David John Copeland | N E, a gyilkosok enciklopédiája

David John COPELAND



MÁS NÉVEN.: 'A londoni körömbombázó'
Osztályozás: Gyilkos
Jellemzők: Szupremácia - Körömbombázási kampány a melegek és az etnikai kisebbségek ellen
Az áldozatok száma: 3
A gyilkosság dátuma: április 30. 1999
Letartóztatás dátuma: Ugyanezen a napon
Születési dátum: május 15. 1976
Az áldozatok profilja: Andrea Dykes, 27 éves (terhes); Nick Moore (31) és John Light (32).
A gyilkosság módja: Házi körömbombák
Elhelyezkedés: London, Anglia, Egyesült Királyság
Állapot: 2000. június 30-án hat egyidejű életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték


1999. május 2-án a londoni rendőrség vádat emelt a fehér felsőbbrendűséget képviselő David Copeland ellen egy melegek és etnikai kisebbségek elleni szögbombázási kampány során, amelyben három ember meghalt és legalább 116-an megsebesültek.

A tisztviselők szerint a 22 éves David Copeland egyedül tevékenykedett, és nem áll kapcsolatban a felelősséget vállaló neonáci csoportokkal.

Az elkeseredett mérnököt zárt láncú tévén örökítették meg azon a környéken, ahol az első robbanás történt. A Londontól délnyugatra fekvő Cove-i otthonában tartóztatták le, ahol a rendőrség robbanóanyagot foglalt le.



Copelandet három ember halálával vádolják a legrosszabb robbanásban – egy londoni melegkocsmában történt szögbombázásban –, valamint az április 17-i és április 24-i hasonló támadásokban London nagy etnikai kisebbségekkel rendelkező kerületeiben.


David John Copeland (született: 1976. május 15.) a brit neonáci nemzetiszocialista mozgalom egykori tagja, aki „London Nail Bomber” néven vált ismertté, miután 1999 áprilisában 13 napos bombatámadást indítottak London fekete, bangladesi és meleg közösségei ellen. .

Copeland letartóztatása előtt három alkalommal helyezett el házi készítésű szögbombákat a londoni célpontokra, amelyek mindegyike legfeljebb 1500 négy hüvelykes szöget tartalmazott. Először is, április 17-én egy szupermarket előtt az Electric Avenue-ban, Brixtonban, Dél-Londonnak egy nagy fekete lakosságú területe; majd április 24-én a Brick Lane-en London East End-én, ahol nagy dél-ázsiai közösség él; és végül április 30-án a Soho Old Compton Street-i Admiral Duncan pubban, London meleg közösségének szívében. A bombákban hárman meghaltak, köztük egy terhes nő, és 129-en megsebesültek, közülük négyen végtagjukat veszítették. Nem adtak figyelmeztetést.

Bár Copelandnél öt pszichiáter paranoiás skizofréniát diagnosztizált, és egy tanácsadó arra a következtetésre jutott, hogy személyiségzavara van, az ügyészség nem fogadta el csökkentett felelősségére vonatkozó kifogását, és nyomást gyakorolt ​​rá, hogy ne ismerje el az emberölésben való bűnösségét. 2000. június 30-án gyilkosságért ítélték el, és egyidejűleg hat életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Az eljáró bíró arról beszélt, hogy kétségei vannak abban, hogy valaha is biztonságos lenne Copeland szabadon bocsátása.

Korai élet

Copeland Isleworthben született, a londoni Hounslow kerületben, de gyermekkora nagy részében Yateley-ben, Hampshire-ben élt. A Yateley Schoolba járt, és 1992-ben hét érettségit tett le.

Nyilvánvalóan nehezményezte, hogy korához képest kicsi, és a „Mr.” becenevet kapta. Mérges.

1999-es letartóztatása után elmondta a pszichiátereknek, hogy körülbelül 12 éves korában szadista álmaiba kezdett, beleértve azt az álmot vagy fantáziát, hogy SS-tisztként reinkarnálódott, és hozzáférhetett nőkhöz rabszolgákként. 1992-ben otthagyta az iskolát, hogy mérnöktanonc legyen, és kisebb bûnözésbe, italozásba és kábítószer-fogyasztásba kezdett, beleértve a heroint is. Részt vett futballhuliganizmusban is a Portsmouth Football Club hírhedt huligáncégénél, a 657 Crew-nál.

A bíróságon arról számoltak be, hogy Copelandnek soha nem volt barátnője, és ez attól tartott, hogy az emberek homoszexuálisnak gondolják.

1997 májusában, 21 évesen csatlakozott a Brit Nemzeti Párthoz, amely egy jobboldali, bevándorlásellenes párt. Copeland stewardként működött néhány BNP találkozón, melynek során kapcsolatba került a BNP vezetésével, és John Tyndall, a BNP akkori vezetője mellett állva fényképezték le. Copeland ebben az időszakban olvasta a Turner Diaries-t, és először tanulta meg, hogyan kell bombákat készíteni tűzijátékok és ébresztőórák segítségével, miután letöltött az internetről egy úgynevezett terroristák kézikönyvét.

1998-ban Copeland kilépett a BNP-ből, mivel az elutasította a politikai erőszakot. Ezután csatlakozott a kisebb, erőszakos és nyíltan neonáci, nemzetiszocialista mozgalomhoz, és néhány héttel bombázási kampánya kezdete előtt Hampshire regionális vezetője lett. Ekkortájt kereste fel háziorvosát, és antidepresszánsokat írtak fel neki, miután elmondta az orvosnak, hogy úgy érzi, „elveszíti az eszét”.

Bombázások

Copeland első támadása 1999. április 17-én, szombaton a brixtoni Electric Avenue-n volt.

Copeland tűzijátékból származó robbanóanyag felhasználásával készítette el bombáját. Beragasztotta egy sporttáskába, mielőtt alapozta, és az izlandi szupermarket előtt, az Electric Avenue sarkán kiültette. A piaci kereskedők gyanút fogtak, többször megmozgatták, mire a rendőrség kiérkezésekor, este 5 óra 25 perckor felrobbant. Ötven ember megsérült, sokan közülük súlyosan a Copeland által a bomba köré csomagolt négy hüvelykes szögek miatt. Az egyik áldozat egy 23 hónapos kisgyermek volt, akinek a koponyáján keresztül szöget vertek az agyába, bár a hírek szerint teljesen felépült.

Copeland második bombája a következő szombaton, április 24-én a Brick Lane-t, a bengáli terület központját célozta London keleti végén. Vasárnaponként van egy híres Brick Lane utcai piac, de Copeland tévedésből megpróbálta elhelyezni a bombát szombaton, amikor az utca kevésbé volt forgalmas. Mivel nem akarta megváltoztatni a bomba időzítőjét, inkább a Hanbury Streeten hagyta, ahol felrobbant. Tizenhárman megsérültek, de nem volt halálos áldozat.

Copeland harmadik, egyben utolsó bombáját április 30-án este helyezték el és robbant fel a zsúfolt Admiral Duncan pubban, az Old Compton Streeten, London melegfalujának központjában. Andrea Dykes (27), aki négy hónapos terhes volt első gyermekével, az estére barátaival és műsorvezetőivel, Nick Moore-ral (31) és John Light-ral (32), aki a baba keresztapja lett volna, meghalt. Andrea férje, Julian súlyosan megsérült. A négy essexi barát a Duncan admirálisban találkozott, hogy megünnepeljék Andrea terhességét, amikor a bomba felrobbant, miután beragasztották egy sporttáskába, és a bár közelében hagyták. Hetvenkilenc ember megsérült, sokan közülük súlyosan. A túlélők közül négynek amputálni kellett a végtagjait.

Elfogás és meggyőzés

A Fővárosi Rendőrség Antiterrorista Osztálya a Brixtonról készült CCTV felvételek alapján azonosította Copelandot. A kép április 29-én kapott széles nyilvánosságot, ami miatt Copeland péntek estére előrehozta a Duncan admirális bombázását. Paul Mifsud, Copeland munkatársa felismerte, és körülbelül egy órával 20 perccel a robbantás előtt értesítette a rendőrséget.

Copelandet aznap este letartóztatták, miután a rendőrség megszerezte a címét, egy bérelt szobát Farnborough-ban, Hampshire-ben. Amint letartóztatták, elismerte, hogy elkövette a három robbantást. Mentális állapotát a Broadmoor Kórházban mérték fel, de a tárgyaláson továbbra is vita tárgyát képezte.

Az esküdtszék három gyilkosságért és három bombatelepítési bűncselekményért ítélte el, és 2000. június 30-án hat életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte. Majdnem hét évvel később, 2007. március 2-án a Legfelsőbb Bíróság úgy döntött, hogy Copelandnek legalább 50 évig börtönben kell maradnia, gyakorlatilag kizárva, hogy 73 éves korában legalább 2049-ig szabaduljon. Jelenleg a Broadmoor Kórházban van bezárva.

Motiváció

Copeland kijelentette, hogy egyedül dolgozott, és senkivel sem beszélte meg a terveit. A rendőrségi interjúk során bevallotta, hogy neonáci nézeteket vall, és arról beszélt, hogy félelmet akar terjeszteni és fajháborút indítani. Azt mondta a rendőrségnek: 'A fő szándékom az volt, hogy félelmet, haragot és gyűlöletet terjesszek az egész országban, ez az volt, hogy faji háborút okozzak.' Azt is kijelentette, hogy 'Az etnikai kisebbségek visszahatása lenne, csak én lennék a szikra, amely lángra lobbantja ezt az országot.' Letartóztatása után Copeland ezt írta a BBC tudósítójának, Graeme McLagannek: „Bombázom a feketéket, Pakis, degenerált. A zsidókat is bombáztam volna, ha lett volna lehetőségem.

Amikor a rendőrség megkérdezte, miért vette célba a fekete és ázsiai etnikai kisebbségeket, azt válaszolta: 'Mivel nem szeretem őket, ki akarom vinni őket ebből az országból, hiszek a mesterfajban.'

2002. szeptember 29-én a News of the World felfedte, hogy Copeland fajilag sértő szavakkal teli levelet küldött a Stephen Lawrence fekete londoni tinédzser 1993-as meggyilkolásához köthető banda két tagjának, miután elítélték és bebörtönözték őket egy fekete rendőr megtámadásáért. Levelet küldhetett neki annak ellenére, hogy a Broadmoor személyzete felügyelte, miközben számítógépen gépelte ki a levelet, és levelét ellenőrizték, mielőtt elküldték volna.

Wikipedia.org


David Copeland: csendes introvertált, Hitler és a bombák megszállottja

Nick Hopkins és Sarah Hall megvizsgálja a londoni szögromboló, David Copeland elfogásához vezető eseményeket, akit ma bűnösnek találtak Andrea Dykes, John Light és Nik Moore meggyilkolásában.

Guardian.co.uk

2000. június 30. péntek

David Copeland félelmetes hadjárata egy csendes éjszakán ért véget egy hampshire-i városban, amikor még mindig számolták a halottakat és a nyomorékokat a sohói Admiral Duncan pub roncsai közül.

A Scotland Yard repülőosztagának tisztjei bekopogtattak egy ház ajtaján Sunnybank Roadon, Cove államban. Copeland kinyitotta a bejárati ajtót, megdörzsölte a szemét, és azt motyogta: – Igen, mindannyian tőlem függtek. Egyedül csináltam őket.

A tisztek minden kétsége eltűnt, amikor Copeland a hálószobájába vezette őket. Két piros-fekete náci zászló lógott a falon, mellette fotók és újsághírek hátborzongató kollázsa. A téma a bombarobbanások voltak.

Copeland nagyon szeretett volna grafikusan beszámolni a nyomozóknak arról, hogyan készítette el és telepítette a három készüléket. De volt egy probléma, amit nem tudott megmagyarázni. Miért?

1976. május 15-én született Isleworth-ben. Osztálytársai introvertáltnak, de nem agresszívnek minősítették Copelandet a Yateley-n, és hét GSCE-t végzett. Miután 16 évesen otthagyta az iskolát, Copeland besodródott néhány állásba, kísérletezett italokkal és drogokkal, és néhány kisebb sértegetést folytatott a rendőrséggel.

Letartóztatása után Copeland azt állította, hogy 12 éves kora óta szadista álmai voltak. Gondolt arra, hogy megöli osztálytársait, és SS-tisztként szeretett volna reinkarnálódni. 1997 májusában csatlakozott a Brit Nemzeti Párthoz. Egy évvel később Copeland csatlakozott a Nemzetiszocialista Mozgalomhoz. 1998-ban antidepresszánsokat írtak fel neki, és azt mondta a háziorvosának, hogy „elveszíti az eszét”. Senki sem kételkedik abban, hogy Copeland valamilyen mentális betegségben szenvedett, de az állapot súlyosságát vitatták.

Öt pszichiáter arra a következtetésre jutott, hogy több éve paranoiás skizofrén volt. Ezt azonban az ügyészek megtámadták, és nyomást gyakoroltak rájuk, hogy csökkentsék a felelősségét, hogy ne ismerjék el emberölésben való bűnösségét.

Egy másik pszichiáter tanácsadó arra a következtetésre jutott, hogy Copelandnek valóban volt személyiségzavara, de ez nem volt elég súlyos ahhoz, hogy elkerülje a gyilkossági vádat.

Copeland egy sporttáska belsejére ragasztott bombával taxival ment Brixtonba 1999. április 17-én, szombaton. A táskát az Electric Avenue sarkán hagyta. A közeli utcai kereskedők vették észre, és arra voltak kíváncsiak, hogy bomba-e.

Amikor a rendőrség 17 óra 25 perckor megérkezett, a készülék felrobbant. Ötvenen megsérültek.

A nyomozók elkezdték vizsgálni a Brixton CCTV-s tudósításait. A következő szombaton a második robbanás is történt, ezúttal Kelet-Londonban.

Copeland bombát hagyott a Hanbury Street-i Head holdallban, de a nyilvánosság egyik tagja vette észre, aki hívta a rendőrséget. 'A 999-et tárcsázta, amikor a készülék kikapcsolt' - mondta egy forrás. Tizenhárman megsérültek.

Négy nappal később a rendőrök azonosítottak egy férfit Brixtonban, aki Head sporttáskát hordott. A CCTV képeket csütörtökön adták át a médiának.

Copeland úgy döntött, hogy egy nappal előrehozza következő támadását. Az Admiral Duncan kocsma megtelt, amikor beléptek. 18:05-kor távozott, és hallotta a robbanást, miközben visszasétált a szállodájába. Három ember meghalt, négyen pedig amputációra volt szükség. Huszonhat ember súlyos égési sérüléseket szenvedett, további 53-an megsérültek.

Nyolcvan perccel a bomba robbanása előtt Paul Mifsud felhívta a rendőrség forródrótját, és közölte, hogy egy munkatársa hasonlít arra a férfira, akit felvettek a kamerák.

Este 9-re a tisztek Copelandnél voltak, éjfélre pedig rajtaütést terveztek a házán.


A „gyűlölettel teli” körömbombázót életfogytiglani börtönbüntetésre ítélik

Írta: Andrew Buncombe, Terri Judd és Jason Bennetto - The Independent

2000. június 30., péntek

A londoni körömbombázót, David Copelandet tegnap hat életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, miután egy bíró szerint a közvéleményt meg kell védeni „nagyon hosszú időn át dühös gyűlöletétől és könyörtelen megvetésétől”.

Hatalmas ujjongás tört ki az Old Bailey nyilvános üléseiről, amikor az esküdtszék kihirdette a bűnösnek a három rendbeli gyilkosság vádját. A robbantások áldozatai közül sokan, néhányan tolószékben ültek, sírva fakadtak, és megölelték egymást.

A 24 éves Copeland, egy elégedetlen magányos, akit szexuálisan zavart, és a homofóbia, a nácizmus és a mélyen gyökerező rasszizmus vezérel, azt mondta a nyomozóknak, hogy a három bombát, amelyet tavaly áprilisban Londonban rakott el, és amelyekben három ember meghalt és 139-en megsebesültek, úgy tervezték, hogy elinduljon. fajháború egész Nagy-Britanniában.

Védője azzal érvelt, hogy bár elismerte, hogy elhelyezte a bombákat, olyan mentális betegségben szenvedett, amely akkoriban jelentősen csökkentette a felelősségét. Az ügyészség azonban enyhült felelősségre hivatkozva megtagadta az emberölésre vonatkozó vádat.

Hatórás tanácskozás után az esküdtszék beleegyezett, és visszatért a bűnösnek a 27 éves Andrea Dykes, Nik Moore (31) és John Light (32) meggyilkolásáért.

A három barát az Admiral Duncanben, egy melegkocsmában volt Soho-ban, ahol Mrs. Dykes nemrég bejelentett terhességét ünnepelték, amikor Copeland harmadik, egyben utolsó bombája április 30-án felrobbant.

A többi bombáját Brixtonban és Brick Lane-ben helyezték el, illetve a fekete és a bangladesi közösségekben.

A londoni jegyző, Michael Hyam bíró azt mondta Copelandnek, hogy aki meghallotta az eset tényeit, „megdöbbent és elborzadna a bűncselekmények szörnyűsége miatt”.

„Saját bevallása szerint ön ölni, megnyomorítani és terrort kelteni a közösségben, és ezt tette” – mondta. „Gonosz szándékaid következtében három családot hagytál gyászolni, és sok embert olyan súlyosan megsebesítettek az általad okozott robbanások, hogy minden nap, és talán sokszor minden nap eszébe jutnak, hogy egyedül te vagy felelős az életük tönkretételéért. .'

Egyértelmű volt, mondta, hogy Copeland nem érzett megbánást áldozatai iránt, és semmi sem mentegetheti vagy igazolhatja tetteit.

Három életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte Copelandet a gyilkosságokért és háromra robbantás okozta vádak miatt, amelyekben már bűnösnek vallotta magát, és hozzátette: „A nyilvánosságot meg kell védeni öntől, és biztosítani kell, hogy ha valaha is szabadon engedik, akkor nem nagyon sokáig.

Copeland visszakerül a Broadmoor legszigorúbb biztonságú pszichiátriai kórházba kezelésre.

A hampshire-i Cove-ból származó Copeland azután indította el kampányát, hogy bombákat épített az internetről anarchista kiadványokból letöltött utasítások alapján, valamint barkácsáruházakból és főutcai boltokból vásárolt anyagokból.

Miközben mérnökként dolgozott a Jubilee Line Tube projekten, és egy sor ágyban élt, tökéletesítette azokat a bombakészítési technikákat, amelyekkel később 14 napon keresztül rázta meg a fővárost, és megrémisztette a kisebbségi közösségeket. Letartóztatása után azt mondta a rendőrségnek, hogy a következő héten bombázni tervezte Southallt Nyugat-Londonban, ahol nagy az ázsiai lakosság.

Tegnap este a Scotland Yardot és az MI5-öt támadás érte, mert nem tudtak Copeland két szélsőjobboldali szervezetben való tagságáról, noha ezt az ország vezető antifasiszta szervezete tudja.

Nik Moore édesapja, Robert (69) a következőt mondta az ítélet után: „14 hónapja volt a pokol. Én csak Copeland rohad a pokolban.

John Light testvére, Mike (43) azt mondta: 'A legfontosabb dolog az, hogy Copelandnek soha többé nem lesz lehetősége erre.'

Copeland apja, Stephen, aki három fia közül egy másikkal állt a bíróságon, azt mondta, hogy fontolóra veszi a fellebbezést. Az 51 éves Copeland úr azt mondta: „Támogatnia kell a fiát, bármit is csinált, bármilyen helytelen volt is.”


Profil: Copeland, a gyilkos

BBC hírek

2000. június 30., péntek

David Copeland azt akarta, hogy bombázási hadjárata fajháborút indítson el Nagy-Britanniában.

De míg a jobboldali szélsőségesség táplálta, és még a politikai mozgalom egyik legmenőbb személyiségével is fotózták, egyedül cselekedett.

A 24 éves férfi első két bombája a dél-londoni brixtoni fekete közösség és a kelet-londoni Brick Lane ázsiai közössége ellen irányult. Az utolsót a nyüzsgő Admiral Duncan pubban helyezték el Soho-ban, London központjában, ahol a vendégkör túlnyomórészt meleg volt.

Copeland a hampshire-i Yatelyben nevelkedett; apja mérnök, anyja részmunkaidős segítő egy fogyatékosok központjában.

'Mr Dühös'

Az iskolában kicsi volt a korához képest, és állítólag nehezményezte ezt, így elnyerte a „Mr Angry” becenevet. Néhány alacsony érettségivel otthagyta a középiskolát, és inni és drogozni kezdett, beleértve a heroint is. Ezt testi sértés miatti elítélés követte.

Copelandnek soha nem volt barátnője, és nagyon félt, hogy az emberek melegnek gondolták. 1997-re, amikor Londonba költözött, hogy a Jubilee vonalbővítésen dolgozzon mérnökasszisztensként, homofób és rasszista lett.

Belépett a szélsőséges BNP-be, és aktivista lett. 1997-ben lefotózták a párt alapítója, John Tyndall mellett.

Apja, Stephen Copeland úgy véli, mások tévútra vezették fiát.

„Csak azt hiszem, hogy könnyen befolyásolhatták az emberek, akik látták, hogy meg tudják tanítani a nézeteiket. Egyszerűen nem hiszem el, hogy ő maga kereste – mondja.

A BNP-ben David Copeland információkat talált az interneten arról, hogyan lehet bombát készíteni tűzijátékból. Emellett olvasott rasszista és antiszemita irodalmat a szélsőjobboldali keresztény csoportoktól Amerikában.

1998 végén visszaköltözött Hampshire-be, és csatlakozott egy kis náci szervezethez, a Nemzeti Szocialista Mozgalomhoz.

Alig néhány héttel bombázása előtt lett a regionális egység vezetője.

Elkapták a CCTV-n

Copelandet nagyrészt azért kapták el, mert több mint egy órán keresztül kóborolt ​​Brixtonban, mielőtt elhelyezte első bombáját.

Ez egy CCTV által erősen lefedett terület, és több ezer órán át tartó szalagon keresztül a rendőrség kiemelte, javította a képeket, és nyilvános fellebbezésben közzétette.

Copeland munkatársától, Paul Mifsudtól érkezett a döntő tipp a rendőrségnek.

– Láttam a papírt és a táskát, és valami elütött. Megint láttam a képet, felemeltem és megnéztem, és valami elütött, bár „úgy néz ki, mint David” – mondta.

Az atrocitások szentélye

David Copeland név nem szerepelt az MI5 vagy a rendőrség speciális fiókadatbázisában, és amikor a fegyvertelen rendőrök végül a farnborough-i szobájába mentek, megdöbbenve találtak egy náci szentélyt.

A falakat horogkeresztes zászlók, valamint a világ minden tájáról származó atrocitásokról és bombamerényletekről készült fényképek díszítették, beleértve néhányat a saját Brixtonban és Brick Lane-ben elkövetett merényleteiről, amit ő „kezei munkájának” nevezett.

Voltak még robbanóanyagok és fegyverek, egy számszeríj, vadászkések és egy halálos gázüzemű pisztoly.

A rendőrség másnapi kérdésére, hogy miért támadt feketékre és ázsiaiakra, így válaszolt: „Mivel nem szeretem őket, azt akarom, hogy távolodjanak el ebből az országból, nemzetiszocialista vagyok, náci, bárminek is hívnak, azt hiszem. a mesterversenyben.

Összeesküvés-elmélet híve

Jobboldali kapcsolatai ellenére Copeland azt mondta, hogy egyedül lépett fel bombázási kampányában.

Hírnévre és ismertségre vágyott, de a rendőrségnek tett vallomásában világossá tette, hogy politikai célja.

„Az volt a fő szándékom, hogy félelmet, haragot és gyűlöletet terjesszem az egész országban, faji háborút váltsak ki” – mondta a nyomozóknak.

'Az etnikai kisebbségek visszahatása lenne, csak én lennék az a szikra, amely lángra lobbantja ezt az országot.'

Míg a börtönben és a Broadmoor speciális kórházban volt előzetesben, Copeland írt a BBC tudósítójának, Graeme McLagannek. Tagadta, hogy skizofrén lenne.

Felfedte rasszista rögeszméit is – azt írta, hogy az általa „Zognak” nevezett cionista megszálló kormány a szőnyeg alá akarta söpörni úgy, hogy telepumpálta kábítószerrel.

„A zsidókat, az ördögtanítványokat és a sár népeit ki kell űzni földünkről” – írta.

– Ez Isten törvénye, és nekünk engedelmeskednünk kell.

'Bombázom a feketéket, 'pakkies', degeneráltakat.

– A zsidókat is bombáztam volna, ha lett volna lehetőségem.

A bíróságok biztosították, hogy soha nem fog.