Frederick Cowan | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Frederick William COWAN



MÁS NÉVEN.: 'A Neptun gyilkosa'
Osztályozás: Spree gyilkos
Jellemzők: Bosszú – Felfüggesztett munkás, aki náci kellékeket gyűjtött
Az áldozatok száma: 6
A gyilkosságok időpontja: 1977. február 14
Születési dátum: J egy 1, 1943
Az áldozatok profilja: Joseph Hicks, 60; Frederick Holmes, 55 éves; James Green, 45 éves; és Pariyarathu Varghese, 32 (volt munkatársak); és Allen McLeod, 29 éves (rendőr)
A gyilkosság módja: Lövés
Elhelyezkedés: New Rochelle, New York, USA
Állapot: 300 tiszt vette körül, öngyilkos lett azzal, hogy lelőtte magát


10 embert lőttek le a Neptune Worldwide Moving Companynál. Öten a helyszínen, egy hatodik hetekkel később meghalt.

300 tiszttel körülvéve Cowan öngyilkos lett.


Frederick William Cowan



A náci szerelmes és amatőr súlyemelő Freddie Cowan sokkolta a New Rochelle-i közösséget 1977-ben, Szent Valentin napján, amikor 10 embert lőtt le a Neptune Worldwide Moving Companynál. Öten a helyszínen, egy hatodik hetekkel később meghalt.

Mindent összevetve, az emberek azt gondolták, hogy Freddie egy átlagos srác, akinek széles vállán van néhány zseton.

A szorgalmas ex-GI Freddie a szüleivel élt, és arról fantáziált, hogy „olyan, mint Hitler”. Náci fegyverek és egyéb emléktárgyak gyűjteményét tartotta, és szívesen viselte német tanker sisakját, és úgy tett, mintha az SS-ben lenne. Az egyik náci könyvében, amelyet a hatóságok találtak a tetőtéri hálószobájában, azt írta: 'Nincs alacsonyabb rendű fekete és zsidó embereknél, hacsak nem a rendőrség védi őket.'

Egyszer, amikor részeg volt, agyonrúgott egy kiskutyát, mert fekete volt. Egy másik alkalommal összetört egy tévét egy bárban, miután megtudta, hogy a nő, akivel beszélgetett, zsidó. A szomszédját is megfenyegette a puskájával, mert egy fekete férfival randevúztak. Freddie azt állította, hogy nem érdekli a nők, és azt mondta egy ismerősének: 'Ha férfi akarsz lenni, vegyél fegyvert.' Meglepő módon az emberek megdöbbentek, amikor ez a bigott mániákus gyilkosságba kezdett.

A tombolás 7 óra 45 perckor kezdődött, amikor fegyverrel a kezében megérkezett a költöztető céghez, és Norman Binget, egy zsidó felügyelőt kereste, aki korábban felfüggesztette. Az irodakomplexum előcsarnokán és kávézóján keresztül Cowan megölt három fekete alkalmazottat és egy sötét bőrű indiai bevándorlót. Bing, a harag tárgya, látta, hogy az őrült fehér felsőbbrendű belépett az épületbe, elhagyta irodáját, és elbújt az asztal alá egy másik szobában.

Az első lövés után 10 percen belül rendőr érkezett a helyszínre. Cowan lelőtte és megölte, aki három másik tisztet is megsebesített. Délben Cowan 300 tiszttel körülvéve felhívta a New Rochelle-i rendőrkapitányságot, és krumplisalátát kért. 'Ebben a pillanatban nem fogok senkit bántani. Nagyon rosszindulatú vagyok, ha éhes vagyok. Bocsánatot kért tettéért. Pár órával később öngyilkos lett. A rendőrök nem voltak biztosak abban, hogy vannak-e túszai, és szürkületig vártak, amíg be nem léptek az épületbe. Bent 14 ijedt alkalmazottat találtak, akik életükért bujkáltak a halott rablóval együtt.


Ostrom a költöztető cégnél

Egy felfüggesztett munkás, aki náci kellékeket gyűjtött és Adolf Hitlert bálványozta, öt embert megölt, öt másikat pedig megsebesített egy félautomata puskával tegnap reggel munkaadója költöztető cégénél New Rochelle-ben, New York államban. lelőtte és megölte magát.

A 33 éves Frederick W. Cowan lőszerrel felakasztott és négy pisztollyal is felfegyverkezve behatolt a Neptune Worldwide Moving Company iroda-raktár komplexumába nem sokkal reggel 8 óra előtt.

Lelőtt négy munkatársát, kettőt pedig megsebesített bent, majd egy ablakból a kiérkező rendőrökre fordította a tüzet. Egy rendőr meghalt, három másik pedig megsebesült.

„Most elkezdett lőni, és mindenki rohanni kezdett” – mondta az egyik alkalmazott, aki elmenekült. – Belépett, és mindenki sikoltozni kezdett és rohanni kezdett. Csak káosz volt.

William Hagerty, az új-rochelle-i rendőrkapitány elmondta, hogy Mr. Cowant két hete felfüggesztették bútormozgatóként, mert durva volt az ügyfelekkel szemben, és visszatért, megfogadva, hogy „kiegyenlít” egy felügyelőt, aki megfegyelmezte. A felügyelő azt mondta, hogy a felfüggesztés azért történt, mert megtagadták a hűtőszekrény áthelyezésére vonatkozó utasítást.

A kétszer hadbíróság előtt álló veteránt, aki súlyzós, testépítő magazinokban modellként szerepelt, és szüleivel New Rochelle-ben élt, Mr. Cowant fegyvergyűjtőként ismerték, akit a náci korszak vonz.

Nem titkolta Hitler iránti csodálatát vagy a feketék és a zsidók iránti gyűlöletét; karjait vaskeresztekkel, késekkel, koponyákkal és horogkereszttel tetoválták, szobáját pedig náci zászlók, egyenruhák és egyéb dísztárgyak díszítették az őt ismerő emberek szerint.

Amikor New Rochelle-ből, Yonkersből, Larchmontból és más, a New York-i vonaltól északra fekvő közösségekből rengeteg erősen felfegyverzett rendőr vette körül a komplexumot, Mr. Cowan behatolt a cég kétszintes irodaházának második emeletére, és ostrom kezdődött.

Több alkalmazott, akik a kezdeti támadás zavarában nem tudtak kijutni az épületből, egész nap bent maradtak mosdókban rejtve. A külső hatóságok számára azonban nem volt egyértelmű, hogy ezeket az alkalmazottakat túszként tartotta-e a fegyveres. A holtpontra jutott helyzetben nem történt támadás.

A délelőtt folyamán megerősítették a rendőrségi kordont – egy fegyveres személyszállító, lövészek és a New York-i rendőrség túsztárgyaló csoportja, a Szövetségi Nyomozó Iroda ügynökei és az állami rendőrök elfoglalták az épület első emeletét.

A fegyveres apját, anyját és más hozzátartozóit a helyszínre vitték, de nem sikerült rávenniük a megadásra.

Dél körül a közeli parancsnokság hatóságai telefonon felvették a kapcsolatot Cowan úrral, aki csak némi élelmet követelt, és bocsánatot kért Vincent Rippa polgármestertől, amiért „annyi gondot okozott a városnak”.

A fegyveres első támadása után délutánig nem adtak le lövést. Aztán 14 óra 40 perc körül belülről egy lövés dördült, valószínűleg az a lövés, amellyel a fegyveres öngyilkos lett.

Néhány órával később a rendőrcsapatok óvatosan felmentek a második emeletre, és egyetlen fejsérülés következtében holtan találták Mr. Cowant. A rendőrség szerint nem tartott túszt. Katonai terepkabátban és zöld nadrágban volt, felfegyverkezve egy német gyártmányú, félautomata, 308-as kaliberű géppuskával és négy pisztollyal, köztük egy 45-ös kaliberű pisztollyal, a dereka körül pedig lőszerszalagok voltak. a vállait. Nyilvánvalóan öngyilkosságra használta a pisztolyt – közölte a rendőrség.

A hatóságok nem távolították el azonnal Cowan úr holttestét a helyszínről, mert fennáll annak a lehetősége, hogy felrobbanhatnak az általa elmondott kézigránátok. Kézigránátot azonban nem találtak, a holttestet este 8 órakor elvitték.

Tervezve a munka folytatása

Mr. Cowan, egy nyugdíjas postai dolgozó fia a Woodbury Avenue 40. szám alatt élt szüleivel, William és Dorothy Cowannal, valamint két testvérével. Norman Bing felügyelője tegnap, felfüggesztésének lejártakor tervezte, hogy folytassa szokásos munkáját.

Nem sokkal reggel 8 óra előtt volt. amikor megérkezett a Neptune iroda- és raktárkomplexumába a Weyman Avenue 55. szám alatt, egy nagyrészt kereskedelmi és munkásosztályú lakónegyedben New Rochelle déli szélén. Raktárak, fatelep és benzinkutak sorakoznak a területen, amelyet az Interstate 95, a Conrail New Haven részlegének vágányai és számos utca keresztez.

A több mint 300 embert foglalkoztató Neptun-komplexum elöl egy kétszintes, színezett üvegezésű irodaházból, hátul pedig egy háztömbnyi garázsból és raktárból áll, ahol több tucat nyerges pótkocsi orr. hosszú sorok, amelyek felülről úgy látszanak, mint egy óriási százlábú lábai.

Egyes szemtanúk szerint Mr. Cowan reggel 7:45-kor hajtott oda, és több fegyvert is kivett autója csomagtartójából, amelyeket a parkolóban hagyott. Ezután besétált az irodarész földszinti előszobájába, és nem igyekezett elrejteni fegyvereit.

Két munkatársát agyonlőtte az előcsarnokban, mindegyik mellében egy golyót találtak. – Pontosan kifejtette őket – mondta Clynt Wynent, aki az órát nyomta. – Nem mozdultak. Halottnak tűntek.

Az első 3 áldozat

Az első két meggyilkolt férfi Joseph Hicks (60) volt, a 11 Park Avenue, Mount Vernon és Frederick Holmes (55), a 871 East 219-ből.thutca, a Bronx. Mindketten a cég alkalmazottai voltak, és mindketten feketék.

A 45 éves, szintén fekete James Green volt a következő, aki meghalt. Cégmozgatóként a Lincoln Avenue 616. szám alatt élt, Mount Vernonban.

A szemtanúk elmondása szerint rövid távolságra állt az órától, és futásnak eredt, amikor látta, hogy az első két áldozat elesik. Mr. Cowan hátba lőtte Mr. Greent, aki holtan esett le a második emeletre vezető lépcsőn.

Hagerty rendőrbiztos szerint legalább két másik alkalmazottat megfenyegettek, aki segített Mr. Cowannak, hogy az arcuk elé tegye a puskáját, mielőtt elmenekült volna.

A 39 éves Ronald Cowell volt az egyikük. – Egyik lábam kint volt az ajtón, és a nála lévő puska csőcsövét bámultam. Felidézte. „Elkezdtem mondani: „Kérlek”, ő pedig azt mondta: „Menj haza, és mondd meg anyámnak, hogy ne jöjjön le a Neptunba.” Nem néztem hátra, csak futottam tovább.

A szemtanúk szerint Mr. Cowan Norman Bingért kiabált, az őt felfüggesztő felügyelőért, de Mr. Bing több órán keresztül bujkált az épületben, és nem sérült meg.

De látszólag Mr. Bing után kutatva a fegyveres az épület földszinti kávézója felé vonult, ahol a munkások kávéztak. Edward Miller, az egyik bent dolgozó munkás azt mondta, Mr. Cowan „robbanást lőtt a kávézó ajtaján”, és „futottunk”.

Egy újabb lövéssel a kávézóba, Mr. Cowan megölte a 32 éves Pariyarathu Varghese villanyszerelőt, a 80 Guion Place-ből, New Rochelle-ből, aki tavaly novemberben költözött ide Indiából, és csak a múlt héten kezdett el dolgozni a Neptunnal.

Miközben mások elmenekültek a kávézóból, Mr. Cowan kisétált, és felment az emeletre, hogy a második emeleten lőállást vegyen fel. Hamarosan a rendőrség elkezdett kirándulni.

Figyelmeztetés túl későn érkezett

A New Rochelle-i rendőrtiszt, Allen McLeod (29) az elsők között érkezett meg, körülbelül 8:15-kor. Szemtanúk elmondták, hogy az egyik épületből kimenekült munkás éppen akkor kiabált a rendőrnek, hogy figyelmeztesse az esetleges mesterlövésztűzre, amikor kiszállt az autójából, de már késő volt.

A második emeleti ablakból Mr. Cowan által kilőtt golyó a helyszínen életét vesztette. McLeod tiszt, aki házas volt és két gyermek édesapja, az Addison Street 17. szám alatt lakott Larchmontban.

Három másik új-rochelle-i rendőr, akik röviddel ezután érkeztek, megsebesült Mr. Cowan lövöldözésében. Raymond Satiro rendőrtiszt volt, aki lábsérülést szenvedett; John Fitzgibbon tiszt, aki kézsérülést szenvedett, és hadnagy. Vincent Fontanarosa, aki megsebesült a karján. Fitzgibbon tisztet és Fontanarosa hadnagyot a New Rochelle Kórházban végzett kezelés után kiengedték.

Az épületben a cég két alkalmazottját megsebesítette a fegyveres. Joseph Russo, a Beechman Avenue 137. szám alatt, Mount Vernonban súlyos lőtt sebet szenvedett a hasán, Robert Harris pedig olyan szemsérülést szenvedett, amely nem igényelt kórházi kezelést.

Míg több alkalmazott elrejtőzött, több tucat másik ember megszökött a rendőrség kiérkezése előtt.

A rendőrség lezárta a Weyman Avenue két háztömbnyi szakaszát, a közeli tetőkön lövészeket állítottak fel, a szomszédos élelmiszerraktárban pedig egy parancsnoki állomást állítottak fel, és megkezdték az erősítések nyározását.

A fegyveres férfi, egy 250 kilós, 6 láb magas férfi, aki körülbelül 10 évig dolgozott a Neptune-nál, közel egy órán keresztül lőtt a rendőrséggel. Lövései rendőrautókat, magángépkocsikat és mozgó kisteherautókat csaptak le, az utca túloldalán lévő lakatlan iskola ablakait és a két háztömbnyire lévő többi épületet betörte, a rendőröket pedig fedezékbe rohanva, nem tudták elérni a halottakat és a sebesülteket.

A páncélmellényes rendőrségi lövészek viszonozták a tüzet, de csalódottak voltak, mert a fegyveres belátta őket az épület sötétített ablakain, de nem látták, ahogy mozogni bent a második emeleten.

Kopterek Circle Overhead

Hamarosan négy állami rendőrségi helikopter keringett a fejük felett, és délelőtt 10 órakor a New York-i rendőrség egy tankszerű páncélozott szállítója érkezett a helyszínre. Pajzsként használták McLeod rendőr holttestének visszaszerzésére. A holttest a szabadban feküdt, és a rendőrök nem tudtak a közelébe férkőzni anélkül, hogy ne tették volna ki magukat a fegyveres teleszkópos látószögének.

A fegyveres férfi, aki különböző időpontokban tartózkodott az irodában vagy annak tetején, azt kiabálta, hogy 'rengeteg gránátja és egyéb fegyvere van, amivel egész nap kitarthatok', és nem világos, hogy tart-e túszokat. A délelőtt és a kora délután folyamán számos, bent rejtőzködő alkalmazott futott ki a biztonságba.

Az ostrom előrehaladtával megérkezett egy New York-i túsztárgyaló csapat, de nem tudtak kapcsolatba lépni a fegyveressel.

Megszólítására a páncélozott szállítókocsin lévő hangszórót használtak, és többször is megkapta a rendőrparancsnokság telefonszámát, hogy hívja.

Körülbelül 11 óra körül szüleit és két testvérét felhozták, hogy fellebbezést nyújtsanak be a feladásáért, de a kísérletet néma csend fogadta.

„Imádkozz Freddie-ért” – mondta az anyja egy barátjának. – Megőrült.

Cowan Phones Police

Dél körül Mr. Cowan felhívta a rendőrség parancsnokságát. A forró csokoládé és a burgonyasaláta kivételével semmilyen követelést nem támasztott, és kérte, hogy a „bajért” bocsánatot kérjen a polgármestertől. Ebédet nem küldtek be.

Az ostromban mintegy 300 rendőr vett részt. Hagerty biztos elmondta, hogy feltehetően 20-25 alkalmazott bujkált az épületben. Csak egy férfi, egy második emeleti fürdőszobába rejtőzve maradt csapdában egész nap.

„Ezért még nem sietettük el a helyszínt – mert még mindig vannak ott emberek” – mondta Rippa polgármester a helyszínen.

'Megpróbálunk tárgyalásokat kezdeményezni.' Hagerty biztos mondta. – Megpróbáltuk a telefonos kommunikációt. Megpróbáltunk légkondicionáláson keresztül beszélni. Megpróbáltuk a közvetlen személyes kommunikációt. Eddig nem tudtunk kommunikálni.

Délutánra az ostrom nagy tömegeket vonzott a közeli utcákra és háztetőkre. Rendőrbarikádokat állítottak fel, hogy visszatartsák a tömeget.

Mr. Cowan egy irodában rejtőzött az épület második emeletének északi oldalán, amikor agyonlőtte magát a jobb halántékon keresztül. Néhány órával később, amikor a rendőrök kutyákkal a második emeletre költöztek, Mr. Cowant arccal lefelé találták, jobb kezében egy 45-ös kaliberű Colt pisztolyt, mellette pedig a padlón egy 9 milliméteres Browning pisztolyt.

Egy közeli asztalon két másik kézifegyver volt. A puska, amelyet Mr. Cowan használt, egy széknek támaszkodott, és a közelben 200 lőszer hevert hozzá.


A Neptun-gyilkosságok

írta: Mark Gado


Bevezetés

A Broadway-n a darab Isteni varázslat erősen haladt és Kórusvonal úton volt afelé, hogy legendává váljon az amerikai színházban. Az év legnagyobb filmje volt Hálózat Peter Finch főszereplésével. Az Oakland Raiders 32-14-re legyőzte a Minnesota Vikingst a januári Super Bowlon, és Amerikában 8,4 százalékos volt a munkanélküliségi ráta. A film kapcsán vita robbant ki Halálvágy először jelent meg a tévében.

Abban az évben a televízió egyik legnagyobb sikere volt Rendőrnő a gyönyörű Angie Dickinson főszereplésével. Kojak fénykorát élte, és Carter elnök a vietnami korszak becsapóinak januári bocsánatáért hevesen foglalkozott. A floridai Hollywood Sportatoriumban a 42 éves Elvis Presley, aki feszesen, fehér flitteres kombinéban jelent meg, szívét énekelte több ezer sikoltozó rajongó előtt. 1977. február 14-én Valentin-nap volt, és a New York állambeli New Rochelle-ben mészárlás készült.

Reggel 7 órakor New Rochelle-ben, egy 90 000 lakosú kisvárosban, Bronx mellett, a 29 éves Chris Schraud rendőr a Thruway Diner parkolójában szürcsölte a kávéját, amely az államközi kamionosok jól ismert étterme. I-95. Schraud, a rendőrség négyéves veteránja éjféltől nyolcig tartó műszakban dolgozott. Szokása volt, hogy elfogyasztott egy utolsó csésze kávét, mielőtt a 7:45-kor esedékes nappali műszak felmenti a szolgálat alól.

Hideg volt az éjszaka, néhány fokkal fagypont alá süllyedt a hőmérséklet. Ahogy kinézett járőrautójából, látta, hogy az első napfény felszáll a néhány háztömbnyire lévő Beechwood Avenue mentén lévő lakóházak fölé. Egy utcaseprő teherautó, amelynek acélkeféi a járdát csiszolták, és a törmeléket a levegőbe rúgták, elhaladt az étterem előtt, miközben felfelé tartott a Boston Roadon. A sofőr szórakozottan intett Schraudnak, miközben a zajos gép elhaladt a járőrautója mellett. Az utca túloldalán és mögötte a Neptune Worldwide Moving Company készült az előttünk álló mozgalmas hétre. Hatalmas pótkocsik szorgoskodtak a rakodódokkokban való be- és kiszállással, felkészülve a munkájukra erre a mozgalmas hétfő reggelre.

A Neptune Company egy nagy, kétszintes, utcára néző irodaházból, valamint egy hatalmas raktárból és garázsból állt az ingatlan hátsó részében. 1977-ben több mint 300 ember dolgozott a cégnél. A napnak ebben az órájában valószínűleg kevesebb, mint fele volt ténylegesen munkában.

A város utcáin a csúcsforgalom tovább nőtt, miközben Schraud rendőr a forró kávéscsészét a műszerfalára helyezte, és visszahelyezte a fedelet. Egy okos rendőr soha nem dobja el a kávéfedőt, mert rájön, hogy élete következő 30 másodpercében bármi megtörténhet. És valahogy a zsaruk úgy vélik, hogy az egyik legrosszabb dolog, ami történhet velük, ha kávét öntenek az egyenruhájukra. A kézi-kéz elleni küzdelmet elbagatellizálják, amit munkájuk szükséges részének tekintenek, mégis a mennyországba szállnak, ha a túra vége előtt egyenruhát cserélnek. Schraud tiszt ismét ivott néhány korty kávét, majd kiszabadította a járőregységet a helyszínről. Amikor jobbra kanyarodott a Fő utcára, és megkezdte az ötperces utat a rendőrőrsre, hogy megkönnyebbüljön, Schraud az otthonában váró meleg ágyra gondolt.

Ugyanakkor a fiatal járőrtől néhány háztömbnyire egy merengő és dühös férfi vezette piros, 1971-es G.T.O. le a Weyman Avenue-n a Neptune Moving Company felé. Bár szerette a hatalom érzését egy olyan autóban, mint egy G.T.O., szándékosan lassan vezetett. Ez egy reggel volt, nem akarta, hogy megállítsa egy kíváncsi zsaru. A csomagtartóban egy teljesen megtöltött, szakszerűen tisztított Saco .308 HK-41 típusú félautomata géppuska volt, olyan, amilyen a NATO-csapatok.

Nagydarab férfi volt, nagyon nagy: 250 font, több mint 6 láb magas, 18 hüvelykes bicepsz és hatalmas mellkas. Volt egy koponya és keresztezett csontok tetoválása a bal karján, és sok más tetoválás, amelyek náci témákat ábrázoltak a teste különböző részein. Khaki színű nadrágot, amerikai katonai kabátot és katonai stílusú svájcisapkát viselt, melynek elülső szélére a rettegett náci SS jelképe, a halálfej jelvénye volt hímzett.

A kabát alatt fehér pólót viselt, amelyen a Nemzeti Jogok Pártja emblémája, villámcsapás volt, a mellén a WHITE POWER felirat díszelgett. Övében egy 9 hüvelykes vadászkés lapult, finomra csiszolva. Két .45-ös kaliberű automata kézi fegyvert és két másik 9 mm-es automatát viselt, mindegyik teljesen megtöltött, dupla válltartóban.

A G.T.O. első ülésén több száz lőszer volt különböző típusú lőszerekből, köztük 0,45-ös kaliberű, 9 mm-es és 7,62 mm-es puskatöltények kötéltartókban. Ez a gördülő arzenál felfelé haladt a Weyman Avenue-n, és lassan bekanyarodott a Neptune parkolójába, ahol a különféle munkájukban és kötelezettségeikben száguldó alkalmazottak alig vették észre.

A főépület földszintjén Joseph Hicks (60 éves), afro-amerikai alkalmazott a folyosón sétált, és látta közeledni barátját, az 55 éves, szintén fekete Fred Holmest. Szia Joe, jó reggelt neked! hívott. Hicks 25 évig dolgozott a Neptune-nak. A férfiak megálltak és üdvözölték egymást. Az emeleten, a második emeleten a 31 éves Norman Bing diszpécser az irodájában ült, és a napi járatokat olvasta. Hétfőn általában kicsit korán érkezett, hogy megtervezze az előttünk álló hetet.

A sofőrszobában, ahol a legtöbb Neptune alkalmazott összegyűlt, mielőtt elindult volna a napra, a 45 éves James Green alkalmazott, aki szintén afro-amerikai és egy cég költöztetője, felvett néhány papírt, és tanulmányozta az útvonalat. Aznap reggel munkába fuvarozott Joseph Hicksszel. Mindkét férfi szeretett korán munkába állni.

Az első emeleten egy csésze teát kortyolgatott a villanyszerelő, Pariyarathu Varghese (32), aki egy évvel korábban érkezett Indiából Amerikába, hogy férjhez menjen. Ez volt a második hete a munkahelyén. Feleségét nővérként alkalmazták a New Rochelle Kórházban. A 24 éves Joe Russo, a költöztetők segítője a büfében tartózkodott, ahogy több tucat más munkás is, akik a szellőt lőtték, és azt csinálták, amit az emberek, mielőtt megkezdenék a munkanapjukat.

A dühös férfi leparkolta dübörgő G.T.O.-ját. közvetlenül a Neptune irodaházhoz csatolt két telefonfülke előtt. A telefonok mellett egy dupla üvegajtó, amely egy hosszú folyosóra vezetett, kissé résnyire nyitva volt. Kinyitotta a kocsi ajtaját, és kilépett a parkolóba, katonai csizmája határozottan kopogott a hideg kövezeten. Fred Cowannak hívták.


Tombol

A Neptune parkolójában Cowan lecsapta autója csomagtartóját, miközben az oldalához szorította a gépkarabélyt. Két hatalmas kezével átölelte, miközben a Neptun irodaház bejáratához vonult. A folyosón belépve azonnal szembekerült Joseph Hicksszel, aki még mindig Fred Holmesszal beszélgetett.

Cowan gyorsan az oldalára emelte a gépkarabélyt, és hosszan lőtt a férfiakra, akik túlságosan megdöbbentek ahhoz, hogy reagáljanak. Mindketten holtan zuhantak a padlóra. A folyosón tartózkodó többi alkalmazott pánikszerűen elmenekült. Másodperceken belül az első telefonhívás érkezett a New Rochelle-i rendőrségre a rémült Neptune-alkalmazottaktól, akiknek sikerült eljutniuk a telefonokhoz.

Cowan végigviharzott a folyosón egy nagy terület felé, jobbra, a sofőr szobája felé. Meglátta James Greent bent, és tüzet nyitott, és hátba találta. Azonnal megölték. A többi sofőr az életéért futott. Ezután Cowan belépett a diszpécser irodába, szintén az első emeleten. Csípőjénél tartotta a SACO puskát, és fegyvertűzzel szórta be a szobát. A 24 éves Joseph Russo hason és mellkason kapott ütést. Halálosan sebesülten esett el. Túlélte ezt a napot, de hat héttel később belehal a sebeibe.

Ronald Cowell (39) a Neptune alkalmazottja volt, aki szembekerült a tomboló gyilkossal. De jó barátja is volt Cowannak. Miközben megpróbált kiszökni a kávézóból, Cowan elkapta a kijárati ajtónál, és centiméterekre a fejétől letette a géppuskát. Egyik lábam kiléptem az ajtón, és a nála lévő puska csövét bámultam – mondta később az újságíróknak. Elkezdtem mondani, kérlek! és ő (Cowan) azt mondta: „Menj haza, és mondd meg anyámnak, hogy ne jöjjön le a Neptunba.” Nem néztem hátra, csak futottam tovább! (McFadden, 28. o New York Times 2/16/77).

Hol van Norman Bing? Cowan vicsorgott. Kibaszottul lefújom őt! – sikoltotta. Amikor Cowan elérte a kávézót, ahol az alkalmazottak reggeli kávét ittak, már pánikban voltak. Látták a hatalmas férfit, aki hevederekbe és pisztolyokba bugyolálva harci állásba támaszkodik, és véletlenszerűen lő. Ez Cowan! Megőrült! néhányan közülük felsikoltottak. A kávézó ajtaját gyorsan bezárták.

Az egyik szemtanú, Ed Miller, aki rémülten kuporgott, látta, hogy Cowan kilőtt a bejárati ajtón. Cowan ezután benyúlt, hogy kinyissa az ajtót, és bal kezét a törött üvegre vágta. Az alkalmazottak különböző irodákba és szekrényekbe zárkóztak be, hogy elmeneküljenek az őrült elől. Cowan több lövést lőtt a kávézóba a falakon és a bútorokon.

Howard Schofiled, a Neptune alkalmazottja később elmondta A standard csillag : Az emberek sikoltoztak, és mindenki vagy menedéket keresett, vagy kirepült az ajtókon. Amikor holttesteket láttam a padlón az irodában, bebújtam egy íróasztal alá egy másik munkással. A legrosszabbra számítottunk (O’Toole, A2. o.).

Hangosan káromkodva és Norman Bingért sikoltozva Cowan továbbment a folyosón. A lépcsőház közelében látta, hogy Pariyarathu Varghese fut a környékről, és azonnal lelőtte. Varghese a helyszínen meghalt. Eközben Norman Bing már az íróasztal mögé ugrott, és térdre ereszkedett. Szerencséjére Cowan nem vette észre.

Azzal volt elfoglalva, hogy vérző kezét egy ronggyal becsomagolja. Bing, aki Cowan felügyelője volt, két héttel korábban felfüggesztette állásából. Visszautasította a hűtőszekrény áthelyezésére vonatkozó parancsot, és Bing úgy döntött, nem hagyhatja figyelmen kívül a helyzetet.

Cowannak február 11-én kellett volna visszatérnie, de nem jelent meg. Ahogy elrejtőzött egy irodai íróasztal alatt, Bing hallotta, amint Cowan a folyosókon keresztül leselkedik, és válogatás nélkül a falakba és az irodákba lövi a puskát. Ha nem sétáltam volna ki az irodámból, megfogott volna. Hallottam a lövéseket, és tudtam, hogy utánam van, ezt világossá tette, később azt mondta az újságíróknak Times (Thomas, 28. o. 2/16). De Bingnek volt még egy oka az aggodalomra: zsidó volt. Cowannak ez elég volt.

Cowan bemasírozott a Neptune irodaház hátsó részébe, és felmászott az üres lépcsőn a második emeletre. Richard Kirschenbaum alelnök északi végi irodájába ment, amelyet elhagytak. Kivett két pisztolyt a tokjából, és az alelnök asztalára tette.

Ennek az irodának az ablakait, akárcsak az egész Neptune épületét, színezett Mylar kompozittal vonták be, amely kiszűrte a napfényt. Nagyon jól működött. Bár az irodában lévők kiláttak, a kint lévők nem láttak be. Cowan biztonságban érezte magát a színezett üveg mögött. Bár fájdalmai voltak, kiegyenesítette a hátát, szem előtt tartva a jó náci katona helyes testtartását. Kezelte sebeit, forrongott, töprengett, dühvel nézett a világra, amely soha nem hagyta el. Egy világ, amely soha nem viselkedett úgy, ahogy ő szerette volna. És ezért a rendőrséget, a zsidókat és a feketéket hibáztatta.


Túraváltás

Reggel 7 óra 45 perckor a New Rochelle-i Rendőrkapitányság előtt Schraud rendőr a járőrautója mellett várt napi megkönnyebbülésként, P.O. A 29 éves Allen Mcleod gyalog közeledett.Mcleod, a részleg hat és fél éves veteránja egy éve kapott kitüntetést, amikor sikerült fegyvert vennie egy bankrablótól. Nemrég beszélt Chris Schraud, aki most már nyugdíjas. Jó zsaru volt, elvégezte a dolgát, Kutyahelyettesnek hívtuk, de jó értelemben vették, dicséret volt – folytatta Schraud. Mcleod egykori javítótiszt volt Westchester megyében. 1970-ben zsaru lett, és Mamaroneckben, egy New Rochelle melletti kisvárosban élt feleségével és két gyerekével.

Szia Chris, mi történik? - mondta aznap reggel.

Semmi sok, egy tíznyolc (családi vita) korábban, egyébként csendes éjszaka. Tetéztem neked, jó indulás.

Kösz haver! – mondta Mcleod, miközben megkerülte a járőrautót, egy cigaretta lógott az ajkán, és ellenőrizte, nincs-e kár, amiért később felelősségre vonható. A járőregység ajtaja nyitva volt, és a rádiót tisztán lehetett hallani a hideg reggeli levegőben.

A 2-es autó központi eleme

Mcleod megragadta a műszerfali mikrofont, és válaszolt.

Két

Egy női diszpécser hangja, hangszínében és viselkedésében enyhe unalomérzésről árulkodott, válaszolt.

Kettő, válaszoljon a Neptune Moversnek a Weyman Avenue-n. Jelentés fegyverrel rendelkező emberről. A te időd nulla hét ötven.

Schraud megkönnyebbülten, hogy kihagyta a részletet, viccelődött Mcleoddal.

Jobban jársz, mint én, haver – mondta, miközben felkapta az aktatáskáját, és az állomás házának hátsó ajtaja felé sétált. A 29 éves Vinnie Juliano rendőrtiszt, aki szintén felmentett az éjféli körút alól, tartotta az ajtót.

Szia Chris! ő mondta.

Köszönöm, Vinnie, nyugodt éjszaka, igaz?

Igen – válaszolta Juliano, miközben a recepcióhoz sétált. Schraud aláírta a memokönyvét, ledobta az őrmester asztalára, és az öltöző felé indult. Juliano aláírta a saját könyvét, és átlökte a pulton az őrmesternek. Ekkor valami szokatlant vett észre. Láttam, hogy a telefon kapcsolótáblája úgy világít, mint egy karácsonyfa. Ha a városban mindenki egyszerre hívta a rendőrséget. Nem tudtam, mi az, de valami történt, mondta.

Abban, amiről kiderült, hogy Allen Mcleod járőr utolsó munkája, kihúzta az 1975-ös Dodge-ot a rendőrség udvaráról, felkapcsolta a tetővilágítást, és tűzviharba indult.


'Reinhard'

Frederick William Cowan 1943. június 1-jén született New Rochelle-ben. A Boldogasszony Általános Iskolába járt és 1957-ben érettségizett. Az iskolában eltöltött 8 éven át példamutató tanuló volt. Egy tanár azt mondta Cowanról: Örültél, hogy a szobádban van. Szép volt a kézírása, és mindig időben elvégezte a munkáját (Roddy, Keefe és Kavanaugh, A3. o.).

Cowan a Stepinac High Schoolba járt a közeli White Plainsbe, egy remek katolikus intézménybe, ahol ismét remekelt, és a futballcsapatban játszott. Az érettségi után 1961-ben beiratkozott a Villanova Műszaki Főiskolára, és ott is maradt, amíg 1962-ben hirtelen ki nem szokott, majd belépett a hadseregbe.

1964-ben Németországban állomásozva került bajba. Cowan egyedül felemelt egy Volkswagen autót, és megfordította. Csupasz kézzel összetörte az autót, és a hadbíróság után a raktárba küldték. A következő évben, 1965-ben Cowan elhagyta a németországi autóbaleset helyszínét, és ismét börtönnel fenyegette. 1965 márciusában általános felmentést kapott, és visszaküldték az Államokba. Amikor azonban visszatért New Rochelle-be, megváltozott.

Bár Cowant már kisfiúként is érdekelték a fegyverek, felnőttként megszállottan érdeklődött Adolph Hitler és a náci párt iránt. Mindenféle náci emléktárgyat gyűjtött: második világháborús sisakokat, kardokat, fegyvereket, horogkeresztes zászlókat, Gestapo plakátokat, svájcisapkákat és még sok mást. Nagyon sok náci propagandairodalmat olvasott, és gyakran beszélt a feketék és a zsidók iránti gyűlöletéről. De volt több is. Egy könyvbe, amelyet később a New Rochelle-i Woodbury Street-i szobájában találtak, Cowan ezeket a prófétai szavakat firkálta: Semmi sem alacsonyabb a feketéknél és a zsidóknál, kivéve az őket védelmező rendőröket (McLaughlin, Peter, 3. o.).

A Neptune néhány alkalmazottja tudta, hogy rajong a nácizmusért, míg mások nem. A New Rochelle-i helyi bárokban, ahol Cowan beállt egy kis sörért, vagy beváltotta a fizetését, más történet volt. Egyesek szerint Cowan hőse Reinhard Heydrich náci SS-tábornok volt, aki a német koncentrációs táborok parancsnoka volt a második világháború idején.

Néhány sör után Cowan szívesebben hívta Reinhardnak (Roddy, Keefe és Kavanaugh, A3. o.), jelezve, hogy merre összpontosult az elméje. Így aztán az évek során, amelyet valószínűleg ismétlődő kudarcai és általában a társadalom iránti következetes neheztelés táplált, a náci méreg felemésztette a szívét és az elméjét, amíg csak a gyűlöletet nem tudta megérteni vagy vigaszt érzett.

A Neptune második emeletén lévő kihalt irodában Cowan felvette a telefont, és figyelte a tárcsahangot. Később ugyanazt a telefont használta, hogy ételt követeljen a rendőrségtől. Visszacsapta a kagylót a bölcsőre, és tekerni kezdte vérző kezét. Úgy tűnt, hogy a vágáshoz öltésekre volt szükség, de várnia kell.

Újratöltötte a SACO puskát egy friss tárral, és felhúzta a csúszócsavart. Ellenőrizte a pisztolyát, és megigazította a két hevedert, amelyet a cső mellkasára terített. Talán abban a pillanatban a falon villogó vörös fények tükröződését látta, és óvatosan kinézett az első ablakon.


A rendőrség

Mcleod rendőrtiszt teljesen bekapcsolt tetőlámpákkal behajtott a 2-es rádiós autóval (RC2) a Neptune elülső parkolójába. Elvezette a járőrautót az ajtótól körülbelül 15 méterre lévő megállóhoz, ahol Cowan néhány perccel korábban belépett. Mcleodnak fogalma sem volt arról, hogy már többen is holtan hevernek bent. Több alkalmazottat látott átszáguldani az oldalsó parkolón. Talán most először ismerte fel a helyzet súlyosságát. Keze ösztönösen a tokjában pihent .357-es magnum felé mozdult.

Cowan még mindig fent a második emeleten, erősen színezett üvegek mögé bújva nézte, ahogy a védtelen zsaru kiszáll a járőrautójából. Vállához tette a puskát, óvatosan célzott, és egy sorozatot lőtt az iroda ablakán. A lövedékek Mcleod fejét, mellkasát és szívét találták el. Azonnal megölték, fiatal felesége férj nélkül, kis gyerekei apa nélkül maradtak. Ahogy a földön feküdt, Cowan még néhány lövést lőtt Mcleod testére. Ilyen volt a férfi gyűlölete.

Ezzel egy időben más rendőrautók zúgtak a helyszínre. A 28 éves Ray Satiro rendőr kiugrott az autójából, és megpróbált segíteni Mcleodnak. Cowan teljes erőből kinyílt, és több tucat lövést adott el félautomata fegyveréből. A zsaruk a biztonság kedvéért becsaptak. John Fitzgibbons rendőr kifutott az egységéből, és egy nyitott ajtó mögött keresett fedezéket. Egy golyó ment át a jobb kezén. Másodpercekkel később Vincent Fontanarosa hadnagy, az útfelügyelő megérkezett a helyszínre, és azonnal nekiütközött egy parkoló autónak, miközben a golyók záporoztak a rendőrcirkálójára. Később tizenegy golyólyukat számoltak meg a rádióautóban, köztük ötöt közvetlenül az első szélvédőn keresztül.

Fontanarosát a felkarján találták el, de tüzet viszonoztak a második emeleti ablakra, és közben kiürítették a revolverét. Segítségért kiáltott a rádión keresztül. Eközben Satiro, látva Mcleodot mozdulatlanul a földön, rövid időre egy telefonoszlop mögé húzódott.

Igazi bátorságból, miközben golyók robogtak le körülötte a járdáról, Satiro, egy 1966-os vietnami veterán a cselekvés mellett döntött. Eszeveszett rohamot hajtott végre, hogy biztonságba rántsa Mcleod testét. Nem tudhatta, hogy Mcleod már halott. Miközben az elesett tiszt segítségére futott, Satiro golyót vett a jobb lábába, és visszakúszott, hogy fedezze. Túlélné, de a seb élete végéig kínozza.

Miközben a csapdába esett rendőrök kétségbeesett segélykiáltása hallatszott a rendőrségi rádión, rendőrök serege ereszkedett a helyszínre. A Neptune második emeleti irodájából többször is lövések dördültek. A 11-es távirányító szirénáját bekapcsolva hagyták, és fülszúró, folyamatos üvöltést hallatott. Cowan perceken belül kilőtte a sziréna tetőegységet. A csata első néhány percében több mint 100 lövést adtak le. Rendőrlövészek érkeztek, köztük Schraud rendőrtiszt is, akit kihúztak a rendőrség öltözőjéből, amikor átöltözik az egyenruhájából, hogy hazamenjen. Amikor odaértem, úgy nézett ki, mint a harmadik világháború. Én és egy másik nyomozó találtunk egy elhagyott irodát az utca túloldalán lévő épületben. Jó tűzvonal volt Cowanon, de nem láttuk őt a sötétített üveg mögött. Nagyon elkeserítő volt! ő mondta. Hamarosan megérkezett William Hegarty új-rochelle-i rendőrkapitány, és a szomszédban, a Schaefer élelmiszerbolt épületében parancsnoki beosztást állítottak fel.

A pánikba esett alkalmazottak elmenekültek az ostromlott irodaházból, és időnként olyan zsarukba ütköztek, akik jó lőállásokat kerestek. Egynél több alkalmazottat fegyverrel tettek le a földre a zsaruk, attól tartva, hogy a lövöldöző megpróbált elmenekülni. Pandemonium volt.

És ezalatt Mcleod a hideg, kopár kövezeten feküdt, nem lehetett megmenteni, kegyetlen emlékeztetőül minden rendőr bizonytalan sorsára és a halál véglegességére. Schraud felidézte a szörnyű jelenetet: láttam, ahogy ott feküdt. A lövöldözés olyan heves volt, hogy nem tudtunk rajta segíteni. Könnyeket csalt a szemembe.


Az ostrom

A parancsnoki központban tartózkodó rendőrök nem tudtak uralni a helyszínt. Az első cél az volt, hogy pontosan megértsük, mi történt. Nem könnyű meghatározni egy ilyen helyzet valódi természetét, amíg elegendő tényt nem gyűjtenek össze, és nem hallgatnak ki tanúkat. A rendőrség az incidens korai szakaszában nem tudta, hány gyanúsított van a Neptunuszban, vagy hogy voltak-e túszaik. Abban sem voltak biztosak, hogy Cowan egyedül cselekszik-e.

Westchester megye egész területéről siettek a mentők a helyszínre. Az egyik mentőautó túl közel került a Neptune épületéhez, Cowan pedig sorozatban lőtt az emeleti irodából. A mentőautó szélvédőjén golyó ment át a két mentős között. A két különálló tetőn – az egyik az utca túloldalán, a másik pedig a Schaefer élelmiszerbolt épülete tetején – helyezkedtek el a rendőrségi mesterlövészek, akik hiába próbáltak tiszta lövést szerezni az elátkozott, színezett üveg mögött még mindig megbúvó Cowanra.

A 41 éves, vietnami veterán Robert Harris nyomozó valamivel reggel 8 óra után reagált a helyszínre. Fényekkel és szirénákkal száguldott a Neptunusz felé, és ráfordult a Weyman Avenue-ra. Ebben a pillanatban golyók csapódtak be a szélvédőn, és az arcába törték az üveget. Harris azonnal fékezett, és nagy sebességű hátramenetbe öklözte az autót. Látomásaim voltak Vietnamról. A szélvédő ki volt törve. Azt hittem, kiégettem a tranny-t, mert olyan nehezen mozdultam. Az autót egy elektronikai bolt üvegablakán keresztül tolattam, mondta nemrég. Harris kiugrott az autóból, és fedezékbe bújt. Lent az utcán csodálkozva látta, hogy a tömeg már összegyűlt, pedig lövedékek pattogtak le a járdáról. Nem hittem el, hogy ott vannak az emberek! – mondta – rögtön térdre ereszkedtem.

A következő órában a rendőrség és a cégfelügyelők igyekeztek elszámolni a Neptun összes dolgozójával. Meg nem erősített jelentések szerint akár 30 férfi és nő rejtőzött bezárt fürdőszobákban és szekrényekben, akik túlságosan rémültek ahhoz, hogy kimenjenek. Az első szörnyű órában időszakos sorozatlövéseket lőttek Cowan pozíciójából az utca túloldalán lévő rendőrmesterlövészek ellen. A rendőrség viszonozta a tüzet, de nem tudtak közvetlen vonalat találni az őrült fegyveresre, akit biztonságosan eltakart az ablak erős árnyalata.

A rendőrök két szállítókocsit vettek kölcsön a Schaffer élelmiszerbolttól. P.O. Juliano, aki Schraudhoz hasonlóan az éjféli turnétól visszatartott, az egyik teherautó mögé bújt. Óvatosan tolatták a járműveket a Neptunusz felé, ahol a sebesült tisztek a mentésre vártak. A teherautók közelében maradtunk, hidd el. Elzárták Cowan kilátását, ahogy közelebb értünk ahhoz a helyhez, ahol Satiro és Fitzgibbons Juliano volt. Mcleodba azonban nem tudtunk eljutni, a tűz túl erős volt – tette hozzá. Fontanarosa hadnagyot, Satiro és Fitzgibbons tiszteket, valamennyien megsebesültek, biztonságosan evakuálták és kórházba szállították. Mcleod azonban pontosan ott feküdt, ahol elesett. Körülbelül 9 óra 15 perckor hívták a New York-i rendőrséget. Egy tank kellett New Rochelle-ben, volt elérhető?

A Weyman Avenue-n és a környéken tömegek kezdtek gyülekezni, és a rendőrök gyorsan visszaszorították őket. Cowan nagy teljesítményű géppuskájának golyói épületekbe ütköztek, betörték az ablakokat, és több háztömbnyire parkoló autókat találtak el. Megérkezett a média, ahol csak tudtak, beállítottak. Élő közvetítéseket hoztak létre a televízióban, a TV-n és a rádión pedig közleményeket adtak ki, amelyek arra buzdították a polgárokat, hogy maradjanak távol New Rochelle déli oldalától, amíg az incidenst meg nem oldják.

A környék számos rendőri osztálya, például Pelham P.D., White Plains P.D. és Westchester County küldött segítséget a helyszínre. Hamarosan rendőrök százai, több tucat rendőrjármű különböző parancsnokságoktól és magas rangú rendőri réz érkezett különböző városokból és településekről, mind külön rádiófrekvencián, akik szívesen segítettek. A becslések később azt mutatták, hogy több mint 400 rendőr tartózkodott a Neptunnál a nap folyamán.

10:30 körül egy tank gördült le a város utcáin. A New York-i rendőrség gyorsan a helyszínre szállított egy húsz tonnás páncélozott szállítókocsit, amely autókat ütközött és több balesetet is okozott útközben. A rendőrség nem vesztegette az időt. Az APC szükség esetén támadófegyverként is használható. De egyelőre szent küldetése volt. Több rendőr guggolt a hatalmas jármű mögött, és az APC megközelítette a parkolót, ahol az RC2 még mindig parkolt, és mellette Mcleod rendőr holttestét. Tisztek százai nézték és imádkoztak, ahogy a jármű egyre közelebb hajolt az elesett hőshöz. A helyszínen minden rendőr rájött a szörnyű igazságra: könnyen lehetett, hogy bármelyikük holtan feküdt a földön. Ilyen a munka természete. A halál vagy az élet egy kaotikus folyamatban dől el, amely többnyire kiszámíthatatlan. Ezért a zsaruk pályafutásuk során gyakran megtalálják a vallást. Lehet, hogy nem járnak templomba, vagy nem gyakorolják formális módon, de erős hitet alakítanak ki Istenben és valamiféle végső igazságosságban, amelyről úgy gondolják, hogy érvényesülnie kell.

A hatalmas APC közvetlenül Mcleod teste elé húzódott. Két New Rochelle tiszt óvatosan felemelte a földről, és behúzta a holttestet a járműbe. Eltávolították a helyszínről, és minden zsaru könnyebben kapott levegőt.

Mcleod már nincs közöttünk! – jelentette be valaki a rendőrségi rádión keresztül.


Vár egy város

Az F.B.I. kutató-mentő csapata ügynököket és a New Rochelle-i rendőrséget sebtében összeállították. Automata fegyverekkel és sörétes fegyverekkel felfegyverkezve bementek a Neptune épületébe, hogy megtisztítsák az első emeletet a csapdába esett vagy elrejtőző alkalmazottaktól.

A Cowan helyzetéből a tűzvonalon kívül eső hátsó ajtón belépve a zsaruk idegtépő kutatásba kezdtek az első emeleten található számtalan irodában és szekrényben. Minden zugba átkutattak, minden ajtó és íróasztal mögé mászkáltak, és a következő pillanatban nem tudták, hogy egy nagy erejű géppuska orrából hirtelen halál jelenik-e meg. A tisztek egy örökkévalóságnak tűnő ideig folytatták küldetésüket.

P.O. Juliano a csapat nyolc tisztjének egyike volt. Tudtuk, hogy vannak még bent emberek, csak azt nem tudtuk, hányan mondta. Amikor beléptem a kávézóba, láttam, hogy egy fickó kuporgott az íróasztal alatt, túlságosan rémült ahhoz, hogy megmozduljon. Amikor Juliano kibeszélte a férfit, elkezdte kihátrálni az épületből. Ahogy haladtam vele a folyosón, azt kiáltottam: „Civil! Civil jön ki!”, hogy a többi rendőr tudja, ki ő. A feszültség nagyon-nagyon nagy volt, emlékezett vissza.

A kutatócsoport Hicks és Holmes holttestére is rátalált együtt az első emeleti folyosón, Cowan első áldozataira. James Greent találták meg legközelebb. A hátán és a mellkasán halálos sérüléseket szenvedett. Pariyarathu Varghese holttestét percekkel később találták meg a hátsó lépcsőház közelében. Joe Russo, aki súlyosan megsérült a hasán, a kávézóban tartózkodott, valamint több embert, akiket lelőttek és megsebesítettek. Olyan volt, mint egy kis háborús jelenet. Az első emeleti iroda íróasztala alatt pedig Norman Bing rejtőzött, rémülten, remegve és örült, hogy él. Ha nem sétáltam volna ki az irodámból, megfogott volna. Folyton azt kérdezte az emberektől, hogy tudják-e, hol vagyok – hála Istennek, senki sem tudta! – mondta később az N.Y. Times újságíróinak (Thomas, 28. o., 2/25.). Az első kutatási küldetés során a zsaruk 14 alkalmazottat találtak meg, akik rejtőzködtek vagy megsebesültek, és az épületen kívül biztonságba helyezték őket.

Zavaros volt a jelenet a New Rochelle-i Rendőrkapitányság rádiószobájában. Minden elérhető szolgálaton kívüli tisztet aktív szolgálatra vezényeltek. Az egész osztály készenlétben volt, és minden rendőrre azonnal szükség volt. Minden fegyvert, automata puskát, kézifegyvert és sörétes puskát eltávolítottak a fegyverraktárból, és a Weyman Avenue csatatérére vittek.

Az osztályt több száz telefonhívás lepte el riporterektől, állampolgároktól, a Neptun dolgozóinak hozzátartozóitól, a sebesültek és halottak hozzátartozóitól, más zsaruktól, bárkitől, akinek valami köze volt a Neptunhoz vagy a rendőrséghez, aznap felhívta a telefonközpontot. Önkéntesek, köztük néhány városi tanácstag és helyi politikus, jelentkeztek a rendőrőrsre, és felajánlották segítségüket.

Délután 12 óra 13 perckor megcsörrent a telefon egy nyitott vonalon a kapcsolótáblán. A hívást Tom Perotti rendőr hadnagy vette fel, aki meglepődve hallotta Fred Cowan hangját a telefonban. A Neptunusz belsejéből telefonált, és enni akart.

Szia? - mondta Perotti

Ki a fene ez? – követelte a hang.

Perotti hadnagy. A telefonáló Fred Cowannak, a Neptunban lövöldözőnek vallotta magát.

Cowan azt mondta, hogy szeretne egy kis burgonyasalátát és forró csokoládét.

Gonosz vagyok, ha éhes vagyok! – mondta, ami Perottinak komoly alábecsülésnek tűnt. Perotti megkérdezte, hogyan szeretné kiszállítani az ételt.

Csak tedd le az ajtóban! – kiáltotta Cowan a telefonba. Amikor Perotti aggodalmát fejezte ki férfiai és női biztonsága miatt, Cowan megnyugtatta.

Csak az ételt akarom, és ezen a ponton nem fogok bántani senkit. Elnézést kért, amiért ilyen kellemetlenséget okozott. Mondja meg a polgármesternek, hogy sajnálom, amiért ezt a sok gondot okoztam – folytatta. De amikor Perotti megpróbálta telefonon tartani, Cowan hirtelen felkapott lett.

Vedd csak az istenverte kaját! – kiáltotta és letette a telefont.

A Neptunusszal szomszédos parancsnoki központban a tisztek könyörtelenül dolgoztak, hogy kapcsolatot létesítsenek Cowannal, aki semmi jelét nem mutatta a válaszadásnak. Hangszórót szereltek fel az APC-re, és folyamatosan sürgette Cowant, hogy hívja a parancsnoki központot. A szüleit a helyszínre hozták, és többször is könyörögtek Cowannak, hogy adja meg magát. Még mindig nem válaszolt. Imádkozz Freddie-ért, megőrült! – mondta az anyja (McFadden, 28. o.). Det. Harris, aki a helyszínen beszélt Mrs. Cowannal, azt mondta, hogy az anya félti fiát. Azt mondta, hogy fél Freddie-től, amióta visszajött a szolgálatból. A helyzet egyfajta patthelyzetbe torkollott.

14 óra 15 perc körül a Neptune egyik alkalmazottja, Sal DeBello, aki beszorult a második emeleti fürdőszobába, sértetlenül lépett ki az épületből. Azt mondta a rendőrségnek, hogy nem tudja pontosan, hol van a fegyveres, de tudta, hogy egy másik alkalmazott, William Hill egy másik, második emeleti fürdőszobában túlságosan félt kijönni.

Miközben a zsaruk kikérdezték DeBellót, egy másik alkalmazott, Nicholas Siciliano betévedt a hátsó parkolóba. Azt mondta, hogy a második emeleti női szobában rejtőzik. A zsaruknak most már nem voltak kétségei afelől, hogy vannak olyan alkalmazottak, akiket még mindig nem találtak, és valószínűleg vagy elrejtőztek, vagy Cowan túszul ejtette őket.


A végső támadás

14 óra 45 perc körül úgy döntöttek, hogy belépnek és átkutatják a Neptunusz 2. emeletét. Több órája nem dördültek lövések, és bár Cowan 12:30-kor telefonon beszélt Perotti hadnagygal, senki sem tudta kijelenteni, hogy a gyanúsítottat azóta látták vagy hallották róla. őrmester A 43 éves Bill Augustonit, egy 15 éves veterán rendőrtisztet választottak ki, hogy egy kis rohamcsapatot vezessenek be a Neptunusz 2. emeleti területére. Pillanatokkal a keresés megkezdése előtt egyetlen lövés dördült az épület belsejéből. De senki sem tudta pontosan megmondani, honnan származik.

A rohamcsapat négy tisztből és őrnagyból állt. Augustoni. Beléptek a folyosók és irodák labirintusába a második emeleten, ahol még soha egyikük sem járt. Vér folyt le a lépcsőkön, és jól láthatók voltak a golyók a falakon és az ajtókon, ahol Cowan néhány órával korábban válogatás nélkül lőtt. Óvatosan, mindig szem előtt tartva, hogy mi húzódhat a következő kanyar mögött, a csapat felment a második emeletre.

A vastag pelyhes kabátban és acélsisakban, nehézfegyverekkel felfegyverkezve a férfiak gyorsan eláztak a verejtékükben. Biztos volt benne, hogy Cowan hallja dobogó szívüket, Augustoni Kirschenbaum alelnök irodájába kalauzolta a csapatot, a gyanúsított utolsó ismert helyére. Ahogy közeledett a célhelyiséghez, Augustoni átölelte a falat, és azt kívánta, bárcsak több hely lenne, ahol elbújhat, több szekrény, ahová beugorhat, több mélyedés, ahol eltűnhet a látómezők elől, távol egy megvadult gyilkos halálos látványától, akinek nincs vesztenivalója. megöl egy másik rendőrt.

Az iroda ajtaja nyitva volt, és a csapat be tudott nézni. Először megpillantották azt, amiről azt hitték, hogy Cowan egy íróasztal közelében hevert a földön. Fegyverekkel készenlétben, és minden ember ujjával minden ravaszt nyomva léptek be a szobába. Ha egy padlólap nyikorgott, ha egy papír leesett volna az asztalról, vagy légy szállt volna le a szobában, minden fegyver lángolt volna. De csend volt.

A szoba északi sarkában Augustoni és emberei egy arccal lefelé fekvő holttestet láttak. Ahogy közelebb értek, egy nagy, friss vértócsát láttak a fejük alatt és közelében. Nagy termetű férfi volt, katonai kabátot, harci csizmát és két válltokot viselt. Egy véres barett hevert az íróasztal mellett. Jól látható volt egy tátongó golyó a fej oldalán.

Jobb kezében egy 45-ös kaliberű automata szorult. Egy másik pisztoly hevert a padlón Cowan bal oldala mellett. Az asztalon egy 9 mm-es automata kapott helyet, valamint számos lőszerkapocs a SACO puskához és katonai stílusú lőszertasakokhoz. A másik 9 mm-es még a tokjában volt, a fogantyújából csöpögött a vér. A holttest mellett egy irodai széknek támaszkodva egy SACO félautomata géppuska volt.

Különféle lőszerkapcsok hevertek az iroda padlóján, több tucat kimerült puskagolyóval keverve. Az íróasztalon és a falakon, az ablakokon és az ajtókon keresztül golyók lyukak voltak, ami a rendőrségi mesterlövészek pontosságáról és Fontanarosa hadnagy válaszáról tanúskodik Cowan első vízlépcsőjére. Vége volt. Cowan meghalt, nyilván a saját keze által. 17:40 volt, majdnem 10 óra a mészárlás kezdete óta.

Az elkövető meghalt őrmester. Augustoni mindenki megkönnyebbülésére beszámolt a rádión keresztül. Annak érdekében, hogy ne legyenek csapdák vagy egyéb meglepetések, egy speciális bombaosztagot hívtak a holttest és a közvetlen helyszín szisztematikus átvizsgálására. Cowant hivatalosan 18:00 órakor nyilvánította halottnak a városi orvos. Élve akartam, ahogy Harris felidézte, Válaszokat akartunk, valami értelmet arra, amit tett, és miért lett azzá.

A gyilkos zsebében a rendőrség Frederick W. Cowan úr nevére szóló Nemzeti Állami Jogok Pártjának tagsági kártyáját találta. A kártya hátoldalán számos tagsági elv szerepelt. Ezek közé tartozik a Szabad fehér Amerika, a faji szétválasztás, az összes zsidó kiűzése és a jogtalanul szerzett zsidó vagyon elkobzása. Ugyanennek a kártyának az alján a párt szlogenje a Honor, Pride, Fight-Save the White felirat olvasható.


A Darabok felszedése

Az új rochelle-i rendőrség végül házkutatási parancsot hajtott végre Cowan Woodbury Street-i otthonában. A keresés során egy ijesztő náci emléktárgyat találtak, amely megdöbbentette a rendőrséget, és jelezte, hogy Cowan mennyire zavarttá vált. Amikor a Det. Harris először lépett be a szobába, megdöbbent. Nem ismertem Fredet, de a családja nagyon kedves emberek voltak. Nem tudtam, hogyan járhat így egy ember, akinek ilyen negatív érzései vannak a zsidókkal és a feketékkel kapcsolatban – mondta egy interjú során.

A tetőtéri lakásban a rendőrök tizenegy doboz puskaport, sörétes lövedékeket, primereket, három antik muskétát, egy puskát, lövedékhüvelyeket és lövedékek készítéséhez szükséges felszerelést, több ezer lőszert, egy machetét, legalább 20 kést, nyolc náci szuronyot, katonai felszerelést találtak. világháborús sisakok, Adolf Hitler öt plakátja, több tucat náci könyv, irodalom és sok SS-cikk, zászlók és övcsat.

A következő néhány napban az újságok széles választékban közöltek a neptunusi incidensről szóló történeteket. Sniper Hated Cops, Note Says írta a New York Daily News . Az új Rochelle Standard csillag közvetlenebb volt: fegyveres bálványozza Hitlert és a nácikat. Az New York Times az incidens faji vonatkozásaira összpontosított. A Police Link Slayer of Five To a Militant Racist Party.

A nyomon követett rendőrségi nyomozás arra utalt, hogy Cowan a National Sates Rights Party tagja volt, egy militáns rasszista szervezetnek, amely egyenruha használatát bátorította tagjai körében. A csoportot 1958-ban alapították Knoxville-ben, Tennessee államban, és 1977-ben Marietta (Georgia állam) székhelye volt. A szervezet egy villámcsapást vett fel logójául, és kiadott egy hírlevelet The Thunderbolt néven. A hírlevél másolatait Cowan lakásában találták meg a rendőrségi kutatás során.

A villám az 1930-as években Hitler ifjúsági szervezeteinek emblémája volt Németországban. De Amerikában nem bűncselekmény ilyen radikális, unortodox csoportokhoz csatlakozni. Hegarty rendőrkapitány ezt hangsúlyozta, amikor újságíróknak azt mondta: az ilyen jellegű cselekményeket soha nem lehet megakadályozni egy ilyen társadalomban, ahol az alkotmány és a különféle törvények védik az embereket (Feron, B6. o.).

Február 17-én, csütörtökön temetést tartottak a meggyilkolt rendőrtiszt, Allen Mcleod számára. Több mint 4000 rendőr vett részt, néhányan egészen Georgia-ból.

Kék hullám vonult végig a város utcáin, miközben potyogtak a könnyei a zsaru fiatal feleségéért, Donnáért és két apátlan gyermekéért. Kevés esemény olyan szívszorító, mint egy meggyilkolt zsaru temetése. Talán ez egy olyan fiatal élet tragédiája, amelyet olyan okok miatt vesznek el, amelyek soha nem tűnnek elég jónak. Talán ez a halál fogalma a becsület szolgálatában, önmagunk feláldozása a közjóért. Vagy talán ez csak az egész értelmetlensége. Duda játszotta gyászos hangját, az Amazing Grace felkavaró versei végigsöpörtek a sokaságon a könnyek és a bánat között, kísérteties dallama ott szállt a levegőben, amíg mindenki meg nem érezte a keserű gombócot a torkában, a hideget a gerincén. A hosszú, ünnepélyes menet felvezetett a Mamaroneck Avenue-ra, elhaladt a Stepinac Gimnázium mellett, ahol Cowan egykor órákra járt, majd White Plains városába. A 32 éves Allen Mcleod rendőrt helyezték örök nyugalomra, akinek egyetlen hibája az volt, hogy jó zsaru volt. Életével fizetett a kiváltságért.

Hat héttel azután, hogy Cowan lelőtte magát a Neptunusz második emeletén, megszerezte utolsó áldozatát. A 24 éves Joseph Russo, akit február 14-én reggel lőttek le a kávézóban, a New Rochelle-i kórházban halt bele sérüléseibe.

Ma, közel 24 évvel később, sok minden megváltozott New Rochelle városában. A Neptun-komplexumot már régen lebontották. Egy hatalmas Home Depot üzlet épült a helyén, és sokan, akik nem ismerik a New Rochelle-t, nem is tudják, hogy létezett. A legtöbb ember ma soha nem hallott a neptun-i lövöldözésről, bár New Rochelle-ben jól emlékeznek rá. A rendőrkapitányság falán hét tábla függ az évek során szolgálat közben elhunyt tisztek emlékére. Emléktáblát szenteltek P.O. Allen Mcleod, egyike annak a 93 rendőrnek, akiket 1977-ben Amerikában meggyilkoltak.

Perek és pereskedések hulláma indult ki a Neptun-incidensből, és hosszú éveken át folytatódott. P.O. Fitzgibbons a raktárban szerzett sebesülései következtében visszavonult. P.O. Satiro, aki hiába próbálta megmenteni Mcleod életét, később őrmesterré léptették elő, de folyamatosan lábfájdalmaitól szenvedett. 1997-ben halt meg kocogás közben. P.O. Schraud súlyosan megsérült, amikor 1986-ban leesett a lépcsőn, miközben egy betörés gyanúsítottját üldözte. Kénytelen volt visszavonulni. A rák őrmester életét követelte. Bill Augustoni a nyolcvanas évek közepén. Robert Harris nyomozó 1989-ben biztonságosan nyugdíjba ment. Juliano rendőr a 28. évét tölti New Rochelle városában. A Neptune Worldwide Moving Company a 80-as évek elején bezárta kapuit, és William Hegarty biztos később a michigani Flint rendőrkapitánya lett.

Az összes rendelkezésre álló információ szerint a környéken néhány ember tudott Cowan gyűlöletéről és a nácizmus iránti imádatáról. De senki sem gondolta, hogy valaha is ezeknek a hiedelmeknek megfelelően fog cselekedni. Nem sokan hitték el, hogy Cowan erőszakos ember. Egy szomszéd egyszer azt mondta az újságíróknak: Több mint 30 éve ismerem. Láttam felnőni. Mindig nagyon csendes volt, és a szüleinél jobb embereket nem találni (Cavanaugh, 1. o.).

2001-re, egy olyan országban, amely még mindig zsibbadt az olyan eseményektől, mint a Columbine, Oklahoma City és más tömeggyilkosságok, a Neptune-i incidens ehhez képest távolinak tűnik. Ám 1977-ben Amerika ritka volt, hogy szemtanúja legyen a nácizmus nevében elkövetett ilyen erőszaknak, amely szörnyűség miatt a világ csak egy generációval korábban vértengert ontott ki. Cowan egy ijesztő tendencia szimbólumává vált a társadalomban, amely abban a korszakban csak most kezdődött.

A fehér szupremista csoportok, mint az Ayran Nation, a National States Rights Party és a neonáci mozgalom 1977-ben nem kerültek széles körben nyilvánosságra, bár ezek a szervezetek már ismertek voltak a rendőrség előtt. A Neptunusz után a bűnüldöző szervek különös figyelmet kezdtek fordítani ezekre a militáns csoportokra és ijesztő erőszakos lehetőségeikre.

A Cowan tetőtéri lakásában február 14-én tartott rendőri házkutatás során holmija között egy vastag fém övcsatot találtak. A csat elejére merészen fel voltak írva ezek a prófétai szavak: Leadom a fegyveremet, amikor kirángatják róla hideg, halott ujjaimat!


Bibliográfia

Ez a cikk újságcikkek, hivatalos feljegyzések és a Det.-vel készített személyes interjúk felhasználásával készült. Christopher Schraud (ret.), Vincent Juliano rendőr és Det. Robert Harris (ret.)

  • Cavanaugh, James, Gorlach, Robert és Graham, Victoria. Férfi fegyverrel: náci rajongó, érzékeny tanuló, A standard csillag . 1977. február 15., p. 1.

  • Feron, James. A rendőrség összekapcsolja az ötfős gyilkost egy militáns rasszista párttal, New York Times , 1977. február 16. p. B6

  • McFadden, Robert D. New Rochelle Gunman Kills 5, majd magát, New York Times , 1977. február 15., p. 1

  • McLaughlin, Péter A New York Daily News 1977. február 16., p. 3.

  • O’Toole, Jim. Menjünk ki; Megőrült A standard csillag . 1977. február 14., p. A2

  • Roddy, Michale, Keefe, Nancy Q. és Kavanaugh, Jim. Fred Cowan és Joe Hicks az életben és halálban, A standard csillag . 1977. február 20., p. A3.

  • Thomas Jr., Robert McG. A Cowan által keresett felügyelő egy íróasztal alá bújt, miközben a gyilkos kereste, New York Times 1977. február 15. p. 28

CrimeLibrary.com