonsági letétet. Cassaraék ijesztő szerepet töltöttek be David családi életében: „Amikor beköltöztem, Cassaras nagyon kedvesnek és csendesnek tűnt. De becsaptak. Hazudtak. Azt hittem, az emberi faj tagjai. Nem voltak azok! Hirtelen a cassarák kezdtek megjelenni a démonokkal. Üvöltözni és kiáltozni kezdtek. – Vér és halál! Kiáltották a mesterek nevét! The Blood Monster, John Wheaties, Jack Cosmo tábornok. Ahogy David fantáziája fejlődött, Cassara lett Jack Cosmo tábornok, a New York utcáin kóborló ördögkutyák főparancsnoka. A démonoknak állandóan szükségük volt vérre, amelyet David gyilkos támadásaival segített pótolni. David Pine Street-i lakásában is voltak kutyái. Sam Carr fekete labradorja például. David Molotov-koktéllal próbálta megölni a Harveyben leselkedő démont, de az elporladt. Végül fegyverrel lelőtte Harveyt. Sam Carr, David bonyolult téveszméjében, egy Sam nevű hatalmas démon házigazdája volt, aki Jack Cosmo tábornoknak dolgozott. Amikor David Sam fiának nevezte magát, a Sam Carrban élő démon volt az, akire hivatkozott. David figyelmeztette az embereket, hogy komolyan vegyék őt. – Ez a Sam és a démonai sok gyilkosságért felelősek. Sajnos Dávid tervei szerint csak Isten tudta elpusztítani Samet Armageddonban. David fejében többször is Sam volt az ördög. Donna Lauria meggyilkolása előtti napon David felmondott éjszakai biztonsági őrként, és taxisofőrnek ment. Azt állítja, hogy nem akarta megölni Donnát és barátját, Jodyt, de a démonok rákényszerítették, hogy lőjön. De miután elkészült, örömet érzett, kimerültséget érzett a jól végzett munka miatt. Sam elégedett volt. Elégedetten megígértem neki Donnát menyasszonynak. Sam elhitette Daviddel, hogy Donna egy napon feltámad a halálból, hogy csatlakozzon hozzá. Davidet a védelmi pszichiáterek paranoiás skizofrénnek minősítették. Úgy gondolták, hogy Davidet az emberekkel kapcsolatos nehézségei tovább sodorták az elszigeteltségbe. Az elszigeteltség termékeny talajt jelentett a vad fantáziáknak. Végül a fantáziák kiszorították a valóságot, és David egy olyan világban élt, amelyet az elméje által teremtett démonok népesítettek be. Lelkiállapotának romlásával a feszültség nőtt, és csak akkor szabadult fel, amikor sikeresen megtámadt valakit. A támadások rövid időre oldották a feszültséget, de elkerülhetetlenül a feszültség ismét növekedni kezdett, és a ciklus megismétlődött. Amikor letartóztatták, David nyugodt és mosolygós maradt. Úgy tűnt, mintha megkönnyebbült volna, amikor elkapták. Talán azt hitte, hogy a börtönben a démonkutyák végre abbahagyják a vérért üvöltést. Dr. David Abrahamsen, az ügyészség törvényszéki pszichiátere szerint azonban „Bár a vádlott paranoiás vonásokat mutat, ezek nem akadályozzák a tárgyalásra való alkalmasságát… a vádlott normális, mint bárki más. Talán egy kicsit neurotikus. Végül ez nem számított, mert David Berkowitz bűnösnek vallotta magát. 365 év börtönbüntetésre ítélték. 1979-ben Robert Ressler, az FBI veteránja háromszor készített interjút Berkowitz-cal az attikai börtönben. Berkowitznak megengedték, hogy a gyilkosságokról szóló összes újsághírből összeállított füzetet vezessen. Ezeket a scrapbookokat arra használta, hogy életben tartsa fantáziáját. Ressler világossá tette, hogy egy cseppet sem vette meg a démonkutya elméletet, és végül sikerült kihoznia az igazságot Berkowitzból. A démon sztori az volt, hogy megvédje őt, amikor és ha elkapják, hogy megpróbálja meggyőzni a hatóságokat, hogy őrült. Bevallotta Resslernek, hogy „valódi oka a nők lövöldözésének a saját anyja iránti nehezteléséből, valamint azért, mert képtelen volt jó kapcsolatokat kialakítani nőkkel”. Szexuálisan izgalomba jött a nők üldözése és lövöldözése miatt, és miután vége lett, maszturbál. Azt is elismerte Resslernek, hogy a nők üldözése éjszakai kalandmá vált számára. Ha nem talált áldozatot, visszament korábbi gyilkosságai színhelyére, és megpróbálta felidézni azokat. – Erotikus élmény volt számára látni a vérfoltok maradványait a földön, egy-két rendőrségi krétát: a kocsijában ülve gyakran elmélkedett ezeken a szörnyű emlékeken, és maszturbált. A gyilkosok tehát valóban visszatérnek a bűncselekmény színhelyére, de nem bűntudatból, hanem azért, mert szexuális élvezetből akarják feleleveníteni bűneik emlékeit. Áldozatai temetésére szeretett volna elmenni, de félt, hogy a rendőrségnek gyanús lesz. Mindazonáltal a rendőrőrsök közelében ácsorogva ácsorgott, remélve, hogy kihallgatja, amint rendőrök beszélnek a bűneiről. Sikertelenül próbálta megkeresni áldozatainak sírját is. Sok sorozatgyilkoshoz hasonlóan ő is a bűneiért kapott újságfigyelmből táplálta beteg egóját. Egy Hasfelmetsző Jackről szóló könyvből merítette az ötletet, hogy elküldje Jimmy Breslinnek a levelet. Ressler rájött, hogy „miután a sajtó Son of Sam-nek hívta, sajátjaként vette át a becenevet, és még logót is készített neki”. Ez a történet időről időre megismétlődik minden városban, ahol egy sorozatgyilkos támadásai vannak. A polgárok azon igénye, hogy tudják, mi történik, egyensúlyban van azzal a valósággal, hogy ezeknek az információigényeknek a kielégítése gyakorlatilag biztosítja, hogy a gyilkos továbbra is gyilkoljon. A törvényes rendőri munkát komolyan hátráltatja a jó szándékú polgároktól érkező hamis tippek özöne. Az egyetlen fél, akinek ez a közös probléma profitál, az a média. Bibliográfia Ez a történet elsősorban a következő forrásokból származik: Lawrence D. Klausner nagyon jó könyve, a Son of Sam (McGraw-Hill, 1981), a New York Times és a New York Post. További források a következők voltak: Abrahamsen, David, Samu fiának vallomásai. Breslin, Jimmy és Dick Schaap, 0,44 (regény a Son of Sam-gyilkosságokon alapul). Leyton, Elliott, Hunting Humans; A tömeggyilkosok elméjében. Terry, Maury, A végső gonosz. Terry úgy véli, hogy a Son of Sam-gyilkosságok és más nagy horderejű bűncselekmények a Process Church nevű sátáni kultuszt foglalják magukban. Ressler, Robert K. és Tom Shachtman, Aki a szörnyek ellen harcol: Húsz évem sorozatgyilkosok nyomon követése az FBI-nak. CrimeLibrary.com
DAVID BERKOWITZ (SAM FIA) A 44-es kaliberű gyilkos Joseph Borrelli kapitány, a New York-i rendőrkapitányság egyik kulcsfontosságú tagja volt az Omega csoportnak. Az Omega hadművelet volt az a munkacsoport, amelyet Timothy Dowd helyettes felügyelő vezetett, hogy megtalálják azt a pszichót, aki 44-es kaliberű pisztollyal gyilkolt nőket a város különböző részein. A „.44-es kaliberű gyilkos” nagy sajtót kapott, és Borrelli neve gyakran megjelent. Most, 1977. április 17-én egy neki címzett levelet nézegetett, amely a gyilkosságsorozat legutóbbi helyszínén maradt: Elírási hibákkal ez állt: Kedves Joseph Borrelli kapitány! Mélyen megbántott, hogy nőgyűlölőnek neveztél. Én nem. De én egy szörnyeteg vagyok. Én vagyok a 'Sam fia'. Én egy kis köcsög vagyok. Amikor Sam apa berúg, gonosz lesz. Megveri a családját. Néha odakötöz a ház hátsó részéhez. Máskor bezár a garázsba. Sam szeret vért inni. – Menj ki és ölj – parancsolja Sam apa. – Pihenj a házunk mögött. Többnyire fiatalok -- megerőszakolták és lemészárolták -- kifolyták a vérüket -- már csak csontok. Papa Sam engem is bezárva tart a padláson. Nem tudok kijutni, de kinézek a padlás ablakán, és nézem a világot. Kívülállónak érzem magam. Én más hullámhosszon vagyok, mint mindenki más – túlságosan ölésre van programozva. Ahhoz azonban, hogy megállíts, meg kell ölnöd. Minden rendőr figyelmébe: előbb lőj le engem – lőj, hogy megölj, különben tartsd magad távol az utamból, különben meghalsz! Papa Sam most öreg. Szüksége van egy kis vérre, hogy megőrizze fiatalságát. Túl sok szívrohamot kapott. – Jaj, jaj, ez fáj, fiam. Leginkább a szép hercegnőm hiányzik. A női házunkban pihen. De hamarosan találkozunk vele. Én vagyok a 'Szörny' -- 'Belzebub' -- a duci behemouth. Imádok vadászni. Az utcákon mászkálva tisztességes vadat keresve – ízletes húst. A királynők nővérei mind csinosak. Biztos az a víz, amit isznak. A vadászatért élek – az életemért. Vért a papának. Mr. Borrelli, uram, nem akarok többé ölni. Nem sur, nem több, de muszáj: 'tisztelje az apját'. Szeretkedni akarok a világgal. Szeretem az embereket. Nem a földhöz tartozom. Térjen vissza a Yahoo-hoz. Queens népének, szeretlek. És szeretnék mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket kívánni. Lehet Isten éltessen ebben az életben és a következőben. A levél második oldala alább olvasható: A levélben nem voltak hasznos ujjlenyomatok, és a borítékot olyan sokan kezelték, hogy ha volt is benne a gyilkos lenyomata, az elveszett. Ez a levél június elején kiszivárgott a sajtóba, és a világ végre meghallotta a „Son of Sam” nevet. Sam fia Egy héttel a legutóbbi Son of Sam-gyilkosság előtt egy Sam Carr nevű nyugdíjas városi munkás, aki feleségével és gyermekeivel Yonkersben élt (N.Y.), névtelen levelet kapott fekete labradorjáról, Harvey-ről. Az író Harvey ugatása miatt panaszkodott. Április 19-én, két nappal a legutóbbi gyilkosság után újabb levél érkezett ugyanilyen kézírással: – Arra kértem kedvesen, hogy akadályozza meg azt a kutyát az egész napos üvöltözésben, de továbbra is ezt teszi. könyörögtem neked. Elmondtam, hogy ez mennyire tönkreteszi a családomat. Nincs nyugalmunk, nincs pihenésünk. – Most már tudom, milyen ember vagy, és milyen család vagy. Kegyetlen vagy és meggondolatlan. Nem szeretsz más emberi lényeket. Önző, Mr. Carr. Az életem most elpusztult. már nincs vesztenivalóm. Látom, hogy nem lesz béke sem az én életemben, sem a családi életemben, amíg véget nem vetek a tiédnek. Carr és felesége hívta a rendőrséget, de csak együttérzően hallgattak. Tíz nappal később Carr lövést hallott a hátsó udvarából, ahol felfedezte, hogy a fekete labrador vérzik a földön. Egy farmert és sárga inget viselő férfi távolodott el. Elvitte Harveyt az állatorvoshoz, ahol megmentették. Carr ismét felhívta a rendőrséget. Ezúttal Peter Intervallo és Thomas Chamberlain járőrök megvizsgálták a leveleket, és nyomozásba kezdtek. Ekkoriban Sam fiának Borrelli kapitánynak írt levele nem került ki az újságokba, így senkinek sem jutott eszébe, hogy ezeket a leveleket összekapcsolja a Borrelli-levéllel. Omega művelet Az Omega hadművelet mérete és erőforrásai növekedtek. Körülbelül kétszáz nyomozóra bővült. Mivel a város a pánik közepén van, megtiszteltetésnek számított az Omega munkacsoportba való beosztás. Hat gyilkos merénylet elkövetőjének elfogása óriási jutalmat jelentene az érintett nyomozóknak – és ezt ők is tudták. Extra ösztönzést jelentett, hogy hosszú órákat kellett fektetni, hogy elkapja ezt a diót. Az ilyen hosszú órák azonban megviselték az idegeket. A nyomozók egymás torkát verték a trivialitások miatt, a feleségekkel és a gyerekekkel való kapcsolatok súlyosan feszültek voltak. Növekedett a koffein és az alkoholfogyasztás. A kiságyakat az Omega főhadiszállásán helyezték el, hogy a tisztek legalább néhány órát aludhassanak, mielőtt újraindulnának. Számos nagyon tehetséges játékos csatlakozott az Operation Omega-hoz: Joe Borrelli kapitányon kívül ott volt Joseph Coffey őrmester és Redmond Keenan nyomozó is. Keenan lánya, Rosemary jelen volt az egyik ilyen támadásnál, amikor a randevúja súlyosan megsérült. Összességében az Omega hadművelet a New York-i nyomozók krémjéből állt, akiknek erős küldetéstudata van. Pánik Amikor a Son of Sam először ütött 1976. július 29-én reggel, senki sem számíthatott arra, hogy egy sorozatgyilkos debütál. Két fiatal nő, Donna Lauria, egy tizennyolc éves barna, és tizenkilenc éves barátja, Jody Valenti beszélgetett Jody autójában a Lauria lakóházának bejárata közelében, Bronxban, New York Cityben. A veszélyes óra (hajnali egy óra) miatt a szülei az esti kirándulásról hazafelé tartva megálltak az autó mellett, és közölték vele, hogy ideje feljönni az emeletre. Donna megígérte, hogy megteszi. De miután a szülei bementek, Donna észrevett egy férfit, aki az autó utas oldalán állt. 'Ki ez a srác?' Kérdezte. 'Mit akar?' Kérdése megválaszolatlan maradt. A férfi előhúzott egy Charter Arms .44 Bulldog pisztolyt egy papírzacskóból, leguggolt és ötször lőtt az autóba. Donna azonnal meghalt, nyakon találták. Jody, akit combon lőttek, a kürtre támaszkodott, miközben a férfi tovább húzta a ravaszt, bár a kamra most üres volt. Jody kikászálódott az autóból, és segítségért kiáltott. Hamarosan Donna apja meghallotta a zajt, és lerohant. Pizsamában és mezítláb rohant autójával a kórházba, abban a reményben, hogy az orvosok megmenthetik Donnáját. A rendőrség nem talált okot a támadásra. Végül azt feltételezték, hogy vagy egy tömeg kivégzése lehetett eltévedt áldozatokkal, vagy egy magányos pszicho. A félig döbbent Jodynak sikerült valamiféle leírást adnia a támadóról. De kényszer hatására a leírása hiányzott. Maradandó károsodás 1976. október 23-án éjjel, három hónappal a Lauria lány értelmetlen meggyilkolása után, a huszonéves Carl Denaro sört ivott barátaival egy queensi bárban. Néhány napon belül legalább négy évre belép a légierőbe. Nagyon szerette volna együtt élni a haverjaival, mert eltart egy ideig, míg újra láthatja őket. A társaságában volt egy lány, Rosemary Keenan, akit az egyetemről ismert. A buli hajnali 2:30 után feloszlott, és Carl hazavitte Rosemaryt. A házaspár leparkolt az otthona közelében, és beszélgettek. Hirtelen egy férfi jelent meg az utasoldalon kívül. Fegyvert rántott, és ötször lőtt az autóba, megsebesítve Carl fejét. Rosemary rémülten visszahajtott a kocsival a bárba, ahonnan a barátai a kórházba szállították Carlt. Ott a sebészek fémlemezre cserélték sérült koponyájának egy részét. Sérülései élete végéig kísérteni fogják. Valamivel több mint egy hónappal később, 1976. november 26-án este a tizenhat éves Donna DeMasi és tizennyolc éves barátja, Joanne Lomino késő este jött haza egy moziból. A busz megállt Joanne háza közelében. Joanne észrevett egy férfit a közelben. Sürgette barátját, hogy járjon gyorsabban. Követni kezdte őket. – Tudja, hol… – úgy szólította meg őket, mintha útbaigazítást akarna kérni, de nem fejezte be a mondatát. Ehelyett fegyvert vett elő a kabátja alól, és rájuk lőtt. Mindkét lányt megütötték. Aztán támadójuk egy házra lőve kiürítette a fegyverét. A lányok sikoltozását hallva Joanne családja rohant a házukból, hogy segítsen a lányoknak. Amikor a kórházba értek, a sebészek megállapították, hogy Donna rendben lesz. A golyó negyed hüvelyknyire haladt el a gerincétől, és kiszállt a testéből. Joanne nem volt ilyen szerencsés. A gerincét összetörte a golyó. Élni fog, de most bénult. David Berkowitz és Christina Ebből a három támadásból, amelyek két különböző területen, Bronxban és Queensben történtek, csak egy golyó került elő épségben. Következésképpen a rendőrség még nem tudta ezeket a támadásokat egyetlen személyhez kötni. Két hónapra elcsendesedtek a dolgok. Aztán 1977. január 30-án a hajnali órákban a gyilkos vadászni indult következő áldozatára. A huszonhat éves Christine Freund és vőlegénye, John Diel 12:10 körül elhagyta a queensi The Wine Gallery-t. és elindult a kocsija felé. Túlságosan elmerültek egymásban ahhoz, hogy észrevegyék azt az embert, aki figyelte őket. Amint az autóban ültek, két lövés tört ki az éjszakában, betörve a szélvédőt. Christine megfogta a fejét; mindkét lövés eltalálta. John a vezetőülésen támasztotta a fejét, és segítségért rohant, megpróbálta lejelölni az elhaladó autókat, de hiába. A közeli házakban élők hallották a lövéseket, és kihívták a rendőrséget. Néhány órával később Christine meghalt a kórházban. A negyvenhárom éves Joe Coffey nyomozó őrmester nagydarab, jóképű ír férfi volt, aki keménységéről és elhivatottságáról ismert. Ő és Joe Borrelli kapitány elkezdtek dolgozni ezen a legutóbbi gyilkosságon. Két elméletük volt: a gyilkos vagy pszichopata volt, vagy valaki, akinek valami személyes volt Christine Freund ellen. Coffey látta, hogy a megölésére használt golyók nem jellemzőek. Erőteljes, nagy kaliberű fegyverből származtak. A további nyomozás során felfedezte, hogy a nő meggyilkolása megegyezik a Donna Lauria, Donna DeMasi és Joanne Lomino elleni egyéb támadásokkal. Coffey sejtette, hogy egy pszichológussal van dolguk, aki egy 44-es autót csomagol, és nőket üldöz a város különböző részein. Ahogy a nyomozás kezdett meghozni gyümölcsét, Borrelli kapitány vezetésével gyilkossági munkacsoportot hoztak létre. A Ballistics jelentése szerint az alkalmazott fegyver egy .44 Charter Arms Bulldog volt – egy szokatlan fegyver. Miután megvizsgálta a gyilkosságok és áldozataik hátterét, a rendőrség nem talált gyanúsítottat a nyilvántartásban; nem találtak olyan közös szálat sem, amely az áldozatokat egymáshoz vagy harmadik félhez kapcsolta volna. Kezdett úgy tűnni, mintha egy pszichopata véletlenszerűen célzott volna vonzó fiatal nőket meggyilkolásra. David Berkowitz és Virginia 1977. március 8-án, kedden este egy vonzó, fiatal Barnard College tiszteletbeli hallgató, Virginia Voskerichian, hazafelé sétált az órákról a jómódú Forest Hills Gardens körzetben. Virginia nagyon tehetséges és szorgalmas fiatal nő volt, aki az 1950-es évek végén családjával együtt elmenekült Bulgáriából. Ahogy követte a Dartmouth Streetet otthona felé, egy férfi közeledett felé az ellenkező irányból. Amikor már nagyon közel voltak, elővett egy .44-est, és ráirányította. Felemelte a könyveit, hogy megvédje magát, de egyetlen lövés az arcába találta. Virginia azonnal meghalt. Ahogy a gyilkos elszaladt, elhaladt egy férfi mellett, aki szemtanúja volt az egésznek. – Szia, uram – mondta a gyilkos a középkorú férfinak. Egy elhaladó járőrautó vette észre a futó férfit. Amikor azonban meghallották a rádiójukban, hogy egy nőt lelőttek a Dartmouth Streeten, feladták azt a tervüket, hogy megállítsák a gyanús férfit, és azonnal a tetthelyre rohantak. A rendőrök tehetetlennek érezték magukat, nem tudták megtalálni a gyilkost. Ráadásul ezek a gyilkosságok óriási terhet róttak a tisztekre, akik megállás nélkül dolgoztak minden lehetséges ólom felkutatásán. Laurence D. Klausner a Son of Sam című könyvében Joe Borrellit idézi ennek a bűncselekménynek az utóhatásairól. – Ha megnézi a nyomozókat bármely gyilkosságnál, észre fogja venni, hogy érzelemmentesen végzik a munkájukat... nem akartak ránézni. Tudták, hogy értelmetlen. Gyönyörű nő volt, és a lepedő alatt feküdt, egy golyó az arcába ejtette. Elkezdett kapaszkodni bennük, és csak elfordultak. Ezek veteránok voltak, és nem tudták elviselni. Másnap a rendőrség gyufát talált a golyón. Ugyanabból a fegyverből származott, amelyik megölte Donna Lauriát. Pszichológust kerestek, és tudták, hogy megint gyilkolni fog. Néhány véletlenszerű felvétel egy vonzó fiatal nőről. Hogyan akadályoznák meg valaha is? Másnap a rendőrbiztos sajtótájékoztatót tartott, hogy bejelentse New York városának, hogy összefüggésbe hozták a különböző lövöldözéseket. A biztos kijelentette, hogy a gyilkosról csak annyit írnak, hogy „fehér férfi, huszonöt-harminc éves, hat láb magas, közepes testalkatú, sötét hajú”. Nagyobb hangsúlyt fektettek arra, hogy megtalálják ezt a pszichopatót, mielőtt újra megölne. Timothy Dowd helyettes felügyelőt bízták meg az Omega hadműveleti munkacsoport megszervezésével és a szükséges nagy tapasztalattal rendelkező emberekkel való felszerelésével. Dowd, Írország szülötte, nem volt tipikus zsaru. A hatvanegy éves veterán latin és angol szakot végzett a City College-ban, és üzleti mesterképzést folytatott a Baruch School of City College-ban. Pragmatikus és kitartó a politikai kudarcok ellenére sem csüggedt el könnyen. Borrelli kapitánynak új főnöke volt. Ez a krimisorozat túl nagy lett ahhoz, hogy csak egy kapitány kezelje. David Berkowitz és Valentina Ahogy az várható volt, a fantom újra megjelent. 1977. április 17-én két fiatal szerelmes csókolózva ült parkoló autójában a Hutchinson River Parkway közelében, nem messze attól a helytől, ahol Donna Lauriát az előző évben meggyilkolták. A tizennyolc éves Valentina Suriani, egy feltörekvő színésznő és modell huszonéves barátjával, Alexander Esau-val ült az autóban, aki vontatót üzemeltetett. Hajnali 3 órakor azon a vasárnapon egy másik autó állt meg mellettük. A sofőrje mindegyiküket kétszer lőtte le. Valentina azonnal meghalt, Alexander pedig valamivel később a kórházban. Éppen ettől tartott a rendőrség – a következő elkerülhetetlen támadástól a 44-es kaliberű gyilkosságok sorozatában. Ez a pszicho, aki addig gyilkol, amíg meg nem találják a leírásának megfelelő férfiak milliói között. De -- ezúttal valami más történt: a gyilkos levele a gyilkosságok színhelyén maradt, Borrelli kapitánynak címezve. A levél, amelyben a gyilkos megadta a rendőrségnek a „nevét” – Sam fia. Paranoiás Schizo Abraham Beame New York-i polgármester szerinte nagyon szükséges sajtótájékoztatónak nevezte, hogy megvitassák a Sam fia ügyét. Ez volt az a fajta név, amelyet a sajtó valóban megragadt, és médiaszemélyiséget alakított ki. Beame az egésztől rettegett: „A gyilkosságok borzalom volt. A rendőrség szörnyű feszültség alatt volt. Mindenki kétségbe kezdte, hogy képes-e elfogni a fegyverest. A levél mindent egybeolvasztott. Egy ember volt az egész város ellen. Ezt az egy rendőrt írta, de tudtam, hogy nem arról a kapitányról ír. Minden zsaru követte őt, mind a huszonötezer. Dr. Martin Lubin, a Bellevue igazságügyi pszichiátria egykori vezetője, valamint negyvenöt másik pszichiáter összehívott, hogy hozzájáruljanak a keresett férfi pszichológiai profiljához. 1977 májusában a rendőrség tudta, hogy egy paranoiás skizofrént keresnek, aki démoni hatalom megszállottjának gondolhatta magát. A gyilkos szinte bizonyosan magányos volt, akinek nehézségei voltak a kapcsolatokban, különösen a nőkkel való kapcsolatokban. Az Omega munkacsoportot elárasztották a hívások. Úgy tűnt, mindenki ismerte a gyilkost: ő volt a szomszéd, aki minden este későn jött haza, a különös sógor, aki állandóan fegyverrel játszott, a fura fickó a bárban, aki gyűlölte a csinos lányokat. A gyanúsítottak listája végtelen volt. A több ezer lead közül mindegyiket ki kellett vizsgálni és kizárni – ez óriási munka minden munkacsoport számára. Miközben a rendőrség minden gyanúsítottat üldözőbe vett, ellenőrizte a 0,44-es fegyverek regisztrációját, felkutatta a korábbi elmebetegek tevékenységét, és általában rongyosra futotta, Sam fia felbátorodott a nyilvánosságtól. Úgy döntött, ír Jimmy Breslinnek, a Daily News riporterének. – Üdvözlet a New York-i járdák repedéseiből, és a hangyáktól, amelyek ezekben a repedésekben laknak, és a halottak kiszáradt vérével táplálkoznak, amely megtelepedett a repedésekben. – Üdvözlet a New York-i ereszcsatornákból, amelyek tele vannak kutyatrágyával, hányással, állott borral, vizelettel és vérrel. Üdvözlet a NYC csatornáiból, amelyek elnyelik ezeket a finomságokat, amikor elmossák őket a seprőkocsik. „Ne gondold, mert egy ideje nem hallottál [felőlem], hogy elmentem aludni. Nem, inkább még mindig itt vagyok. Mint egy szellem, amely az éjszakában kóborol. Szomjas, éhes, ritkán áll meg pihenni; alig várja, hogy Sam kedvében járjon. – Sam egy szomjas fiú. Nem engedi, hogy abbahagyjam az ölést, amíg meg nem telik vérrel. Mondd, Jim, mi lesz július 29-én? Ha tetszik, elfelejthetsz rólam, mert nem érdekel a nyilvánosság. Nem szabad azonban elfelejtenie Donna Lauriát, és nem hagyhatja, hogy az emberek elfelejtsék őt. Nagyon édes lány volt. – Nem tudom, mit hoz a jövő, elköszönök, és találkozunk a következő munkahelyen? Vagy mondjam azt, hogy a következő munkahelyen látni fogja a kezeim munkáit? Emlékezzen Lauria asszonyra. Köszönöm. 'A vérükben és az ereszcsatornából... 'Sam teremtménye' .44' A Daily News a rendőrség kérésére visszatartotta a levél néhány részét. A kihagyott szövegrész így szólt: „Íme néhány név, hogy segítsenek. Továbbítsa azokat az Inspectornak, hogy az NCIC [National Crime Information Center] Center használja fel. Számítógépen van minden, minden. Előfordulhat, hogy más bűncselekményekből is előkerülnek. Talán asszociációkat köthetnének. – Halál hercege. Gonosz Fonott király. A pokol huszonkét tanítványa. És végül John Wheaties, a fiatal lányok megerőszakolója és megfojtója. Ui.: vezess tovább, gondolkodj pozitívan, szállj le a fenekedről, koporsókat kopogtass stb.' Részleges ujjlenyomatokat mentettek ki a levélből, amelyek a gyanúsított megtalálásában nem voltak értékesek, de értékesek lennének, ha elfogták a gyanúsítottat. Az ördög kutya Június 10-én egy Jack Cassara nevű férfi, aki New Rochelle-ben élt, furcsa gyógyulási feljegyzést talált a postaládájában valakitől, akit Carrnak hívtak Yonkersben. A kártyán egy német juhász kutya képe szerepelt. Ez állt rajta: „Kedves Jack, sajnálattal hallok arról a zuhanásról, amelyet a háza tetejéről vettél le. Csak azt szeretném mondani, hogy „Sajnálom”, de biztos vagyok benne, hogy nem telik el sokáig, amíg sokkal jobban, egészségesen, jól és erősebben érzi magát: Kérem, legközelebb legyen óvatos. Mivel hosszú ideig zárva lesz, tudassa velünk, ha Nannnak szüksége van valamire. Üdvözlettel: Sam és Francis. Cassara nem esett le a tetőről, és soha nem találkozott Sammel és Francis Carrral. Felhívta őket, és megbeszélve a különös helyzetet, megegyeztek, hogy aznap este találkoznak Carrs otthonában. Carrék elmesélték Cassaraéknak a furcsa leveleket, amelyeket Harvey kutyájukról kaptak, és arról, hogyan lőtték le Harveyt. Sam Carr mesélt nekik egy német juhászról a környéken, akit szintén lelőttek. Carr lánya, Wheat, a yonkersi rendőrség diszpécsere, Intervallo és Chamberlain rendőröket hívta be a nyomozásra, Cassara pedig felvette a kapcsolatot a New Rochelle-i rendőrséggel. Később Cassara tizenkilenc éves fia, István érdekes következtetésre jutott. Eszébe jutott a furcsa fickó, David Berkowitz, aki 1976 elején rövid időre bérelt egy szobát a házukban. „Soha nem jött vissza a kétszáz dolláros biztonsági letétéért, amikor elment. Nos, őt is mindig zavarta a kutyánk. Nann Cassara, Jack felesége felhívta a Carrokat, akik megígérték, hogy a lányuk megkéri a Yonkers-i rendőrséget, hogy intézkedjen ezen információk alapján. Felhívta a New Rochelle-i rendőrséget is, akik körülbelül két hónappal később vártak, hogy visszahívják. Amikor kapcsolatba léptek vele, biztos volt benne, hogy Berkowitz Sam fia. A nyomozó megemlítette, hogy Craig Glassman, a seriff helyettese és Berkowitz szomszédja névtelen levelet kapott egy Glassmanből, a Cassarákból és a Carrokból álló démoncsoportról. Mindazonáltal csak annyit igazolt, hogy Berkowitz kissé furcsa volt, de nem gyilkos, és nem Sam fia. A rendőrség gyakran szembesül a polgárok furcsa, mégis teljesen törvényes viselkedésével, de nem tudnak sokat tenni ellene. Eközben Chamberlain és Intervallo a yonkersi rendőrségtől beírták Berkowitz nevét a számítógépükbe, és megtudták a címét, Ford Galaxyja rendszámát és azt, hogy éppen most függesztették fel a jogosítványát. Királynők Hajnali 3 órakor 1977. június 26-án a vonzó fiatal Judy Placido Sal Lupóhoz, a fiatal férfihoz fordult, akivel beszélgetett, és azt javasolta, ideje hazavinnie őt az Elephas-ból, egy queensi diszkóból. A diszkó szinte üres volt. Sam Fia szerte a városban ritkította a tömeget. „Ez a Sam fia nagyon ijesztő” – mondta Salnek. – Ahogy az a fickó előjön a semmiből. Soha nem tudhatod, hova üt majd legközelebb. Aztán, mintha csak megjósolta volna a jövőt, később így mesélte: „Hirtelen visszhangot hallottam az autóban. Fájdalom nem volt, csak csengett a fülem. Salra néztem, és a szeme tágra nyílt, akár a szája. Nem volt sikoly. Nem tudom, miért nem sikoltottam. – Minden ablak zárva volt. Nem értettem, mi ez a dübörgő zaj. Ezek után zavartnak, kábultnak éreztem magam. Sal első benyomása az volt, hogy valaki kövekkel dobta meg az autót, ezért visszaszaladt a diszkóba segítségért. Judy a tükörbe nézett, és vérrel borította magát. A jobb karja mozdulatlan volt. Összeesett, amikor megpróbált visszaszaladni a diszkóba. Salt is az alkarján találták el. Mindkét áldozatnak nagy szerencséje volt. Bár Judyt háromszor lőtték le, elkerülte a súlyos sérüléseket és a halált. Ironikus módon Coffey nyomozó az Elephas előtt volt körülbelül tizenöt perccel a lövöldözés előtt. Miután megérkezett a hír a rádión, egy villámgyorsan visszatért a helyszínre, de sem Judytól, sem Saltól nem lehetett semmit megtudni a támadó kilétéről. David Berkowitz és Stacy Donna Lauria-t, Sam első áldozatát 1976. július 29-én gyilkolták meg. Figyelembe véve a Jimmy Breslin riporternek küldött Sam Fia levelet, amelyben egyedül őt említették kiemelten, a rendőrség aggódott egy évfordulós gyilkosság miatt. Az újságok teljesen bizonyosak voltak abban, hogy az egész város újabb gyilkosságra számított azon a napon vagy annak környékén. Az Omega munkacsoport kétségbeesett volt. Hogyan lehet megvédeni egy egész város fiatal nőt egy véletlen gyilkostól? Coffey nyomozó még azt is fontolgatta, hogy zsarukat golyóálló autókba helyezzen próbababákkal, hogy megpróbálja elcsábítani a gyilkost. Várakozó játék volt. A feszültség július 29-ig folyamatosan nőtt, és az idegek törésponton voltak egész éjjel és nappal, de Sam Fia nem. Nem azon a napon. Két nappal később, amikor a rendőrség kezdett megkönnyebbülni, hogy az évforduló újabb gyilkosság nélkül telt el, Sam fia elvette utolsó áldozatait. 1977. július 31-én, vasárnap kora reggel egy csinos, életvidám fiatal nő, Stacy Moskowitz ült jóképű fiatal barátjával, Bobby Violante-val az apja autójában. Elmentek megnézni egy filmet, és az estét egy csendes helyen, a Gravesend-öböl közelében leparkolva fejezték be. – Mit szólnál, ha sétálna egyet a parkban? Javasolta. Stacy tartózkodó volt. – Mi van, ha Sam fia ott bujkál? – Ez Brooklyn, nem Queens. Gyerünk – sürgette. Kiszálltak a kocsiból, és a park hintáihoz sétáltak. Bobby előrehajolt, hogy megcsókolja, és meglátott valamit. – Valaki néz minket – suttogta. Bobby meglátott egy férfit a közelben, de az idegen elfordult és eltűnt a parkoló autók mögött. Stacy megijedt, és vissza akart menni a kocsihoz. Amikor az autóhoz értek, Stacy el akart menni, de Bobby rávette, hogy maradjon még néhány percig, amíg csókolóznak. – Hirtelen – emlékezett vissza Bobby –, úgy hallottam, mint egy búgó hangot. Először azt hittem, üvegtörést hallok. Aztán nem hallottam többé Stacyt. Nem éreztem semmit, de láttam, ahogy elesik tőlem. Nem tudom, kit lőttek le előbb, őt vagy engem. Bobby Violantét kétszer is arcon lőtték. Stacyt egyszer fejbe lőtték. Bobby hallotta a nyögését. Megütötte az autó dudáját, majd kikászálódott az autóból és segítségért kiáltott. A rendőrség rövid időn belül a helyszínen volt, Stacy és Bobby pedig a Coney Island Kórház felé tartottak. Stacy szülei éppen időben érkeztek a kórházba, hogy láthassák, ahogy kirángatják a kórházból. Súlyos fejsérülései miatt a Kings Megyei Kórházba kellett szállítani, ahol a fejsérülések miatti létesítmények kiterjedtebbek voltak. Bobby és Stacy szülei együtt órákig vártak, míg a sebészek azon dolgoztak, hogy megmentsék gyermekeiket. Harmincnyolc órával később Stacy Moskowitz meghalt. Bobby Violante túlélte, de elvesztette a bal szemét, és csak 20%-a volt a jobb szemében. Vizsgálat 1977. augusztus 3-án, néhány nappal a Stacy Moskowitz és Bobby Violante elleni támadás után, a két yonkersi zsaru, Chamberlain és Intervallo a Carr-ok és Cassarák által kapott bizarr levelekről, valamint a két kutya – Carr labradorjának és a Wicker Street-i németjuhász lövöldözése. Aggódtak attól, hogy ha nyomozni kezdenek David Berkowitz ügyében, úgy tűnhet, mintha a nyomozók munkáját próbálnák végezni, nem pedig a járőrök munkáját. Óvatosan jártak el, és lekérdezték az állami számítógépes hálózatot Berkowitzról. A számítógép rövid profilt adott a vezetői engedélyéből. Különböző szemtanúk szerint Berkowitz körülbelül egyidősnek, magasnak és testalkatúnak tűnt Sam fiával. A járőrök a Berkowitz lakóhelye, Pine Street 35. szám alatti épület bérbeadójával beszélgettek. Csak annyit tudott elmondani neki, hogy időben fizette a bérleti díjat, és azt írta a bérleti kérelmére, hogy az IBI Securitynél dolgozik Queens-ben. Ez a ritka információ arra utalt, hogy Berkowitz valószínűleg ismeri a fegyvereket, ha egy biztonsági cégnek dolgozott. Ezután felhívták az IBI-t, és megtudták, hogy Berkowitz 1976 júliusában felmondott, hogy egy taxitársasághoz menjen dolgozni. Az első Son of Sam-gyilkosság 1976 júliusában történt. Kettejük között felhívtak néhány száz, Bronx környéki taxitársaságot. Egyikük sem alkalmazta Berkowitzot. Azonban több száz másik taxitársaság működött Greater New York területén. Leküzdhetetlennek tűnt mindegyikük felhívása. A két rendőr azonban biztos volt benne, hogy valamire készülnek, és megbíztak főnökükkel, akit lenyűgözött az összegyűjtött információ. Sürgette őket, hogy beszéljenek Richard Salvesen New York-i nyomozóval. Megmutatták Salvesennek az összes levelet. Utóbbira kedvező benyomást tett, és beleegyezett, hogy továbbítsa az információkat az Omega munkacsoportnak. Egy szemtanú Egy másik fejlemény az ügyben történt néhány nappal a Moskowitz-Violante lövöldözés után. Mrs. Cacilia Davis, a vonzó középkorú osztrák bevándorló vonakodva állt elő azzal az állítással, hogy látta azt a férfit, aki lelőtte a házaspárt. Joe Strano nyomozó elment hozzá a Bay 17th Street-i otthonába, egy háztömbnyire a lövöldözés helyszínétől. Davis elmondta Stranónak, hogy a kora reggeli órákban jött haza, és sétáltatnia kellett Snowball kutyáját. Azt hitte, egy férfi követi. '...úgy nézett ki, mint aki egy fa mögé akar elbújni. De a fa túl kicsi volt, túl keskeny. Kiállt. Továbbra is felém bámult....Aztán elindult felém, különös mosolyt mosolyogva. Nem volt semmi baljós, csak egy barátságos mosoly, majdnem. Amikor közelebbről megnézte, azt hitte, hogy fegyver van a kezében. 'Meg voltam ijedve. Bementem a házamba, és elkezdtem lecsúszni Hógolyó gallérjáról. Ekkor pukkanásokat hallottam, vagy valami olyasmit, ami petárdához hasonlított. Kicsit hangosak voltak, de messze. Akkoriban nem gondoltam túl sokat. – Másnap reggel... emberek tömegei voltak a Shore Roadon. Ekkor tudtam meg, mi történt előző este. Hirtelen rájöttem, hogy biztosan láttam a gyilkost. Pánikba estem, és nem tudtam mit mondani... – Soha nem felejtem el az arcát halálom napjáig. Ijesztő volt. A pontok összekötése Közben mintha felpörögtek volna a dolgok. A Yonkers PD Chamberlain tisztje a Berkowitz Pine Street 35. szám alatti lakóházában történt gyújtogatás gyanújával kapcsolatos hívásra válaszolt. A telefont Craig Glassman, egy férfi ápolónő és részmunkaidős seriff-helyettes kezdeményezte. (Glassman volt az a fickó, akit Berkowitz levelében a Cassarakkal és a Carrokkal együtt egy démoncsoport egyikeként ír le.) Glassman így magyarázta a történteket: „Éreztem a füstszagot, és az ajtóhoz rohantam. Amikor kinyitottam, a tűz már majdnem kialudt... Valószínűleg sosem volt elég meleg ahhoz, hogy kilője a golyókat. Megmutatta Chamberlainnek a 0,22-es kaliberű golyókat, amelyeket az ajtaja előtt lőttek a tűzbe. Aztán Glassman megmutatta nekik a mókusleveleket, amelyeket Berkowitztól kapott, aki éppen fölötte lakott. A kézírás megegyezett azokkal a levelekkel, amelyeket Carrék kaptak. Ugyanezen a délutánon Sam Carr, akit még mindig felháborodott a kutyájára lőtt, és a rendőrség nem tett lépései miatt, függetlenül az ügyet az Omega Munkacsoporttal folytatta. Lehajtott a rendőrségre, ahol a bevetési egység székhelye volt. Nem sok minden történt, amikor Sam Carr elmesélte történetét a kutyák lelőttségéről, a furcsa levelekről, a különc David Berkowitzról. A munkacsoportot hosszú hónapok óta elárasztották olyan emberek, akik olyan szenvedélyesen beszéltek, mint Sam Carr. Az információkat egy második szintű prioritású mappába helyezték, és megfeledkeztek róla – egy kis időre. A tény az volt, hogy a későbbi kifogások ellenére Sam Carr éppen átadta nekik a gyilkos nevét, és ráültek. David Berkowiz elfogása Két nappal később, augusztus 8-án Chamberlain és Intervallo felhívta Salvesen nyomozót, hogy elmondja neki a Craig Glassman eseményt és a leveleket, amelyeket Glassman kapott. Az egyik levél elképesztően vallomásos volt: 'Igaz, én vagyok a gyilkos, de Craig, a gyilkosságok a te parancsodra vannak.' Salvesen megígérte, hogy azonnal értesíti a munkacsoportot, de az információ napokig nem jutott el a munkacsoporthoz. Időközben végre előkerült több közlekedési jegy is, amelyeket a lövöldözés éjszakáján írtak, Davis szemtanúja lakásán kívül. Egy kivételével mindenkit kivizsgáltak, és semmi eredményt nem hoztak. Egy utolsó jegyet még vizsgálni kellett – az egyik egy David Berkowitz nevű yonkersi férfié. Jimmy Justus nyomozó felhívta a yonkersi rendőrséget, és beszélt Wheat Carrral, Sam Carr lányával, aki elvesztette kutyáját. Igazán figyelmesen beszámolt David Berkowitzról és mindenről, amit az apja napokkal korábban a rendőrségre próbált hatni. Chamberlain rendőr nem sokkal ezután felhívta Justust, és elmondott neki mindent, amit tudott. Összehasonlították a jegyzeteket. Aztán miután a Carr család, valamint Chamberlain és Intervallo tisztek ismételten összekötötték az összes pontot a New York-i rendőrség számára, az utóbbiak már alig várták, hogy bemenjenek a nyakörvért és a vele járó dicsőségért. Augusztus 10-én Shea, Strano, William Gardella és John Falotico megfigyelés alá helyezték a Pine Street 35. számot. A zsaruk száma nőtt, mivel mindenki részt akart venni a letartóztatásban. Közvetlenül este 7:30 után egy nehéz testű kaukázusi férfi lépett ki a lakóházból, és úgy tűnt, Berkowitz Ford Galaxyja felé tartott. A rendőrök elkezdtek közelíteni ellene. Falotico előrántotta a fegyvert, és megállította a férfit. – David, maradj ott, ahol vagy – figyelmeztette. – Te vagy a rendőrség? a férfi tudni akarta. 'Igen. Ne mozgassa a kezét. Nem David Berkowitz, hanem Craig Glassman, a részmunkaidős seriff-helyettes rájött, hogy az őt körülvevő férfiak nem a yonkersi rendőrök, hanem New York város „legjobbjai”. Glassman gyorsan rájött, hogy Berkowitz gyanúsított a Son of Sam-gyilkosságokkal. Néhány órával később egy másik alak bukkant elő a lakóépületből, kezében egy papírzacskó. A férfi nehéz, sötét hajú volt, és lassan elindult a Ford Galaxy felé. A rendőrök ezúttal megvárták, amíg a férfi beszáll az autóba, és az utasülésre tette a papírzacskót. 'Gyerünk!' – kiáltotta Falotico, és a tisztek előrementek. A bent tartózkodó férfi nem látta a közeledő alakokat. Gardella a kocsi hátuljából jött, és a férfi fejéhez nyomta a fegyvere csövét. 'Fagy!' kiabált. 'Rendőrség!' A kocsiban ülő férfi megfordult, és idiótán rámosolygott. Falotico nagyon határozott utasításokat adott neki, hogy lassan szálljon ki az autóból, és tegye fel a kezét a tetőre. A férfi továbbra is mosolyogva engedelmeskedett. – Most, hogy nálam van – mondta Falotico –, ki van nekem? – Tudod – mondta udvariasan a férfi. – Nem, nem. Mondd meg Te.' Továbbra is mosolyogva idióta mosolyán azt felelte: – Sam vagyok. David Berkowitz. David Berkowitz interjút készít Berkowitz letartóztatásának napján behívták Joseph Coffey őrmestert, hogy interjút készítsen vele. David higgadtan és őszintén mesélt neki minden lövöldözésről. Amikor az interjú véget ért, nem volt kétséges, hogy Berkowitz Sam fia. A részletek, amelyeket minden egyes támadásról közölt, olyan információk voltak, amelyeket csak a gyilkos tudhat. Az ülés végén Berkowitz udvariasan 'jó éjszakát' kívánt neki. Coffeyt lenyűgözte Berkowitz. „Amikor először beléptem abba a szobába, tele voltam dühvel. De miután beszéltem vele....sajnálom. Az az ember egy kibaszott zöldség! Ki volt egyébként David Berkowitz, és hogyan lett Sam fia? Míg David nem a legkedvezőbb körülmények között kezdte az életét, középosztálybeli családban nőtt fel szerelmes örökbefogadó szülőkkel, akik ajándékokkal és figyelmességgel árasztották el. Igazi anyja, Betty Broder Brooklyn Bedford-Stuyvesant részlegében nőtt fel. Családja szegény volt, és meg kellett küzdenie a túlélésért a válság idején. Zsidó családja ellenezte házasságát Tony Falcóval, aki olasz és nemzsidó volt. Ők ketten összekapartak egy kis pénzt, hogy 1939-ben halpiacot indítsanak. Aztán Bettynek volt egy lánya, Roslyn. Ezt követően a dolgok nem mentek jól Falcoék házasságával, és Tony elhagyta őt egy másik nőért. A halpiac tönkrement, és Bettynek egyedül kellett felnevelnie Roslynt. Az egyedülálló szülő egyedülléte megkönnyebbült, amikor viszonyt kezdett egy Joseph Kleinman nevű nős férfival. De a dolgok balul sültek el, amikor teherbe esett. Kleinman nem volt hajlandó semmilyen gyerektartást fizetni, és megfogadta, hogy elhagyja őt, hacsak nem adja fel a babát. David még azelőtt, hogy 1953. június 1-jén megszületett volna, gondoskodott az örökbefogadásáról. Szomorúságát, amiért feladta gyermekét, némileg enyhítette az a tudat, hogy egy jó zsidó házaspár készen áll arra, hogy örökbe fogadja a fiát. Amikor újszülötte elment, Betty újrakezdte a viszonyát Kleinmannal, mígnem 1965-ben rákban elhunyt. Örökbefogadott fia Davidnek szerencséje volt, hogy örökbe fogadta Nat és Pearl Berkowitz, egy gyermektelen házaspár, akik odaadóan ragaszkodtak új fiukhoz. Normális gyermekkora volt Bronxban, anélkül, hogy egyértelmű figyelmeztető jelek mutatták volna, hogy mi vár még ránk. Életében talán az volt a legjelentősebb, hogy magányos volt. A szülei nem voltak különösebben szociálisan orientáltak, és David sem. Mindig nagy volt a korához képest, és mindig másnak és kevésbé vonzónak érezte magát, mint társai. Egész fiatal korában kényelmetlenül érezte magát másokkal. Egyetlen sportja volt – a baseball –, amit jól játszott. Szomszédai szép külsejű, de erőszakos fiúként emlékeznek rá, zaklatóként, aki látható ok nélkül támadta meg a környékbeli gyerekeket. Hiperaktív volt, és Pearlnek és Natnak nagyon nehéz volt kordában tartania. David születése előtt nem vette észre, hogy Pearl mellrákban szenvedett. Amikor 1965-ben, majd 1967-ben megismétlődött, David megdöbbent. Nat nem nagyon tájékoztatta fogadott fiát a prognózisról, ezért David megdöbbent, amikor látta, hogy Pearl milyen rosszul oszlott el a kemoterápiától és magától a betegségtől. Megsemmisült, amikor Pearl 1967 őszén meghalt. Amikor David korai tinédzser volt, szülei megpróbáltak elmenekülni változó környékükből a Co-Op City hatalmas, kiterjedt sokemeletes épületének középosztálybeli biztonságába. Mire elkészült a lakásuk, Pearl meghalt. David és apja egyedül éltek az új lakásban. Fantáziaföld David Pearl halála után kezdett romlani. Átlagos orra-merült. Istenbe vetett hite megrendült. Kezdte azt képzelni, hogy a lány halála valami elpusztítási terv része. Egyre introvertáltabb lett. 1971-ben Nat újra feleségül vett egy nőt, aki nem jött ki Daviddel. A házaspár nélküle költözött egy floridai nyugdíjas közösségbe, így a férfi sodródott, cél és cél hiányában. Csak addig létezett, amíg a képzeletbeli élete erősebbé nem vált, mint a valós élete. Volt egy kapcsolata egy Iris Gerhardt nevű lánnyal. A kapcsolat Berkowitz részéről inkább fantázia volt. Iris csak barátjának tekintette. Néhány órára járt a Bronx Community College-ban, sokkal inkább Nat megnyugtatására, mint bármi másra. David 1971 nyarán csatlakozott a hadsereghez, és három évig maradt ott. Kiváló lövész volt, különösen a puskákban. A hadseregben töltött ideje alatt rövid időre áttért a judaizmusból a baptista hitre, de aztán elvesztette érdeklődését. Egy ponton David megtalálta biológiai anyját, Betty Falcót. Ő és lánya, Roslyn mindent megtettek azért, hogy David jól érezze magát a családjukban. Egy ideig működött, és David boldognak tűnt a társaságukban, de végül ő is eltávolodott tőlük, kifogásokat keresve, hogy nem jött el látogatóba. Amikor 1974-ben kikerült a hadseregből, a nők iránti düh és frusztráció, párosulva egy bizarr fantáziaélettel indította el az erőszak felé vezető úton. Az egyetlen szexuális élmény, amit egy nővel valaha is átélt, egy koreai prostituálttal volt. Szuvenírként elkapott egy nemi betegséget. David még a gyilkosságok kezdete előtt mintegy 1488 tüzet gyújtott fel New York városában, és mindegyikről naplót vezetett. Irányító fantáziát mutatott be. Robert Ressler a Who Fights Monsters című könyvében kifejti: „A legtöbb gyújtogató szereti azt az érzést, hogy ő a felelős a tűz izgalmáért és erőszakosságáért. A gyufagyújtás egyszerű aktusával irányítják a társadalom olyan eseményeit, amelyeket általában nem irányítanak; ők irányítják a tüzet, a tűzoltóautók és tűzoltók sikoltozó érkezését és bevetését, a tömegek gyülekezőjét, a vagyon és néha az emberek megsemmisítését. Segítségért kiáltás Klausner rámutat könyvében, hogy David lelkiállapota novemberben nagyon sivár volt, amikor ezt írta apjának Floridában: „Hideg és borongós itt New Yorkban, de ez rendben van, mert az időjárás megfelel a hangulatomnak – borongós. Apa, a világ most sötétedik. Egyre jobban érzem. Az emberek gyűlöletet keltenek irántam. Nem is hinnéd, hogy egyesek mennyire utálnak engem. Sokan közülük meg akarnak ölni. Nem is ismerem ezeket az embereket, de mégis utálnak. Legtöbbjük fiatal. Sétálok az utcán, és rám köpnek és rúgnak. A lányok csúnyának neveznek és ők zavarnak a legjobban. A srácok csak nevetnek. Mindenesetre a dolgok hamarosan jobbra fognak változni. Ez a levél igazi segélykiáltás volt. A levél megírása után csaknem egy hónapra bezárkózott apró lakásába, és csak élelemért távozott. Furcsa dolgokat írt a falakra egy jelzővel: „Ebben a lyukban él a gonosz király. Ölj a Mesteremért. Gyilkosokat csinálok a gyerekekből. 1975 karácsonya körül David később azt állította a pszichiátereknek, hogy abban a reményben enged a démonoknak, hogy abbahagyják a kínzást, ha megteszi, amit kérnek. Szenteste lelkileg és érzelmileg is válságba került. Kora este elővett egy nagy vadászkést, és órákig autózott egy fiatal női áldozat után. A démonok tudatták vele, ha megtalálta a megfelelő nőt. Aznap este visszatért a Co-Op Citybe, ahol Pearl halála után Nat-tal megosztotta a magányos lakást. Egy nő kiment egy élelmiszerboltból. Hirtelen David démonai megparancsolták neki, hogy ölje meg. „Áldozni kell” – mondták neki. Egyszer, majd újra beledöfte a hátába a vadászkést. Megdöbbent a lány reakcióján. – Megszúrtam, és nem csinált semmit. Csak megfordult, és rám nézett. Aztán sikoltozni kezdett, és a férfi elszaladt. Később a rendőrség sikertelenül próbálta igazolni ezt a történetet. Aztán meglátott egy másik fiatal nőt. Elrejtette a kést és hátulról támadt rá, fejbe szúrta. A tizenöt éves Michelle Forman súlyosan megsebesült, de visszavágott. A sikoltozása elriasztotta Davidet, és el tudott menni az egyik lakóházba segítségért. Hat sebesült a vadászkéstől. A Michelle elleni támadás egyelőre megnyugtatta David démonait. Megnyugodott, és elment egy hamburgert és krumplit meginni. A démonok átveszik az uralmat A két karácsonyi támadás után David visszament biztonsági őri állásába az IBI Securitynél. Januárban apró bronxi lakásából egy yonkersi kétcsaládos házba költözött, amelynek Jack és Nann Cassara tulajdona volt. 2 éves bérleti szerződést akart és 200 dollár kauciót fizetett. Cassara németjuhásza hangos kutya volt, és gyakran üvöltött. A környékbeli kutyák visszaüvöltöttek. David beteg elméjében démonok éltek a kutyákban, és üvöltésükkel parancsolták Davidnek, hogy menjen vérre – csinos, fiatal nők vérére. Berkowitzot a szélére hajtották: „Hazajöttem a Coligni sugárútra, reggel fél hatkor. Akkor kezdődne az üvöltés. A napokon, szabadnapokon is egész éjjel hallottam. Ez sikoltozásra késztetett. Korábban sikoltozva könyörögtem, hogy szűnjön meg a zaj. Soha nem tette meg. – A démonok soha nem álltak meg. nem tudtam aludni. Nem volt erőm harcolni. Alig tudtam vezetni. Egy este munkából hazaérve majdnem megöltem magam az autóban. Aludnom kellett... A démonok nem adtak nyugalmat. A Vérszörny Három hónap elteltével kiköltözött Cassara házából a yonkersi Pine Street 35. szám alatti apartmanházba, és soha nem kérte vissza a biztonsági letétet. Cassaraék ijesztő szerepet töltöttek be David családi életében: „Amikor beköltöztem, Cassaras nagyon kedvesnek és csendesnek tűnt. De becsaptak. Hazudtak. Azt hittem, az emberi faj tagjai. Nem voltak azok! Hirtelen a cassarák kezdtek megjelenni a démonokkal. Üvöltözni és kiáltozni kezdtek. – Vér és halál! Kiáltották a mesterek nevét! The Blood Monster, John Wheaties, Jack Cosmo tábornok. Ahogy David fantáziája fejlődött, Cassara lett Jack Cosmo tábornok, a New York utcáin kóborló ördögkutyák főparancsnoka. A démonoknak állandóan szükségük volt vérre, amelyet David gyilkos támadásaival segített pótolni. David Pine Street-i lakásában is voltak kutyái. Sam Carr fekete Labradorja például. David Molotov-koktéllal próbálta megölni a Harveyben leselkedő démont, de az elporladt. Végül fegyverrel lelőtte Harveyt. Sam Carr, David bonyolult téveszméjében, egy Sam nevű hatalmas démon házigazdája volt, aki Jack Cosmo tábornoknak dolgozott. Amikor David Sam fiának nevezte magát, a Sam Carrban élő démon volt az, akire hivatkozott. David figyelmeztette az embereket, hogy komolyan vegyék őt. – Ez a Sam és a démonai sok gyilkosságért felelősek. Sajnos Dávid tervei szerint csak Isten tudta elpusztítani Samet Armageddonban. David fejében többször is Sam volt az ördög. Donna Lauria meggyilkolása előtti napon David felmondott éjszakai biztonsági őrként, és taxisofőrnek ment. Azt állítja, hogy nem akarta megölni Donnát és barátját, Jodyt, de a démonok rákényszerítették, hogy lőjön. De miután elkészült, örömet érzett, kimerültséget érzett a jól végzett munka miatt. Sam elégedett volt. Elégedetten megígértem neki Donnát menyasszonynak. Sam elhitette Daviddel, hogy Donna egy napon feltámad a halálból, hogy csatlakozzon hozzá. Davidet a védelmi pszichiáterek paranoiás skizofrénnek minősítették. Úgy gondolták, hogy Davidet az emberekkel kapcsolatos nehézségei tovább sodorták az elszigeteltségbe. Az elszigeteltség termékeny talajt jelentett a vad fantáziáknak. Végül a fantáziák kiszorították a valóságot, és David egy olyan világban élt, amelyet az elméje által teremtett démonok népesítettek be. Lelkiállapotának romlásával a feszültség nőtt, és csak akkor szabadult fel, amikor sikeresen megtámadt valakit. A támadások rövid időre oldották a feszültséget, de elkerülhetetlenül a feszültség ismét növekedni kezdett, és a ciklus megismétlődött. Amikor letartóztatták, David nyugodt és mosolygós maradt. Úgy tűnt, mintha megkönnyebbült volna, amikor elkapták. Talán azt hitte, hogy a börtönben a démonkutyák végre abbahagyják a vérért üvöltést. Dr. David Abrahamsen, az ügyészség törvényszéki pszichiátere szerint azonban „Bár a vádlott paranoiás vonásokat mutat, ezek nem akadályozzák a tárgyalásra való alkalmasságát… a vádlott normális, mint bárki más. Talán egy kicsit neurotikus. Végül ez nem számított, mert David Berkowitz bűnösnek vallotta magát. 365 év börtönbüntetésre ítélték. Ressler interjúja David Berkowitz-cal 1979-ben Robert Ressler, az FBI veteránja háromszor készített interjút Berkowitz-cal az attikai börtönben. Berkowitznak megengedték, hogy a gyilkosságokról szóló összes újsághírből összeállított füzetet vezessen. Ezeket a scrapbookokat arra használta, hogy életben tartsa fantáziáját. Ressler világossá tette, hogy egy cseppet sem vette meg a démonkutya elméletet, és végül sikerült kihoznia az igazságot Berkowitzból. A démon sztori az volt, hogy megvédje őt, amikor és ha elkapják, hogy megpróbálja meggyőzni a hatóságokat, hogy őrült. Bevallotta Resslernek, hogy „valódi oka a nők lövöldözésének a saját anyja iránti nehezteléséből, valamint azért, mert képtelen volt jó kapcsolatokat kialakítani nőkkel”. Szexuálisan izgalomba jött a nők üldözése és lövöldözése miatt, és miután vége lett, maszturbál. Azt is elismerte Resslernek, hogy a nők üldözése éjszakai kalandmá vált számára. Ha nem talált áldozatot, visszament korábbi gyilkosságai színhelyére, és megpróbálta felidézni azokat. – Erotikus élmény volt számára látni a vérfoltok maradványait a földön, egy-két rendőrségi krétát: a kocsijában ülve gyakran elmélkedett ezeken a szörnyű emlékeken, és maszturbált. A gyilkosok tehát valóban visszatérnek a bűncselekmény színhelyére, de nem bűntudatból, hanem azért, mert szexuális élvezetből akarják feleleveníteni bűneik emlékeit. Áldozatai temetésére szeretett volna elmenni, de félt, hogy a rendőrségnek gyanús lesz. Mindazonáltal a rendőrőrsök közelében ácsorogva ácsorgott, remélve, hogy kihallgatja, amint rendőrök beszélnek a bűneiről. Sikertelenül próbálta megkeresni áldozatainak sírját is. Sok sorozatgyilkoshoz hasonlóan ő is a bűneiért kapott újságfigyelmből táplálta beteg egóját. Egy Hasfelmetsző Jackről szóló könyvből merítette az ötletet, hogy elküldje Jimmy Breslinnek a levelet. Ressler rájött, hogy „miután a sajtó Son of Sam-nek hívta, sajátjaként vette át a becenevet, és még logót is készített neki”. Ez a történet időről időre megismétlődik minden városban, ahol egy sorozatgyilkos támadásai vannak. A polgárok azon igénye, hogy tudják, mi történik, egyensúlyban van azzal a valósággal, hogy ezeknek az információigényeknek a kielégítése gyakorlatilag biztosítja, hogy a gyilkos továbbra is gyilkoljon. A törvényes rendőri munkát komolyan hátráltatja a jó szándékú polgároktól érkező hamis tippek özöne. Az egyetlen fél, akinek ez a közös probléma profitál, az a média. David Berkowitz a börtönben 2002. július 9-én David Berkowitz első feltételes szabadlábra helyezési meghallgatását Berkowitz bebörtönzésének helyén tartották, a Sullivan Büntetés-végrehajtási Intézet Fallsburgban, N.Y. David Berkowitz (49) részt vett ezen a meghallgatáson, de úgy döntött, hogy nem vesz részt az egy hónapra kitűzött tárgyaláson. korábban. Irene Platt biztos megkérdezte tőle, miért nem vett részt júniusban, de júliusban igen. „Nagyon aggódtam – válaszolta Berkowitz –, és úgy gondoltam, az lenne a legjobb a családok számára, ha egyáltalán nem jönnék, és a sok lélekkutatás és sok imádkozás után úgy döntöttem, az lesz a legjobb csak gyere és nézz szembe veled és kérj bocsánatot. Nem kérek feltételes szabadságot. Nem érzem, hogy megérdemlem a feltételes szabadságot. Platt biztos megkérdezte tőle, miért érzi úgy, hogy nem érdemli meg a feltételes szabadságot. Berkowitz így válaszolt: „Nos, az elkövetett bűnökért és az emberekért, akik ma szenvednek a tetteim miatt. Tudom, hogy sok fájdalmuk van, ami valószínűleg soha nem múlik el. Bárcsak visszamehetnék és megváltoztathatnám a múltat. Nem tehetem, ezért meg kell, hogy megbékéljek ezzel, és rájöjjek, hogy itt vagyok a börtönben. Platt biztos kijelentette, hogy folytatni szeretné a meghallgatást, hacsak nincs kifogása. Berkowitznak vegyes érzései voltak. Nagyon aggódott a médiáért: „Reméltem, hogy miután ennek vége, a 25 év letelte után a média mindent elmond, amit csak lehet, hogy mindenki, én, a családom, az áldozatok családjai folytassák az életüket. Platt biztos megkérdezte tőle, hogy „mi vonzotta Önt a tartózkodási helyükön, és hogy meg kellett ölnie őket?” Berkowitz így válaszolt: „Asszonyom, sajnálom. Nem tudom. Nem értem, mi történt, rémálom volt. Elmémben és lelkemben gyötrődtem. Az életem akkoriban kikerült az irányítás alól, és csak sajnálom a történteket. – Mi volt ez a gyötrelem? – fürkészte. – Csak az elmém nem koncentrált megfelelően. Azt hittem, az ördög és mindenféle őrült katonája vagyok. Voltak olyan dolgok, mint a sátáni biblia, amit olvasok. Csak hülye ötletem támadt. Nem hibáztatom semmit. Vállalom a teljes felelősséget, de éppen akkor fordult elő a dolgok. A rövid meghallgatás végén Platt biztos felvetette, hogy Berkowitznak nem sokat értett bűnei motivációiról. Berkowitz így válaszolt: „Hölgyem, őszintén szólva, nem igazán. Még mindig küzdök azzal, hogy megbirkózzak a múlt dolgaival. Vannak még problémák, amikkel meg kell küzdenem. Még nem vagyok ott. Nem meglepő, hogy a feltételes szabadságot hivatalosan megtagadták. Bár a testület elismerte jó magaviseletét, a többi elítélt segítésében végzett tevékenységét és lelkészi hivatalnokként betöltött szerepét, az állami egyetemen szerzett 2 éves diplomát, valamint egyéb börtönrehabilitációs programok sikeres elvégzését, valamint megbánását fejezte ki. bűneiért „továbbra is fennáll az a rendkívüli fájdalom, szenvedés és harag, amelyet Ön a családokra és a közösségre gyakorolt. A diszkrecionális szabadon bocsátás jelenleg alábecsülné e szörnyű bűncselekmények súlyosságát, és csökkentené a törvény iránti tiszteletet. Berkowitz következő feltételes szabadlábra helyezése 24 hónap múlva lesz, 2004 júniusában. Berkowitz első börtönévei konfliktusokkal teltek. Fegyelmi probléma volt. A keresztény hitre való áttérés után azonban hozzáállása drámaian megváltozott, és a fegyelmi problémák megszűntek. Sokan szkeptikusak a vallás drámai ölelésével kapcsolatban, de végső soron teljesen mindegy, hogy az emberek hisznek-e Berkowitznak vagy sem. Berkowitz elég okos ahhoz, hogy megértse, soha nem szabadul ki a börtönből, és megtanult alkalmazkodni az élet valóságához. Vajon új keresztény személye valóban átverés, hogy megtévessze a feltételes szabadlábra helyezési bizottságot, hogy egy nap feltételes szabadságot adjon neki? Nem hiszem, mert tudja, hogy a feltételes szabadság elérhetetlen. Vallási meggyőződése lelkileg megnyugtató és társadalmilag elfogadható életmódot biztosított számára egy olyan környezetben, ahol általában kevés kényelem található. Bár Berkowitz technikailag nem volt őrült, amikor gyilkosságot követett el, nagyon zaklatott és érzelmileg instabil személyiség volt. Most, hogy középkorú, nem szedi a hallucinogén szereket, és esetleg több terápiás gyógyszert szed a mentális állapotára, megpróbálja leküzdeni azt a furcsa imázst, amelyet fiatalként alkotott meg magának. Berkowitz nagyon messze van a normálistól, és mindig is az volt. Úgy tűnik, megérti ezt a tényt, és a tőle telhető legjobbat próbálja kiegyenesíteni. Élete hátralévő részében a börtönben kell dolgoznia, ahol rájön, hogy határozottan a helye. David Berkowitz saját szavaiban Az alábbi szöveg David Berkowitz közvetlen személyes nyilatkozata, amelyet börtönben töltött ideje alatt írt. A serialkillercalendar.com tulajdonosai szeretnének köszönetet mondani a forgivenforlife.com-nak, amiért lehetővé tették, hogy ezt a nyilatkozatot felhasználhassuk oldalunkon. A nevem David Berkowitz, és egy börtönlakó vagyok, aki több mint huszonkét éve van bebörtönözve. Életem végéig börtönbüntetésre ítéltek. Az én büntetőügyem jól ismert, és Sam fia lövöldözésnek hívták. Tizenegy éve, amikor egy hideg és magányos börtöncellában éltem, Isten hatalmába kerítette az életemet. Íme az én történetem Hope-ról... A GYÖRDÉK GYERMEKE Kisgyerekkorom óta úgy tűnt, hogy az életem tele van kínokkal. Gyakran voltak olyan rohamaim, amikor a padlón gurultam. Néha a bútorok felborulnak. Amikor jöttek ezek a támadások, olyan érzésem volt, mintha valami belém hatolt volna. Anyám, aki már régen elhunyt, nem uralkodott felettem. Olyan voltam, mint egy vad és pusztító állat. Apámnak a padlóhoz kellett szorítania, amíg ezek a támadások abbamaradnak. Amikor állami iskolába jártam, annyira erőszakos és rendbontó voltam, hogy egy tanár, aki annyira dühös lett rám, megragadta a fejemet, és kidobott az osztályterméből. Én is sok veszekedésbe keveredtem. Néha ok nélkül sikoltozni kezdtem. A szüleimet ezután az iskola hivatalnokai arra utasították, hogy vigyenek el gyermekpszichológushoz, különben kiutasítanak. Két évig hetente egyszer kellett elmennem ehhez a pszichológushoz. A terápiás ülések azonban nem voltak hatással a viselkedésemre. Életem ezen időszakában súlyos depressziós rohamok is gyötörtek. Amikor ez az érzés elhatalmasodott rajtam, órákig bújtam az ágyam alá. Én is bezárkóznék egy szekrénybe, és reggeltől délutánig teljes sötétségben ülnék. Vágytam a sötétségre, és késztetést éreztem, hogy elmeneküljek az emberek elől. EGY ERŐ MŰKÖDött Időnként ugyanez a gonosz erő rám tört az éjszaka közepén. Amikor ez megtörténik, késztetést éreztem, hogy kisurranjak a házból, és a sötét utcákon bolyongjak. Úgy barangoltam a környéken, mint egy sikátor, és a tűzlépcsőn mászva visszakúsztam a házba. A szüleim soha nem tudnák, hogy elmentem. Folyamatosan aggódtam és ijesztgettem a szüleimet, mert olyan furcsán viselkedtem. Néha egész nap elmentem anélkül, hogy beszéltem volna velük. A szobámban maradnék, és magamban beszélnék. A szüleim nem tudtak elérni, még teljes szeretetükkel sem. Sokszor láttam őket összetörni és sírni, mert látták, hogy olyan elgyötört ember vagyok. KÜZDELEM AZ ÖNGYILKOSSÁGI GONDOLATOKKAL Gyakran eszembe jutott az öngyilkosság gondolata. Néha az ablakpárkányon ülve töltöttem az időt, és a lábaimat oldalra lógva. Egy régi bérház 6. emeletén laktunk. Amikor apám látta, hogy ezt csinálom, kiabált velem, hogy menjek vissza. Erőteljes késztetést éreztem arra is, hogy mozgó autók elé lépjek, vagy metrószerelvények elé vessem magam. Időnként ezek a késztetések olyan erősek voltak, hogy a testem valósággal remegett. Emlékszem, óriási küzdelem volt számomra, hogy megtartsam a józan eszemet. Fogalmam sem volt, mit tegyek, és a szüleimnek sem. Beszélgettek egy rabbival, tanárokkal és iskolai tanácsadókkal, de semmi sem működött. ANYÁM MEGHALT Tizennégy éves koromban anyám rákos volt, és néhány hónapon belül meghalt. Nem volt más testvérem, így csak én és az apám voltunk. Naponta tíz órát kellett dolgoznia, heti hat napon. Így nagyon kevés időt töltöttünk együtt. A legtöbb esetben anyám volt a stabilitás forrása. Miután azonban elment, az életem gyorsan lefelé fordult. Tele voltam haraggal anyám elvesztése miatt. Reménytelennek éreztem magam, és a depressziós időszakaim intenzívebbek voltak, mint valaha. Még lázadóbb lettem, és elkezdtem kihagyni az iskolát. Apám mégis megpróbált segíteni, ahogy tudott. Sikerült végignyomnia a középiskolát. Az érettségi utáni napon bementem a hadseregbe. Néhány héttel korábban töltöttem be a 18. Bizonyos értelemben azért léptem be a hadseregbe, hogy új életet kezdjek, és megszabaduljak a problémáimtól. De még a szolgálatban is gondokkal küzdöttem, bár sikerült befejeznem a 3 éves sorozásomat. AZ ERŐ MÉG MEGVÁLT 1974-ben kiléptem a szolgálatból, hogy civilként kezdjem újra az életet. Az összes barátom, akit korábban ismertem, vagy megházasodtak, vagy elköltöztek. Így egyedül találtam magam, és New Yorkban élek. 1975-ben azonban találkoztam néhány sráccal egy bulin, akikről később kiderült, hogy erősen érintettek az okkultizmusban. Gyerekkorom óta mindig is lenyűgözött a boszorkányság, a sátánizmus és az okkult dolgok. Amikor felnőttem, számtalan horrort és sátáni filmet néztem meg, ezek egyike a Rosemary's Baby volt. Ez a film különösen rabul ejtette az elmémet. Most 22 éves voltam, és ez a gonosz erő még mindig felém nyúlt. Bármerre jártam, úgy tűnt, mintha egy jel vagy egy szimbólum a Sátánra mutatott volna. Úgy éreztem, mintha valami megpróbálná átvenni az irányítást az életem felett. Elkezdtem olvasni a Sátáni Bibliát a néhai Anton LaVeytől, aki 1966-ban megalapította a Sátán Egyházát San Franciscóban. Ártatlanul elkezdtem különféle okkult rituálékat és varázslatokat gyakorolni. Teljesen meg vagyok győződve arról, hogy valami sátáni dolog jutott az elmémbe, és visszatekintve mindarra, ami történt, rájövök, hogy lassan becsaptak. Nem tudtam, hogy ebből az egészből rossz dolgok lesznek. A hónapok során azonban a gonosz dolgok már nem tűntek annak. A pusztulás útján haladtam, és nem tudtam. Talán olyan ponton voltam, amikor már nem érdekelt. KEZDŐDIK A HORROR Végül átléptem azt a láthatatlan határvonalat, ahonnan nincs visszatérés. Évekig tartó lelki gyötrelmek, viselkedési problémák, mély belső küzdelmek és saját lázadó útjaim után én lettem az a bűnöző, aki akkoriban úgy tűnt, ez a sorsom. Visszagondolva az egész egy szörnyű rémálom volt, és bármit megtennék, ha vissza tudnám vonni mindazt, ami történt. Hat ember vesztette életét. Sokan mások szenvedtek a kezemtől, és szenvedni fognak egy életen át. nagyon sajnálom. 1978-ban körülbelül 365 egymást követő évre ítéltek, gyakorlatilag élve eltemettek a börtön falai mögé. Amikor először beléptem a börtönrendszerbe, elszigeteltek. Ezután egy pszichiátriai kórházba küldtek, mert átmenetileg őrültnek nyilvánítottak. Végül más börtönökbe küldtek, köztük a hírhedt Attikába. Mint sok rabnál, a börtönben való élet is küzdelem. Volt részem problémákban, veszekedésekben és veszekedésekben. Egy időben majdnem az életemet vesztettem, amikor egy másik rab elvágta a torkom. Mégis mindvégig – és csak később jöttem rá – Isten szerető kezeit tartotta rajtam. A REMÉNY JÖTT Tíz éve a börtönbüntetésem után, elkeseredettnek és reménytelennek éreztem magam, egy nap egy másik rab jött hozzám, miközben a börtön udvarán sétáltam egy hideg téli éjszakán. Bemutatkozott, és mesélni kezdte, hogy Jézus Krisztus szeret engem, és meg akar bocsátani. Bár tudtam, hogy jót akar, kigúnyoltam, mert nem hittem, hogy Isten valaha is megbocsát, vagy bármit is akarna velem. Ez az ember mégis kitartott, és barátok lettünk. Ricknek hívták, és együtt sétáltunk az udvaron. Apránként megosztotta velem az életét, és azt, hogy szerinte mit tett Jézus érte. Folyamatosan emlékeztetett arra, hogy bármit is tesz az ember, Krisztus készen áll a megbocsátásra, ha az egyén hajlandó megfordulni a rossz dolgoktól, amelyeket csinál, és teljes hitét és bizalmát Jézus Krisztusban és abban, amit a kereszten tett. azzal, hogy meghalunk a bűneinkért. Adott egy Gedeon zsebtestamentumot, és megkért, hogy olvassam el a Zsoltárokat. Én csináltam. Minden este olvastam tőlük. És ebben az időben az Úr csendesen megolvasztotta kőhideg szívemet. ÚJ ÉLET KEZDŐDIK Egyik este a 34. zsoltárt olvastam. A 6. versre bukkantam, amely így szól: „Kiált ez a szegény ember, és az Úr meghallgatta, és megmentette minden bajától”. Abban a pillanatban, 1987-ben kezdtem kiönteni a szívemet Istennek. Úgy tűnt, minden egyszerre eltalált. A bűntudat amiatt, amit tettem... az undor attól, amivé váltam... késő este a hideg cellámban, letérdeltem, és Jézus Krisztushoz kezdtem kiáltani. Elmondtam neki, hogy beteg vagyok, és belefáradtam a gonoszságba. Kértem Jézust, hogy bocsásson meg minden bűnömért. Jó ideig térden állva imádkoztam Hozzá. Amikor felkeltem, olyan érzésem volt, mintha egy nagyon nehéz, de láthatatlan lánc szakadt volna meg, ami oly sok éve körülöttem volt. Béke öntötte el. Nem értettem, mi történik. De a szívem mélyén tudtam, hogy az életem valahogy más lesz. A SZABADSÁG ÉVTizede Több mint tizenegy év telt el azóta, hogy először beszéltem az Úrral. Annyi jó dolog történt azóta az életemben. Jézus Krisztus megengedte nekem, hogy itt, a börtönben indítsak egy tájékoztató szolgálatot, ahol engedélyt kaptam a börtön tisztviselőitől, hogy a speciális szükségletek osztályán dolgozzak, ahol különféle érzelmi és megküzdési problémákkal küzdő férfiakat helyeznek el. Imádkozhatok velük, miközben együtt olvassuk a Bibliánkat. Lehetőségem nyílik megmutatni nekik a sok testvéri szeretetet és együttérzést. Dolgoztam kápláni hivatalnokként is, és van levélírói szolgálatom is. Ezenkívül az Úr utat nyitott számomra, hogy milliókkal megosszam az olyan tévéműsorokon keresztül, mint az Inside Edition 1993-ban és az A & E Investigative Reporter 1997-ben, hogy mit tett az életemben, valamint hogy figyelmeztessek másokat az elkapás veszélyeire. részt vesz az okkultizmusban. Több keresztény TV-műsorban is megosztottam a bizonyságomat, mint például a 700 Club 1997-ben, a Coral Ridge Hour (Dr. James Kennedy) és a Larry King Live 1999-ben. Mindezekért a lehetőségekért nagyon hálás vagyok. nem érzem, hogy ezt megérdemlem. NEKED IS VAN REMÉNY Az egyik kedvenc igeszakaszom a Róma 10:13. Azt mondja: 'Mert aki segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül.' Itt egyértelmű, hogy Istennek nincsenek kedvencei. Nem utasít el senkit, de szívesen fogad mindenkit, aki segítségül hívja. Tudom, hogy Isten az irgalmasság Istene, aki hajlandó megbocsátani. Tökéletesen képes helyreállítani és meggyógyítani fájó és összetört életünket. A Bibliából felfedeztem, hogy Jézus Krisztus meghalt a bűneinkért. Mégis bűn nélkül volt. Ő foglalta el a helyünket azon a kereszten. Vérét ontotta, mint a teljes és teljes fizetést, amelyet Isten megkövetelt a mi vétkeinkért. A Biblia azt is mondja: „Mert mindenki vétkezett, és híján van Isten dicsőségének”. Róma 3:23. Továbbá azt mondja: „Mert a bűn zsoldja a halál; de Isten ajándéka az örök élet a mi Urunk Jézus Krisztus által. Róma 6:23. Ezek a részek világossá teszik, hogy mindenki vétkezett. Igen, egyesek, mint én, többet tettek, mint mások. De mindenki rosszul csinált valamit. Ezért mindannyiunknak el kell döntenünk, hogy elismerjük bűneinket Isten előtt, és sajnáljuk őket. El kell fordulnunk a bűnös életünktől, és el kell hinnünk, hogy Krisztus volt és az Isten Fia. Hinnie kell, hogy Jézus Krisztus meghalt és eltemették, a harmadik napon pedig feltámadt győzelemben, mert a halál nem tarthatta meg. Kérd Krisztust, hogy bocsásson meg neked. Nyilvánítsd Őt életed Urának, és ne szégyelld ezt megtenni. Elutasítani Jézus Krisztust és munkáját a kereszten annyit tesz, mint elutasítani Isten tökéletes és egyetlen ajándékát, az üdvösséget és az örök életet. ITT A LEHETŐSÉGED Barátom, itt a lehetőség, hogy rendbe hozd a dolgokat Istennel. A Biblia azt mondja: A Ha száddal megvallod, hogy Jézus Krisztus az Úr, és ha szívedben hiszed, hogy Isten feltámasztotta őt a halálból, üdvözülsz. Mert szívvel hisz az emberiség az igazságra, és szájjal tesznek hitvallást az üdvösségről. Róma 10:9,10. Tehát higgy a szívedben, hogy ezek a Biblia szavai igazak. Kérem, fontolja meg, amit mondok. Teljes szívemből kérlek, hogy most vesd el hitedet Krisztusban. A holnapot senkinek nem ígérik. Látod, nem azért osztom meg ezt az üzenetet, hogy egyszerűen elmeséljek egy érdekes történetet. Inkább azt szeretném, ha megízlelnéd Isten jóságát az életemben, egy ember, aki egykor ördögimádó és gyilkos volt, hogy megmutassa, Jézus Krisztus a megbocsátásról, a reményről és a változásról szól. Részt vettem az okkultizmusban, és megégettem. Kegyetlen gyilkos lettem, és eldobtam az életemet, valamint tönkretettem mások életét. Most rájöttem, hogy Krisztus a válaszom és reményem. Megszakította a mentális zavar és depresszió láncait, amelyek megkötöztek. Ma az Ő kezébe adtam az életem. Bárcsak ismerném Jézust, mielőtt mindezek a bűnök megtörténtek – nem történtek volna meg. Isten éltessen mindenkit, aki ezt az üzenetet olvassa! Szeretettel Krisztusban,
David Berkowitz
1999. március Az ebben a részben megjelenő összes szöveget a www.crimelibrary.com biztosította (a sorozatgyilkosokkal kapcsolatos információk legjobb forrása az interneten). A Serialkillercalendar.com köszönetet mond a krimi-könyvtárnak fáradhatatlan erőfeszítéseikért sötét múltunk megörökítésében, és elismerését fejezi ki az eddig végzett csodálatos munkájukért). David Berkowitz fenti nyilatkozatát a forgivenforlife.com (David Berkowitz hivatalos webhelye) biztosította.
BIBLIOGRÁFIA - ÁBRAHAMSEN, Dávid. Sam fiának vallomásai. New York, N.Y., U.S.A.: Columbia University Press, 1985. xiv+245 p., bibliogr., index, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Gyilkosok - New York (állam) - New York (város) - Életrajz - Gyilkosság - New York (állam) - New York (város).
ISBN 0231057601; LC 84021487. - CARPOZI, George. Sam fia: a 44-es kaliberű gyilkos. New York, N.Y., U.S.A.: Manor Books, 1977. 320 pp., ill., 18 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Gyilkosok - New York (állam) - New York (város) - Életrajz - Gyilkosság - New York (állam) - New York (város) - Esettanulmányok .
ISBN 0532221125; LC 77153177.. - FÁJL Gyilkosság nъm. 13 : Sam fia (1991). - KLAUSNER, Lawrence D. Sam fia: David Berkowitz szalagjainak, hivatalos dokumentumainak és naplóinak engedélyezett átírása alapján. New York, N.Y., USA: McGraw-Hill, ©1981. xi+430 p., [30] tányérlevél, ill., index, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Gyilkosok - New York (állam) - New York (város) - Életrajz - Gyilkosság - New York (állam) - New York (város) - Esettanulmányok .
ISBN 0070350272; LC 80019921. - TERRY, Maury. A végső gonosz: Amerika legveszélyesebb sátáni kultuszának vizsgálata. Garden City, N.Y., Amerikai Egyesült Államok: Doubleday, (Egy delfinkönyv) , 1987. xiii+512+[8] p., ill., ports., 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-... - Manson, Charles, 1934-... - Tömeggyilkosság - Egyesült Államok - Esettanulmányok - Sátánizmus - Egyesült Államok - Esettanulmányok - Összeesküvések - Egyesült Államok -Esettanulmányok.
ISBN 038523452X; LC 86029203. __________. A végső gonosz: az igazság a kultikus gyilkosságokról: Sam fia és azon túl. (Frissített kiadás). New York, N.Y., U.S.A.: Barnes & Noble Books, 1999. xvii+538 p., ill., 23 cm.
Eredeti kiadás: Garden City, N.Y., U.S.A.: Doubleday, 1987.
Berkowitz, David Richard, 1953-... - Manson, Charles, 1934-... - Tömeggyilkosság - Egyesült Államok - Esettanulmányok - Sátánizmus - Egyesült Államok - Esettanulmányok - Összeesküvések - Egyesült Államok -Esettanulmányok.
ISBN 0760713936; LC 00267648. - THOMPSON, Doris V. A gyilkosság horoszkópja: David Berkowitz „Sam fia” című tanulmánya. Tempe, Arizona, Egyesült Államok: Amerikai Asztrológusok Szövetsége, ©1980. 187 p., ill., bibliográfia p. 186-187, 23 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-... - Horoszkópok - Bűnözők - Egyesült Államok - Életrajz - Vegyes.
LC 79057467. - WILLEFORD, Charles : Off the Wall (1980).
| 
