Howard Unruh | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Howard Barton UNRUH

Osztályozás: Tömeggyilkos
Jellemzők: Bosszú
Az áldozatok száma: 13
A gyilkosságok időpontja: szeptember 6. 1949
Letartóztatás dátuma: Ugyanezen a napon
Születési dátum: 1921. január 21
Az áldozatok profilja: 6 férfi , 4 nő és 3 gyerek
A gyilkosság módja: Lövés (Luger P08 pisztoly)
Elhelyezkedés: Camden, New Jersey, USA
Állapot: Őrültnek nyilvánították, és élete hátralévő részében a Vroom épületbe, a bűnügyi őrültek osztályába ítélték. . 2009. október 19-én halt meg


Howard Unruh (született 1921. január 21-én, Camden, N.J) a „magányos fegyveresek” egyikeként tartják számon, akik válogatás nélkül lövöldöztek. 1949. szeptember 6-án a huszonnyolc éves Unruh elhagyta a házát, hogy tizenkét perces utazásra a New Jersey állambeli Camden környékén járjon, véletlenszerűen lelőtt embereket, és megölt 13-at.

Mindig visszafogott ember volt, a kirohanása előtti három hónapban visszavonulttá változott. A második világháborús veterán munkanélküli volt, édesanyjával élt. A háború alatt állítólag bátor harckocsikatona volt, aki aprólékos feljegyzéseket vezetett minden egyes elesett németről, egészen a holttest részleteiig. 1945-ben becsülettel elbocsátották, és érem- és lőfegyvergyűjteménnyel tért haza. Hálószobáját katonai tárgyakkal díszítette, pincéjében céltávolságot állított fel. Édesanyja azzal támogatta, hogy egy gyárban dolgozott, míg Howard a házban lógott, és mindennap részt vett az istentiszteleteken.

Nehéz volt kijönnie szomszédaival, és a velük való kapcsolata megromlott a rohanása előtti három hónapban. A „mama fiújának” tartották, és ugratás tárgya volt. Végül Unruh paranoiás lett a szomszédaival kapcsolatban, és naplót kezdett vezetni, amelyben minden egyes dolgot részletezett, amiről úgy gondolta, hogy elhangzik róla.



Mindegyik panaszos mellett ott volt a „viszonzás” szó, ami a megtorlás rövidítése. Szeptember 6-án hajnali 3 órakor érkezett haza egy moziból, és felfedezte, hogy ellopták a kaput, amelyet a háza elé épített. Úgy tűnik, ez volt az utolsó kiváltó ok. Miután reggel 8 óráig aludt, felkelt, a legjobb öltönyébe öltözött, és az anyjával reggelizett.

Reggel 9:20-kor egy német Lugerrel felfegyverkezve hagyta el a házat, első áldozatait keresve. Mindössze tizenkét perc alatt összesen 26 emberre lőtt, 13-at megölt és többeket megsebesít. Amikor meghallotta a közeledő rendőrök szirénáit, visszatért a lakásába, és összetűzésbe kezdett a rendőrökkel. Végül meggyőzték, hogy feladja magát, és kihallgatásra vitték. Csak a kihallgatás végén derült ki, hogy ő is megsebesült.

Vádat emeltek 13 rendbeli „szándékos és rosszindulatú, előre megfontolt rosszindulatú emberölések” és három rendbeli „attrózsa és bántalmazás” miatt. Végül őrültnek nyilvánították, így immunissá vált a büntetőeljárásra, és a bűnügyi őrültek osztályába zárták. 2005-ben a nyolcvanas éveiben jár, és még mindig a Trentoni Pszichiátriai Kórházban él.

Unruh tombolása volt a leglátványosabb a második világháborús veteránok által elkövetett gyilkosságok és öngyilkosságok közül, és arra ösztönözhette a szövetségi kormányt, hogy további forrásokat fordítson a csoport mentális egészségügyi kezelésére.


Howard Barton Unruh (1921. január 21. – 2009. október 19.) amerikai rohanó gyilkos, aki 1949. szeptember 6-án 13 embert ölt meg Camdenben, New Jersey államban, amikor 28 éves volt. Unruh-t az Egyesült Államok történetének első egyepizódos tömeggyilkosának tartják. 2009-ben, hosszan tartó betegség után, 88 évesen hunyt el.

Háttér

Unruh Samuel Shipley Unruh és Freda E. Unruh fia volt. Volt egy öccse, James; őt és Unruht az anyjuk nevelte, miután a szülők elváltak. East Camdenben nőtt fel, a Cramer Junior High School-ba járt, és 1939 januárjában diplomázott a Woodrow Wilson High Schoolban. A Woodrow Wilson High School 1939-es évkönyve jelezte, hogy félénk volt, és az a törekvése, hogy állami alkalmazott legyen.

Mindig visszafogott ember volt, a kirohanása előtti három hónapban visszavonulttá változott. A második világháborús veterán munkanélküli volt, édesanyjával élt. A háború alatt állítólag bátor harckocsikatona volt, aki a kidudorodási csatában szolgált, és aprólékos feljegyzéseket vezetett minden egyes elesett németről, egészen a holttest részleteiig.

1945-ben becsülettel elbocsátották, és érem- és lőfegyvergyűjteménnyel tért haza. Hálószobáját katonai tárgyakkal díszítette, pincéjében céltávolságot állított fel. Édesanyja azzal támogatta, hogy egy gyárban dolgozott, míg Howard a házban lógott, és mindennap részt vett az istentiszteleteken. Rövid ideig részt vett egy gyógyszerész tanfolyamon a philadelphiai Temple Egyetemen, de már három hónap után abbahagyta.

Nehéz volt kijönnie szomszédaival, és a velük való kapcsolata megromlott a rohanása előtti három hónapban. A „mama fiújának” tartották, és ugratás tárgya volt. Unruh-t a környékbeli tizenévesek zaklatták, akik azt hitték, hogy meleg, és gúnyt űztek belőle. Beszámoltak róla, hogy depressziós volt amiatt, hogy „homoszexuális kapcsolatai” voltak egy philadelphiai moziban. Letartóztatása előtt egyetlen rövid kapcsolata volt egy lánnyal.

Gyilkosok

Végül Unruh paranoiás lett a szomszédaival kapcsolatban, és naplót kezdett vezetni, amelyben részletesen leírta mindazt, amiről úgy gondolta, hogy elhangzik róla. Néhány név mellett ott volt a „viszonzás” szó, ami a „megtorlás” rövidítése. Szeptember 6-án hajnali 3-kor érkezett haza egy moziból, és felfedezte, hogy ellopták a kaput, amelyet éppen a háza elé épített. Úgy tűnik, ez volt a kiváltó ok; Unruh azt mondta a rendőrségnek: 'Amikor tegnap este hazajöttem, és megállapítottam, hogy ellopták a kapumat, úgy döntöttem, hogy megölöm őket.' Reggel 8 óráig aludt, felkelt, a legjobb öltönyébe öltözött, és az anyjával reggelizett. Valamikor megfenyegette anyját egy csavarkulccsal, és az elment egy barátja otthonába.

Reggel 9:20-kor Unruh egy német Luger pisztollyal felfegyverkezve hagyta el a házat, és első áldozatait kereste. Mindössze tizenkét perc alatt 13 embert lőtt le 14 lövéssel, és többeket megsebesített.

Bár általában a gyilkosság előre megfontolt volt, úgy tűnt, hogy az áldozatokat véletlenszerűen választották ki. Unruh első lövése elkerülte a szándékolt áldozatot, egy pékség teherautó sofőrjét. Unruh öt emberből kettőt lelőtt egy fodrászüzletben, a másik hármat megkímélve. Egy áldozat életét vesztette, amikor véletlenül eltorlaszolta egy gyógyszertár ajtaját. Egy autós meghalt, amikor az autója lassított, hogy megnézze egy áldozat holttestét. Unruh meg akart ölni egy helyi szabót, és belépett a boltjába, de a szabó nem volt ott; Unruh megölte a férfi feleségét.

Más szándékolt áldozatok sikeresen bezárkóztak üzleteikbe (egy kocsmába és egy étterembe), és Unruh nem tudta elérni őket.

Amikor meghallotta a közeledő rendőrök szirénáit, Unruh visszatért a lakásába, és összetűzésbe kezdett. Több mint 60 rendőr vette körül Unruh otthonát, és lövöldözés kezdődött.

Az ostrom alatt Philip W. Buxton, a riporter a Camden esti futár , felhívta Unruh otthonát, és röviden beszélt vele. Buxton sejtette, hogy kikereste Unruh számát a telefonkönyvben. Buxton később elmesélte a beszélgetést, amely félbeszakadt, amikor a rendőrök könnygázt dobtak a lakásba:

– Mit csinálnak veled?

– Még nem tettek velem semmit, de én rengeteget teszek velük.

– Hányat öltél meg?

– Még nem tudom. Nem számoltam meg őket. De ez elég jó eredménynek tűnik.

– Miért ölsz embereket?

'Nem tudom. Erre még nem tudok válaszolni. Túl elfoglalt vagyok. Később beszélnem kell veled. Pár barátom jön értem.

Letartóztatás és bebörtönzés

Unruh néhány perccel később megadta magát. Amíg Unruh-t letartóztatták, egy rendőr állítólag megkérdezte: Mi van veled. Pszicho vagy? Válaszul azt mondta: „Nem vagyok pszichés. Jó eszem van.

Unruh-t később kihallgatásra vitték a rendőr-főkapitányságra, ahol a rendőrök és Mitchell Cohen, Camden megyei ügyész több mint két órán keresztül hallgatták ki.

Elmondta a rendőröknek, hogy az előző estét egy dupla vonás három vetítésével töltötte. A Lady Gambles és Megcsaltam a Törvényt , és azt hitte, hogy Barbara Stanwyck színésznő az egyik gyűlölt szomszédja. Részletesen beszámolt a gyilkosságok során tett cselekedeteiről. Csak a kihallgatás végén fedezték fel, hogy lőtt sebe van a bal combjában, amit titokban tartott. Ezt követően a Cooper Kórházba szállították kezelésre.

Vádat emeltek 13 rendbeli „szándékos és rosszindulatú, előre megfontolt rosszindulatú emberölés” és három rendbeli „attrózsa és bántalmazás” miatt. A pszichológusok végül paranoid skizofréniával diagnosztizálták, és reménytelenül őrültnek találták, így immunissá vált a büntetőeljárással szemben.

Amikor elhagyhatta a Cooper Kórházat, Unruh-t a New Jersey-i Őrültek Kórházába (ma Trenton Pszichiátriai Kórház) küldték, hogy a maximális biztonságú Vroom Building egyik magáncellájában helyezzék el az ágyba. Unruh utolsó nyilvános szavai, amelyeket egy pszichológussal készített interjú során mondott, a következők voltak: 'Ezret megöltem volna, ha elég golyóm lett volna.'

Áldozatok

Kirándulása során Unruh 13 áldozatot ölt meg és hármat megsebesített. A meggyilkoltak listája a következő:

  • John Joseph Pilarchik, 27 éves;

  • Orris Martin Smith, 6;

  • Clark Hoover, 33;

  • James Hutton, 45;

  • Rose Cohen, 38 éves;

  • Minnie Cohen, 63;

  • Maurice J. Cohen, 39;

  • Alvin Day, 24;

  • Thomas Hamilton, 2;

  • Helga Kautzach Zegrino, 28 éves;

  • Helen Wilson, 37 éves;

  • Emma Matlack, 68 éves; és

  • John Wilson, 9.

Wikipedia.org


Howard Unruh, 88, meghal; 1949-ben Camdenben megölt 13 szomszédját

Írta: Richard Goldstein - The New York Times

2009. október 19

Howard Unruh, aki Amerika egyik leghírhedtebb tömeges lövöldözését hajtotta végre, 1949 szeptemberében 13 embert, köztük hármat gyerekeket ölt meg egy 20 perces, látszólag érzelemmentes séta során Camdenben, N.J.-ben, hétfőn meghalt egy idősek otthonában. Trentonban 60 év börtön után. 88 éves volt.

Halálát Warren W. Faulk, a Camden megyei ügyész jelentette be. Jason Laughlin, az ügyész szóvivője elmondta, hogy Mr. Unruh letartóztatása óta állami őrizetben volt.

Mr. Unruh-ról kiderült, hogy paranoiás skizofréniában szenved, és soha nem állt bíróság elé. 1993-ig a Trenton Pszichiátriai Kórház bűnözői őrültjei számára fenntartott, fokozott biztonságú Vroom Buildingbe zárták, amikor is átszállították a telken át egy idősek osztályának kevésbé korlátozó osztályaira.

Amikor Unruh úr lelőtte a szomszédait, a lövöldözések különösen sokkolóak voltak, mert senki sem emlékezett ilyesmire. És néhány szomszédja, Kelet-Camden munkásosztályú Cramer Hill részében, figyelt rá. A hadsereg veteránja, aki kiterjedt harcot látott Európában a tüzérséggel a második világháborúban, egy háromszobás lakásban élt a River Road 3200-as tömbjében édesanyjával, Fredával.

Gyakran elkísérte őt a Szent Pál evangélikus lutheránus templomba, és gyakran olvasta a Bibliáját. A camdeni Woodrow Wilson Gimnáziumban végzett, 1948 őszén beiratkozott a Temple Egyetem gyógyszerészi iskolájába, de hamarosan abbahagyta. 28 évesen munkanélküli volt, és édesanyja támogatta, aki elszakadt férjétől, és csomagolóként dolgozott egy szappangyártó cégnél Camdenben.

1949. szeptember 6-án, kedd reggel Unruh asszony tükörtojást és gabonapelyhet tartalmazó reggelit készített a fiának. Néhány pillanattal később megdöbbent, amikor látta, hogy a férfi egy csavarkulccsal fenyegeti. A lakásból egy barátja otthonába rohant.

Reggel 9 óra 20 perckor Mr. Unruh, egy karcsú, 6 lábas, barna trópusi öltönyt, fehér inget és csokornyakkendőt viselt, kilépett a napsütötte utcára, és a háztömbjén lévő cipészbolthoz sétált. Elővett egy 9 milliméteres német Luger pisztolyt, amelyet egy philadelphiai fegyverboltban vásárolt 1947 januárjában, és a tulajdonosra, a 27 éves John Pilarchikra mutatott.

Felemeltem a fegyvert, egyikünk sem szólt semmit, és meghúztam a ravaszt – mondta Mr. Unruh egy pszichiáternek egy hónappal később. Vicces arckifejezése volt, hátratántorodott és a padlóra esett. Akkor jöttem rá, hogy még él, ezért a fejébe lőttem.

Ezután egy szabóműhelybe ment, ahol a tulajdonost, Thomas Zegrinót kereste, de ehelyett lelőtte a férfi feleségét, a 28 éves Helgát, aki egyedül volt ott.

Aztán bement egy fodrászatba, és lelőtte a 6 éves Orris Smitht, aki egy fehér hobbilovon ült, és levágatta a haját, miközben édesanyja, Catherine mellette ült.

A borbély, Clark Hoover (33) volt a következő áldozat. Bevallásában Mr. Unruh elmondta, hogy a férfi kikerülte a fodrászszéket, megnehezítve számomra, hogy tiszta lövést kapjak, de végül eltaláltam, odamentem, majd a fejébe lőttem.

Ekkor Mr. Unruh közeledett egy kocsmához, de a tulajdonos, Frank Engel, miután meghallotta a lövéseket, bezárta az ajtót, és a vendégeivel hátrébb menekült, miközben Unruh úr a bárba lőtt.

Ezután Mr. Unruh belőtt egy lakás ablakába, és fejbe lőtte a 2 éves Thomas Hamiltont. Miután belőtt egy étterembe, belőtt egy elhaladó autó ablakán, és elütötte a 24 éves Alvin Dayt, a televízió szerelőjét.

Mr. Engel, akinek pisztolya volt, csípőn lőtte Unruh urat a kocsma épületének felső emeleti ablakából, de úgy tűnt, Mr. Unruh nem vette észre a sebet.

Miután újratöltötte a pisztolyát, elment egy gyógyszertárba, amelynek a 40 éves Maurice Cohen tulajdona volt, akinek családja vitatkozott Mr. Unruh-val, amiért Cohenék kapuját használta, hogy az otthonából az utcára menjen. Amikor Mr. Unruh belépett, Jason Hutton (45), biztosítási ügynök jelent meg. Mr. Unruh fejbe lőtte.

Mr. Cohen a drogéria feletti lakása tetejére menekült, miközben felesége, Rose (38) egy szekrénybe bújt, és egy másik szekrénybe lökte fiukat, Charlest (12). Mr. Unruh hátba lőtte Mr. Cohent, és az utcára zuhant. Lelőtte Ms. Cohent is, aki a szekrény ajtaján át lőtt, és Minnie Cohent (63), a gyógyszerész édesanyját, amikor egy hálószobából próbálta hívni a rendőrséget. Charles Cohen sértetlen maradt.

A következő néhány percben Mr. Unruh lelőtte Helen Matlack Wilsont (37); fia, John, 9 éves; és édesanyja, a 68 éves Emma Matlack, akik a piros lámpánál megállt autóban ültek. Megsebesítette a 18 éves Charles Petersont is, aki a drogérián kívül közeledett Mr. Hutton holttestéhez, és nem tudott arról, hogy a fegyveres még mindig a helyszínen van.

Utolsó állomásán Mr. Unruh betört egy házba, és megsebesítette Madeline Harrie-t (36) és fiát, Armandot (16).

A gyerekek sikoltozva bukdácsoltak egymáson, hogy kitérjenek az útjából – írta Meyer Berger a The New York Timesban egy 4000 szavas beszámolójában, több mint 50 interjú alapján, amely Pulitzer-díjat nyert a helyi tudósításokért a határidők nyomására. (Az 1000 dolláros pénzdíjat Mr. Unruh anyjának adta.)

Férfiak és nők kibújtak a nyitott üzletekbe, a nők pánikba borultak, a férfiak rekedtek a félelemtől – írta Berger úr. Egy darabig senki sem értette meg, mi szabadult fel a blokkban.

Mr. Unruh a lakására menekült. Körülbelül 50 rendőr gyűlt össze ott, és gépfegyverekkel, sörétes puskákkal és pisztolyokkal lángoltak el.

Egy közjáték során a The Camden Courier-Post városi segédszerkesztője, Philip Buxton felhívta a házat. Mr. Unruh válaszolt a hívására.

Mr. Buxton megkérdezte Mr. Unruh-t, hány embert ölt meg.

Nem tudom, nem számoltam – mondta. Nagyon jó eredménynek tűnik.

Miért ölsz embereket? – kérdezte Mr. Buxton.

Nem tudom – válaszolta Mr. Unruh.

Miután a rendőrök könnygázt vetettek be, Mr. Unruh kijött, magasra tartott kézzel, csokornyakkendője még a helyén.

A szobájában végzett átkutatás során 700 töltényt, egy The Shooter's Bible című könyvet (az épület pincéjét használta célgyakorlatra) és egy Újszövetségi Bibliát találtak.

Unruh úr vallomásában elmondta, hogy a gyilkosságok előtti este listát készített azokról a személyekről, akiket meg kell célozni: a cipészt, a szabót, a borbélyt, a gyógyszerészt. Ennek ellenére idegeneket is lelőtt.

Egy pszichiátriai jelentés megállapította, hogy Mr. Unruh úgy érezte, szomszédai üldözik és lekicsinylik őt, hogy homoszexuálisként gondoltak rá.

A jelentés az elfojtott düh mestereként írta le, aki parázsló haragot táplált.

Mr. Unruh bátyja, James azt mondta később, hogy mivel hazajött a szolgálatból, úgy tűnik, nem volt ugyanaz.

Ideges volt – mondta James Unruh.

Az apja, Samuel azt mondta, Mr. Unruh egy kagylót épített maga köré, amelybe soha nem tudtunk behatolni.

Néhány pillanattal azután, hogy Mr. Unruh megadta magát, egy rendőr azt mondta neki: Mi van veled? Pszicho vagy?

Nem vagyok pszichés – válaszolta Howard Unruh. jó eszem van.

Mr. Unruh bezárt évei nagyrészt eseménytelenül teltek. 1995-ben James H. Klein, az őt két évtizeden át képviselő védő azt mondta, Mr. Unruh ideje nagy részét alvással és televíziózással töltötte. Egy ideig Mr. Klein mondta, Mr. Unruh bélyegeket gyűjtött.


A Berserk American 12 embert ölt meg

Az aucklandi csillag

1949. szeptember 8., csütörtök

NEW YORK, kedd. – Egy 26 éves volt katona megőrült ma a New Jersey állambeli Camdenben, és 12 embert megölt, négy másikat pedig megsebesített. A volt katona, Howard Unruh néhány perc alatt megölt öt férfit, öt nőt és két fiút, egy férfit, nőt és két fiút pedig megsebesített Camden csendes lakónegyedében.

Unruh megölte az embereket a házakban, üzletekben és az utcán, mígnem a rendőri tűz arra kényszerítette, hogy egy házban fedezze fel magát.

Egy második emeleti szobában elbarikádozva lövést váltott a rendőrökkel, amíg a könnygáz bombák megadásra kényszerítették.

A lövöldözést rekonstruáló rendőrség szerint Unruh, aki egy .45-ös automata Luger pisztollyal volt felfegyverkezve, először egy gyógyszertárba lépett be, ahol megölte a tulajdonost, Maurice Cohent, amint az megpróbált szökni.

Unruh ezután felszaladt az emeletre, és két lövéssel megölte Cohen feleségét és édesanyját.

Az utcára futva egy lövéssel megölt egy embert. Majd egy autóhoz lépett, pisztolyát az ablakon bökte és leadott egy lövést, amiben meghalt egy kormánynál ülő férfi.

Következő Unruh átsétált az utcán egy fodrászhoz, két lövést adott le, és megölte a tulajdonost.

Aztán beszaladt egy házba, lelőtt és megsebesített egy anyát és fiát. Az utcára visszafutva Unruh minden lőtávolságban lévő személyre lőtt, hatot megölt, egyet pedig 10 lövéssel megsebesített.

Rendőrautók száguldottak fel az utcán, és Unruh-ra lőttek, aki berohant egy házba, és elbarikádozta magát a második emeleten. A rendőrök golyókkal telítették el a szobát, majd 25 könnygázbombát dobtak be az ablakon.

Unruh néhány percig viszonozta a rendőrtüzet, majd kitántorgott a szobából, és így szólt: – Feladom. Ne lőj.

Lebotorkált a lépcsőn, és a rendőrök karjaiba került.

Unruh három év szolgálatot látott az amerikai hadseregnél Európában. A szomszédok úgy jellemezték, hogy „nagyon vallásos, még akkor is, hogy fanatikus”. Mindig vitte Bibliát.

A rendőrségnek ellenállnia kellett egy körülbelül 1000 fős dühös tömegnek, aki meg akarta lincselni Unruht.


„Jó eszem van” – mondja Killer Of Twelve

Az aucklandi csillag

1949. szeptember 12-én, hétfőn

NEW YORK, szombat. – Vezető pszichiáterek együttműködnek a rendőrséggel annak érdekében, hogy kiderítsék, mi okozta a jóképű, 26 éves Howard Unruh-t, hogy lekaszálta szomszédait a New Jersey állambeli Camdenben. Ez a halk szavú volt katona 12 embert ölt meg és hármat megsebesített egy párhuzam nélküli lövöldözésben puszta horror és értelmetlenség miatt.

Unruh, aki német származású, és akinek a neve „nyugtalanságot” jelent, a kihallgatás során nem mutatott rendellenességre utaló jeleket.

Éppen ellenkezőleg, ragaszkodott hozzá: „Nem vagyok pszichés. Jó eszem van.

Tisztán emlékezett cselekedeteinek minden részletére a sorsdöntő 10 percben az összecsapás során, és nyoma sem volt megbánásának, kivéve azokat a gyerekeket, akiket lelőtt.

'Strange Eyes'

Édesanyja azonban, aki ámokfutás közben látogatta meg a szomszédot, megjegyezte, milyen furcsán néz ki a szeme, és mennyire aggódik érte. Néhány perccel később az első lövések visszhangzottak az utcán.

A rendőrség Máté evangéliuma 24. fejezetében találta nyitva a jól kopott Bibliáját, amely a templom pusztulását jósolta. A közelében volt egy „Lövők bibliája” című könyv és egy „Tízparancsolat a lövöldözés biztonságáért” című brosúra.

Unruh, aki munkanélküli volt, láthatóan hónapokig nem tett erőfeszítéseket, hogy munkát találjon. Az idejét a Bibliaolvasás és a célgyakorlat között osztotta meg anyja kis házának alagsorában, amelyben élt.


Egy ember mészárlása

1949. szeptember 6-án, kedden egy szerény, stukkós házban, amely egy suszterbolt és egy gyógyszertár közé szorult East Camdenben, New Jerseyben, az 50 éves Freda Unruh átdolgozott egy halom vasalást.

Túl korai volt még ahhoz, hogy meleg legyen a napon, és Freda, a törékeny nő, vastag pulóvert viselt a házikabátján, hogy kivédje a reggeli hideget. Nyolc órakor felhagyott a vasalással, hogy reggel hívja fiát, a 28 éves Howardot, amelyet előző este a konyhaasztalon hagyott cetlijében kért. Aztán hozzálátott, hogy reggelit készítsen neki. Howard eközben megmosakodott, megborotválkozott és felöltözött. A mai nap nagy nap volt számára, és a legjobb sötét öltönyét választotta, fehér inget és csokornyakkendőt, ami az alkalom súlyához illő, komor formalitást adott neki.

A következő órában kiadós reggelit evett, lent töltött egy kis időt a pincében, végül visszatért a nappaliba, ahol bekapcsolta a rádiót. Negyed tízkor Freda lépett be a szobába. A fiú hirtelen megfordult, felemelt kezében egy nehéz csavarkulcs. Freda elhúzódott, és könyörgött: 'Howard, nem teheted ezt velem.'

Aztán, ahogy a férfi kifejezéstelenül bámult rá, megfordult, és egy szomszédja, Mrs. Caroline Pinner háza felé rohant. Néhány perccel később lövések visszhangoztak és visszhangoztak a kis Delaware River közösség körül, és Freda felkiáltott: „Howard, ó, Howard, ők a hibásak”, mielőtt elájult a Pinners előszobájában.

A beszámolók megoszlanak az Unruh városrészen át tartó tizenhárom perces tombolása során bekövetkezett események pontos sorrendjét illetően, de tudjuk, hogyan haltak meg áldozatai – „először mellkason lőttem őket, majd a fejre céloztam” –, és hogy egy 27 éves -az öreg Pilarchik János suszter volt az első. Pilarchik a 3206 River Avenue szám alatti boltjában volt elfoglalva. Nem sokkal 9:20 előtt – pillantott fel, miközben egy árnyék suhant feléje az üzlethelyiségen, megelőzve szomszédja, Howard Unruh magas, sovány alakját.

Pilarchik a második világháború veteránja volt, de már régen elvetett minden olyan katonás éberséget, amellyel valaha is rendelkezett. Egyszerűen néma tanácstalanul bámulta, amint Unruh, miközben a reggeli napfény átszűrődött sziluettjei mellett, vízszintes helyzetbe emelte jobb karját. John Pilarchik utolsó halandó látomása volt az a torkolatvillanás, amely megelőzte egy 9 mm-es Luger-pisztoly dörrenését, amely az arcába süllyedt. Unruh megfordult, és nyugodtan visszasétált az utcára.

Más helyi boltosok is ugyanarra a sorsra jutottak, mint a suszter. Clark Hoover fodrásza két ajtóval arrébb volt. Az üzlet közepén egy fehérre festett körhinta ló volt, amelyet Hoover a gyerekek hajvágása közben használt, és egy szőke fiú, a 6 éves Orris Smith ült rajta, aki nyírásnak vetette alá magát, amikor Unruh belépett. – Van neked valamim, Clarkie – mondta Unruh a borbélynak.

Orris Smith édesanyja hitetlenkedve nézte, ahogy a jól öltözött fiatalember hűvösen lelövi Clark Hoovert és a kis „Bruxot” (a fiának kedvence neve), majd olyan hanyagul kiment a boltból, mint ahogy belépett. Orris lassan leugrott a körhinta lóról, és puffanva landolt a padlón. Mrs. Smith, aki még mindig alig akart hinni a szemének, az oldalára rohant, a karjába vette, és kitántorgott a lágy szeptemberi napba. – A fiam meghalt. Tudom, hogy meghalt – kiáltotta a nő, miközben kábultan és zavartan nézett maga körül.

Ezután Unruh felkereste a szabóműhelyt, a 3214 River Avenue címen. A szabó, Thomas Zegrino akkor kint volt, de egy hónapos felesége, Helga a bolt hátsó részében dolgozott. „Rám nézett, és azt kezdte mondani, hogy „Ó, nem, nem”, és nem egyszer lőttem rá” – emlékezett később Unruh.

A Cohen család három tagja meghalt az úttal távolabbi gyógyszertárban. Maurice Cohen az emeleti ablakon mászott ki, amikor hátba lőtték. Megdőlt, felpattant a tetőről, és hanyatt-homlok zuhant az utcára. Maurice feleségét, Rose-t és idős édesanyját, Minnie-t is lelőtték. Unruh háromszor lőtt egy szekrénybe, ahol Rose rejtőzött, majd kinyitotta az ajtót és fejbe lőtte. Egy másik szobában Minnie telefonált a rendőrségnek. Unruh belépett, az arcába nyomta a pisztolyt, és meghúzta a ravaszt. Aztán visszament a földszintre. Egy másik szekrénybe rejtve a 12 éves Charles Cohen volt a háztartás egyetlen tagja, aki életben maradt.

James Hutton biztosítási ügynök a közeli Westmontban élt, de ismerős alak volt a River Avenue negyedben. A boltosokhoz hasonlóan ő is sok éve ismerte Howardot; valójában ő volt az Unruh család saját ügynöke. Hutton a gyógyszertár ajtajában volt, amikor a gyilkos odalépett hozzá: – Elnézést, uram – mondta Unruh, majd agyonlőtte. Később azt mondta a nyomozóknak: „Az az ember nem cselekedett elég gyorsan. Nem tért ki az utamból.

Unruh legalább látásból ismerte legfiatalabb áldozatát, a 2 éves Thomas Hamiltont is. Tommy a 3208 River Avenue címen lakott, és éppen az ablakon kukucskált ki, amikor egy golyó találta el a szemei ​​között.

Nem ismerte azonban Unruh összes áldozatát. Alvin Day, egy vendég tévészerelő behajtott a River Avenue-ra, és nem tudta, hogy az egy ember magánháborújának színtere lett. John Pilarchikhoz hasonlóan Day is a második világháború veteránja volt. Egyik kedvenc megjegyzése az volt, hogy a németek soha nem találtak olyan golyót, amelyen az ő neve szerepelt. Day sajnos egy amerikai állampolgártársa, Howard Unruh.

Helen Wilson, 9 éves fia, John és anyja, Emma Matlack szintén idegenek voltak Unruh számára. Az autójukban ültek, és a jelzőlámpáknál várakoztak a River Avenue és a Thirtysecond Street találkozásánál, amikor Unruh észrevette őket. Odament a kocsihoz, és kilőtt az ablakon. Mrs. Wilson, a sofőr és Mrs. Matlack, az első ülésen utazó egyenesen meghalt. A kis Johnny tizennyolc órán keresztül kapaszkodott az életbe a kórházban, mielőtt belehalt az agya tövébe szorult golyóba.

Egy másik jármű utasai, két nő és lányaik szerencsésebbek voltak. Hallották a lövöldözést, de azt gondolták, hogy egy autó visszafelé lőtt, és kitartóan folytatták útjukat az utcán. Unruh valamiért teljesen figyelmen kívül hagyta őket. Egy pékáru kisteherautó sofőrje szűken menekült, a füle mellett elsuhant egy golyó, egy tinédzser pedig, aki egy háztömbbel odébb átkelt az úton, kétszer a lábát találta el, de túlélte.

A tombolás során valamikor maga Unruh is megsebesült. Frank Engel, aki egy kocsmát vezetett az út túloldalán Unruh házával szemben, a lövöldözés kezdetén bereteszelte a bejárati ajtaját, és bekísérte ügyfeleit a szoba hátsó részébe. Unruh fellőtte Engel ajtaját, de nem tudott bejutni, és továbbment az utcán Dominick Latela éttermébe, ahol több lövést adott le, belerúgott egy üvegtáblába, de nem is tudott bejutni. Frank Engel eközben felrohant a lakásába.

Kinyitott egy ablakot, és egy 38-as kaliberű pisztollyal célba vette Unruh-t. Tüzelt és ütött, de Unruh egyszerűen továbbment anélkül, hogy elismerte volna, hogy meglőtték. Engel nem lőtt újra. „Bárcsak tettem volna” – mondta később az újságíróknak. – Akkor meg is ölhettem volna. Fél tucat lövést tudtam volna belőni. Nem tudom, miért nem tettem meg.

Tíz percnyi lövöldözés után a River Avenue teljesen kihalt volt. A boltosok – akik még nem feküdtek holtan – bezárták és elreszelték az ajtókat; a sikoltozó szülők biztonságba terelték gyermekeiket. A segélyszolgálatokat elárasztották az eszeveszett lakosok telefonhívásai.

Unruh megpróbálta az American Stores Company, a Cohen gyógyszertárával szemben lévő élelmiszerbolt ajtaját, de az be volt zárva. Earl Horner, a hivatalnok idegesen kuporgott a pult mögött ügyfeleivel. Unruh több lövést adott le a boltba, de nem talált el senkit. Elfordult, és elindult lefelé a Harminckettedik utcán, ahol bement egy házba, amely az anyjáénak hátrált.

A konyhában találta Madeline Harrie-t és 16 éves fiát, Armandot. Unruh kétszer lőtt Mrs. Harrie-re, de mindkétszer elhibázta. Kiabálni kezdett, és a férfi ismét lőtt, és megsebesítette a vállát. Armand megpróbálta megvédeni az anyját, és mindkét karjába golyót kapott a fájdalmai miatt. Unruh ekkor a Luger fenekével a fején ütötte, és a padlóra döntötte.

Több szomszéd is látta, hogy Unruh elhagyja Harrie házát, és megállt, hogy kiköpje a küszöböt. Éppen fél tíz volt. A rendőrszirénák hangja hallatszott, és a gyilkos üres fegyverrel visszaindult anyja házába. Már bent volt, amikor rendőrautók és motorok zúgtak be a környékre. Mindössze tizenhárom perc telt el az első lövés óta: tizenhárom ember feküdt most holtan vagy haldokolva; további három sebesülten feküdt. A fiatal Charlie Cohen kijött a gyógyszertár verandájára, és hisztérikusan sikoltozott: „Meg fog ölni. Mindenkit megöl.

Miközben a rendőrök körülvették a 3202 River Avenue-t, egy felső emeleti ablakból lőttek rájuk. Visszaadták a tüzet, körről-körre özönlöttek Unruh szobájába, betörték az ablakokat, és feldúlták a falakat. Unruh valami csoda folytán nem halt meg a sűrű ólomhálóban, és egy ideig fegyvercsata dúlt. Eközben egy helyi híradó, Philip Buxton a Futárposta , szerette volna megnézni, milyen vadnak tűnő jelentések érkeznek az irodájába, kapott egy telefonszámot: A telefont végre felvették, és Buxton beszélt egy férfival.

– Ez Howard?

– Igen, ő Howard. Mi annak a pártnak a vezetékneve, amelyet szeretnél?

– Unruh.

– Ki vagy és mit akarsz?

'Barát vagyok, és tudni akarom, mit csinálnak veled.'

– Nos, még nem tettek velem semmit, de én rengeteget teszek velük.

– Hányat öltél meg?

– Még nem tudom – nem számoltam meg őket, de úgy tűnik, elég jó eredmény.

– Miért ölsz embereket?

'Nem tudom. Erre még nem tudok válaszolni – túl elfoglalt vagyok.

Unruh valóban elfoglalt volt. Könnygázpalackokat dobtak be a szobájába, ő pedig az ablakhoz tántorgott, szemei ​​ugrottak és levegő után kapkodtak. – Oké – fulladozott. 'Feladom. lejövök.

Egy perccel később, ötven rendőrfegyverrel, felemelt karral kilépett az udvarra, a zsaruk hemzsegtek a hajnali virágágyásokon. 'Mi bajod van?' – követelte egyikük. – Pszicho vagy? Unruh egyenes pillantást vetett a tisztre. „Nem vagyok pszicho” – mondta. – Jó eszem van.


Howard élete

Howard Barton Unruh 1921. január 21-én született Samuel Unruh kotróhajó munkás és felesége, Freda első fiaként. A Delaware River negyedben nőtt fel kisvállalkozók, boltosok, kereskedők és családjaik körében, akiket később megtizedelt. Kora gyermekkora nem volt figyelemreméltó, csak egy kicsit lassan tanult meg járni és beszélni.

Az iskolában átlagos diáknak számított, udvarias és tartózkodó, aki úgy tűnt, szívesebben olvassa a Bibliát, mint társa társaságában. Nem váltott ki nagy érzelmi választ társaiból, így vagy úgy; Valójában az embereknek volt oka felfigyelni rá, sokkal kevésbé lettek barátok vagy ellenségek. Amikor szülei elváltak, körülbelül 1930-ban, már meglehetősen introvertált volt. Sokkal jobban szeretett az anyja iránt, mint az apja iránt, és az anyjával élt együtt öccsével, Jamesszel, amikor a szülei külön utakon jártak.

Korai serdülőkorában Unruh kissé visszahúzódó és visszahúzódó fiú volt. Kedvelte azokat a hobbit, amelyeket egyedül is űzhetett; bélyeggyűjtésbe kezdett, és kidolgozott vonatszerelvényeket épített. Soha nem fáradt bele a vonataival való játékba, még felnőttként sem. Elbűvölte a precíziós mechanika és mérnöki munka, a kritikus vágánykereszteződések és a komplex mozdonykölcsönhatások – végső soron az általa megépített rendszerek rendje és hatékonysága.

Az agyát is hasonlóképpen fejlesztette. Jelentős erőfeszítéseket tett, hogy edzeni a memóriáját, és az őt a tombolás után megvizsgáló orvosok lenyűgözték felidéző ​​képességét, valamint a részletek iránti megszállott figyelmét és megtartását. „Az elméje inkább egy rendszerezett kártya dosszié, semmint a környezetére ható dinamikus erő” – írta feljegyzéseiben Dr. Harold Magee. „Fő intellektuális funkciója a tényanyag tárolása és reprodukálása”.

Unruh agyának racionális logikai részének rendkívüli hatékonysága és rendezettsége éles ellentétben állt azzal a nagy zűrzavarral, amelyet érzelmi szinten átélt. Ott az elméje az egymásnak ellentmondó érzések és késztetések rövidre záródó zűrzavara volt, beleértve társadalmi elszigeteltségét, kialakuló szexualitását és Istenbe vetett hitét.

Később tudott beszélni néhány érzelmi konfliktusról, amelyek először fiatalkorában kezdték gyötörni: „Erotikus érzést kapok a péniszemben, ami az anyámmal való érintkezés erotikus érzéséhez kapcsolódik… fantázia állapota; Visszahúzódok, és a dolgok nem tűnnek olyan valóságosnak, mint kellene. Folyamatosan feszült és szorongó vagyok, főleg amikor a lakosságban vagyok, mert úgy érzem, hogy ártani fognak nekem vagy megbüntetnek… ellentmondás van az anyámmal való szex iránti vágyaim között. Ez a konfliktus (szerelem és vonzalom versus bűntudat és neheztelés) nem nyilvánult meg tisztábban, mint azon a reggelen, amikor elindult, de nem tudta végigvinni, anyját a csavarkulccsal agyonnyomta.

Unruh Oidipusz-komplexusa nem volt az egyetlen kamaszkori aggodalma. Ellentétben Freda iránti szexuális vágyával, az egyik orvos szerint „homályos, félig-meddig öntudatos érzései voltak… a félelem, a szorongás és az undor a vele egykorú lányokkal való kapcsolata során”. Bátyja azt gyanította, hogy homoszexuális. Később azt mondta a nyomozóknak, hogy Howard egyszer előleget tett neki, miközben együtt aludtak. Mintha a szexualitása miatti aggodalmai nem kínozták volna eléggé, Unruh, a lelkes bibliaolvasó megdöbbent attól, hogy mit gondolhat Isten. Alig tudta elhinni, hogy szexuális vágyai tetszenek az Úrnak.

Gondolatai – az egyik féltekén szikrázó érzelmességük, a másikban pedig gyorsan bővülő tényadatok tárháza ellenére – ritkán voltak nyilvánvalóak a körülötte lévők számára. Wagner von Degerlochhoz hasonlóan Unruh is az elnyomás mestere volt. Szomszédai csendes, semmirekellő fiatalembernek tartották, aki csendes, semmirekellő életet élt. Minden vasárnap elkísérte édesanyját a Szent Pál evangélikus templomba, és hétfő esti bibliaórákra járt, ahol lelkes szentírás-tanulmányozóként ismerték, aki gyakran megjelölte kedvenc szövegrészeit további tanulmányozás céljából.

1939-ben végzett a Woodrow Wilson High Schoolban, és a philadelphiai haditengerészeti bázison kapott munkát. Elkezdett randevúzni egy lánnyal, akit a templomban ismert meg, és azzal az udvariassággal és tisztelettel bánt vele, amiről az emberek megismerték. Belle valójában túl udvarias atkának találta a lány ízléséhez. Még a csókolózást és a kézfogást is elkerülte Howard gondolkodásmódja. Számára a kapcsolat színjáték volt. Ez csak egy újabb áldozat volt a társak nyomásának, egy újabb eleme a megfelelőségi védőkapszulának, amelyet maga köré épített, és amelyben most virtuális fogolyként élt. Később, a környéken való tombolása után a lánnyal való kapcsolatáról faggatták, és teljes közönnyel beszélt róla:

– A csókjai szenvedélyessé tettek benneteket?

'Dehogy.'

– Volt valaha szexuális vágya ezekkel a nőkkel kapcsolatban?

– Nem, de megtette helyettem.

– Volt már vele szexuális kapcsolata?

'Dehogy.'

– Volt valaha szexuális kapcsolata nőkkel?

'Dehogy.'

Unruht végtelenül jobban érdekelte az Európában kibontakozó háború. Mindig is szorosan követte a világ eseményeit, különösen azokat, amelyek nagyszabású pusztítással jártak, de a második világháború a saját bajnoki címét viselte. Újságkivágásokkal töltött meg egy füzetet, amit elolvasott és újraolvasott, módszeresen összegyűjtötte az információtömeget, mielőtt emlékezetbe véste volna. A katonai felszerelések, különösen a fegyverek nemcsak az elméjében, hanem a szívében is különleges helyet foglaltak el. 1942-ben vonult be a hadseregbe.

Katonaként Unruh felfedezte, hogy igen tehetséges lövész. Kiérdemelte az éleslövész puskás minősítést, ami a szakértő alatt van. Kinyilatkoztatás volt, és a fegyverek iránti érdeklődése mérhetetlenül megnőtt. Kollégái lehetetlennek találták megmondani, melyik volt a legnagyobb szerelme – a Bibliát, amelyet buzgón olvasott, vagy a puskát, amelyet vallásos odaadással lefosztott és megtisztított. Amikor kiképzése után bekapcsolódott az európai háborúba, egyik kezében a Jó könyvvel, a másikban az M-1 karabélyával volt.

A háború kellős közepén a lövészet nem elvont tehetség volt, hanem az élet és halál feletti valóságos hatalom. Egy fiatal férfi számára, akinek az emberekre gyakorolt ​​hatása soha nem volt más, mint elhanyagolható, ez valóban mámorító erő volt. Unruh szenvedélyesen átölelte. Szokásos módszeres módján naplót kezdett vezetni, részletezve a lelőtt németeket: időpontokat, dátumokat, helyeket, és még azt is, hogy hogyan néztek ki a holttestek halálában. Három éves szolgálatában a 342-esnélndPáncélos tábori tüzérség, gyönyörködött a gyilkolásban.

Úgy tűnik, kedvenc munkája az első számú ágyúállás volt egysége 105 mm-es tarackján. Szerette a célpontot állítani, ami általában látótávolságon belül volt, de leginkább szeretett elsütni a fegyvert. Egységével Olaszországból, Franciaországon és Belgiumon keresztül haladt, majd a célba egy összetört, posztapokaliptikus Németországban jutott – a pusztítás olyan mértékű saját bőrén tapasztalva, amelyről korábban csak a Bibliájában olvasott.

Amikor az európai háború véget ért, H.B. Unruh, az első osztályú magánszemély, becsülettel elbocsátották az Egyesült Államok hadseregétől, és hazatért anyjához East Camdenbe. Visszacsempészte magával a katonaként összegyűjtött fegyvereket és emléktárgyakat. A második világháború utolsó szakaszait – a távol-keleti harcot – távolról, de nagy érdeklődéssel követte.

Eközben megpróbálta felvenni annak az életnek a fonalát, amelyet 1942-ben hagyott hátra New Jersey-ben. Most 24 éves volt, hat láb magas, szikár és fitt, de édesanyja és a környékbeliek számára úgy tűnt, nagyon is ugyanaz az enyhe modorú, csendes fiatalember, aki három évvel korábban háborúzott. A múlthoz hasonlóan vasárnaponként elkísérte édesanyját a templomba, és hétfő esti bibliaórákra járt. A közéleti személyiség mögött azonban egyre erősödött a keserűség.

Unruh mindig is semmiség volt otthoni közösségében. Ami megváltozott, és amiért most nehéznek találta alázatos státuszát, az az önbecsülés érzése volt, amelyet katonaként fedezett fel. Életében először látta magát olyan embernek, akivel számolni kell. Szomszédai sajnos nem tették meg, ő pedig hevesen neheztelt rájuk emiatt. Kik voltak, hogy bánjanak vele Pfc. Unruh, németek gyilkosa, mint jelentéktelen senki? Nem szerzett jogot egy kis tisztelethez, egy kis státuszhoz? – Hé, te… nem tudnál csendesebb lenni azzal a kapuval? – kiáltott rá a gyógyszerész felesége, Rose Cohen. Később elárulta, hogy a legjobban a „Hé, te” kifejezést nehezményezte.

Az emberek olyan keveset gondoltak rá, hogy még csak nevén szólíthatták is. Ez nem volt igazságos, és Unruh nem tudta megérteni. Amikor például szomszédjára, John Pilarchikra nézett, egy önmagával egyidős férfit látott, aki, mint ő maga, távol volt a háborútól, és a háború végén hazatért New Jersey-be. Pilarchiknak azonban megvolt a helye a közösségben, társai jól gondolták, és sikeres üzletet épített fel – valójában minden olyan dolog birtokában volt, amihez Unruh úgy érezte, joga van.

Unruh egy ismert kísérletet tett arra, hogy otthoni közösségén belül olyasmit érjen el, amit a szomszédai megérthettek és csodálhattak. Elvégzett néhány frissítő tanfolyamot a philadelphiai Brown Preparatory Schoolban, majd a GI Bill of Rights alapján a Philadelphiai Temple Egyetemen tanult farmakológiát – nagyra becsült szomszédai, Cohenék szakmáját. Sajnos a legkevésbé sem érdekelte a téma, nem tudott koncentrálni, és már három hónap után abbahagyta a programot.

A létfenntartás érdekében Unruh önbecsülésére és lövészetére támasztott büszkeségére támaszkodott. Katonakorának emlékeivel vette körül magát. Eltekintve bélyegalbumától és vonatkészletétől, egy csillagászatról szóló könyvtől és a „szexuális higiéniának” nevezett nyomozóval foglalkozó kötetektől, hálószobája a háború és a fegyverek szentélye volt.

A falakat keresztezett szuronyok és a páncélos tüzérség működés közbeni képei díszítették; könyvei voltak a fegyverekről és a katonai stratégiáról, 30-30 töltényből álló kapocs puska használatához, pisztolya, német lövedékhüvelyekből készült hamutartók és egy sor egyéb háborús ajándéktárgy. A ház pincéjében lőteret alakított ki és rendszeresen gyakorolt.

Eközben gyűlölete a körülötte lévőkkel szemben nőtt. Howard és a fegyvere bármelyik tízet megérte, és egy napon bebizonyítja. Bosszút állna a csínyekért és sértésekért, amelyekről úgy érezte, hogy minden oldalról őt célozzák – a nagy igazságtalanságokért, amelyeket úgy érezte, hogy szomszédai követték el őt.

Az ellenük felhozott panaszok listája hosszú és részletes volt: „Gondjaim voltak a borbélyral, mert a hozzánk szomszédos üzletének felépítése során kiásta a pincét, és a szennyeződéseket szétszórta az üres telken, ami növelte a borbély növekedését. földet, és megakadályozta a heves esőzések szabad elvezetését, és ennek következtében a víz a pincénkbe került, elárasztotta azt. Aztán ott volt a cipész, aki… nemcsak az ingatlanunkhoz közeli kertben temette el a sok szemetet, hanem többször is kidobta a szemetet az udvarunkba.

Az American Stores élelmiszerbolt menedzsere „mindig kedves volt hozzám, egészen addig, amíg egy általa felvett hivatalnoknak egyszer nehézségei támadtak velem valami aprópénz miatt, és azóta a menedzser soha nem volt kedves”. A gyógyszerész, Maurice Cohen „ötször váltott meg engem”, Cohen felesége, Rose pedig „mindig rólam beszélt, nagyon harcias volt velem, és úgy tűnt, örömét leli abban, hogy kiabált velem az emberek előtt”.

Csakúgy, mint a háború alatt, Unruh naplót kezdett vezetni – ezúttal nem a német katonák halálszámláját, hanem a szomszédai ellen elkövetett apró sérelmek listáját. A naplóbejegyzéseket mindig rejtélyes feljegyzések követték: „Ret. W.T.S. – a „Retaliate when time alkalmas” kifejezés rövidítése. És 'D.N.D.R.' – Ne késleltesse a megtorlást. A megtorlás gondolatának megszállottja volt; maga a szó közel 200-szor fordul elő a naplóban.

Unruh mészárlás utáni gondos kihallgatása során az egyik legkevésbé nyomasztó kérdésre adott válasza vezetett az egyik legjelentősebb felfedezéshez. Megkérdezték tőle, hogy volt-e valaha beteg vagy volt-e kórházban, és azt válaszolta, hogy egyszer kezelték gonorrhoeával. Mitchell Cohen ügyész (nem áll kapcsolatban Unruh gyógyszerész szomszédjával), emlékezve korábbi állítására, miszerint soha nem feküdt le nővel, megkérdezte tőle, hogyan kapta el a betegséget. Unruh azt válaszolta, hogy 1946 óta aktív homoszexuális.

Első homoszexuális találkozása nyilvánvalóan egy philadelphiai moziban történt, amikor egy férfi, akivel korábban soha nem találkozott, önkielégítést végzett vele a film alatt. Ezt követően rendkívül szokatlan lett, és a részletekre való szokásos odafigyeléssel naplót vezetett szexuális találkozásairól, felsorolva neveket, dátumokat és helyeket. Noha tevékenységét Philadelphiára korlátozta, és még egy szobát is bérelt, hogy maximális diszkréciót biztosítson, meggyőződése lett – akárcsak Wagner –, hogy otthoni közössége ismeri titkát. – A szabó… terjesztette a történetet, miszerint látott „egyszer lerohanni valakit egy sikátorban” – állította Unruh.

Elmondta azt is, hogy hallott motyogott megjegyzéseket az utcán mellette elhaladó szomszédoktól: „Lehet rávenni, hogy egész éjjel veled maradjon” és más, határozott megjegyzéseket. Félni kezdett attól, hogy a szomszédai fizikailag megtámadják, és felvérteződött a lehetőség ellen. Azt állította, hogy hallott embereket, amint összeesküdtek ellene: 'Egyszer azt mondták, hogy összefognak velem.' Egy másik alkalommal azt mondták: 'Adjunk neki egy esélyt, hogy használja a fegyverét.'

Az egyik pszichiáter, aki később megvizsgálta őt, megjegyezte: „Határozottan el kell ismerni, hogy ennek a páciensnek nagyon magas a gyanakvás mutatója, nagyon határozottan hajlamos arra, hogy a szomszédai által elkövetett látszólag közömbös cselekedetekre hivatkozzon, és általános paranoiás hajlama van a valódi ellenszenvre. olyan cselekedetek, amelyeket egy normális ember ártalmatlan csínytevésnek vagy a szorosan együtt élő családok között elkerülhetetlen mindennapi súrlódásoknak adna ki.

Miközben Unruh bosszúját tervezte, igyekezett megőrizni nyilvános nyugalmát. Bátyja, James ekkorra már megnősült, és a közelben élt Haddon Heightsben – azt hitte, Howard akkoriban kissé ideges volt, de nem tudta pontosan meghatározni, milyen formában jelentkezett az idegesség: „Csak úgy tűnt, megváltozott.” A szomszédok, akik korábban csendesnek és udvariasnak tartották, most inkább csendesnek és kedvetlennek látták – de ez minden. Senki sem volt tudatában a fejében lévő világ valódi arcszínének.

1947 elején Unruh újabb fegyverrel bővítette gyűjteményét. Ez egy német Luger 9 mm-es pisztoly volt, amit Philadelphiában vásárolt. Később ugyanabban az évben hozott egy csomagküldő machetét a maine-i L. L. Bean’s-től, miután arról fantáziált, hogy levágja Cohen fejét.

1948 tavaszán már nem kísérte el édesanyját vasárnaponként a templomba, és nem járt hétfő esti bibliaórákra. Tanulmányozási évei és az, amit Dr. Harold Magee az Istenséggel való kapcsolatáról és a helyes és helytelen viselkedésért való felelősségéről írt „rögeszmés elmélkedésnek” jellemezte, nem sok mindent tett, csak ráébresztette az apokalipszis nagyszerű bibliai témáira – olyan témákra, amelyekhez könnyen alkalmazkodni tudott. saját fejében legitimálja tömeggyilkos küldetését.

1949. szeptember 5-én, hétfőn Philadelphiába ment, és az estét a moziban töltötte, miközben végigült a dupla számla bemutatóján. Megcsaltam a Törvényt és A Lady Gambles . Szeptember 6-án, kedden a hajnali órákban, busszal tért haza, három óra körül érkezett meg. Valaki eltávolította a hátsó udvari kapuját a zsanérokról.

Végre elérkezett a bosszú ideje. Ott és akkor elhatározta, mondta a megyei ügyésznek, hogy lelövi azokat az embereket, akik „rólam beszéltek”, és úgy gondolta, 9:30. jó alkalom lenne rá, mert a környékbeli pletykaboltok többsége ekkorra már nyitva lesz, és utasítja az anyját, hogy ébressze fel reggel 8 órakor. Miután úgy döntött, hogy egyszer s mindenkorra véget vet kínjának, láthatóan élvezte a jó éjszakai alvást.


Tombol Camdenben

Írta: Katherine Ramsland - TruTV.com


Egy előre kitalált terv

Apró sérelemnek tűnt, de egyben fordulópont is volt. Amint meglátta a hiányzó kaput, amelyet aznap szereltek fel, azonnal tudta, hogy az élete megváltozik. Most cselekednie kellett, bármibe is kerüljön. Már legalább két éve bosszút szőtt, és most eljött az ideje, hogy cselekedjen 'előre kidolgozott terve' szerint.

A barna trópusi fésült öltönybe, fehér ingbe és csíkos csokornyakkendőbe öltözött, karcsú, hat láb magas remete felvette 9 mm-ét. German Luger és kiment. Szeptember 6-án, kedden reggel 9 óra 20 perc körül volt. Édesanyja éppen most ment el, ezért nem volt útban. Bármennyi fegyvert vihetett volna a gyűjteményéből, de a Lugert favorizálta. Minden esetre egy hat hüvelykes kést és egy hat kagylóval ellátott könnygáztollat ​​is fogott.

Átívelt egy kerítésen, átvágott néhány hátsó utcán, majd kilépett az útra. Ehhez készült térkép Philadelphia Inquirer Azon az estén, amely a lövöldözőt „őrült emberként” és „mániákusként” azonosította, jelzi, hová ment ez az egyébként csendes második világháborús veterán. (Az aznapi események pontos sorrendje újságonként eltérő, de mindegyik ugyanazzal az eredménnyel zárul.)

A szikár és csendes ember történelmet készült írni. Ő lesz Amerika első egyepizódos tömeggyilkosa.

1949-ben Camden, N.J. Cramer Hill negyede általában csendes volt. De aznap, mindössze tizenkét percig, a lövöldöző hallotta magát. Úgy vélte, túl sokáig beszéltek róla az emberek a háta mögött. Eljött a bosszú ideje. Senki nem akart így bánni vele! A háború tanulságait kamatoztatta: olyan útvonalról közelítette meg a célterületet, amelyre senki sem számított.

A Harrison és a 32 sarkánndSt. kenyérszállító teherautó ült. Két gyerek játszott a közelben. Úgy tűnt, a sofőr néhány papírt válogat. Ő lenne az első. A lövő belökte a Lugert az ajtón, és meghúzta a ravaszt. De a kenyérkereső gyors volt.

„Cseklyel hiányzott” – mondta később az ismeretlen sofőr Roxy Di Marco újságírónak. – A kenyérszállító teherautómban ültem, és átnéztem az irataimat, ő pedig odament, és pisztolyt lökött felém az ajtón. Azt hittem, visszatartás. Bezuhantam a teherautóm hátuljába a kenyérsütők közé. Leadott egy lövést, és hála istennek, az eltévedt.

A kenyérkereső látta a két gyereket az úton, ezért megragadta és elrejtette őket a teherautóba. Ezután lehajtott az úton, hogy figyelmeztessen másokat, de már késő volt.

A lövöldöző 32-en ment végigndSt. vissza az épület felé, ahol a második emeleten lakott. Azt tervezte, hogy néhányszor megáll, mielőtt hazaér. Voltak ellenségei, és tudta, hol vannak. Egy cipőjavító műhelybe lépve a fegyvert a 27 éves John Pilarchikra célozta, a benne lévő férfi egy gyerekcipő fölé hajolt. A lövöldöző egy yardon belül sétált tőle, és kétszer lőtt. Egy kisfiú fedezékért rohant a pult mögé, de a lövöldöző nem vett róla tudomást. Most érte el a nap első gyilkosságát, egy golyó a férfi gyomrában, egy másik pedig a fejében. A kenyérkeresővel ellentétben a cipész szerepelt a listán. A borbély következett.


Levágás

Azok, akik hallották a lövéseket, később beismerték, hogy visszafelé lőtt autókként vagy a Delaware folyóparton futó patkányokra lövöldözték. Senki sem értette teljesen, miért sikoltoznak az emberek.

A cipőbolt szomszédságában volt Clark Hoover fodrásza. Amikor a lövöldöző belépett, a 33 éves Hoover egy fehér körhinta lovon ülő hatéves fiú szőke haját vágta. Édesanyja, Catherine Smith a közelben ült és figyelt. A lövöldöző célzott, és azt mondta: – Van neked valamim, Clarkie. A borbély megpróbálta védeni a fiút, de túl lassú volt. Az első golyó kis távolságból a fiú fejébe érte, a második pedig megölte Hoovert. Mindketten a padlóra zuhantak. A lövöldöző magára hagyta a nőt, hogy segítségért kiáltson. Két másik gyerek, akik a boltban jártak, sikoltozva ment ki az utcára, de a lövöldöző nem vette észre, még akkor sem, amikor a sikoltozó anya kihordta halott gyermekét, és könyörgött valakinek, hogy segítsen.

A fedezékért száguldó gyerekek csoportja mellett elhaladva a lövöldöző egy fiúra lőtt, aki az ablakból figyelte őt, de elhibázta. Nem számított. Véletlen célpontok voltak. A kocsma felé tartott, de az ajtó zárva volt, így két golyót lőtt bele. Odabent az ügyfelek a bár mögé húzódtak. A kocsma tulajdonosa, Frank Engel felrohant a lépcsőn, hogy elővegye 38-as kaliberű pisztolyát.

Ezután a lövöldöző megpróbált bejutni egy zárt étterembe – sikertelenül. Újratöltött, majd figyelmét leginkább gyűlölt célpontjaira, a Cohenekre fordította.

A drogériájuk a sarkon volt. Cohenék a közvetlen szomszédai voltak, és panaszkodtak, hogy az ő kapujukat használta a lakása ajtajához. Azok közé tartoztak, akik az elmúlt két évben rágalmazták.

Amikor éppen be akart lépni a gyógyszertárba, egy jól ismert férfi, egy James Hutton nevű biztosítási ügynök lépett ki az ajtón. Üdvözölte a lövöldözőt, aki udvariasan így szólt: – Elnézést, uram. Hutton nem mozdult, ezért megkapta a saját végzetes golyóját. Csak rosszkor volt rossz helyen.

A lövöldöző bement a gyógyszertárba, és látta, hogy Maurice Cohen és felesége, Rose felszaladt a lépcsőn a lakásuk felé. Valami figyelmeztette őket, de ez nem mentette meg őket. A lövöldöző követte, nézte, ahogy Rose megpróbál elbújni egy hálószoba gardróbjában, és háromszor kilőtt az ajtón. Aztán kinyitotta, és fejbe lőtte. Aztán végigsétált a lakásban, míg meg nem találta Maurice idős, 63 éves anyját a telefonban. Ő hívta a rendőrséget. Két lövéssel ölte meg ott, ahol állt, de nem volt ideje végignézni, amint lerogyott az ágyra, mert Maurice kiugrott az ablakon a veranda tetejére.

A lövöldöző kihajolt, és eltalálta egy golyóval, ami elég súlyosan megsebesítette ahhoz, hogy a tetőről a lenti járdára küldje. Nem volt ideje magához térni, mert a lövöldöző leugrott a lépcsőn, és kijött az utcára, ahol újabb lövést adott le. Maurice az utcán halt meg, de sikerült megmentenie egy embert, a 12 éves fiát, akit egy szekrényben rejtettek el az emeleten. A lövész újratöltött.

A közelben Mrs. Harrie és 16 éves fia, Armond ruhát akasztottak egy szárítókötélre. Mrs. Harrie bement, és a lövöldöző bement a házába. A fia beszaladt, és elmondta, hogy a férfi ötször lőtt rájuk, és mindkettőt megsebesítette a karjukon. Aztán megpróbálta megütni Armondot az üres pisztoly fenekével, de mielőtt bárki megállíthatta volna, elment. Most kilenc embert lőtt le, hét embert megölt.

Visszafelé körözve lesétált 32-velndSt. a gyógyszertár mellett, és találkozott egy autóssal, Alvin Day-vel, aki lelassított James Hutton, a halott biztosítási ügynök holtteste közelében. Ez volt az ő hibája. A lövöldöző az autójába dőlt és megölte, az autó leállt és a járdaszegélyre gurult.

Ezután a lövöldöző átment egy másik autóhoz, amelyet egy lámpánál állítottak meg az utca túloldalán. Átlőtt a szélvédőn, megölte a női sofőrt és annak édesanyját, egy golyóval a nyakán pedig megsebesített a hátsó ülésen ülő tizenkét éves fiút. Következő egy autó volt mögötte (a térkép szerint, de nem szerepel más beszámolókban), ahol lelőtt egy fiatal férfit, Charlie Petersont, és megsebesítette. Több másik autóba is belelőtt. Peterson kikászálódott a kocsijából, és bement a kocsmába, hogy valaki kórházba szállíthassa. A tomboló férfi ekkor azzal volt elfoglalva, hogy egy élelmiszerboltot lőtt.

Frank Engel kihajolt az ablakon, és saját pisztolyával rálőtt a visszavonuló alakra. Azt hitte, combon találta a mániákust, mert megállt, de ez nem lassította le. Engle újra lőhetett volna, és megölhette volna, de tartózkodott. Később azt mondta: „Fél tucat lövést tudtam volna belőni. Nem tudom, miért nem tettem meg. Bárcsak.'

Úgy tűnik, a lövöldözés még nem fejeződött be. Bement a szabóműhelybe. Zegrino is szerepelt a listáján. Addigra a legközelebbi tűzoltóságra hajtott egy férfi, aki olyan autók mögött állt, amelyekbe a mániákus lőtt.thUtcán, hat háztömbnyire, riasztást kell adni. De lenne még két halálos áldozat.

A szabó felesége, Helga, aki még csak három hete volt férjnél, letérdelt, és könyörgött: – Jaj, istenem, ne! Aztán olyan hangosan sikoltott, hogy a szemközti épületekben az emberek hallották őt. A lövöldöző irgalom nélkül rámutat a fegyverére, és lelőtte. Aztán elment, és sétált az utcán.

A két éves Tommy Hamilton véletlenül kinézett az első ablakán, így a lövöldöző egyenesen az üvegen keresztül célzott és lőtt, elkapva utolsó áldozatát. (Egy Philadelphia Inquirer A beszámoló szerint bemegy a hamiltoni lakásba, betereli a családot a konyhába, majd megöli Tommyt. Ban,-ben New York Times, Meyer Berger megöli Tommyt kívülről, de bemegy a Harrie család lakásába és rájuk lő. Más források szerint Mrs. Harrie és a fia kint vannak, de a Harrie fiú később azt állította az újságíróknak, hogy mindketten bent voltak, amikor meglőtték. A gyilkos azt mondja, hogy kívülről lőtt le valakit az ablakon. Valószínűleg az a történet, hogy belülről lőtte le a Harryket, de kívülről a Hamilton fiút.)

Még egyszer megpróbált bejutni egy étterembe, amely a River Road végén, Bergen St. közelében állt, de nem sikerült, így amikor messziről üvölteni kezdtek a szirénák, megkerülte a hátát, és végül hazajött a lakásába. Kevesebb mint 15 perce volt kint, de kifogyott a lőszerből. „Kifogytam a golyóimból – mondta később –, ezért hazamentem.

Nyomában tizenkét ember – öt férfi, öt nő és két kisgyermek – meghalt, négyen pedig súlyosan megsebesültek – egy férfi, egy nő és két tinédzser. Közülük az egyik később meghal, így az áldozatok száma tizenháromra nőtt. Ha mindenkit megütött volna, akire rálőtt, mint a Time-Life-ét Tömeggyilkosok azt mondja, a halálozások száma huszonhat lett volna.

A rendőrök igyekeztek a mészárlásba befutott vagy a mészárláshoz hívott férfi után menni, de a lövöldöző előbb ért a lakásába. Eltorlaszolta az ajtót, és újratöltött. Az egyik rendőr az utcán futva talált egy fiút, akiről kiderült, hogy Charles Cohen, az a fiú, akit megkíméltek attól, hogy betuszkolták otthonában a szekrénybe. Majdnem megfulladt, mondta, és végül kirúgta az ajtót, hogy kijusson. Eszébe jutott, hogy nézte, ahogy a nagymamája elesik, amikor becsukódott az ajtó, és hallotta a sikolyokat és a lövöldözést. Egy rokon házába vitték.

Az emberek mostanra az elsőként érkező tisztek előtt Howard Unruh-ként azonosították a tomboló lövöldözőt, egy 28 éves remeteként és „vallási anyát”. Az összes rendelkezésre álló rendőrtartalékot kiküldték. Még soha senki nem foglalkozott ilyen esettel. Ironikus módon Unruh neve németül „nyugtalanságot” jelent.


Ostrom

50-60 rendőrből álló kordon vette körül a kétszintes szürke stukkóépületet, amelyben Unruh lakása volt a 3202 River Road szám alatt, Cohenék gyógyszertára és lakóhelye mögött és mellett. Unruh bent volt elbarikádozva, és az ablakból rájuk lőtt. Az áldozatok számából a rendőrség úgy vélte, hogy egynél több gyilkossal van dolguk. Puskákkal és géppuskákkal fegyverkeztek fel. Az út egy ideig zavaros volt, az emberek a malom tömegben tűzvonalba kerültek.

A rendőrök belőtték a lakást az újságírók által „fegyveresőnek” nevezett lövésben, hogy kiűzzék a lövöldözőt vagy megöljék. A gyalogosok körgyűrűt alkottak a környéken, és fél órán belül több mint 1000 ember figyelte. A közeli fészer tetején több mesterlövész próbált tiszta lövést bejuttatni abba a helyiségbe, ahonnan maga a gyanúsított lőtt. Az egyik rendőr azt kiabálta, hogy megütötte a férfit.

Eközben a halottak és a sebesültek holttestét a Cooper Kórházba szállították, és néhány tiszt szemtanúk történetét gyűjtötte össze. Kórházba szállítottak egy sokktól szenvedő nőt és egy férfit is, aki megsértette a lábát, és megpróbált menekülni.

Freda Unruh, a lövöldözős édesanyja ekkoriban tért haza, valamivel délelőtt 10 óra után. Amikor meglátta a rendőrbarikádot, és hallotta, hogy a nézők izgatottan beszélnek a történtekről, tudta, hogy a fiáról van szó, és kábultan elkalandozott. Végül eljutott (vagy elvitték) nővére öt háztömbnyire lévő otthonába, aki talált egy orvost, aki ellátta őt, és aki eltitkolta előle a történet törő részleteit. A nővér úgy gondolta, hogy mindezt „szörnyű élmények” okozták, amelyeket Howard a háborúban eltöltött három éve alatt szenvedett el.

A riporterek tudtak az eseményekről, és Philip W. Buxton, a lap városi segédszerkesztője Camden esti futár kikereste Unruh telefonszámát, Camden 4-2490W, és felhívta az otthont. Meglepetésére Unruh nyugodt hangon válaszolt.

– Ez Howard Unruh? – kérdezte Buxton.

– Igen, ő Howard. Mi a vezetékneve annak a pártnak, amelyet akarsz?

– Unruh – mondta neki a szerkesztő.

'Ki vagy te?' Unruh kérte, hogy tudja. 'Mit akarsz?'

Buxton hallotta az ablakon betörő golyók hangját. Barátként azonosította magát, majd megkérdezte: 'Mit csinálnak veled?'

– Még nem tettek velem semmit – mondta Unruh –, de én rengeteget teszek velük.

– Hányat öltél meg?

– Még nem tudom – még nem számoltam meg őket. De ez elég jó eredménynek tűnik.

A szerkesztő ezután tudni akarta, miért ölt embereket.

'Nem tudom. Erre még nem tudok válaszolni. Túl elfoglalt vagyok. Később beszélnem kell veled. Pár barátom jön értem. Lecsapta a telefont.

Soha nem derült ki, hogy kik lehetnek ezek a barátok.

A tetőn lévő nyomozók elég közel kerültek ahhoz, hogy elhagyják a lakást, hogy egy könnygázt lövelljenek ki a betört hálószoba ablakon. Ez hülyeségnek bizonyult, ami figyelmeztette Unruht a stratégiájukra, ezért átment egy másik szobába. Ahogy visszatért, bedobtak egy második kannát, és a hely lassan megtelt szúrós gázzal. Újabb öt percbe telt, de végül Unruh félrehúzta az emeleti fehér függönyt, kinézett, és azt mondta: – Oké, feladom. Lejövök.

– Hol a fegyver? – kiáltott rá egy őrmester.

– Az íróasztalomon van, fent a szobában. Lejövök.

Fegyvertelenül jött ki az ajtón, három tucat fegyverrel, és szó nélkül megadta magát Charles Hance motoros tisztnek. Negyvenöt perccel az első lövése után Unruh-t bevezették a dühös tömegen, akik szitkozták és lincselésre szólítottak fel, majd beszálltak egy rendőrautóba, és elhajtották.

Az egyik megfigyelő ezt mormolta: 'Meg kell nézni a csendeseket.'

Három halottkém érkezett, hogy felügyelje a boncolást. A sebesülteket ellátták, de a 12 éves fiú, aki egy autó hátsó ülésén ült, válságos állapotban volt. A golyó átjutott a nyakán az agya tövéig. A prognózis rossz volt.

A rendőrség nem értette a gyilkos indítékait. Még soha nem foglalkoztak ilyen esettel. 'Mi bajod van?' – kérdezte az egyik tiszt Unruhtól. – Pszicho vagy?

– Nem vagyok pszichés – erősködött Unruh. – Jó eszem van.

Hogy igaza volt-e vagy sem, az majd kiderül.


Kihallgatás

A városházán egy sovány Unruh-t bevitték egy privát szobába, és órákon át kihallgatták a nyomozók és azok, akik részt vettek volna a vádemelésben. Mindig nyugodtnak tűnt, ahogy Berger beszámolt róla A New York Times . – Sötét szemei ​​csak alkalmanként jelezték, hogy valami más, mint a normális.

Camden megyei ügyésznek, Mitchell Cohennek bevallotta, hogy előző este lefekvés előtt elhatározta, hogy folytatja ezt a tombolást. Hajlandó volt felajánlani egy lövésről lövésre szóló beszámolót. – Először mellkason lőttem őket – magyarázta –, majd a fejre céloztam. Bár néhány ember előre megtervezett célpont volt, néhányan csak az útjába kerültek. A gyógyszertár küszöbén álló biztosítási ügynökről Unruh egyszerűen elmagyarázta: „Az az ember nem cselekedett elég gyorsan. Nem tért ki az utamból.

Aznap reggel kiment, bevallotta, egy golyóval a kamrában, 16 kilazult golyóval és két nyolcas kapcsokkal, mert a szomszédai „becsmérlő megjegyzéseket tettek a karakteremre”.

Feljegyzéseinek ellenőrzése nem utalt arra, hogy a katonai szolgálata előtt, alatt vagy után mentális betegségről számoltak volna be. Tulajdonképpen példamutató volt katonaként, és akik ismerték, arról számoltak be, hogy nem volt ivó. Akkor még senki sem tudott sokat a poszttraumás stressz-zavarról, sőt a harci fáradtságról (amit háborús neurózisnak neveztek). Kevesen tudtak sokat a paranoid jellemzavarokról vagy a skizofréniáról.

Tizennyolc civil tanút hallgattak meg, és a legtöbben azt állították, hogy Unruh lépett be először a fodrászatba, de Unruh ragaszkodott hozzá, hogy a cipész, a második a fodrászműhely, így az ő jelentése lett a hivatalos.

A szomszédok által elmondottak és a kérdezőinek Unruh által elmondottak között (ez azelőtt történt, hogy az embereknek azt mondták, joguk van hallgatni), összeállt egy narratíva.

Megtudták, hogy szeptember 5-én, előző este Unruh Philadelphiában volt a 24 órás Family Theatre-ben, ahol egy dupla játékfilmet nézett meg. Az egyik film a „Csaltam a törvényt” volt, amely arról szólt, hogy egy igazságot kereső ügyvéd hogyan csal be egy gengsztert a gyilkosság bevallására. A másik a 'The Lady Gambles' volt, Barbara Stanwyck főszereplésével, egy szerencsejáték-függő nőről, aki szinte mindent tönkretesz az életében. Unruh háromszor végigment mindkettőn, és arra gondolt, hogy Barbara Stanwyck az egyik gyűlölt szomszédja. Hajnali háromkor indult haza a színházból.

Ekkor vette észre, hogy valaki ellopta a külső kapuját. Édesanyja barátjával épp aznap szerelték fel, mert a lakásajtóhoz csak a Rose és Maurice Cohen tulajdonában lévő kapun keresztül lehetett bejutni. Ugyanabban az épületben volt a földszinti gyógyszertár tulajdonosa, a szomszédos lakhelyük pedig ugyanazon az emeleten volt, mint az Unruh-é. Mielőtt átjárót vágott volna a kerítésbe, át kellett mennie egy gazos telken, hogy kijusson az utcára, vagy használnia kellett a kapujukat. Rose néha panaszkodott, hogy Howard nyitva hagyta a kaput, és ő és férje sem szerették a hangos zenét, amit Howard késő este játszott a rádióban. A civakodásuk oda vezetett, hogy megfenyegették, hogy megvonják a kapuhoz fűződő jogait.

'Amikor tegnap este hazajöttem, és megállapítottam, hogy a kapumat elfoglalták' - mondta Unruh -, úgy döntöttem, hogy mindegyiket lelövöm, hogy megtaláljam a megfelelőt.

Dühösen feküdt le, és reggel 8 óra körül felkelt, hogy elfogyassza az édesanyja által készített tükörtojásos reggelit. Megkérdezte tőle, hogy mi a baj, de ő nem mondott neki semmit a tervéről. Bement az alagsorba, hogy összeszedjen néhány tárgyat, majd visszajött, bement a nappaliba. Mrs. Unruh későbbi nyilatkozata szerint úgy tűnt, hogy transzba esett, és amikor megpróbálta kideríteni, mi a baj, megpördült, és megfenyegette egy csavarkulccsal.

Elhagyta a házat, és elment barátai otthonába, Pinnarokba, hogy elmondja nekik, attól tart, hogy a feszültségek kiéleződnek, és a fia már nem szereti őt. (Egyes állítások szerint a lány kis híján megúszta a halált azáltal, hogy elhagyta.) Mr. Pinnar volt az, aki előző nap segített megépíteni a kaput. David Everitt azt állítja, hogy Mrs. Unruh azt mondta nekik, hogy a fia szemétől fél a legjobban. – Freda Unruh később azt mondta az újságíróknak, úgy bámult rá, mintha fogalma sem lenne, kicsoda.

Miután elment, Unruh visszatért a felkészüléshez. Úgy gondolta, hogy 9:30-kor érdemes kezdeni, mert a legtöbb üzlet ekkor nyitva lesz. Mindenkit le tudott lőni, aki beszélt róla. Volt egy német 9 mm-es. Lugert, amelyet 37,50 dollárért vásárolt a philadelphiai M&H Sporting Goodsnál, és harminchárom lőszere volt. Elég volt megtennie, amire gondolt.

Kilenc óra után teljesen felfegyverkezve kisétált a környékre.


Kibontakozik a történet

Két ember azt hitte, hogy golyóval találták el Unruh-t – a kocsmatulajdonos és egy rendőr, de csak amikor Unruh órákig tartó kihallgatás után felkelt a székről, valaki észrevette a vérfoltot. A jobb oldalán megsebesült, de a kihallgatás alatt nem panaszkodott. A Cooper Kórházba küldték, ugyanoda, ahol az áldozatokat kezelték vagy a hullaházban helyezték el.

Ott megműtötték saját sebét, de a sebészek nem tudták eltávolítani a golyót. Ez azt jelentette, hogy nem tudták megállapítani, hogy valójában ki lőtte le. (Míg az újságok nem adnak választ a későbbi jelentésekben, a legtöbb beszámoló Frank Engelnek tulajdonítja a találatot.)

Két pszichiáter, dr. H. E. Yaskint és James Ryant megbízták azzal, hogy kérdéseket tegyenek fel Unruhnak, miközben még Cooper kórházában volt. Amit megtudtak, később más szakemberek értékeléseivel vetik össze, mert egyértelműnek tűnt, hogy múltbeli előéletétől függetlenül pszichiátriai kezelésre szánták. Ők (a riporterekkel együtt, akik Unruh ismerőseit keresték) többet tudtak meg hátteréről.

Unruh édesanyjával, Fredával élt egy kis lakásban a River Roadon. Volt egy házas öccse, aki Hadden Heightsban élt, és apja, Samuel Unruh élt, de elszakadt a családtól. (Sámuel a városházára jött, amikor hallott a lövöldözésről.)

Unruhnak hétköznapi gyerekkora volt, és jól viselkedett fiúnak tűnt, bár állítólag csendes és rosszkedvű volt. Minden vasárnap elment az evangélikus templomba, és tanulmányozta a Bibliát. Amikor nagykorú volt, 1942-ben bevonult a hadseregbe, hogy a második világháború idején Amerikáért harcoljon, de a legtöbben nem vették észre, hogy ez nem csupán hazafias kötelessége. Ez is a halál élménye volt, amelyet gondosan dokumentált.

Túlzottan vigyázott puskájára, harckocsitüzérként bátor katona volt Olaszországban, Belgiumban, Ausztriában, Németországban és Franciaországban, részt vett Bastogne felmentésében a kidudorodási csatában. Amikor megölt egy németet, felírta a napot, az órát és a helyet. Ha valóban megpillantotta a maradványokat, elég részletesen leírta a holttestet, egészen addig a pontig, hogy a szűkszavú, Bibliát olvasó katonanaplót olvasó katonatársa egészen megdöbbent. Unruh-t 1945-ben becsülettel elbocsátották. Mint sok katona, érmekkel és lőfegyvergyűjteménnyel tért haza.

A háromszobás lakás hálószobáját katonai darabokkal díszítette. Berger azt írja, hogy a falakon pisztolyokat, machetákat, német szuronyokat és páncélozott tüzérség fényképeit tette fel. Még a hamutartói is német kagylóból készültek.

Más katonákkal ellentétben ő nem próbált barátnőt találni és letelepedni, bár a bevonulása előtt néhány hétig járt egy fiatal nővel, aki a templomába járt, de külföldről érkezett levélben vetett véget ennek a kapcsolatnak. Miután hazajött, többnyire anyja lakásában maradt, ritkán ment ki, és egyre visszahúzódóbbá vált. Mindkettőjüket egy szappangyártó cég csomagolójaként szerzett bevételével támogatta, bár Howard több vonatmodellt készített és adott el. Három hónapig gyógyszerész tanfolyamokat végzett a philadelphiai Temple Egyetemen, a folyó túloldalán. Járt templomba és bibliaórákra is.

„Mindig is halk szavú fiatalembernek tartottam Howardot” – mondta evangélikus gyülekezetének lelkésze. – A háború előtt rendszeresen járt istentiszteletre. A háború után körülbelül egy évig rendszeresen jött reggel és este. Körülbelül három hónappal ezelőtt teljesen abbahagyta. A lelkész felesége Unruhot „a legszelídebb embertípusnak, akivel csak találkozhat” nevezte.

Mrs. Pinnar, aki levelezett Howarddal, amikor a tengerentúlon volt, azt mondta, amikor visszatért, más volt. – Mindig nagyon idegesnek tűnt. Nagyon egyenesen ment az utcán, merev fejjel, soha nem pillantott jobbra vagy balra. Azt hitte, hogy „háborús neurózisban” szenved.

Unruh bátyja, James (25) azt mondta, hogy Howard „újjászületett keresztény”, aki mély vallásos élményen ment keresztül, és megpróbált Krisztus útja szerint élni. James nyilatkozatai szerint az elmúlt néhány hónapban mégis „idegessé” vált New York Times . – Egyszerűen megváltozottnak tűnt.

Egy másik gyülekezeti tag, aki egy hónappal azután látogatta meg, hogy abbahagyta a templomba járást, azt mondta, hogy furcsa viselkedést tanúsított, mert azt hitte, hogy az emberek megnehezítik a dolgát. Pontosan ez az, amitől Unruh anyja megijedt.

Unruh elsődleges kikapcsolódása a fegyvergyűjtés és a célba lövés volt az alagsorban. Végül abbahagyta a kijárást. Munka nélkül csak üldögélt a házban, és gyakran gondolt a szomszédaira.

Listát vezetett az ellenük érzett haragokról, és elképzelte, hogyan áll majd bosszút. Érezte, hogy a környéken az emberek rágalmazzák, a háta mögött beszélnek. Mindegyik elkövető neve mellé feljegyezte az adott személy gaztetteit. Aztán elhelyezte a „viszonzás” szót, ami a megtorlás rövidítése. „Egy ideje azon gondolkodtam, hogy megöljem őket” – jegyezte meg Unruh. – Ezret megöltem volna, ha elég golyóm lett volna.

Annak ellenére, hogy Unruh azt állította, hogy a moziban végiggondolta mindezt, sokan úgy gondolták, hogy az utolsó csepp a pohárban, amit a kapun látott, amikor hazajött a színházból. Freda Unruh aznap reggel megérezte, hogy valami szörnyűség fog történni. Amikor aznap reggel elhagyta a Pinnar otthonát, ezek szerint távolról lövöldözést hallott, és visszament, és sírt: 'Ó, Howard, Howard, ők a hibásak.' Telefont kért, hogy hívja a rendőrséget, de mielőtt odaért volna, elájult. (Egyes beszámolók szerint egy orvos újraélesztette, és elvitte a nővéréhez. Mások szerint a Pinnarok újraélesztették, és visszament.)

Összefoglalva, Howard Unruh csendes embernek tűnt, akiben gyanakvás támadt, de megtartotta őket magában, hagyva, hogy felforrósodjanak, és paranoiás tévedésekké váljanak. Sorsa most egy mentális egészségügyi szakemberekből álló csapat kezében volt.


Diagnózis

Amikor elhagyhatta a Cooper Kórházat, Unruh-t a New Jersey-i Őrültek Kórházába (ma Trenton Pszichiátriai Kórház) küldték, hogy a maximális biztonságú Vroom Building egyik magáncellájában helyezzék el az ágyba.

Mindössze tizenkét órával korábban belehalt sérülésébe a 10 éves John Wilson, aki édesanyjával és nagyanyjával ült egy autóban, amikor mindegyiküket lelőtték. Ezzel tizenháromra tette a halálozások számát. Cohen ügyész hangsúlyozta, hogy a gyilkost nem nyilvánították őrültnek, de vizsgálatokat fognak végezni, hogy megállapítsák lelkiállapotát. Nem a bíróság önkéntelen beismerése volt, hanem önkéntes megállapodás, amelyet négy pszichiáter javasolt, Unruh pedig elfogadta. Azt kérte, hogy „vegyék alá további tanulmányozásnak és megfigyelésnek”.

Mivel amúgy is legalább két hét ágynyugalomra lenne szüksége, az ügyésznek nem voltak fenntartásai azzal kapcsolatban, hogy pszichiáterekre bízza. „Minden érintett hasznára válik” – mondta. 'Minden lehetséges tanulmány teljes és teljes eredményét megkapjuk.' Vádat emelt 13 „szándékos és rosszindulatú, előre megfontolt rosszindulatú emberölésért”, valamint három rendbeli „alkalmas testi sértésért és bántalmazásért”.

Szeptember 9-én, pénteken reggel Freda Unruh elhidegült férjétől megtudta fia sorsának teljes tényét. – Howard, szegény Howard – kiáltotta. – Nem tudta, mit csinál. Elájult, mielőtt minden részletet hallott volna. Aztán aggódott, hogy a kórházban nem lesz elég zsebkendő Howard szénanáthájára.

Hamarosan pletykák terjedtek, hogy a négy pszichiáter közül kettő megállapította, hogy Unruh épelméjű. – Úgy tűnik, tisztában van a környezetével – mondta Dr. Dean Cavalli, Camden körzetének orvosa –, és tudja, mi a jó és mi a rossz. De hozzátette, hogy ő maga nem pszichiáter. Semmi további nem jött elő. Arra számítottak, hogy a vizsgálatok egy hónapnál tovább tartanak.

A kórházban Dr. Robert S. Garber segédfelügyelő és Dr. James Spradley megkezdte az értékelést, amelyen az ügyész és több nyomozó is részt vett. A hírfotósok beléphettek az izoláló cellába képekért. Unruh kifejezés nélkül adta be magát, bár elfordította a fejét, amikor erre kérték.

Állítólag Unruh-t meglepte a kezelés, amelyben részesült. „Bizonyára sokkal jobb, mint amit megérdemelnék” – jegyezte meg. Némi lelkiismeret-furdalását fejezte ki amiatt, hogy abbahagyta a gyógyszerészi tanfolyamokat, mert életét az életmentésnek szentelhette volna. Senki nem jegyezte fel, hogy rosszul érzi magát az áldozatokkal kapcsolatban.

A vizsgálat során Unruh cellájának ajtajában megjelent a nemrég elhunyt fiú rokona.

– Megyek érte! – üvöltötte a férfi, és megpróbált berohanni, de a rendőrök visszatartották és kivitték.

Dr. Edward Strecker, a Pennsylvaniai Egyetem Orvostudományi Karának munkatársa és a fegyveres szolgálatok tanácsadója azt mondta újságíróknak, hogy „a háború nem növeli a tényleges őrült esetek számát”. (Ironikus módon ugyanazon az oldalon van egy másik veterán, aki pusztítást okozott egy étteremben, amikor megütötte az embereket egy székkel, és a rendőrség agyonlőtte. Mérges volt, amiért valaki pszichiátriai segítséget javasolt neki.) Strecker úgy vélte, hogy Unruh a betegség az évek során biztosan felhalmozódott. Az általa elkövetett gyilkosság típusa nem vezethető vissza a katonai szolgálatra. A háború egyszerűen lehetőséget adott a fegyverek megtanulására. Noha magát Unruh-t nem vizsgálta meg, úgy gondolta, hogy a férfi „fegyverőrült” lett, miután lövöldözni kezdett.

Egy másik pszichiáter, akit nem azonosítottak, úgy gondolta, hogy Unruh nyíltan vallásos jelleme megváltó komplexumot adhatott neki, és amikor látta, hogy nem sikerült megváltania a világot, reagált.

Amíg a hivatalos eredményekre vártak, az újságírók körülnéztek Unruh mentális instabilitásának korábbi jelei után. A Woodrow Wilson High School 1939-es évkönyve jelezte, hogy félénk, és az a törekvése, hogy állami alkalmazott legyen. „Hogyan”-nak hívták. Feljegyzéseinek ellenőrzése feltárta a B és C értékeket, például „egészség”, „udvariasság” és „személyes benyomás”. Intelligenciáját nem értékelték, de mentális ébersége átlagos volt.

Két hónapig tartó személyiség- és fiziológiai tesztek után a felmérés lezárult, és a végső diagnózis a „Dementia praecox, vegyes típus, kifejezett katatóniás és paranoid elszíneződéssel”. Unruh paranoiás skizofrén volt, beleragadt saját téveszméinek világába, és elszakadt a valóságtól. Mentális betegsége lassan jött rá, és nem a harc okozta.

Őrültnek nyilvánították, mentesült a büntetőeljárás alól, de élete hátralévő részében a Vroom épületébe, a bűnügyi őrültek osztályába ítélték.


Mass kontra Spree

Ban ben Ki ölte meg Precioust? egy könyv az FBI tömeggyilkosokkal és sorozatgyilkosokkal kapcsolatos megközelítéséről, H. Paul Jeffers azt mondja, hogy Howard Unruh tombolása előtt Amerikában ritkák voltak a tömeggyilkosságok. – Az Unruh után alig egy év telt el vele. A „tömeggyilkosságokról” an Amerikai igazságszolgáltatás dokumentumfilmben azt állították, hogy az elmúlt három évtizedben megszaporodtak a tömeggyilkosságok, és az országban átlagosan havonta kettő történik. Évente kétszáz ember válik áldozattá, és történelmünk tíz legrosszabb esetéből hét 1980 óta történt. Sok szakértő úgy látja, hogy ez a társadalmi kontroll szétesésének a jele.

Az FBI szerint tömeggyilkos Bűnbesorolási kézikönyv , olyan személy, aki négy vagy több embert öl meg egymás után egy adott területen, vagy szorosan kapcsolódó területeken. Ez különbözik egy gyilkos gyilkostól, akinek hasonló indítékai és ambíciói lehetnek, de hajlamosak egymáshoz lazán kapcsolódó vagy egymástól független helyszíneken utazni. A tömeggyilkosoknak két alapvető fajtája van: családgyilkosok, mint például John List, aki lemészárolta anyját, feleségét és három gyermekét, vagy klasszikus tömeggyilkosok, mint Charles Whitman vagy Richard Speck.

A tömeggyilkosok férfiak, fehérek, általában 30 év felettiek, és általában legalább egy fegyverük van. James Fox kriminológus szerint a fegyverek elérhetősége befolyásolta a tömeggyilkosságok számának növekedését, mivel a fegyverek távol tartják az embereket bűneiktől – ez a tömeggyilkosok közös vágya. Azt akarják, hogy ez egyszerű és gyors legyen.

A tömeggyilkosok általában egészen hétköznapiak. Visszahúzódóak, kevés barátjuk van, ha egyáltalán nem, és nincs büntetlen előéletük. Azonban nem engedik el a múltbeli sérelmeket, és hajlamosak épülni és elszaporodni, a kisebb incidenseket súlyos sértésnek, a személyteleneket pedig személyesnek tekintik. Néhány stressz, például egy megromlott kapcsolat, veszteség vagy munkanélküliség lehet az a kiváltó ok, amely mindent mozgásba hoz. Másokat hibáztatnak kudarcaikért, és az indítékuk általában az, hogy visszavágjanak, megbüntessenek, és annyi kárt követeljenek, amennyit csak tudnak. Minél magasabb a halottak száma, annál jobban sikerült nekik. Azok az emberek, akik elbocsátották vagy figyelmen kívül hagyták őket, nem fogják elfelejteni őket Most . A célpontválasztásuk jellemzően irracionális, és gyakran nem is szerepel benne, aki ellen bosszút akartak állni. Egyesek, például Unruh, pszichózis jeleit mutatták, de legtöbbjüket épeszűnek ítélték meg az eset idején.

A tömeggyilkosság időtartama percek, órák vagy napok is lehet, és az ilyen emberek jellemzően mentális zavarokkal küzdenek, frusztráltak, problémáik odáig fajultak, hogy agresszíven kell fellépniük. Charles Whitman és James Huberty a tipikus példa. 1966-ban Whitman fegyvertárat vitt fel az austini Texasi Egyetem tornyába, hogy gyanútlan emberekre lőjön felülről, amíg meg nem ölték. Másfél óra alatt tizenhatot megölt és harmincat megsebesített. Azon a napon a feleségét és az anyját is megölte. A munkanélküliségtől összetört Huberty 1984-ben „emberekre ment” a McDonald's gyorsétteremben a kaliforniai San Ysidro-ban, ahol 21-en meghaltak és 19-en megsebesültek.

Míg az FBI kézikönyve azt írja, hogy mivel Unruh különböző helyekre költözött, tettét nem minősítették tömeggyilkosságnak, de más kriminológusok nem értenek egyet. Gyilkolási hulláma az egyik legrövidebb volt a feljegyzések szerint, zárt környék volt, és nem úgy utazott, mint az Andrew Cunananhoz vagy Charles Starkweatherhez hasonló gyilkosok. A kézikönyv Unruh-t mókás gyilkosnak nevezi, de egyértelműen nézeteltérés van ezzel a besorolással kapcsolatban. Mivel a Bűnbesorolási kézikönyv nem általánosan elfogadott módon a Mentális Betegségek Diagnosztikai és Statisztikai kézikönyve pszichiátrián járt, nem világos, hogyan kell Unruh-t pontosan besorolni.

További példák a hozzá hasonló gyilkosokra:

  • Martin Bryant 1996. április 28-án a 28 éves Bryant megölte az ausztráliai Seaside Cottages két tulajdonosát, majd két félautomata puskát vitt Port Arthur egyik turistanegyedébe, ahol 15 másodperc alatt 20 embert lőtt meg, tizenöt embert megsebesítve. . Ezután körbesétált és még lövöldözött, beült a kocsijába, hogy néhány száz métert hajtson, több embert megölt, autót lopott, több embert ölt meg, túszt ejtett, majd visszament a nyaralókba, ahol több arra közlekedő embert megölt, majd megölte a túszt. A rendőrök egyik napról a másikra ostrom alá vették, majd kirohant, amikor az épület lángokban állt. Kevesebb mint egy nap alatt összesen 35 halott volt, 18 megsebesült. Noha tömeggyilkosnak tartják, elég sokat mozgott, és sok különböző területen ölt embereket, de nem úgy, ahogyan a klasszikus gyilkosok teszik, akik általában napokra vagy hetekre húzzák a dolgokat.

  • Michael Ryan – 1987 augusztusában a 27 éves Ryan, egy fegyverszerető, túlérzékeny fiatalember, aki hajlamos eltúlzott fantáziákra, egy AK-47-es géppuskát és több más fegyvert is magával vitt egy lövöldözés során az angliai Hungerfordban, 15 embert megölt és ugyanannyit megsebesített. mielőtt visszavonult egykori iskolájába és maga ellen fordítaná a fegyvert. Az erdőben kezdte, megölt egy nőt, aki elszaladt előle, majd hazahajtott, hogy lelője a család kutyáit és lőszert ragadjon. Amikor az autója nem indult el, felgyújtotta a házát, és két mérföldes sétát tett Hungerford utcáin, ismerősöket és idegeneket egyaránt lelőve. Amikor az anyja rátalált és szembeszállt vele, őt is megölte. Ő volt a nyolcadik áldozata, akit négy golyó esett el. A rendőrök blokádokat állítottak fel, és véletlenül az autósokat közvetlenül a gyilkos útjába küldték, ahol autóikat golyókkal permetezték be, és sokan meghaltak. Ryan még az egyik otthonba is bement, és agyonlőtt egy idős férfit. Végül bement a John O'Gaunt Iskolába. Rendőrökkel körülvéve azt követelte, hogy tudjon az anyjáról és a kutyájáról. Mielőtt fejbe lőtte magát, az utolsó kijelentései között szerepelt: 'Bárcsak ágyban maradtam volna.'

  • Marc Lйpine Feldühödött a feministák ellen, és azt hitte, hogy egy nő kapott egy neki szánt pozíciót, a militarista Lepine 1989. december 6-án felfegyverkezett, és elkövette Kanada történetének legrosszabb tömeggyilkosságát. Az áldozatok többsége nő volt, és mindannyian idegenek voltak. Lepine a Montreali Egyetem mérnöki iskolájába járt, ahol a nőket a férfiaktól egy osztályteremben választotta el, mielőtt lövöldözni kezdett. Hatan meghaltak, hárman megsebesültek. Aztán elhagyta az osztálytermet, és bebarangolta az épületet, most pedig azon a vonalon, amely elválasztja a tömeget a rohamgyilkosoktól. Unruhhoz hasonlóan ő is csak sétált és lövöldözött, amikor embereket talált. Aztán bement egy másik osztályterembe, több diákot megölt, majd egy kést belemártott egy lövést túlélő nőbe. Utolsó gesztusként maga ellen fordított egy pisztolyt. Tizennégy nő halt meg; tizenöt férfi és nő megsebesült, és a következő hónapokban néhány ember, aki túlélte, megölte magát.

A meglehetősen szűk területen mozgó gyilkosokra vonatkozó példákat figyelembe véve vagy pontosabban meg kell különböztetni a tömeggyilkosokat és a rohanó gyilkosokat, vagy ki kell alakítanunk egy új kategóriát, amelybe besoroljuk azokat, akik úgy tűnik, egyik táborba sem tartoznak. A legtöbb kriminológus Unruh-t tömeggyilkosnak nevezi, és tombolása egy elégedetlen, militarista magányos minden jelét viseli, aki úgy döntött, hogy csak fellép.


Unruh utólag

„Minél véletlenszerűbbek a gyilkosságok – mondja Jack Levin szociológus –, és minél gyakrabban fordulnak elő nyilvános helyeken teljesen idegenek között, annál valószínűbb, hogy a gyilkos pszichotikus vagy őrült.

Howard Unruh esetében nem ez volt a helyzet. Ismerte a legtöbb embert, akit megölt, felvette őket egy listára, ez volt az ő környéke, és a gyilkosságok özöne annak az előre megtervezett tervnek az eredménye, amit ő meggyilkolt. Még azt is hitte, hogy nem őrült. Amikor szirénákat hallott, hazasietett. Így tudta, hogy amit tett, az törvénytelen vagy helytelen. Tudatában volt, és tervet készített. Ez a gondolkodásmód a mai bíróságokon általában nem tűnik őrültnek.

Dr. Richard Noll, a DeSales Egyetem pszichológia professzora és a második kiadásban megjelenő The Encyclopedia of Schizophrenia and the Psychotic Disorders szerzője betekintést nyújt Unruh 1949-es diagnosztizálásának módjába.

„Inkább skizoid személyiségzavarnak vagy paranoid személyiségzavarnak hangzik, a modern DSM-IV szóhasználattal. Amikor valaki akkoriban erőszakos volt, mindig a paranoid skizofrénia diagnózisára hivatkozott. Ha valaki megzavarodott (például érzelmi traumától), azt „pszeudo-neurotikus skizofrénia”-nak nevezhetjük.

„A paranoid skizofrénia hagyományosan az egyik leggyakrabban használt diagnosztikai jelzés mind klinikai, mind törvényszéki kontextusban. A skizofrénia egy alattomos, krónikus agyi betegség, amelynek számos formája van, ezek egyike a paranoid altípus. Ennek az altípusnak a megjelenési kora általában valamivel idősebb, mint más altípusok esetében, jobb a prognózisa, és valószínűleg a kezelés segít. A paranoiás altípus ismertetőjegye a téveszmék, amelyek általában üldöztető vagy grandiózus jellegűek. Az 1949 óta a Trentoni Pszichiátriai Kórházban lévő egyén esetében, aki 13 embert ölt meg, mert azt hitte, hogy szomszédai rágalmazzák, ezt a robbanásveszélyes eseményt a korábbi mentális állapot és az azt követő klinikai megfigyelések kontextusába kell helyeznie. Bárki – különösen egy válás, állásvesztés, szeretett személy halála stb. miatti nagy stressz alatt álló férfi – paranoiássá és erőszakossá válhat extrém és hosszan tartó stressz körülmények között.

„Egy klinikai versenyen valóban meglehetősen nehéz különbséget tenni a paranoid skizofrénia, a bipoláris zavar izgatott mániás epizódja, a téveszme, a rövid pszichotikus reakció vagy a paranoiás személyiségzavarban szenvedő (jellemzavar, nem pszichotikus rendellenesség) között. , aki egyszerűen „elveszíti”. Részletes klinikai anamnézis nélkül nehéz megítélni, hogy a diagnózis helyes volt-e. Igaz azonban, hogy a paranoid skizofrénia diagnosztikai kritériumai jelentősen szigorodtak az 1940-es évek óta, amikor ez az incidens történt, és akkoriban a paranoid skizofrénia kifejezést bőségesen használták a törvényszéki kontextusban, mint az „őrült őrült” szinte eufemizmusát. Bármikor, amikor az erőszak bekerült az esettörténetbe, a „paranoid skizofrénia” diagnosztikai címkét szinte automatikusan alkalmazták, még akkor is, ha valaki bipoláris és erőszakos volt, vagy stresszes és erőszakos volt.

Más szóval, ha ma dühöngött volna, a paranoiáját elismerték volna, de hacsak a pszichózis nem befolyásolja ténylegesen azt a képességét, hogy felmérje, hogy rossz, amit csinál, vagy nem teszi képessé arra, hogy megfeleljen annak, amit tudott, akkor jogilag józannak nyilvánították.

Howard Unruh a Trentoni Pszichiátriai Kórházban maradt, és Ramsey szerint még mindig ott van, és a padlót mossa fel. A 80-as éveiben járó férfi állítólag senkivel sem beszélt, mióta édesanyja néhány évvel ezelőtt meghalt. Most alapjogai vannak, és csak tartja magát.