Esmie Tseng | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Esmie Kai TSENG

Osztályozás: Emberölés
Jellemzők: Fiatalkori (16) - Anyagyilkosság
Az áldozatok száma: 1
A gyilkosság dátuma: 2005. augusztus 19
Letartóztatás dátuma: Ugyanezen a napon
Születési dátum: 1989. április 7
Áldozat profilja: Shu Yi Zhang, 55 éves (anyja)
A gyilkosság módja: Szúrás késsel
Elhelyezkedés: Overland Park, Johnson megye, Kansas, USA
Állapot: P 2006. március 6-án egy felnőtt bíróság előtt bűnösnek ítélték önkéntes emberölésért. 2006. május 3-án nyolc év és négy hónap börtönbüntetésre ítélték. 2012. október 1-jén szabadult.


A gyilkos lánya ügye vitákat vált ki az Egyesült Államokban

Írta: Richard Allen Greene - BBC.co.uk

2006. május 3



Esmie Tseng egy bokaláncot adott édesanyjának, amelyet tavaly augusztus 9-én készített, azon a napon, amikor utolsó online naplóbejegyzését írta.

„Annyira gyerekesnek éreztem magam, de azt hiszem, minden szülő valóban ezt akarja” – írta a Kansas állambeli Overland Parkból származó, 16 éves kitüntetett diák.

– Próbáltam... megmosolyogtatni őket, jobban érezni magukat, és levenni Esmie-t a gondjaik és aggodalmaik listájáról.

Tíz nappal később egy késsel halálra szúrta anyját egy olyan incidensben, amely nyilvánvalóan átvitte az anyát és a lányát otthonuk több szobájában.

A gyilkosság megdöbbentette a kényelmes középosztálybeli, közép-amerikai közösséget, ahol a Tseng család élt.

Esmie-t kora legjobb klasszikus zongoristája közé sorolták az államban. Kiváló jegyeket kapott az iskolában. Versenyzett atlétikai találkozókon és a vitacsapatban volt.

Jacob Horwitz helyi atya szavaival élve „olyan gyerek volt, akire bármelyik szülő büszke lenne”.

Lehetetlen szabványok

Horwitz úr először azon az éjszakán hallott róla, amikor letartóztatták, 2005. augusztus 19-én.

Fia és lánya vele vettek részt a nyári táborban, miután az esti híradóból megtudta, hogy anyja, Shu Yi Zhang (55) halála miatt vették őrizetbe.

– Nem tudták elhinni, hogy ugyanaz a személy, akivel találkoztak: nagyszerű gyerek, akivel könnyű kijönni, nagyon édes. A gyerekeim nem lógnak olyan emberek mellett, akik általában bajban vannak” – mondta a BBC News honlapján.

Horwitz úr felkereste az internetet, hogy többet megtudjon, és rátalált arra a weblogra, amelyet Esmie három éve vezetett.

– A következő három-négy órát az oldal olvasásával töltöttem. Attól a pillanattól kezdve, hogy befejeztem az olvasást, úgy éreztem, sokkal több van, mint amit a hírekben láttál.

Esmie évek óta birkózott a szülei iránti érzelmeivel, kínai bevándorlókkal, akik szerinte hihetetlenül magas követelményeket támasztott vele.

Azt írta, hogy eladják a zongoráját, ha nem nyer egy országos versenyt.

Azt mondta, hogy megalapozták, mert csak 96%-ot ért el egy vizsgán.

És amikor csalódást okozott nekik, azt mondta, hogy arra kényszerítették, hogy meztelenül álljon a sarokban.

Mint sok naplós tinédzser, ő is az irántuk érzett gyűlöletéről írt, különösen az anyja iránt.

„Istenem” – emlékszik vissza Jacob Horwitz, amikor arra gondolt, amikor a blogját olvasta –, kár, hogy egy másik szülő nem látta ezt tegnap. Ez segélykiáltás.

Felnőttként kezelik

Megdöbbent, amikor Paul Morrison Johnson megyei kerületi ügyész sikeresen szorgalmazta, hogy Esmie-t inkább felnőttként, mint fiatalkorúként ítéljék el.

„Társadalmunk elismeri, hogy a gyerekek fejlődése eltérő. Ők gyerekek, és ezért van a fiatalkorúakra vonatkozó igazságszolgáltatási rendszerünk” – mondja.

Esmie 2006. március 6-án, egy hónappal és egy nappal a 17. születésnapja előtt egy felnőtt bíróság előtt bűnösnek vallotta magát egy önkéntes emberölésben.

Az ügyészség és a védelem megegyezett abban, hogy 100 hónapos – valamivel kevesebb mint nyolc és fél év – büntetés kiszabását javasolják a szerdai ítélethirdetési tárgyaláson. A bírónak nem kell elfogadnia az ajánlást.

Esmie-t valószínűleg a Topeka Büntetés-végrehajtási Intézetbe küldik, hogy letöltse büntetését – számolt be a Kansas City Star, miután a kutatás megállapította, hogy nem volt alkalmas arra, hogy fiatalkorúak fogva tartási központjában helyezzék el, mert 15 évesnél idősebb volt, amikor elkövette. bűn.

Horwitz úr azt mondja, hogy ezzel ő lenne a legfiatalabb fogoly, és félti a biztonságát.

Erőszakos elkövető

Paul Morrison kerületi ügyész azt mondja, nem. „Tekintettel arra, hogy képes erőszakoskodni... minden bizonnyal vitatható, hogy ő az, akitől félni kell” – mondta a BBC-nek.

És azt mondja, helyénvaló, hogy egy felnőttek számára kialakított börtönben szolgáljon.

„Mészároskéssel halálra törni valakit olyan komoly dolog, amennyire csak lehet. Annak ellenére, hogy mindenki egyetért azzal, hogy az anyja kegyetlenül bánt vele, ez távolról sem mentség az erőszak mértékére.

Sürgette, hogy a tinit felnőttként ítéljék meg, hogy garantálja, hogy „jelentős” időt töltött börtönben, mondja.

„A fiatalkorúak [bíróságán] nem volt garancia arra, hogy hat hónap múlva nem szabadul. A felnőtt rendszerrel más a helyzet. Meg kell tennie annak 85%-át, amire ítélték.

Azt mondja, „sok idő és gondolkodás” elment ahhoz, hogy megállapodjon egy megfelelő mondatban.

A bebörtönzés fokozódása

De az emberi jogi aktivisták szerint nem helyénvaló, hogy az ügyet valaha is a felnőttbírósági rendszer elé terjesztették.

„Azoknak a fiatalkorúaknak, akik bűncselekményt követnek el, bár olyan erőszakos bűncselekményt követhetnek el, mint egy felnőtt, életkoruknak és vétkességüknek megfelelő kezelésben kell részesülniük” – mondja Alison Parker, a New York-i Human Rights Watch amerikai programjának vezető kutatója.

Noha nem ismeri az Esmie Tseng-ügy sajátosságait, azt mondja, egyre több kiskorú kerül bíróság elé felnőttként az Egyesült Államokban.

A New York Times arról számolt be, hogy körülbelül 9700 amerikai tölti felnőttként a büntetését kiskorúként elkövetett bűncselekmények miatt.

– Még mindig gyerekek. A törvényeink gyermekként határozzák meg őket. Nem írhatnak alá jogilag kötelező erejű szerződéseket, nem szavazhatnak, nem dohányozhatnak, nem ihatnak” – mondja Parker asszony.

„Nem arról van szó, hogy ne büntessék meg őket, hanem a büntetésnek arányosnak kell lennie azzal, hogy ki az elkövető” – érvel.

Azt mondja, a Human Rights Watch dokumentált olyan eseteket, amikor a felnőtt büntetés-végrehajtási rendszerben kiskorúakat bántalmaznak – különösen a lányok esetében, mivel viszonylag kevesen vannak a rendszerben.

Rick Buehler, a topekai börtön személyzeti képzésének vezetője, ahol Esmie valószínűleg tölti idejét, azt mondja, hogy ott nincsenek külön létesítmények a kiskorúak számára.

Nem ő lenne a legfiatalabb ember, akit valaha odaküldtek, de a személyzet aggódna valaki miatt, aki ennyire fiatal.

Helyes mondat?

Horwitz úr minden bizonnyal aggódik.

„Valóban kemény emberek vannak ott” – mondja a börtönről.

„Ha öt percre leülnél ezzel a lánnyal, tudnád, hogy semmilyen módon nem jelent, nem jelent vagy jelent veszélyt a társadalomra. Ez tragikus következményekkel járó hazai probléma volt.

A kerületi ügyész azonban kitart az ilyen érvekkel szemben.

„Az embereknek emlékezniük kell arra, hogy hihetetlenül szörnyű bűnt követett el. Nem vagyok hajlandó elfogadni ezt a dolgot, hogy ő egy kiscsaj az erdőben, aki áldozatul esik.


Esmie 8 évesnél idősebb felnőtt börtönben

KansasCity.com

2006. május 1

Nemsokára a 17 éves Esmie Tseng, az Overland Parkból belép új otthonába: a Topeka Büntetés-végrehajtási Intézetbe.

Az egykori Kék-völgy északi tiszteletbeli diákja, akit szerdán ítélnek el édesanyja meggyilkolásáért, csatlakozik az ott elhelyezett 635 másik nőhöz. 17 évesen ő lesz a legfiatalabb.

Esmie és édesapja, Tao Tseng felhívták a végső döntést, hogy elfogadják a Johnson megyei kerületi ügyészséggel kötött perbeli megállapodást – mutatott rá Esmie Tseng ügyvédje, Robb Edmonds. Ennek értelmében Tseng március 6-án lemondott fiatalkorú státuszáról, és bűnösnek vallotta magát önkéntes emberölésben a Johnson Megyei Kerületi Bíróság felnőtt osztályán.

Tseng augusztus 19-én késelte halálra édesanyját, nem sokkal azután, hogy megkezdte a középiskolás évfolyamát. Shu Yi Zhang (55) az otthonukban halt meg.

Mindkét fél azt javasolja Brenda Cameron bírónak, hogy ítélje nyolc év és négy hónap börtönbüntetésre Tsenget. Edmonds szerint a megállapodás nélkül Tseng életfogytiglani börtönbüntetéssel szembesült az elsőfokú gyilkosságért.


Esmie gonosz?

Írta: Nadia Pflaum - Pitch.com

2006. január 5

Attól a pillanattól kezdve, hogy belépett a B'nai Jehudah templomban tartott istentiszteletre, az emberek azt tudták mondani, hogy valami nincs rendben Esmie Tsenggel. Esmie 16 éves korában csak egyszer járt a templomban, egy templomi kiránduláson, bár valószínűleg látta a tetejét néhány háztömbnyire lévő leawoodi otthonából.

18 óra volt. július végén egy pénteken, és Neal Schuster rabbi megkezdte a naplemente istentiszteletet. Esmie bejött és leült a gyülekezethez, tagjai a szombati gyertyák körül egy plüssszékek félkörében helyezkedtek el. Schuster, egy gyengéd, halk szavú, 36 éves férfi, még soha nem látta Esmie-t. De azonnal tudta, hogy a lány zaklatott. „Egyértelmű volt, hogy valami történik vele” – mondja Schuster. – Nem sírt, de lehetett látni. Ha tudsz olvasni az emberekről, meg tudod mondani.

Amikor a gyülekezet elhelyezkedett a helyükön, Esmie felállt. Feltűnően csinos ázsiai tinédzser, mindennapi egyenruháját viselte, farmernadrágot és felsőt. A székek körének közepéhez sétált, odahajolt és elfújta a gyertyákat. Aztán leült a helyére. A rabbi zavartan ismét rágyújtott. Esmie felállt, középre sétált, és újra kifújta őket.

Schuster arra vágyott, hogy helyreállítsa a rendet a szolgálatában, és kivárt egy pillanatig, amíg a gyülekezet énekelni kezdett, majd halkan megkérdezte a lányt: 'Beszélned kell valakivel?'

Igen, mondta a rabbinak, beszélnie kellett. A gyülekezet három tagja kikísérte Esmie-t. Elmagyarázta, hogy azért jött a templomba, mert menekül otthonról. Elmondta nekik, hogy hangokat hallott, és a hangok azt mondták neki, hogy fújja el a gyertyákat. Valaki tárcsázta a 911-et.

Catherine Kamler rendőrtiszt, az Overland Parki Rendőrkapitányság fiatalkorúak osztályának munkatársa megérkezett a templomba, hogy hazavigye Esmie-t. A gyerekek visszavitele arra a helyre, ahonnan menekülnek, meglehetősen szokásos, mondja Kamler. Nem tudhatta, hogy visszaviszi Esmie-t abba a házba, ahol augusztus 19-én letartóztatják anyja halála miatt elkövetett elsőfokú gyilkosság vádjával.

Shu Yi Zhang több szúrás következtében halt meg, és a nyilvánosságra hozott korlátozott részletek arra utalnak, hogy a tetthely a ház több szobájában is átterjedt. A nyomozók elég komornak találták, hogy a Johnson megyei kerületi ügyész, Paul Morrison indítványt nyújtott be Esmie bíróság elé állítására. Ahelyett, hogy néhány évet fiatalkorúak börtönében töltene, Esmie éveket tölthet börtönben.

Furcsa módon a letartóztatása új barátokat hozott Esmie-nek. Szimpatikus idegenek – focis anyukák és általában érdektelen tinédzsereik – gyülekeztek mögötte. Hónapok óta írnak alá petíciókat, hogy Esmie ne kerüljön felnőtt börtönbe, elárasztották az ügyészséget telefonhívásokkal, és weboldalakat szenteltek neki. Annak ellenére, hogy apja megingott, hogy kiálljon-e egyetlen gyermeke mellett, Esmie annyi támogatóra tett szert, hogy a végrehajtóknak el kellett őket utasítaniuk a zsúfolásig megtelt bírósági tárgyalásokon.

De Esmie néhány legmegbízhatóbb támogatója továbbra is homályban marad a lánnyal kapcsolatban, akit nagyon igyekeznek megmenteni. És ahogy az emberek hiányolták Esmie nyilvánvaló segélykiáltásait, úgy a támogatói is hiányolják azokat a fő üzeneteket, amelyeket Esmie története közvetít a zsákutcában pangó gyerekeikről.

Brenda Cameron kerületi bíróság bírája A Johnson County Courthouse parányi tárgyalóterme egy órával a meghallgatása előtt megtelik riporterekkel, bámészkodókkal és Esmie barátaival. A Johnson megyei seriff hivatal helyetteseinek csalódást kell okozniuk a rámenős anyukáknak, akik könyörögnek, hogy engedjék be őket, miután megtelt a szoba. A bírósági alkalmazottak azt mondják a középiskolásoknak, akik kihagyják az órát, hogy aki más ölében ül, annak távoznia kell.

Miközben a végrehajtók bevezették Esmie-t a második bírósági tárgyalásra, szeptember 13-án, néhány támogató elsírta magát. Szürke börtönviseletet viselt. Kezeit megbilincselték, és vastag övvel rögzítették a dereka köré. Lábai megbilincselve voltak, és fekete haja, amely rendesen egyenes vonalú, ernyedt hullámokban lógott a válla alatt. „Félek” – mondta a fapadon két sorban ülő barátainak.

A meghallgatás nem volt más, mint egy korai lépés egy olyan ügyben, amely akár egy évig is eltarthat, de támogatói hatályba léptek. Esmie suttogva válaszolt a bíró kérdéseire. Amikor az apja beszélt a nevében, az arca összerándult. Amikor észrevette, hogy a barátok kintről integettek, akik nem jutottak be a tárgyalóterembe, elmosolyodott. És amikor eljött az ideje, hogy visszamenjen a fiatalkorúak őrizetébe, így könyörgött: 'Nem, itt akarok maradni.'

A tárgyalóterem előtt Esmie barátai a Blue Valley North High Schoolból ölelkeztek és összebújtak. Nem voltak hajlandók beszélni az újságírókkal, mint ahogy a késelés óta tették, és inkább az Olathe-i 119. utcai IHOP-ba indultak. A barátai anyukái csoportosan csevegtek. Esmie apja csendben elsuhant.

Az egyetlen Esmie-támogató, aki a kezdetek óta szívesen nyilatkozik a sajtónak, egy középkorú háromgyermekes apa Prairie Village-ből, Jacob Horwitz. „Megalázó és nehéz egy 16 éves lánynak így megbéklyózni, amikor eddig nem ítélték el semmiért” – mondja. – Ki tudja, milyen károkat okozhat ez neki? Még nincs igazán tisztában a következményekkel vagy a történtekkel. Össze van zavarodva.

Horwitzot gyakran az Esmie-támogatók vezetőjének nevezik, bár a címet vonakodva fogadja el. Esmie letartóztatása után kezdődött, amikor megtalálta az online naplóját a livejournal.com oldalon „rockonlittleone” néven. Három órán keresztül olvasott egyfolytában, és mohón elfogyasztotta Esmie három évnyi írását. Mire végzett, Horwitz úgy érezte, jobban ismeri a lányt, mint a saját gyerekeit. Úgy tűnt, Esmie személyisége leszállt a képernyőről, és megölelte. Horwitz ihletésére elindította a Friends of Esmie nevű csoportot, amelynek célja, hogy meggyőzze az ügyészeket, hogy fiatalkorúak bíróságán tárgyalják az ügyét. Létrehozta az Esmie.com webhelyet, amely az Esmie-hírek, Esmie-képek, valamint a barátok és szomszédok Esmie-vallomásai elszámolóháza. Az oldal felállítása körülbelül 300 dollárba került, mondja Horwitz, és több mint 12 000 látogatója volt.

Horwitz azt mondja, soha nem vett részt semmiféle aktivizmusban. Jó pénzt keres egy olyan vállalkozás vezetésével, amely a McDonald's éttermeiben számítógépeket szervizel. Egy mellékvállalkozásban újszerű gyertyákat árul, amelyekben tarka viaszgyöngyök égnek. Esmie esete vonzotta, mondja a Hangmagasság , mert úgy gondolja, hogy olyan, mint a saját gyerekei, akiket felelősségteljes, szorgalmas tanulóknak ír le. A fia nem marad bulin, ha sört lát, mondja Horwitz. Esmie naplóját olvasva megdöbbentette hozzászólásainak érettsége és világiassága. – Érdekelt, tudod? mondja. „Gyerek volt a környékemen, tehát egy kicsit közel volt az otthonomhoz. Abból, ahogy a gyerekeim beszéltek róla, tudtam, hogy ő nem egy kicsapott kölyök, aki valami hülyeséget csinált.

Horwitz azt mondja, más szülők azt mondták, hogy ha Esmie szabad lenne, hagynák, hogy ő vigyázzon a gyerekeikre. – Nem gondolod, hogy ez elképesztő? Nem gondolod, hogy ez mond valamit, hogy nem találsz senkit, aki rosszat mondana róla, és megölte az anyját? Egy napon bármelyik szülő gyereke lehet. Egy rossz döntés péntek este, amikor kint vannak a barátaikkal.

Nem arról van szó, hogy azt hiszi – ahogy legalább egy anya a csoportból –, hogy Esmie-nek szabadon kell mennie. Inkább az a gondolat döbbent rá, hogy a fiatalkorúak igazságszolgáltatási rendszerét gyerekeknek hozták létre, és itt van egy gyerek, az egyik a miénk gyerekek, ahogy ő szereti mondani, aki nem érdemli meg, hogy felnőtt bűnözőkkel együtt börtönbe dobják. Horwitz levont néhány következtetést a hozzászólásaiból. „Őszintén azt gondolom, hogy jó gyerek akart lenni, és boldoggá tenni a szüleit” – mondja. – A fenébe, a börtönben van, mert aggódik a SAT-jai miatt!

Mint mindenkinek, akit érdekel Esmie ügye, Horwitznak is van egy elmélete. – Óriási nyomás nehezedett rá, összeveszett az anyjával, és csak csattant. Ez az én feltételezésem. Csak elméletileg úgy gondolom, hogy a konyhában volt, és az anyjával veszekedett, kést ragad és megszúrja, és akár egyszer volt, akár 50-szer, ez olyan, mintha életében egyszer, öt percig. , ebből a kedves, csendes, tökéletes ázsiai kislányból lesz egy pszicho, vacak szuka. Többféleképpen is elolvashatja, és következményei lehetnek, ha megtudjuk, hogy ez történt.

Horwitz azt mondja, hogy részt vesz Esmie következő meghallgatásán, amelyet január 18-ra terveztek. Feleségének ekkor kell megszülnie negyedik gyermeküket. A Bluetooth-jának és a Blackberry-jének azonban lépést kell tartania a vajúdással. 'Ne erőlködj! 1-re végzek!' viccelődik.

Esmie online írásainak nagy része a folyóiratokat tükrözi bármely más szarkasztikus, zeneszerető, őrjöngő társasági tinédzsertől, aki benyúl a kibertérbe. De azóta minden új értelmet kapott. Ezek végül is egy lány szavai, akit azzal vádolnak, hogy halálra késelte az anyját.

Esmie feldíszítette weboldalát a Xanga.com-on, hogy kifejezze a hangulatos tinédzser duzzogást. Most dermesztő látvány. A háttérben egy buborék található, amelyet két mosolytalan modell fejére ragasztottak a következő szavakkal: „Néha azon tűnődöm, hogy van-e mentális betegségem. Nem akarom elmondani senkinek, mert félek, hogy a félelmeim beigazolódnak. Szóval nem mondom el az embereknek, hogy mi jár a fejemben. És csak úgy teszek, mintha olyan normális lennék, amennyire csak lehet.

Aztán ott van a Livejour nal.com-on fatalisztikus ricsaj az élet értelméről. „Az emberi fajt NEM ÉRDEKEL, ha te, mint egyén csak felállsz és megfulladsz; a földet nem érdekli” – írta Esmie 2004. február 9-én kelt bejegyzésében. „Az emberi faj pusztulásra van ítélve. Minden és mindenki átmeneti... Menj előre, és próbálj megnyerni egy vallási vitát, NEM SZÁMÍT, hogy igazad van vagy nincs igazad, mert még mindig meg fogsz halni. Még akkor sem fogsz rájönni, ha meghalsz.

„Vagy ez mind igaz, vagy valamennyire igaz” – fejezte be a lány –, vagy kibaszottul el vagyok cseszve, és akár most is elkezdhetek csomagolni a pokolba.

A Xanga és a Livejournal hálózatként működik, és olyan bejegyzéseken és megjegyzéseken keresztül köti össze az embereket, amelyek mások webhelyeire vezetik az olvasókat. Zhang halála után Esmie barátai hirtelen idegenek egész közönsége felfaltak minden posztot, amit elhagyott. Végül egy barátja rájött, hogyan zárja be Esmie internetes naplóit a bámészkodók elől, de nem azelőtt, hogy egyes írásai más webhelyekre és újságokra kerültek volna.

Egy 2004. január 30-i bejegyzés Esmie most kezdődő problémáira utal. – Szükségem van valakire, aki megmondja, hogyan zárjam el ezt az agyat és a gondolatokat, amelyek nem hagynak békén. Szükségem van valakire, aki megmondja, hogyan aludhatom át nyugodtan az éjszakát anélkül, hogy hat óra leforgása alatt hét-nyolcszor felébrednék. Szükségem van valakire, aki megmondja, hogyan kell aludni.

Miután Esmie anyja megfenyegette, hogy eladja a zongoráját egy vita során, Esmie szellőztetett az interneten. – Útálatos, HOGY ÍGY MEGPRÓBÁLSZ MEGbántani. ELADJAM A ZONGORAMOT? Eladom a kibaszott zongorámat? ő írt. – HA ELADJA A zongorámat, JOBB LEGYEN KÉSZÜLT A SZÁM SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKNAK HASZNÁLÁSÁRA, SZUKÁM. Bárcsak hinnék a pokolban.

2004. február 1-jén kelt naplóbejegyzésében megpróbálja megmagyarázni, miért mutat ritkán érzelmeket. – Ha még soha nem látott sírni, ez nem azért van, mert magamban tartom. Nem azért, mert elnyomom a belső depressziómat. Nincs bennem. Nem vagyok szomorú. Nyugodt maradok, nincs könnyem. Mérges leszek. Lehet, hogy később seggbe fog rúgni, de nem kezelem és nem birkózom meg az ilyen típusú érzésekkel, ahogy elvártam.

Egyes bejegyzések dalszövegeket tartalmaznak, így azok baljósabbnak tűnnek, mint ahogy Esmie gondolta. Esmie a Silverstein együttes dalszövegét idézve írja: 'Becsukom a szemem, és látom, hogy meghaltál.'

Esmie régi klikkje általános és középiskolás korából köztük Katie Jones, Sarah Casey és Amelia Mallett. Ezek Esmie jó barátnői, belső vicc barátai, alvó barátai voltak. Ismerték Esmie-t az időktől fogva, ahogy a naplóiban írta, mielőtt idegenné vált volna önmaga számára.

Ismerték Esmie minden apró furcsaságát – ahogy az egyik szeme valamivel sötétebb, mint a másik, vagy azt a lefekvés előtti rituálét, hogy az összes ízületet kipattintja a nyakától a lábujjáig (amitől Katie teljesen kiborult). Esmie saját ázsiai etnikai hovatartozásán és a kultúra túlteljesítésről alkotott sztereotípiáján feltörve besétált egy szobába, és kijelentette: 'Itt a rés!' Azt mondják, nagy ölelés volt, de gyorsan rákapott valakire, akivel nem ért egyet.

Esmie a középiskolában két éven át a tiszteletbeli listán szerepelt, és soha nem próbálta titkolni intelligenciáját. Úgy tűnt, soha nem felejt el semmit, amit tanult, és az agya csak a rendszerezésen és a tételes felosztáson járt. Az évek során Esmie megszállottabbá vált a dolgok iránt, mondja Amelia. Ha Sarah táskája rendetlen volt, Esmie kidobta és megszervezte. Egyszerre órákig kezdett el gyakorolni; striák alakultak ki az új izmok körül. A Xanga oldalán található kiterjedt barátlistáját kifogástalanul vezették; minden alkalommal, amikor új barátokkal találkozott, felkerültek a listára. Minden a helyén.

Az igénye, hogy irányítsa környezetét, az uralkodó szüleitől származott. Tavaly télen Esmie közzétett egy Livejournal-bejegyzést, amelyben azt írta, hogy a szülei költözéssel fenyegetőztek, mert három B-t kapott egy egyébként A-val megtöltött jelentési kártyán. „A kurvára nem tudom, mit fogok csinálni” – írta. – Félek, mihez folyamodhatok. Nem veszik észre, hogy nem tudnak megállítani, csak arra fognak kényszeríteni, hogy lopakodjak, hazudjak, és közömbös legyek a lelkiismeret iránt. A bejegyzést a „HELP” szóval jelölte félkövér, hüvelyk magas betűkkel.

Egyszer a négy barát heteket töltött az alvás tervezésével, de az esemény éjszakáján Esmie sírva felhívta a lányokat a házából. Ritkán lehetett hallani sírását. Miközben Sarah hallgatta, Esmie lekúszott a lépcsőházon egy lépcsőfokra, ahol bepillanthatott a szobába, ahol a szülei kínaiul kiabáltak egymással. Esmie nézte, ahogy az anyja kést tart a saját torkához, és azzal fenyegetőzik, hogy megsérül – mondja Sarah. Később este Esmie fuvart kapott az apjától, és sikerült csatlakoznia a barátaihoz Sarah házához. Először kicsit megrázkódott, de később úgy tett, mintha mi sem történt volna.

Középiskolás korában Esmie családja Észak-Johnson megyéből a Blue Valley School Districtbe költözött. A Blue Valley North High Schoolban Esmie hátrahagyta alvó barátait. Új bandája szempillaspirál-gyűrűket festett a szemük köré, csíkozta a hajukat, kiosont éjszaka és cigarettázott az Oak Park Mallban. A Xanga-oldalukon lévő belső viccekben gyakran hivatkoztak a drogokra. Önarcképeket tettek közzé digitális fényképezőgépeikkel az interneten, tesztelve a szexi arckifejezéseket. Esmie rossz lánybarátokat szerzett.

Tevékenységek középiskolás gyerekeknek Leawoodban korlátozottak. Alig van több, mint a bevásárlóközpont és a mozi. Ja és a drogok.

Ez az utolsó tény senkit sem fog sokkolni, aki egy amerikai állami középiskolában töltött időt. Ez alól a Blue Valley North sem kivétel. A gyerekek azzal dicsekednek internetes folyóirataikban, hogy pontozni – fű, sav, gomba, Ecstasy – olyan egyszerű, mint inni az iskolai szökőkútból.

Esmie letartóztatása után a számlák beérkeznek Kansas City Csillag soha nem említette a drogokat. Valójában a történetek megerősítették azt, amit a támogatói hittek róla, hogy Esmie irányító szülei akkora nyomást gyakoroltak rá, hogy felpattant. De a barátai első kézből származó beszámolói kábítószer-fogyasztásokról mesélnek, amelyek gyakran megelőzték a depressziós összeomlást.

A Blue Valley North-ban Esmie új legjobb barátja Ashley Sosebee volt, akinek online folyóirata tele van utalásokkal az Ecstasy-tabletták sármáira és szeretetteljes neveire – zöld alma és vörös sárkány. Esmie Ashley-vel és más Blue Valley barátokkal vetette bele magát a kábítószer-világba, és kísérletezett a gombákkal és az Ecstasyval.

Ashley barátja akkoriban Mark Harvey volt, aki jelenleg 20 éves vegyészmérnök hallgató a Cornell Egyetemen. Esmie nagyon elmélkedővé vált az Ecstasy-n, emlékszik vissza Harvey, de utána nagyon összeomlott. „Így hívják az E-től való visszaesést” – mondja. – Az övé rossz volt, és nagyon depressziós lett.

Esmie-nek jó oka volt a depresszióra azon a nyáron: gyakori dráma egy új baráttól, egy jó megjelenésű, 16 éves, kékvölgyi fiútól, Wade Wrightsmantől. Wade-nek, aki a Taco Bellben dolgozott a 145. utcában, valószínűleg volt valami rosszfiú vonzereje. A Johnson Megyei Kerületi Bíróság irataiból kiderül, hogy egy évet töltött próbaidőn két fiatalkorú ügyben, egy garázdaság vádjával 2004 novemberében, és egy lakásbetörés vádjával 2005 májusában.

Wade és Esmie részben azért kötődtek egymáshoz, mert kapcsolódhattak egymás családi drámáihoz. Wade azon a nyáron elindított egy Xanga oldalt 'SummerHaze420' címmel. Július 19-én írt első posztja arról panaszkodik, hogy apja „buzinak” nevezte, amiért fedorát vett fel. 'Az egyetlen válaszom az, apa, legalább nem hordok fehér harisnyanadrágot és farmert, ami 10 számmal kicsi... te kibaszott seggfej, és egy apa farka azt mondta, hogy tegyek egy rózsaszín háromszöget a vállamra. .. az a náci... később a faszok!'

Egy júliusi bulin Wade kiegyezett egy közös barátjával, és Esmie később hallott róla. Július 10-én online naplójában könyörgött barátainak, hogy mondják el neki a részleteket. Lejelentkezett a következővel: 'Kérlek, bezárhatok itt egy kibaszott bezárást?'

A szakítás után Esmie utasként körbevezetett egy autóban egy baráti társasággal, tablettával a kezében. Ashley azt mondja, Esmie ragaszkodott ahhoz, hogy Ecstasyt használjon a fájdalom csillapítására. „Voltunk egy csomóan, akik azt mondták neki, hogy ne csinálja” – mondja Ashley. – Ez nem jó dolog. Egyáltalán nem volt boldog. Azt mondtuk neki, hogy ne tegye. Esmie mindenesetre megtette, és amikor lezuhant, Ashley-t hibáztatta a rossz gondolatokért, amiket a visszaesés előidézett. „Ezért nem volt semmi értelme” – mondja Ashley –, mert másnap kiabált velem, majd azt mondta: „Tudom, sajnálom.”

Amikor Esmie és Ashley először kipróbálták a pszichedelikus gombákat, miközben Harvey mindkettejüket babázta, Esmie arról beszélt, hogy eltűnt Wade. Ashley és Esmie nem sokat lógtak ezek után. „Mindig nagyon szomorú volt, és már nem tudtam felvidítani” – mondja Ashley. – Csak annyit akart, hogy Wade-del és egyebekkel legyen együtt, és elkezdett többet lógni másokkal.

Ahogy Esmie öngyógyított, régi barátai azt mondják, hogy elvesztette.

„Egyszer például – mondja Katie – arról beszélt, mennyire aggódott amiatt, hogy az emberek tudnak olvasni a gondolataiban, meg ilyesmi. Egyszerűen furcsa lett, mintha sok mindenre rájött volna, és nem tudta, mit gondoljon erről.

Sarah azt mondja: 'Alapvetően olyan volt, mintha egy rossz savúton lett volna.'

Nem sokkal Zhang megölése előtt Esmie felhívta Ameliát, furcsán és távoli hangon. Amelia azt javasolta, hogy Esmie kérjen szakmai segítséget. Amelia azt mondja, Esmie azt válaszolta: 'De mi van, ha profi akarsz lenni?'

– Valamiért nagyon nyúlt – mondja Amelia. – Bárcsak én lehettem volna az a személy, aki tudja, mit kell mondania. Esmie a szökésről beszélt, és megkérdezte Amelia édesanyját, Dr. Nancy Tilson-Mallettet, maradhat-e velük. Ám Amelia családja nyári vakációra ment, és mire visszaértek, az ötlet résnyire esett.

Katie elmondja, hogy Esmie visszaemlékezésekbe kezdett, és megkérdezte a barátait, hogy a kislányként való emlékeik megegyeznek-e az övével. Megkérdezte Katie-t és Sarah-t, emlékeznek-e Esmie és az apjával vívott veszekedésre. Azt is megkérdezte, hogy kislányként emlékeztek-e rá, hogy zúzódásai voltak. Katie és Sarah azt mondták, hogy nem tehetik.

– Valahogy legyőzöttnek tűnt – mondja Sarah. „Szerintem olyan sokáig élt a családjával és az elvárásaikkal, és ehhez az élethez, hogy az már megviselte. És azt hiszem, a dolgok egyre rosszabbak voltak. Azt hiszem, a szülei egyre többet vártak, és kezdett rájönni, milyen hihetetlenül rosszak a dolgok.

Esmie utolsó posztjait a megromlott kapcsolatok, az egyetemi felvételi vizsgák és a szülei közötti eszkalálódó veszekedések töltötték be. A szorongás hosszan tartó belső sikolytá duzzadt, amely valahol abban a Leawood-házban tört ki. Augusztus 19-én Esmie-t megvádolták anyja meggyilkolásával.

Harvey és Ashley elváltak, miután visszatért az egyetemre. Harvey azt mondja, hogy egy telefonos verekedés során azzal vádolta Ashleyt, hogy túllépte Esmie-t azzal, hogy tudatmódosító szerekkel ismertette meg. Tudta, hogy ez a legrosszabb, amit mondhat, és Ashley dühös volt. Törölte Harvey minden nyomát, kitörölte őt a weboldalairól és az életéből. „Esmie írt Ashley-nek, és azt mondta, hogy ez nem Ashley hibája, de nyilvánvalóan Ashley-nek még mindig ez a gondja” – mondja Harvey. Hangmagasság . – Valószínűleg azt hiszi, hogy Esmie ezért hagyta abba a velünk való lógást, és egy kicsit megőrült, és megölte az anyját.

„Mindannyian óvatosabbak és körültekintőbbek vagyunk abban, amit csinálunk” – mondja Ashley a barátairól és a bulizási módjukról. „[Mark] csak azért mondta ezt, hogy feldühítsen, és hogy rosszul érezzem magam, meg ilyesmi. Bajba akar sodorni.

Esmie háza egy csendes Leawood utcában található. Kétkocsis garázsok és amerikai zászlók, meredek csúcsú, háromszögletű tetők és sziklahomlokzatok környéke. Nem hivalkodó. Saját házának nagy, tömb alakú ablaka az utcára néz, az első és a második emelet között. Szürke, fehér ajtóval, és egy felhajtóra néz, amely egy vörös téglából készült ültetőgép körül kanyarog, három fenyővel. A ház egy kefe vastagságú patakra torkollik.

Esmie régi barátai úgy emlékeznek a családjára, hogy nagyon védik egyetlen gyermeküket. Mielőtt Esmie meglátogathatta volna barátai otthonát, apjának meg kellett győződnie arról, hogy a család házi kedvencei engedelmesek. Barátai benyomást keltenek arról, ahogy az anyja a nevét kiáltozta. Az Esmie név francia, és az anyja sosem tudta igazán kiejteni. Ehelyett azt kiabálta volna: „Essa-me! Essa-én!

Barátai szerint a szülei őt okolták problémáikért. Amikor Esmie anyját elbocsátották a Sprinttől, panaszkodott Esmie-nek, hogy az ő hibája, hogy nem tud nyugdíjba menni. Katie azt mondja, hogy Esmie gépelt, kézzel aláírt jegyzeteket talált a számítógép monitorán az anyjától. „Azt mondaná, hogy szégyellte, hogy Esmie a lánya, csalódás volt, lusta” – emlékszik vissza Katie. – Ha anyám adna nekem egy ilyen cetlit, sírva fakadnék.

Ehelyett Sarah azt mondja, Esmie nem reagálna. – Esmie nem sírna emiatt, vagy ilyesmi. Elvette a papírt, kijavította az összes nyelvtani és helyesírási hibát, és visszaadta neki.

Egy bejegyzés Esmie naplójában 2003 karácsony estéjén leírja, milyen kényelmetlen kapcsolata volt az apjával. Egy közelben lakó házaspár megállt, hogy karácsonyi ajándékot adjanak neki. „Az egyetlen igazi karácsonyi ajándékom karácsonykor. WOW, ezen... érdemes volt elgondolkodni” – írta. A pár észrevette a matematikaversenyeken szerzett érmeket. „Amikor elmondtam neki, hogy matekból származnak, [a szomszéd] azt mondta: WOW GENIUS! Apa közbelépett, hogy határozottan nem.

Azok, akik beszéltek az apjával, azt mondják, hogy részben démonokat hibáztat az otthonában tapasztalható erőszakért. Ez a nap egyben a Szellemfesztivál napja is volt, egy hagyományos kínai nap, amikor a szellemek és a szellemek állítólag az alvilágból érkeznek, hogy meglátogassák az élőket. A korát illetően is babonás, és közeli barátainak elmondta, hogy 58 évesen a családjában mindannyian balszerencsével találkoznak.

Két hónapba telt, mire kiadott egy nyilatkozatot, amelyben kérte, hogy fiatalkorúként ítéljék el Esmie-t. Nem volt jelen Esmie első meghallgatásán, de eljött a későbbi bírósági megjelenésekre. A padon egyenesen ül, csukott szemmel, és elhárítja a tekinteteket és a kérdéseket. Egy botra támaszkodik, és törékenynek tűnik, mintha egy erős szél felborítaná. Családi barátai szerint az egyik első dolga, amit felesége halála után tett, az volt, hogy eladta Esmie zongoráját.

Esmie-t az apja támogatja, de talált egy vadonatúj anyukát is. Tilson-Mallet, Amelia édesanyja a bírósághoz fordult, hogy orvosi meghatalmazást szerezzen Esmie-vel kapcsolatban, hogy elkísérhesse a lányt a fizikai és pszichológiai vizsgálatok során. Azt mondja, hogy Esmie toxikológiája a letartóztatás napjától kezdve drogmentesen tért vissza.

Ha valami történne Esmie apjával, Tilson-Mallet és férje azt mondták, hogy gyámként fognak viselkedni. Tilson-Mallet, aki belgyógyászattal foglalkozik, azt mondja, van egy logikus módja annak, hogy megvizsgáljuk a történteket. „Tudósként ismerem a serdülőkori agy biológiáját” – mondja. „Az impulzivitás, az önkontroll hiánya – ez olyan őrült egy tinédzserben, és csak a huszonévesen alakul ki teljesen. Egy 16 éves gyerek anyjaként tudom, milyen érzelmesek tudnak lenni.

Tilson-Mallet levelez Esmie-vel, és meglátogatja őt a fiatalkorúak fogva tartási központjában, Olathe-ban, amire Esmie egyik iskolás korú barátja sem képes. Eleinte Esmie gondolatai a börtönben szétszórtak és szétszórtak voltak, és a sokk miatt már az első bírósági fellépéskor ernyedt volt és nem reagált – mondja Tilson-Mallett. Azóta koherensebb lett.

Esmie támogatói között nem szerepel a többi lány a börtönben. „Azt mondja, úgy érzi, az emberek úgy néznek rá, mint egy gyilkosra” – mondja Tilson-Mallett. – Így nevezi magát, gyilkosnak. Azt mondja, nem tudja, hogyan történt [a késelés], de úgy érzi, az emberek gonosznak fogják tartani. Visszaírtam, és azt mondtam: „Nem vagy gonosz. Hiszünk benned. Csak egy kis segítséget kell adnunk neked.''

Esmie a barátainak is ír. Barátai azt mondják, hogy megbirkózott azzal a lehetőséggel, hogy hosszú ideig börtönben lesz. Egy levélben elmondta Katie-nek, hogy hiányzik neki az anyja. „Azt mondta, hogy az emberek nem igazán veszik észre, hogy ő is elveszítette az anyját, és szomorú, mert már nincs meg az anyja” – mondja Katie.

Horwitz, az Esmie.com létrehozója bátorító leveleket írt az Esmie-nek. Esmie nem írt neki vissza. 'Talán furcsa lehet egy 40 éves srácnak írni, akivel még soha nem találkozott' - mondja Horwitz. – Hátborzongató lehet. Ezt én is értem. Nem ismer engem. Nem számítottam rá, hogy visszaír.

Esmie levelet írt a Hangmagasság , is. Azt mondja, a zenéje hiányzik neki a legjobban; a rádió nem vágja. (Olathe fiatalkorú fogvatartottjai időnként rádiójogokat kapnak.) Tudja, hogy bár ez a legnagyobb dolog, ami a saját életében megtörténhet, a dolgok nagy rendszerében ő csak egy újabb hír.

„Azoknak az embereknek, akik reggel a kávéjukat kortyolgatják vagy vacsoráznak a rosszul működő családjukkal, én csak egy másik gyerek vagyok, aki elcseszett” – írja. – Megrázzák a fejüket. Döntést fognak hozni, hogy berohadjak ide, vagy elengedjenek, aztán továbbmenjek, amíg még bent vagyok. Amíg a barátaiddal vásárolsz, vagy egy kölcsönzött filmet nézel DVD-n, engem kínoznak a gondolataim és a nyilvánvaló emlékeim, valamint az, hogy itt vagyok.

A kézírás szép, buborékos pontokkal. Esmie egyedi módon alkotja a nagy „I” betűt. Minden esetben kérdőjel alakú.


Helyi csoport és ügyvéd megpróbálja megtartani Esmie ügyét a fiatalkorúak rendszerében

Írta: Anthony Tao – KansasCityChinese.com

2005. szeptember 22

Jacob Horwitz, a háromgyermekes édesapa is azon sokak között volt, akik szeptember 13-án zsúfolásig megteltek a Johnson megyei bíróság épületében, hogy részt vegyen Esmie Tseng első nyilvános bírósági fellépésén, akit azzal vádolnak, hogy a múlt hónapban halálra késelte anyját külvárosi Overland Park-i otthonukban.

– Nem látott felnőttet ki- és bekísérni – mondta Horwitz. – Láttál egy kicsi, reszkető, ijedt gyereket.

Horwitz egy helyi csoport tagja, a Concerned Citizens for Esmie, amely szülőkből, tanárokból, barátokból és más közösség tagjaiból áll. A csoport egy kis levelezőlistaként indult, 'Friends of Esmie' néven, majd körülbelül 75-100 tagra nőtt.

A csoport a honlapján közölte, hogy küldetése az, hogy a 16 éves fiatalkorúak bírósági rendszerében tartsák az ügyet. A kerületi ügyészség indítványt nyújtott be Tseng fiatalkorú státuszának felfüggesztésére, hogy felnőttként ítéljék el őt elsőfokú gyilkosság ügyében. Az elítélés 25 év életfogytiglani börtönbüntetést von maga után.

'Nagyon gyakori, hogy egy 15 év feletti fiatalkorúval elkövetett szándékos emberölés esetén felmentést adunk a vádemelés mellett' - mondta Paul Morrison ügyész. 'Ennek az az oka, hogy nyitva marad a lehetőségeink, hogy mi fog történni az üggyel.'

A fiatalkorúak bírósági rendszere nagyon kevés megrovást ad a bűnösnek találtak számára. Morrison szerint a fiatalkorúak bíróságán elítélt személyt csak 23 éves koráig lehet bezárni, így súlyos bűncselekmények miatt „szinte mindig” a felnőtt státuszról való lemondást kérik.

'Senki sem gondolja a csoportból, hogy szabadon kell mennie, vagy ki kell szabadulnia a börtönből, de a célunk – ezt a webhelyen világossá tesszük - nem az, hogy megítéljük a bűnösséget vagy az ártatlanságot, hanem az, hogy a fiatalkorúak bírósági rendszerében tartsuk' – mondta Horwitz. 'Ha egy gyereket a felnőtt rendszerbe helyezünk - ha megérted a különbséget a fiatalkorúak és a felnőttek rendszere között - rájössz, hogy véleményünk szerint ez barbár és bűnöző lenne társadalmunkban.'

Morrison azt mondta, továbbra is vizsgálja, hogy lehetnek-e lehetséges mentális egészségügyi problémák, családi visszaélések, kábítószerrel való visszaélés vagy egyéb olyan tényezők, amelyek meggyőzhetik őt, hogy visszavonja a felmentést.

„Soha nem mondtam, hogy elszántuk magunkat arra, hogy lemondjunk erről a gyerekről” – mondta Morrison. 'Amit mondtam, a törvény feltételezi a lemondást, ezért a dolgok megelõzõ módjaként nyújtunk be egy felmentést.'

Tseng ügyvédje, Robb Edmonds elmondta, hogy jelenleg a lemondás az első – és talán egyetlen – prioritása. Azt mondta, megpróbál mindent megtanulni Tseng bonyolult világáról és kultúrájáról.

„Amit ezzel a lemondási indítvánnyal próbálok elérni, az olyan kényszerítő tényezők jelenléte a bíró előtt, amelyek meggyőzik a bíróságot arról, hogy ennek az ügynek a fiatalkorúak bíróságán kell maradnia, és minél jobban el tudom magyarázni a világát, annál nagyobb esélyem van sikerült elérnie ezt a mozdulatot – mondta Edmonds.

Horwitz, akinek két tinédzse van a Shawnee Mission kerületben, akik a nyári táborból ismerték Tsenget, azt mondta, reméli, hogy a csoportja segíthet. Arra bátorítja a kínai közösségen belüli embereket, hogy látogassanak el a www.esmie.com oldalra, hogy megosszák gondolataikat és reakcióikat. A látogatók petíciót is aláírhatnak, hogy a Tseng-ügyet a fiatalkorúak bíróságán tartsák.

Ebben a családi tragédiában minden bizonnyal kulturális kérdések is szerepet játszottak – mondta Horwitz.

„Ezt a legnehezebb megérteni Johnson megye lakosai, a kulturális kérdéseket” – mondta Horwitz. – Nem kínai családban, kínai otthonban nőttek fel. Nem tudják, milyen ez.

Tseng következő bírósági megjelenése október 12-én lesz, ahol valószínűleg kitűzik a lemondási tárgyalás időpontját.


Tragédiára válaszokat kereső közösség

Írta: Anthony Tao – KansasCityChinese.com

2005. szeptember 7

Yalu Pao három tinédzser édesanyja, így tud a szülői nevelés nehézségeiről. Értékelni tudja a kulturális különbségek okozta egyedi problémákat is, különösen azokat, amelyek a kínai szülők és amerikanizált gyermekeik között fordulhatnak elő.

„Úgy gondolom, hogy az Egyesült Államokban más a kultúra, mint amikor Kínában éltünk” – mondta Pao. „Itt nyitottabb, a gyerekeknek nagyobb a szabadságuk. Nem tudom, hogy ez jó vagy rossz, de általában a kínai szülők nagyobb fegyelmet várnak el, különösen a gyerekek tinédzser korában.

Pao nem spekulált, hogy a kulturális megosztottság hozzájárulhatott-e a Shuyi Zhang és lánya, a 16 éves Esmie Tseng közötti feszültséghez. De a hangja csak egy volt a sok közül, amely felemelkedett a megmagyarázhatatlan augusztus 19-i incidenst követő hetekben, amikor Tseng állítólag megkéselte és megölte az anyját otthonukban, egy csendes Blue Valley negyedben.

„Úgy érzem, mindenki erről az incidensről beszél, mert az egy kicsit túl közel van az otthonunkhoz mindannyiunk számára” – mondta Jinsong Zhang, a Kansas City Chinese Network Association elnöke, a Metropolitan térség legnagyobb kínai szervezete. '(Esmie) becsületbeli tanuló volt, és különféle tevékenységekben vett részt - 10 évig zongorázott -, és ezért mindannyiunkat nagyon aggaszt, hogy ez megtörténjen.'

A Tseng-incidens egy zord héten történt a Kansas City-i kínai közösség számára. Augusztus közepén – a holdnaptár hetedik hónapjában, amely a kínai hagyományok szerint a szellemek hónapja – három, egymással nem összefüggő haláleset rázta meg a közösséget.

Augusztus 12-én, pénteken a 42 éves Zhihai Cuit négy tinédzser gyilkolta meg Kansas Cityben, Kan. Egy héttel később Tony Wu, a Szabad Kína Egyesület aktív tagja halászati ​​balesetben fulladt meg. Ugyanazon az estén Zhang belehalt a lánya által okozott több szúrásba.


'Nem tudom, hány szülő gondolta [a Tseng] incidenst ébresztőként, de néhányan valószínűleg azt gondolták: 'Ha ez megtörténhet, akkor bármi megtörténhet' - mondta Abigail Chang, korábbi elnök. a Greater Kansas City Szabad Kína Egyesület tagja.

Chang szerint hasznos lehet, ha a Kansas Cityben működő kínai szervezetek egyike tanácsadó szolgálatot vagy forródrótot hoz létre a szülők és gyermekeik között esetlegesen felmerülő problémák kezelésére. Hangsúlyozta, hogy a kommunikáció elengedhetetlen az egészséges szülő-gyerek kapcsolathoz.

Johnny Kung, a Greater Kansas City Kínai Klubjának elnöke elmondta, hogy szervezete fontolóra veszi egy vitacsoport szervezését, ahol az emberek hivatalos keretek között beszélhetnek az esetről.

'Ez egy olyan érdekes eset, mert olyan képet ad, amely ellentétes a nálunk kialakult kisebbségi képpel' - mondta Kung. – Azt hiszem, hogy ázsiai lány, ez a Blue Valley iskolai körzetben történik, ahol ez egy „biztonságos” hely...

Kung hangja elcsuklott. Mint mindenki más, ő is csak ezt a végső gondolatot tudta felhozni: 'De nem tudom.'

„Mint mindenki máshoz hasonlóan engem is érdekel az indíték keresése” – mondta.

***

Tseng első bírósági megjelenése szeptember 13-án, kedden 9 órakor lesz a Johnson County Courthouse-ban, a Kan állambeli Olathe városában. Robb Edmonds ügyvéd képviseli majd. A meghallgatás nyilvános.


Barátok megzavarodtak a családi tragédiától

Írta: Anthony Tao – KansasCityChinese.com

2005. augusztus 30

Múlt pénteken egy kisebb, privát megemlékezést tartottak Shuyi Zhangról, aki augusztus 19-én halt meg több szúrás következtében Overland Parkban lévő otthonában.

Zhang egyetlen lánya, a 16 éves Esmie Tseng továbbra is őrizetben van, ahol szeptember 13-án várja a következő bírósági megjelenését. Anyja halálában elkövetett elsőfokú gyilkossággal vádolják.

Zhang egyik közeli barátja, aki részt vett az emlékműben, ünnepélyes összejövetelnek nevezte. A jelenlévők között volt Zhang férje, Tao Tseng és Zhang három testvére közül kettő – egy
aki Ausztráliából, a másik pedig Kanadából repült be.

Egy rövid interjúban Zhang barátja többször is azt mondta, hogy „nem értette” a helyzetet – mi történt pontosan augusztus 19-én este, és ami még fontosabb, miért. Sok máshoz hasonlóan neki is csak híradásai, pletykái és pletykák vannak, amelyekkel összerakhatja a tinédzser anyagyilkosságának zavarba ejtő esetét.

Zhang másik barátja, egy nyugdíjas tanárnő, aki csak a vezetéknevéről akarta azonosítani – Way – úgy jellemezte Zhangot, mint „nagyon jól képzett” hölgyet, aki bármiről tudott beszélni. 'Mindig nagyon felelősségteljes és nagyon lelkiismeretes dolgozó volt' - mondta Way.

Way azt mondta, hogy ő volt az első, aki értesítette Zhang egyik testvérét az esetről.

– Először nem hitte el – mondta Way. – Azt mondta: „Biztos vagy benne? biztos vagy ebben? Ő az én húgom?'

– Később visszahívott, és még mindig nem hitte el. Azt mondta: 'Ez az a fajta dolog, ami csak a filmekben történik.'

Way elmondta, hogy az eset óta egyszer beszélt Tao Tsenggel. Múlt szombaton egy rövid telefonbeszélgetés során Way megkérdezte Tsenget, hogy akar-e beszélni Esmie-ről. Way szerint Tseng azt válaszolta: 'Nem, nem akarok beszélni senkivel.'

– Nagyon nyugodtnak hangzott – mondta Way. „Bizonyára nagyon fájdalmas neki erről beszélni”, ráadásul Kínában, ha valami rossz történik a családon belül, általában nem akarják, hogy mások tudják.

Way elmondta, hogy ő és Zhang folyamatos e-mailes levelezést folytattak az elmúlt három évben. Gyakran küldött Zhangnak cikkeket a New York Timesból olyan rovatvezetőktől, mint Paul Krugman, Maureen Dowd, Bob Herbert és Frank Rich.

– Annyira boldognak tűnt – mondta Way. Alig két hónappal ezelőtt a család a nyugati parton nyaralt.

Way szerint körülbelül két hónappal ezelőtt Zhang egy e-mailben felfedte, hogy a lánya egy fiúval járt. Zhang aggódott amiatt, hogy Esmie túl komolyan vette a dolgot, de Way azt tanácsolta neki, hogy ne avatkozzon bele, és inkább barátjaként közelítse meg a lányát.

Way szerint „Később (Zhang) azt mondta: „Tudom, hogy helyes, amit mondtál, de valójában nagyon nehéz”, mert a lánya ebben a társadalomban nőtt fel, amerikai kultúrával.

– És emellett (Esmie) nagyon okos – mondta Way. – Megvolt a saját nézőpontja.

Az anya és lánya közötti kulturális szakadék nyilvánvaló volt Esmie írásában. Az egyik online blogján a következőket írta a család nyugati parti nyaralása nyomán: „Mindig a f------ úton voltunk a hülye furgonban azzal az átkozott turistacsoporttal, akit anyám választott. Minden keleti, aki RÁM beszél, mert tudja, hogy csak a minimális jist [sic]-t értem.

Januárban Tseng megrendítően megjegyezte ugyanazon a webhelyen: „Az én jellemeim nem illik a nemzetiségemhez és annak kultúrájához. Sok elvárásnak nem tudok megfelelni, és nem is akarok. Nem vagyok az, akinek lennem kellene, és ennek örülök, de ők fel fogják szítani. Nem volt világos, kire gondolt az „ők” alatt.

Way, mint szinte mindenki, még mindig arra törekszik, hogy kitalálja, mi történt pontosan egy anya és egyetlen gyermeke között.

– Senki sem tudja, miért – mondta Way. – Egyszerűen nem értjük.


Az Overland Park Matricide sokkos állapotban hagyja el a közösséget

Írta: Anthony Tao – KansasCityChinese.com

2005. augusztus 26

Augusztus 19-én, pénteken este egy Overland Park-i lány megkéselte és megölte édesanyját, az 55 éves Shuyi Zhangot a West 125th Street 5600. számú házában.

A 16 éves Esmie Tsenget, a Blue Valley North High School alsó tagozatosát őrizetbe vették, miután a rendőrök a helyszínen megtalálták. Elsőfokú gyilkossággal vádolják, és az ügyészség felnőtt korában kérte bíróság elé állítását. Az eset óta Tseng apja, Tao Tseng nem jelent meg a nyilvánosság előtt, és nem nyilatkozott. Csütörtökig a kapcsolatfelvétel sikertelen volt.

Az Egyesült Államokban ritka az anyagyilkosság, még inkább, ha a támadó lány. Paul Mones szerint az 1991-es Amikor a gyermek öl című könyvében 100 parigyilkosságból csak négyben fordul elő, hogy egy lány megöli az anyját.

Ennek a konkrét incidensnek a híre megzavarta a közösséget. Tseng több osztálytársa okos és barátságos lányként jellemezte, aki képzett zongorista – „tudott volna profin játszani” – mondta egy iskolatársa. Tseng tiszteletdíjas tanuló volt, és részese volt a megajándékozott programnak.

„(Az első válasz) valószínűleg inkább meglepett, majd bánat” – mondta Dr. Carter Burns Jr., a BVN igazgatója. „Sok érzelem van a család iránt. Ez egy nagyon tragikus helyzet.

A BVN szombaton 11 és 13 óra között volt nyitva. tanácsadási szolgáltatásokat kínálni. Hétfőn az iskola összes tanára felolvasott egy nyilatkozatot diákjainak, amelyben elmagyarázta a helyzetet.

De a megdöbbenés nem korlátozódott a kékvölgyi diákokra.

'Teljesen megdöbbentem' - mondta Jake Schumaker (19), a főiskola másodéves hallgatója, aki elmondta, hogy az elmúlt kilenc hónapban hetente háromszor beszélt online Tseng-gel. Úgy jellemezte, mint „igazán menő, földhözragadt, okos, ésszerű” lányt, aki képes beszélni a világiról és a triviálisról, az életfilozófiától a Fight Club című filmig.

Schumaker vasárnap értesült az esetről Tseng egyik online blogjáról. Két személyes webhelyén Tseng verseket írt, megosztotta ötleteit és elárulta magántitkokat. A családi problémákat is dokumentálta, és elárulta, hogy bizonytalan kapcsolata volt az anyjával. Vasárnapra bizonyos hírtelevíziók idézték Tseng írásának egy részét.

Tseng egyik blogjára több mint 100 üzenet érkezett, többnyire bátorító szavakat a barátoktól. De voltak gúnyos, érzéketlen és vulgáris megjegyzések is.

Hétfőn Tseng egyik közeli barátja offline állapotba hozta Tseng webhelyeit.

„Esmie nevét tréfává tették, és utálom hallani a gúnyolódást” – mondta a névtelenséget kérő barát.

A barát emellett visszautasította a Tseng rendhagyó viselkedéséről, kábítószerrel való visszaéléséről és pénteken korai iskolaelhagyásáról szóló pletykákat, amint azt egyesek jelentették.

Burns megerősítette, hogy Tsenget nem küldték haza pénteken. Ennek ellenére több a megválaszolatlan kérdés, mint a válasz.

Tseng sok barátja, akikkel kapcsolatba léptek ezzel a történettel kapcsolatban, nem válaszolt.

'A lényeg az, hogy igazán normális, okos, menő embernek tűnt' - mondta Schumaker. – Soha nem hittem volna, hogy ilyesmi történik vele.