James William Miller | N E, a gyilkosok enciklopédiája

'Truro-gyilkosságok'

1976-77 (ausztrál) nyarán hét hét alatt hét fiatal nő (15-26 éves) holttestét fedezték fel Adelaide közelében. Miller és cinkosa, Christopher Worrell (a most szabadult erőszakoló), aki egy autóbalesetben életét vesztette, felszedték az áldozatokat, akik többsége stoppos volt, megerőszakolták és meggyilkolták őket.

Millert a hét bűncselekményből hatban bűnösnek találták. Úgy tűnik, mindenkit megfojtottak, gyakran nejlonzsinór segítségével, bár felmerült a gyanú, hogy az utolsó áldozatot élve temették el.

A Truro-gyilkosságok

Gombát gyűjtött a dél-ausztráliai Truro melletti bozótos vidéken 1978. április 25-én egy férfi tragikus felfedezést tett. Részben a homokban hevertek egy fiatal nő elszórt maradványai. Ez volt az első holttest, amelyet a „Truro-gyilkosságok” során feltártak.

A helyszínelést végző rendőrök megállapították, hogy a nő szabálytalansággal találkozott. Ahogy az a gyilkosságnál lenni szokott, a nőt a gyilkosság után a bokorba dobták. A nőt Veronica Knight tinédzserként azonosították, az ügy nyitott marad, mivel a holttestnél nem találtak gyanúsítottra utaló nyomokat.

Később, 1978-ban egy másik fiatal nő holttestére bukkantak a Murray-híd közelében, Adelaide-től keletre. A holttest csontvázas volt, azonosítása nehézkes volt, de azonosították, hogy a 20 éves Maria Dickinsoné, aki nyolc hónappal korábban tűnt el. A bizonyítékok azt mutatták, hogy fejbe lőtték.

A következő márciusban a szintén 20 éves Lina Marciano holttestére bukkantak egy adelaide-i szeméttelepen. Többször elrabolták, súlyosan megverték és megkéselték. A rendőrség aggódott amiatt, hogy az utolsó két gyilkosság összefügg.

Mindhárom nőt 2 hónapon belül eltűntnek nyilvánították.

A rendőrség más eltűnt személyek bejelentéseit is megvizsgálta, érdeklődve megtudták, hogy 1976 decemberétől sok fiatal nőt jelentettek eltűntként. Veronica Knightot is beleértve, a minta túl ijesztő volt ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjuk. Fiatal nőket raboltak el, a rendőrség elkezdte vizsgálni, hogy hét nő eltűnése egy sorozatgyilkos műve lehet.

Profilt készítettek: egy helyi férfi, szexuális bűnelkövető, aki valószínűleg az első elrablás előtt szabadult a börtönből, és valószínűleg az utolsó óta tért vissza. A rendőrség folyamatosan nyomozott az elrablások és gyilkosságok ügyében, és igyekezett nem gyanúsítani a gyilkost.

1979 Ester vasárnapján Sylvia Pittman maradványait fedezték fel Truro közelében, mindössze két kilométerre attól a helytől, ahol egy évvel korábban Veronica Knightot találták. Sylvia szerepelt az eltűnt lányok listáján. Hamarosan a médiát is felkapta az ügy, és a sztori országszerte elterjedt. Az újságok 10 000 dollár jutalmat ajánlottak fel a gyilkos elfogásáért, a kormány pedig 30 000 dollárra emelte a felajánlott jutalmat.

A jutalomajánlat hozott némi eredményt. Egy férfi felkereste a rendőrséget, hogy elmondja nekik, hogy egy barátja szokatlan beszélgetést folytatott James Millerrel. Miller azt mondta a nőnek, hogy ő és egy másik férfi, Christopher Worrell felelősek a gyilkosságokért. A beszélgetésre 1977. február 22-én került sor, két nappal azután, hogy Worrell meghalt egy autóbalesetben. Ez a dátum nagyon fontos volt a rendőrség számára. Nyolc nappal az utolsó elrablás után.

A nő, akinek Miller elmesélte a történetet, hivatalos nyilatkozatot tett a rendőrségen. Azt mondta a rendőrségnek, hogy Miller és Worrell gyakran felkapott meleg férfiakat, visszamentek a férfi házába, és kirabolták őket, azzal fenyegetve, hogy elmondják másoknak, hogy melegek. A Miller azt mondta neki, hogy ő és Chris lányokat fognak felkapni és megölik őket. Tovább faggatta Millert. Azt mondta, hogy Chris volt a felelős a tényleges gyilkosságokért, de úgy érezte, ő a hibás, mert nem tudta megállítani. Worrell megerőszakolta azokat a nőket, akiket felszedtek, és megfojtotta őket. Miller elismerte, hogy csak ő vezette a járművet.

Miller azt mondta a nőnek, hogy elviheti egy Truro melletti helyre, és megmutathatja neki a holttestét, aki nem hisz neki. Úgy gondolta, hogy a férfi azt mondta, hogy körülbelül 6 áldozat volt, és a gyilkosságok megnövekedtek közvetlenül Worrell megölése előtt. A nő úgy döntött, hogy nem szól a rendőrségnek, Miller azt mondta, hogy Worrell a felelős, és ő meghalt, így úgysem lehetett semmit tenni.

Worrell profilja tökéletesen megfelelt a rendőrség leírásának. Börtönbe zárták erőszakos kísérletért és nemi erőszakért, és 1976 októberében kiengedték az adelaide-i Yatala börtönből. Az autóbaleset pedig a gyilkosságok abbahagyását eredményezte.

1979 áprilisában a Truro kutatói további két csontvázat találtak, Vivki Howell és Connie Iordanies maradványait. Közel egymáshoz találták őket, egy kilométerre attól a helytől, ahol Veronica Knight holttestét megtalálták.

Miller rendőri felügyelete észrevette őt Adelaide belső részén, és megkérte, hogy kísérje el őket a Rendőrkapitányságra, hogy válaszoljon néhány kérdésre. Miller egy ideig kérdése volt, de nem engedték be. A kihallgatás befejeződött, és a rendőrség úgy döntött, hogy Millert a vádemelési helyiségbe viszik. Miller elismerte. Úgy döntött, megmutatja a rendőrségnek, hol vannak a holttestek.

A rendőrségi eljárás megnehezítette a dolgokat, de végül aznap este elvitték Millert Truróba, a törvényszéki orvosszakértővel és a patológiával együtt. Csak azért, hogy Millernek ne legyen ideje meggondolnia magát. A média természetesen megtudta, és két riporter várta a helyszínen, amikor a rendőrség és Miller megérkeztek.

Miller először arra a helyre irányította a rendőrséget, ahol az első négy holttestet megtalálták.

Minél beljebb a bokor felé, Miller megállt egy nagy bokornál, és közölte a rendőrséggel, hogy találhatnak ott egy másikat. A fa alatt egy másik csontváz volt összegömbölyödve, Julie Mykytáé.

A csapat ezután Port Gawler Beachre hajtott, végül azután, hogy a rendőrség kiterjedt kutatással fedezte fel Deborah Lamb holttestét. A testét egy fával borított lyukba temették el. A törvényszéki szakértők arra a következtetésre jutottak, hogy ez az áldozat szenvedte el a legbrutálisabb támadást. Bokája és csuklója zsinórral volt átkötve, harisnyanadrágja a nyakára és a szájára volt tekerve. A tüdejében talált homok és kagylóhéj azt sugallta, hogy élve temették el.

Miller szerint az utolsó áldozatot Gillmanben temették el, egy elszigetelt területen Adelaide külvárosában. A rendőrök sokáig nem találtak ott maradványokat. Végül megtalálták Tania Kenny csontváz holttestét. A rendőrség minden lányt megtalált az eltűnt személyek listáján.

Millert négyrendbeli gyilkossággal vádolták, majd további vizsgálat után a másik hárommal is kiegészítették.

1980. március 12-én egy hathetes tárgyalás után Millert hatrendbeli gyilkosság vádjában találták bűnösnek. Felmentették Veronia Knight meggyilkolása alól. Életfogytiglani börtönbe került. Miller azonban azt állítja, hogy ártatlan a gyilkosságban. Azt mondta, hogy Worrell iránti szeretete miatt elhallgattatta a gyilkosságokat.

Truro Killer James Miller rákban halt meg

news.com.au

2008. október 22

Meghalt a hírhedt Truro-gyilkos, James Miller. Hat áldozata közül az egyik lánya „nagy megkönnyebbülésként” jellemezte a halálesetet.

A 68 éves Millert, aki terminális rákban szenvedett, a héten átszállították a Mary Potter Hospice-ba a jatalai munkaügyi börtönből.

Niki Lamb, az áldozat Deborah Lamb lánya elmondta, hogy Miller tegnap este, este 10 körüli halálát követően perceken belül értesítették.

Halála „nagy megkönnyebbülés” volt – mondta.

„Soha nem lesz vége, mert nincs anyám” – mondta.

– De ez egy sötét fejezet vége és egy új kezdete.

Millert 1980-ban életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték hat nő meggyilkolásáért, akik 1976-77 nyarán tűntek el. Az elmúlt 28 év nagy részét Yatalában töltötte.

Miller, akinek 2015 előtt nem kellett volna szabadulnia, az állam egyik leghosszabb ideig tartó foglya volt.

Mindig is azt vallotta, hogy csak Truro közelében segített eltemetni az áldozatokat, és hogy a gyilkos fiatalabb barátja, Christopher Robin Worrell volt.

A rövid ideig tartó gyilkosság akkor ért véget, amikor a 23 éves Worrell egy hetedik nő meggyilkolása után egy héttel meghalt egy autóbalesetben – amelyet a most 68 éves Miller túlélt.

Millert felmentették az első áldozat, Veronica Knight meggyilkolása miatt.

Worrell megerőszakolta és megölte a nőket, miközben Miller – aki a tárgyaláson azt mondta, hogy „sofőr és bögre” volt – a közelben várakozott. Millert hat gyilkosságért ítélték el Worrellel közös bűnügyi vállalkozás részeként.

A büntetés-végrehajtási szolgálat szóvivője nem erősítette meg vagy cáfolta Miller halálát, mert először családtagjait és áldozatainak családtagjait kell értesíteni.

TRURO-gyilkos James Miller a jatalai munkabörtönben fekszik a halálos ágyán

Írta: Maria Moscaritolo - AAP

2008. szeptember 9

A TRURO gyilkosa, James Miller a jatalai munkabörtönben fekszik a halálos ágyán, áldozatainak hozzátartozói pedig azt mondták, hogy várhatóan nem éli túl a hetet.

Millert, aki terminális rákban szenved, nemrégiben rendőri kísérettel szállították a Mobilong börtönből Yatala gyengélkedőjébe, ahol várhatóan meghal.

1980-ban életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték hat nő meggyilkolásáért, akik 1976 és 1977 nyarán tűntek el.

Miller az elmúlt 28 év nagy részét a Yatalában töltötte, de „működési okokból” a Mobilonghoz került.

A büntetés-végrehajtási szolgálat szóvivője elmondta, hogy Millert nemrégiben visszaszállították Yatalába, és bevitték a kórházba.

„Nagyon beteg” – mondta a szóvivő.

Miller, akit 2015 előtt nem kellett volna szabadulnia, az állam egyik leghosszabb ideig tartó foglya.

Mindig is azt vallotta, hogy csak Truro közelében segített eltemetni az áldozatokat, és hogy a gyilkos fiatalabb barátja, Christopher Robin Worrell volt.

A rövid ideig tartó gyilkosság csak akkor ért véget, amikor Worrell és egy másik potenciális áldozat meghalt egy autóbalesetben – amelyet Miller túlélt – egy héttel a hetedik nő meggyilkolása után.

Niki Lamb, az áldozat Deborah Lamb lánya, aki 20 éves volt, amikor megölték – azt mondta, Miller halála a rácsok mögött „karma”.

„Az én szememben a gyilkosság életfogytiglani börtönbüntetés az áldozatok családjai számára” – mondta a Channel 10-nek.

– Valami ilyesmit csinálsz, és az életeddel fizetsz érte.

Ian Mann, közép-murray polgármester, akinek a tanácsa az Adelaide-től 80 km-re északkeletre fekvő Truro nagy részét lefedi, azt mondta, hogy „senki sem fog egy könnyet hullatni” a gyilkos halála miatt.

Elmondta, hogy a város nagyrészt leküzdötte hírhedtségét az alatt a három évtized alatt, hogy öt fiatal nő holttestét a közelben bozótba temetve találták meg.

'Még mindig lehet, hogy egyesek az elméjében (asszociálnak) a múltból, de úgy gondolom, hogy Snowtown valóban átvette volna a vidéki város szerepét, amely rossz okokból ismert volna' - mondta Mann úr.

'Az idő minden bizonnyal gyógyít, és bár a város néhány évig rossz hírnévnek örvendett, nem hiszem, hogy túl sok ember társítaná (a gyilkossággal) most.'

Worrell feltételesen szabadlábra helyezték, mert szexuálisan zaklatott egy fiatal stoppos nőt, amikor Millerrel felkapták a 18 éves Veronica Knightot, a 15 éves Tania Kennyt, a 15 éves Julie Mykytát, a 16 éves Sylvia Pittmannt, a 26 éves Vicki Howellt, a 16 éves Connie Iordanidest és Deborah-t. bárány, 20.

Worrell megerőszakolta és megölte a nőket, miközben Miller, akinek a vezetése volt, a közelben várakozott. Millert gyilkosságért ítélték el, egy közös bűnözői vállalkozás részeként.

Az egyik áldozat ügyetlen, de tragikus nyughelyét 1978-ban fedezte fel egy Truro mellett gombászó férfi, aki először egy tehén lábának hitte, de amely közelebbről megvizsgálva egy nőé. Egy másik holttestet fedeztek fel a közelben
bozótjárók.

Egy másik holttestet Wingfieldben, egyet pedig Port Gawlerben temettek el.

Ragadozó gyilkosok, akik párban vadásznak

Írta: Peter Haran – Sunday Mail

2000. szeptember 10

James Miller és Christopher Worrell Ausztrália első „tandem” gyilkosai közé tartozott – két férfi keresett fel és ölt meg hét nőt. Az 1970-es évek végén a Truro-gyilkosságok véget értek, amikor Worrell életét vesztette egy autóbalesetben.

Egy új könyv, amelynek társszerzője egy vezető kriminológus, 11 olyan esetet vizsgál meg, amikor a gyilkosok párhuzamosan dolgoztak, és azt állítja, hogy ha Worrell nem halt volna meg, ő és Miller Ausztrália legrosszabb sorozatgyilkosai lettek volna.

Christopher Worrell 1977-ben bekövetkezett autóbalesetben bekövetkezett halála minden valószínűség szerint megmentette Ausztráliát a tombolástól, amely az ország legrosszabb sorozatgyilkosságává vált.

Worrell már meggyilkolt hét fiatal nőt, és eltemette őket Truro közelében, Adelaide-től északra.

Ám Ausztrália egyik leghíresebb kriminológusa azt sugallja, hogy Worrell és bűntársa, szeretője, James Miller az intenzitás időszakába léptek. A gyilkosságok között eltelt idő egyre rövidebb volt, és Worrell most „néhány sorozatgyilkos bevált viselkedését” követte.

A kriminológusok szerint Worrell és Miller egyedülállóak. Gyilkosságban kötöttek párkapcsolatot, osztozkodtak a halál intimitésében – nincs bensőségesebb kapcsolat –, és általában domináns/behódoló kapcsolatban éltek.

A Truro-gyilkosságok sorozatgyilkosságok esettörténete, amelyet a legapróbb részletekig megvizsgáltak – ez volt az eltűnt fiatal nők klasszikus horrortörténete, egy fiatal, hedonista gyilkos halálos személyisége, valamint egy zsémbes szemtanú, aki állt, és nézte a nemi erőszakot és gyilkosság.

Ez Worell és Miller története volt, a gyilkosok együtt.

Paul Wilson professzor legújabb könyvében James Wulf Simmonds társszerzőjével 11 ausztrál és nemzetközi gyilkossági esetet vizsgált meg, ahol a gyilkosság „közös” tapasztalat volt, és egy lépéssel tovább vitte a kérdést – mi a kötelék a társgyilkosok között?

1978-ban az Anzac Day volt, amikor William Thomas gombászni indult a Swamp Rd Truro melletti elhagyatott bozótosban. Megtalálta a csontot egy tehén lábából.

De a csonthoz egy cipő is volt, és a cipő belsejében közelebbről megvizsgálva bőrt és szépen festett lábkörmöket fedezett fel. Ruhák, csontok és vér a közelben rutinszerű rendőrségi nyomozást eredményezett. A halott nő Veronica Knight volt, aki 18 éves volt, amikor eltűnt egy adelaide-i utcából. Még egy évig nem történt semmi, hideg volt az ösvény.

A Bushwalkers később felfedezte a 16 éves Sylvia Pittman csontvázát egy kilométerre attól a helytől, ahol Veronicát eltemették.

A sorozatgyilkosságok összekapcsolása köztudottan nehéz, és az 1970-es évek végén a „sorozat” még mindig nem vált bûnüldözõ szóvá. Bob 'Hugger' Giles őrmester, a bűnügyi főnyomozó azonban határozottan azt sugalmazta, hogy kapcsolat van két halott nő, más fiatal nők eltűntről és egy gyilkos között.

Valójában két férfi rabolt el és gyilkolt. Christopher Worrell, fiatal, karizmatikus és pszichoszociopata, és James Miller, a sodródó, homoszexuális, aki teljesen a barátjától függ szex és támogatás tekintetében.

Miller depresszióba esett és hajléktalanná vált, miután Worrell autója felgurult, és megölték Délkeleten 1977. február 19-én. Az idősebb férfi lelkiállapota azonban áttörést hozott a rendőrségen, amikor véletlenül beszélt egy nőnek halott társáról, aki izgalomölő.

Az a nő, akit csak Angelaként ismertek, 40 000 dollár jutalmat gyűjtött be, amikor végül elmondta a rendőrségnek Miller esetleges részvételét hét nő meggyilkolásában. Angela elmondta a rendőrségnek – és megerősítette a Worrellről már felépített profilt – a beszélgetéséről, amelyből kiderült. dermesztő betekintés a domináns „tandem” gyilkos elméjébe.

Azt mondta: „Ő (Miller) nem tudta megakadályozni, hogy Chris ezt tegye. Csak felkapta, megerőszakolta és megfojtotta őket. Azt mondta, csak Chrisért vezette a járművet... az egyik áldozatot megfojtották egy gitárhúrral. Jamie (Miller) azt mondta, nem tudja megakadályozni, hogy Chris megerőszakolja és megölje ezeket a lányokat.

Miller azt is elmondta, hogy Worrell még rosszabb lett, mielőtt meghalt, és valójában a gyilkosságok közötti időeltolódás egyre rövidebb.

Az új könyvben Paul Wilson a következőket mondja Worrellről: „Annak ellenére, hogy a közhiedelem ennek ellenkezője, nem mindig ugyanazzal a módszerrel ölt, inkább kísérletezett a halál kezelésének különböző módjaival. Minden egyes gyilkossággal erősödött az önbizalma, fokozva merészségét és szadista étvágyát.

Wilson professzor azt sugallja, hogy Worrell tovább akar menni, messze túlmutat a hét gyilkosságon, és Miller a „sofőr” szerepét tölti be.

'Ha Worrell élt volna, még több áldozat halhatott volna meg, és az elkövetők soha nem ismertek volna' - mondja Wilson professzor.

Miller, aki idén még mindig arra törekedett, hogy kiszabaduljon az életfogytiglani börtönbüntetéséből, passzív követője volt a párnak, és továbbra is követte Worrell ajánlatát, mert félt, hogy elveszíti a két férfi közötti szexuális és érzelmi köteléket.

De Miller más okok miatt is elment? Wilson professzor azt mondja: „A legrosszabb esetben Miller kukkoló részvétele a gyilkosságokban – még esetenként fizikai távolság is – az öröm sötét és kóros érzelmeit váltotta ki.

– Azzal, hogy segített szeretőjének örülni a hedonista kielégülés bármilyen formájának, amit Worrell az izgalomgyilkosság iránti szenvedélyéből kapott, Miller, még ha közvetve is, a szexuális erőszak kísértetében gyönyörködött, amely a Truro-gyilkosságok alapjául szolgált.

Az Truro-gyilkosságok ezt a nevet adták annak a gyilkosságsorozatnak, amelyet hét fiatal nő maradványainak felfedezésével tártak fel a dél-ausztráliai Truro város közelében fekvő bokorvidéken 1978 és 1979 között. A nőket 1976 és 1977 között gyilkolták meg.

Felfedezés

1978. április 25-én William 'Bill' Thomas és Valda Thomas megtalálta a csontot egy tehén lábából, miközben gombászott a dél-ausztráliai Truro városának közelében lévő bokorban. Közelebbről megvizsgálva megállapították, hogy a csonthoz egy cipő volt rögzítve, a cipő belsejében pedig emberi bőr és festett lábkörmök voltak. A közelben ruhákat, vérfoltokat és további csontokat találtak. A halott nőről később kiderült, hogy Veronica Knight, egy 18 éves lány, aki 1976 karácsonya körül tűnt el egy adelaide-i utcából.

Egy évvel később, 1979. április 15-én négy bozótjáró felfedezte a 16 éves Sylvia Pittman csontvázmaradványait, körülbelül 1 km-re Veronica maradványainak helyétől. Pittman nagyjából Knighttal egy időben tűnt el.

A sorozatgyilkosság akkoriban új jelenség volt Ausztráliában, és a rendőrségnek nehéz feladat elé állította a bizonyítékokat. Erőteljesen felvetődött a kapcsolat a két halott nő között, akiket a Truro-bozótvidéken találtak, és öt másik fiatal nő között, aki akkoriban eltűnt Adelaide-ben.

Tizenegy nappal később egy hatalmas kutatócsoport további két csontvázat fedezett fel egy karámban az út másik oldalán. Connie Iordanides és Vicki Howell maradványai voltak, kettő az öt eltűnt lány közül.

Letartóztatás

A fiatal, karizmatikus és pszichoszociopata Christopher Worrell, valamint a 40 éves munkás, James Miller, akit Worrell sodródó és homoszexuális partnereként írnak le, valószínűleg elkövették a gyilkosságokat.

Miller akkor találkozott először Worrellel, amikor mindketten együtt voltak börtönben, Millerrel a betörésért és belépésért, Worrelllel a nemi erőszakért és a fegyveres rablásért kiszabott két év felfüggesztett börtönbüntetés megszegésével. A szabadulás után domináns/behódoló kapcsolat alakult ki, és mindketten együtt éltek és dolgoztak. Bár Worrell maga nem volt homoszexuális, Miller beleszeretett, és Worrell megengedte Millernek, hogy szexuális aktusokat hajtson végre vele, miközben pornográf, és főleg BDSM magazinokat olvasott. Mivel Worrell a nőket részesítette előnyben, ez később megszűnt, és inkább testvérekké váltak.

Worrell és egy barátnője meghalt egy autóbalesetben 1977. február 19-én, ezzel véget ért a gyilkosság. Miller túlélte az autóbalesetet.

Miller depresszióban szenvedett, és Worrell halála után hajléktalanná vált. Miller lelkiállapota és egy véletlen megjegyzése végül áttörést hozott a rendőrségnek, amikor Worrell temetésén egykori barátnője, Amelia elmondta Millernek, hogy Worrell agyában vérröggyanús volt. Ez arra késztette Millert, hogy meséljen neki Worrell izgalmakkal teli gyilkolás iránti rajongásáról, és felvetette, hogy a vérrög valószínűleg felelős a hangulatért, amely miatt Worrell ölni kezdett.

1979 májusában 30 000 ausztrál dollár jutalmat gyűjtött be, miután megadta a Miller letartóztatásához és elfogásához vezető információkat a rendőrségnek. Amelia azt mondta, hogy nem jelentkezett korábban, mert nem volt bizonyítéka a beismerés igazára, és nincs sok értelme a rendőrségre menni, mivel Worrell meghalt. Csak miután elolvasta a gyilkosságokat az újságban, jelentkezett. Nagyon valószínű, hogy a gyilkosságok felderítetlenek lettek volna, ha Amelia nem jelentkezik.

Millert 1979. május 23-án kihallgatásra vitték. Először tagadta, hogy bármit is tudott volna, de végül kijelentette, hogy Amelia megtettem, amit kellett volna és azt mondta a nyomozóknak, hogy van még három. Millert őrizetbe vették Truróba, Port Gawlerbe és a Wingfield szemétlerakóba, ahol rámutatott a helyükre.

Áldozatok

• 1976. december 23. Veronica Knight 18
  Veronica vásárlás közben vált el barátjától, és elfogadta a hazautazást. Miller azt állítja, rábeszélték, hogy menjen autózni Adelaide lábánál. Worrell leparkolt, miközben Miller sétálni ment. Az autóhoz visszatérve holtan találta Veronicát, és állítólag dühösen szembeszállt Worrellel, aki kést rántott és megfenyegette. Worrell „fekete” hangulatban volt, és nem akart beszélni, Miller segített neki kidobni a holttestet Trurónál. Másnap reggel mindketten visszatértek dolgozni.

• 1977. január 2. Tania Kenny 15
  Miller és Worrell felvették Taniát, aki éppen akkor érkezett a városba, miután stoppolt Victor Harbourból. Miller nővére otthonához vezettek, Miller beült az autóba, míg Worrell és Tania bementek. Worrell később visszatért, és segítséget kért. Állítólag vita alakult ki, és Worrell megfenyegette, hogy megöli Millert, ha nem segít. Aznap este eltemették Taniát Wingfieldben.

• 1977. január 21. Juliet Mykyta 16
  Julie egy buszmegállóban várakozott, miután befejezte egy részmunkaidős munkáját a városban, amikor Worrell felajánlotta neki a liftet hazafelé. Ehelyett Port Wakefieldbe vitte. Ezúttal Miller az autóban ült, miközben Worrell megkötözte. Ez nem volt szokatlan viselkedés, mivel „Worrell trükkje volt”, olyan molnár, bár semmi. Miller azt állítja, hogy ezután elment sétálni, de megfordult, miután zavarást hallott. Julie kiszállt a kocsiból, és a földre esett. Worrelle megfordította, és fojtogatni kezdte. Miller azt állítja, hogy megpróbálta lerángatni, de nem volt elég erős, és Worrell ismét megfenyegette, hogy megöli. Később Julie csatlakozott a többiekhez Truróban.

• 1977. február 6. Sylvia Pittman 16
  Felvette, amikor vonatra várt az Adelaide-i pályaudvaron. Elmentek a Wingfield területére, ahol Miller sétálni indult, majd később Trurónál segített megszabadulni a holttesttől.

• 1977. február 7. Vickie Howell 26
  Worrell felhívta Millert, hogy elvigye az adelaide-i postahivatalból. Amikor megérkezett, Vickie már vele volt. Vikie nemrég vált el férjétől, és örömmel ment velük Nuriootpába. Megállt az autó, Miller sétálni indult, de hamarosan visszatért, és mindent rendben talált, így aztán tett egy hosszabb sétát. Amikor visszatért, Vickie halott volt, Worrell pedig dühös volt. Miller azt állítja, hogy átkozta és bántalmazta Worrellt, és arra számított, hogy ő maga is megöli, de Worrell nem szólt semmit. Vickie-t ezután Truróba vitték.

• 1977. február 9. Connie Iordanides 16 (más néven Connie Jordan)
  Connie a belvárosban felkapott és liftet kínált haza, amikor megijedtek, amikor rossz irányba hajtottak. Miller megállt Wingfieldnél, és Worrell a hátsó ülésre kényszerítette a sikoltozó lányt, miközben Miller nem tett semmit. Egy időre otthagyta az autót, és miután visszatért, Truróba hajtott.

• 1977. február 12. Deborah Lamb 20
  Deborah a West Terrace-en stoppolt, amikor felvették. Port Gawlerbe mentek, ahol Miller sétálni ment. Amikor visszatért az autóhoz, Deborah nem volt ott, de Worrell homokot nyomott egy lyukba a lábával. Deborah-t később a helyszínen találták eltemetve.

• 1977. február 19. Deborah Skuse (a Worrell életét követelő motorbalesetben meghalt)
  Deborah egy barát barátnője volt. Miután szakított vele, Miller és Worrell elvitte Gambier hegyére a hétvégére, de Worrell „fekete” hangulatba került, így úgy döntöttek, hogy szombat délután visszatérnek Adelaide-be. Worrell vezetett, amikor az autó kifújt egy gumiabroncsot, és többször elgurult, és mindhármat az útra dobta. Worrell és Deborah meghaltak, miközben Miller eltörte a lapockáját.

Az összes áldozatot megfojtották, bár erős volt a gyanú, hogy az utolsó áldozat, Deborah Lamb életben volt, amikor eltemették.

A kriminológus, Paul Wilson professzor felvetette, hogy ha Worrellt nem ölték meg, a Truro-gyilkosságok sokkal pusztítóbb gyilkossággá válhattak volna, mivel Worrell „egyes sorozatgyilkosok bevált viselkedését” követte, miközben a gyilkosságok közötti idő egyre rövidebb lett. . Miller maga mondta Worrell barátnőjének a letartóztatása előtt, hogy „A mostanában egyre rosszabb lett. Gyakrabban fordult elő. Talán jó dolog volt, hogy Chris meghalt.

Vádlott

Miller bíróság elé állt a gyilkosságok miatt, és 1980. március 12-én a hét gyilkosság közül hatban bűnösnek találták (az első gyilkosság, Veronica Knight kivételével). Szokatlan módon gyilkosságért ítélték el, annak ellenére, hogy soha nem érintett meg áldozatot.

A tárgyaláson tett vallomás félelmetes történetet tárt fel. Miller és Worrell minden este körbejárta a helyi utcákat Worrell 1969-es kék-fehér Chrysler Valiantjában, és olyan nőket keresett, akikkel Worrell szexelhetne. Worrell 23 éves volt, karizmatikus és jó megjelenésű, és ez a szexuális forradalom időszaka volt Ausztráliában, ezért Worrell rendszeresen „felkapott” helyi lányokat. Miller elvezette Worrellt és a nőt egy félreeső helyre, ahol Worrell szexelt a nőkkel, gyakran miután megkötözött, miközben Miller az autó előtt várakozott. Aztán Miller visszavitte őket a városba, és leadta őket.

Miller leírta, hogy a „felszedők” egyre ijesztőbbé váltak. Először is, Worrell időnként erőszakolni kezdte a nőket. Aztán elkezdte gyilkolni őket. Miller nem volt tudatában annak, hogy gyilkosság történne, mielőtt megtörtént volna – kijelentette, hogy ez csak néhány alkalommal történt, máskor nem. Úgy tűnt, hogy az erőszak növekedésével Miller egyre jobban félt Worrelltől.

Miller fenntartotta:

– Életet adhatnak nekem, ha tudok a gyilkosságokról, és nem jelentem be őket. De megvádoltak gyilkossággal... Ez egy nagy baromság.

A tárgyalást követően az egyik esküdt ügyvédet fogadott fel, hogy a főügyészhez forduljon a perújítás iránt. A dél-ausztráliai főbíró, Len King egyetértett azzal, hogy Millert újabb meghallgatásban részesítsék azon az alapon, hogy a tárgyaláson a bíró, Matheson bíró utasította az esküdtszéket, hogy állapítsa meg Millert bűnösnek a gyilkosságban. A főügyész, Chris Sumner azonban megtagadta a perújítást.

Miller jogilag azzal érvelt, hogy soha nem vett részt közvetlenül semmilyen gyilkosságban, és nem is vállalta kifejezetten, hogy a nőkért való hajókázás előtt támogatja Worrellt a gyilkosságokban. Ennek ellenére bűnösnek találták gyilkosságban, mert kiderült, hogy egy közös bűnözői vállalkozás részese volt. Ez későbbi jogi nehézségeket okozott a közös bűnözői vállalkozás definíciójával kapcsolatban, de ezek nagyrészt megoldódtak azon az alapon, hogy ez egy különleges és különösen borzasztó eset volt.

1999-ben Miller kérelmezte, hogy feltételesen szabadlábra helyezzék a szabadságot, és 2000. február 8-án John Doyle főbíró 35 éves nem feltételes szabadságot engedélyezett, így Miller 2014-ben jogosult volt a feltételes szabadságra.

Halál

2008. október 22-én arról számoltak be, hogy James Miller 68 éves korában halálos kimenetelű rákban halt meg.

Wikipedia.org

Christopher Robin Worrell és James William Miller: A Truro-gyilkosok

írta: Paul B. Kidd

A Truro sorozatgyilkosságok

James William Miller Ausztrália legkevésbé valószínű szexuális támadója és fiatal nők sorozatgyilkosa. James Miller homoszexuális. Mégis, saját bevallása szerint, 1976 decemberében és 1977 januárjában segített a szeretett férfinak, Christopher Robin Worrellnek megszabadulni hét fiatal nő holttestétől, akiket Worrell szexuálisan bántalmazott, majd meggyilkolt, miközben Miller a közelben várakozott.

James Miller néhány áldozat eltemetett maradványaihoz vezette a rendőrséget, és a bűncselekmények elkövetésében hat életfogytiglani börtönbüntetést tölt gyilkosságért a dél-ausztráliai jatalai börtönben. Miller azonban elismeri, hogy ő vezette azt a járművet, amellyel Worrell felszedte a fiatal nőket, majd elhagyta Worrellt, hogy magánéletben gyilkosságot kövessen el, mielőtt visszatért a járműhöz, és elhajtotta Worrellt és az elhunyt nőket Dél-Ausztrália fővárosa, Adelaide külvárosába, Miller pedig határozottan tagadja, hogy segített volna Worrellnek elrabolni az áldozatokat, vagy hogy segített volna az azt követő szexuális zaklatásokban és gyilkosságokban.

Az egyetlen személy, aki bizonyítani tudja James Miller ártatlanságát, az állítólagos gyilkos, a 23 éves Christopher Robin Worrell. De Chris Worrell meghalt. James Miller még soha nem szexelt nővel. Elítélt tolvaj, de erőszakról nem számolt be. A gyilkosságok idején 38 éves volt.

Ott voltam akkor, és ezért egy megbocsáthatatlan bűntényben vagyok, mondta Miller adelaide-i börtöncellájából. Teljesen megérdemlem az életfogytiglani börtönbüntetést, amit jelenleg töltök. Életfogytiglani börtönbüntetést töltök Chrisért. De soha nem öltem meg egyik lányt sem. Az az igazság.

Miller évek óta tiltakozik a gyilkosság ártatlansága miatt, és alkalmanként tetőtéri börtön tiltakozó sztrájkokkal támasztja alá könyörgéseit, köztük egy 43 napig tartó sztrájkot. De a hatóságok figyelmen kívül hagyták, és meggyőződése érvényes.

Dél-Ausztrália főbírója, Len King egyetértett azzal, hogy Miller újabb meghallgatást kapjon azon az alapon, hogy a tárgyaláson a bíró, Matheson bíró utasította az esküdtszéket, hogy állapítsa meg Millert bűnösnek a gyilkosságban, jóllehet ártatlannak vallotta magát.

A főügyész, Chris Sumner megtagadta a perújítást. Miller kijelentette: Életet adhatnak nekem, ha tudok a gyilkosságokról, és nem jelentem őket. De gyilkossággal vádoltak, amiért fizetségül nem tájékoztattam a Worrellről. Ez egy rakás baromság. A tárgyalásomon részt vevő jogászok közül legalább egy tudja az igazságot. 1987-ben ő (az esküdt) kifizetett néhány száz dollárt a saját zsebéből, hogy segítsen ügyvédet fogadni, aki petíciót kér a főügyésztől a perújításért. Ha egy jogász ezt teszi, tisztességes fogalma kell legyen arról, hogy mi is történt valójában.

Miller az ártatlansága ellen tiltakozva azt mondta: Senki sem válik egyik napról a másikra hidegvérű gyilkossá, és nem segít gyilkosság elkövetésében. Én csak egy közönséges tolvaj vagyok, nem gyilkos. Soha nem voltam erőszakos ember.

A szörnyű felfedezések

A Truro sorozatgyilkosságok az egyik leghírhedtebb ausztrál sorozatgyilkosság. Hét fiatal nő tűnt el Adelaide-ben az 1976. december 23. és 1977. február 12. közötti 51 nap alatt.

Négy áldozat csontvázmaradványait bokros sírokban fedezték fel 1978-79-ben, a Truro körzetben, Adelaide-től 80 kilométerre északkeletre. Ami Veronica Knightból megmaradt, azt egy gombász, William Thomas találta meg 1978. április 25-én a Swamp Road melletti távoli karámban.

Thomas úr azt mondta, hogy látott egy lábcsontot, amelyhez egy cipő volt felerősítve, és azt egy tehén lábának tartotta. Öt napig gondolkodott a leleten, és Anzac napon visszatért feleségével, hogy ellenőrizze. Megfordította a csontot, jó állapotú bőrt és körömlakkal festett lábkörmöket látott.

Miután talált egy koponyát, más csontokat, vérfoltot a földön és ruhadarabokat, felvette a kapcsolatot a rendőrséggel. A Swamp Roadot azért nevezték így, mert egy hatalmas árterületet két fákkal tarkított lapos karámra oszt fel. A terület egyetlen állandó lakója a szúnyogok és a békák, és az egyetlen jele annak, hogy emberek valaha is jártak a környéken, az út mentén futó szögesdrót kerítés. Ez egy tökéletes hely a test elrejtésére. Csak véletlenül találkozna vele.

Amikor a gombász bejelentette a leletet, a rendőrök alaposan átvizsgálták a területet, és olyan személyes tárgyakat találtak, amelyek segítségével azonosítani tudják az áldozatot. Nem volt okuk arra gyanakodni, hogy több holttest is van a felázott karámban.

Majdnem egy évvel később, 1979. április 15-én négy fiatal bozótjáró felfedezett egy csontvázat ugyanabban a karámban, körülbelül egy kilométerre a Swamp Roadtól feljebb attól a helytől, ahol Veronica Knightot megtalálták. A helyszínen talált ékszerek és ruhák alapján a rendőrök Sylvia Pittman csontvázát azonosították, aki 1976 karácsonya táján tűnt el. Ekkor tűnt el Veronica Knight is.

A rendőrségi aktákból kiderült, hogy ebben az időszakban további öt fiatal nő tűnt el a környékről. A nyomozásért felelős tiszt, K. Harvey nyomozófelügyelő elmondta, hogy a rendőrség mindig is gyanúsnak tartotta minden lány eltűnését, és ügyeiket folyamatosan nyomozták.

Elmondta, hogy Dél-Ausztráliában évente körülbelül 3000 ember eltűnését jelentették, és általában tizenöt kivételével mindegyiküket megtalálták. Amikor az 1976-77-es időszakban eltűnt lányok közül senki sem bukkant fel, tudta, hogy ez több, mint véletlen.

Most, hogy jó oka volt azt hinni, hogy a lányok egy sorozatgyilkos áldozatai lettek, Harvey biztos volt benne, hogy más holttestek is előkerülnek, és elrendelte, hogy 70 rendőr vizsgálja meg a karámot.

Nem tudjuk, mit találunk – mondta. Keresni fogunk minden nyomot a két megtalált lány meggyilkolására, de nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt sem, hogy megtalálhatjuk néhány eltűnt lány holttestét.

Tizenegy nappal később Harvey felügyelő gyanúja beigazolódott, amikor a hatalmas kutatócsoport további két csontvázat fedezett fel a szemközti karámban. Connie Iordanides és Vicki Howell, két eltűnt lány maradványai voltak. A rendőrök értetlenül álltak. Az a tény, hogy a holttestek olyan régóta ott voltak, kevés nyomot hagyott bennük. Az ösvény kőhideg volt. A lakossághoz fordultak segítségért.

Egy gyanúsított

Májusban egy nő, aki „Angelának” nevezte magát, arról tájékoztatta a rendőrséget, hogy ismer egy férfit, aki segíthet a nyomozásban.

Elmondta, hogy James Miller elkeseredetten mesélt neki arról, hogy 1977 februárjában egy temetésen a lányok „elégtek”. Miller bevallotta, hogy ő és a férfi, akinek a temetésén részt vettek, Christopher Worrell „valami szörnyűséget követtek el”. Azt is elmondta Angelának, hogy Chrisnek meg kell halnia.

Végül kiderült, hogy a titkos „Angela” valójában Amelia volt, aki Christopher Worrell barátnője volt abban az időben, amikor megölték. Miller állítólag azt mondta Ameliának, hogy a holttesteket Blanchetown közelében temették el, és ő nem vette észre, hogy a holttestek közelében van, amíg meg nem látta a terület térképét egy újságban.

Csak gyanúm volt, de a gyanú nem elég ahhoz, hogy a rendőrségre menjek. Nem voltak tényeim. Gyanítottam, hogy ez az igazság, és nem akartam a rendőrségre menni – mondta. Miller azt mondta neki, hogy a meggyilkolt lányok csak „rongyok” voltak, és nem sokat érnek. Azt mondta, hogy egyikük még élvezte is.

Én vezettem, és mentem, hogy megbizonyosodjak arról, hogy semmi baja nem történt – mondta Miller állítólag Ameliának. Be kellett tenni őket, hogy ne mutogassanak ránk.

Ha nem hiszed elviszlek oda, ahol vannak. Mostanában egyre rosszabb volt. Gyakrabban fordult elő. Talán jó dolog volt, hogy Chris meghalt. Azt is elmondta Ameliának, hogy Worrell „kettővel végzett WA-ban”.

Az informátor azt mondta, hogy nem állt elő ezzel a létfontosságú információval, mert nem akart senkit „bedobni”. Ráadásul nem volt sok értelme a rendőrségre menni, mivel a feltételezett gyilkos, Christopher Worrell meghalt. Azt mondta, hogy Millert csak „bűnbaknak” fogják használni.

Millert nem volt nehéz megtalálni. Nincstelenül, alkalmi munkákat végzett az adelaide-i központi missziónál, cserébe ágyért és élelemért egy nappali központban. Nyolc civil ruhás nyomozót állítottak éjjel-nappal megfigyelés alá Millerre, és felkapták, amikor menekülni próbált, amikor rájött, hogy követik.

Az 1979. május 23-án kihallgatásra őrizetbe vett nyomozók, Glen Lawrie nyomozó őrmester és Peter Foster nyomozó a főbűnügyi osztagtól tudták, hogy ha nem tesznek teljes beismerő vallomást, vagy ha Miller nem fedi fel több holttest helyére, akkor egy szabad ember kisétálhat a rendőrőrsről.

Egy szemernyi bizonyíték sem volt a gyilkosságokhoz köthető. Csak a tanúk véleményét kellett folytatniuk. Az Angas utcai rendőr-főkapitányságon folytatott interjújának első néhány órájában Miller tagadta, hogy bármit is tudott volna a lányokról vagy a gyilkosságokról, homályos és hamis válaszokat adott arra vonatkozóan, hogy ismer Amelia nevű személyt, nem beszélve arról, hogy beszélgetett volna vele.

Amikor Amelia és Worrell közös fotóit mutatták meg, Millernek hirtelen eszébe jutott, hogy ismeri őket, és amikor szembesült Amelia kijelentésével, amelyben gyilkossággal vádolták, Miller utalt a 30 000 dolláros jutalomra, amelyet minden olyan információért kínálnak, amely a gyilkosságok elítéléséhez vezet; Talán kevés a pénz, amire Lawrie nyomozó válaszolt; Ezt tényleg elhiszed? Ezt akarod, hogy elmondjam a bíróságnak?

Miller ekkor azt mondta; Nem. Ha jobban belegondolok, talán azt tette, amit nekem kellene. Kaphatok néhány percet, hogy gondolkodjak rajta?

Nem sokkal később, hatórás interjú után Miller végül megszólalt; Ha ezt tisztázhatom, mindenki más kimarad belőle? Azt hiszem, semmi másra nem számíthatok, akárhogy is haladjon. Azt hiszem, én keveredtem ebbe az egészbe. Hol kezdjem?

Miller ezután folytatta a kijelentését; Körbejártam Chrisszel, és lányokat szedtünk a városban. Chris beszélt a lányokkal és beültette őket a kocsiba, mi pedig elvittük őket egy autóútra és elvittük őket Truróhoz, Chris pedig megerőszakolta és megölte őket. De el kell hinned, hogy semmi közöm nem volt azoknak a lányoknak a tényleges meggyilkolásához.

Egy látszólag rokonszenves Lawrie nyomozó azt mondta Millernek, hogy megértette, hogy reménytelenül szerelmes Worrellbe, és láthatja, hogy bármit megtenne érte. Úgy tűnt, ez Miller bizalmát keltette a nyomozóban.

Rendben, akkor van még három mondta Miller halkan. Megmutatom.

Több maradvány

Lawrie és Foster nyomozók hatalmasat fellélegeztek, és bár éjjel 10.30 volt, Millert súlyos kíséret alatt szállították Truróba, Port Gawlerbe és a Wingfield szemétlerakóba, ahol további három lány maradványainak helyét mutatta meg. A törvényszéki bizonyítékok később azt mutatták, hogy az utolsó áldozatot, Deborah Lambot élve temették el.

Érthető, hogy a rendőrség nem hitte el, hogy James Miller nem vett részt a gyilkosságokban, hiszen szinte elképzelhetetlen volt, hogy hét tisztességes fiatal hölgy beüljön egy autóba két teljesen idegennel, és készségesen belehaljanak a halálba.

A legtöbb esetben az érintett nőknek más terveik voltak, és úgy tűnik, hogy az alkalmi kapcsolattartás volt az utolsó dolog, ami a fejükben járt. Debbie Lamb férjhez ment, Julie Mykyta hazafelé tartott, Connie Jordan pedig egy barátját várta, hogy moziba menjen.

A nyomozók számára inkább úgy tűnt, hogy Miller segített barátjának akaratuk ellenére elrabolni a nőket, és több mint valószínű, hogy fogva tartotta az áldozatokat, miközben megerőszakolták és meggyilkolták őket.

A rendőrségen, miután az utolsó három holttesthez vezette a nyomozókat, Miller elmesélte szörnyű történetét a kezdetektől.

James Miller 34 évének legjobb részét rács mögött töltötte. A barátságtalan és magányos Miller hatgyermekes családból származott, és nagyon korán elhagyta otthonát. 11 évesen a Magill Reform Iskolába küldték, és formális iskolai végzettség nélkül lopáshoz folyamodott, és néha vándormunkásként dolgozott.

A következő években Millert több mint 30 alkalommal ítélték el autólopás, lopás számos formája, valamint feltörés, behatolás és lopás miatt. De amint Miller ismételten hangsúlyozta, soha nem ítélték el erőszakért vagy szexuális bűncselekményért.

Miller három hónapot töltött, ami a valaha kapott legrövidebb szabadságvesztés volt az Adelaide-i börtönben, mert betört egy fegyverboltba, amikor találkozott Christopher Worrelllel, aki nemi erőszak vádjával várta a tárgyalást. Worrell szintén két év felfüggesztett börtönbüntetésben volt fegyveres rablásért a letartóztatása idején.

A homoszexuális Miller beleszeretett a jóképű, hosszú, sötét hajú és vékony testalkatú fiatalemberbe, és összebarátkoztak. Egy héten belül megosztottak egy cellát. A 20 éves Christopher Worrell elmondta Millernek, hogy soha nem ismerte az igazi apját, és amikor hat éves volt, anyja hozzáment a mostohaapjához. Worrell azt állította, hogy az Ausztrál Királyi Légierőnél szolgált.

Worrellt négy évre ítélték nemi erőszak vádjával, és további két évre a felfüggesztett büntetés megszegése miatt. Amikor Worrellt elítélték, a bíró „elvetemült és undorító emberi lénynek” nevezte. Millert és Worrellt is átszállították a Yatala börtönbe, ahol bár már nem osztoztak egy cellában, elválaszthatatlan barátok maradtak, amíg Miller három hónapja után ki nem engedték.

De nem sokkal később Miller visszatért Yatalába új barátjával, Chris Worrell-lel. Ezúttal 18 hónapot kapott azért, mert ellopott 4000 pár napszemüveget, és eladásra kínálta az Adelaide környéki szállodákban.

Kilenc hónappal Miller szabadlábra helyezése után Worrell korai feltételes szabadságot kapott, és összefogtak a külterületen, ahol Miller házas húgával és annak két kislányával élt. Christopher Worrell rendszeres látogatója volt a Miller-háztartásnak, és a két férfi azt tervezte, hogy közös lakást akarnak szerezni.

A passzív Miller gyakran végzett orális szexet Worrellnél, miközben bondage magazinokat olvasott, de Worrell nyilvánvalóan a nőket részesítette előnyben, és végül a kapcsolat szexuális oldala csökkent, és inkább testvérekké váltak. Hamarosan együtt dolgoztak ugyanabban az útmunkásbandában az Unley helyi tanácsában. James Miller úgy jellemezte ezeket az időket, mint élete legjobbjait.

Semmi olyan nem volt, amit az elragadtatott Miller ne tenne meg barátjáért, Chris Worrellért. A kapcsolat azonban gyakran nehéz volt, mert Worrell nagyon furcsa és rosszkedvű ember volt, aki a legkisebb dolog miatt is dührohamokba repült, és Miller minden megnyugtató rábeszélésére szükség volt, hogy elcsendesítse őt.

Mostanra Chris Worrell 23 éves volt, és nagyon jól nézett ki. Természetes ajándéka, a gabona gondoskodott arról, hogy ne legyen gondja a lányok felvételével. Míg Miller körbevezette régi, 1969-es, kék-fehér Valiant autójával, Worrell lányokat keresett a buszmegállókban, szállodákban és vasútállomásokon. Miller távoli helyekre vitte a házaspárt, és sétálni indult, miközben Worrell szexelt a lánnyal az autó hátuljában.

Worrell gyakran megkötözte a lányokat. Amikor azt hitte, hogy végeznek, Miller visszament az autóhoz, és visszavezette őket a városba. Miller aláíratlan nyilatkozata szerint ez sokszor megtörtént, és nem volt oka azt gondolni, hogy Worrell elkezdi ölni a lányokat.

Kezdődnek a gyilkosságok

1976 decemberében Worrell és Miller még mindig együtt dolgoztak az Unley Councilnál, és Ovinghamben laktak egy lakásban. Miller minden este elhajtott Worrellt, hogy lányokat keressen. Valójában Miller annyira odaadta Worrellnek, hogy gyakran aludt az autóban egyik napról a másikra, miközben barátja egy lakásban volt egy új barátnőjével.

Miller elmondta, hogy 1976. december 23-án, csütörtök éjjel az adelaide-i üzletek zsúfolásig megteltek az utolsó pillanatban karácsonyi ajándékokat vásárló vásárlókkal. Sok fiatal nő volt azon az éjszakán, és Worrell azt mondta Millernek, hogy vezessen körbe a városi bevásárlóközpont fő tömbjében, amíg sétálni megy.

Worrell gyakran egyedül ment el. Ezúttal elég hosszú volt, és Millernek kétszer kellett megkerülnie a háztömböt, mielőtt felkapta Worrellt és a 18 éves Veronica Knightot a Majestic Hotel előtt. Veronica elfogadta az ajánlatot, hogy hazavigyen. A közeli Salvation Army Hostelben lakott az Angas utcában, és elszakadt barátjától, miközben a City Cross Árkádban vásárolt. Worrell ekkor mutatkozott be, és a hazafelé vezető úton a meggyőző fiatalember állítólag rábeszélte, hogy menjen el velük egy autóútra Adelaide lábához.

Miller oldalsó pályára húzta az autót, Worrell pedig a hátsó ülésre kényszerítette a lányt. Miller sétálni ment, hogy egy kis magánéletet biztosítson barátjának, és várt fél órát, mielőtt visszatért az autóhoz. Worrell az első ülésen ült, a lány pedig mozdulatlanul feküdt hátul a földön. Teljesen fel volt öltözve. Worrell azt mondta Millernek, hogy megerőszakolta és meggyilkolta a lányt. Miller dühbe gurult, és megragadta Worrellt az ingénél fogva.

Te bolond, te kibaszott bolond, kiabált Worrellnek. Mindent tönkre akarsz tenni. Míg Miller az ingénél fogta, Worrell elővett egy hosszú, fa nyelű kést, és Miller torkához tartotta. Azt mondta Millernek, hogy engedje el, különben megöli őt is.

Millernek nem volt kétsége afelől, hogy Worrell komolyan gondolja.

Worrell utasította Millert, hogy vezessen át Gawleren és Truro felé néhány mérfölddel tovább. Lehajtottak a Mocsári út nevű földes pályán, és leálltak egy erdős terület mellé. Amikor Miller ellenállt, hogy segítsen Worrellnek kiemelni a holttestet az autóból, Worrell ismét megfenyegette a késsel. Aztán eldobták a holttestet. Megkért, adjak neki kezet, és vigyem a bokrok közé mondta Miller. A kezei meg voltak kötve. Mindig megkötötte őket. Átjutottunk a kerítésen és aláhúztuk.

Együtt lefektették a testet a földre, és ágakkal és levelekkel borították be. Ezután visszamentek Adelaide-be. Másnap úgy jelentkeztek a munkába, mintha mi sem történt volna. Worrell, aki a gyilkosság óta rossz hangulatban volt, visszatért szokásos pezsgő énjéhez, mire munkába álltak.

Terrorban élni

Soha nem beszéltek a gyilkosságról. Miller nem akarta felvetni a témát, mivel úgy gondolta, hogy Worrell meg fogja ölni. Miller soha nem gondolt arra, hogy elmondja a rendőrségnek a gyilkosságot. Ha ezt tette volna, még hat fiatal életet mentettek volna meg. Miller egyetlen gondja a Worrell-lel való barátság volt. A jövőben az esküdtszék ezt mérlegeli, amikor eldönti, hogy Miller bűnös-e a gyilkosságban.

1977. január 2-án 9 órakor Miller letette Worrellt a Rundle bevásárlóközpontban, és beleegyezett, hogy a másik végen elviszi. Miller várt egy kicsit, és Worrell visszatért a 15 éves Tania Kennyvel, aki éppen stoppal érkezett fel Victor Harbourból. Worrell beszélgetett vele az utcán.

Miller nővére otthonába hajtottak azzal az ürüggyel, hogy felvesznek néhány ruhát. Miután ellenőrizték, hogy senki nincs otthon, Worrell és Tania bement a házba, miközben Miller az autóban várt. Végül Worrell kijött az autóhoz, és megkérte Millert, hogy jöjjön be. Worrell arckifejezéséből Miller tudta, hogy valami drasztikusan nincs rendben.

A gyerekek játszószobájában találta Tania holttestét kötéllel megkötözve, és egy darab ragtapasszal betömve. Teljesen fel volt öltözve, és megfojtották. Miller és Worrell újabb erőszakos vitát folytatott. Worrell ismét megfenyegette, hogy megöli, ha Miller nem segít elrejteni a holttestet.

A halott lányt egy szekrényben rejtették el, majd aznap este visszatértek, betették a holttestet az autóba, és a Dean lövészterének hátulján lévő Wingfieldbe hajtottak. Itt temették el Taniát egy sekély sírba, amelyet korábban ástak a nap folyamán. Miller fenntartotta, hogy segített eltemetni a holttestet, mert nem akarta belekeverni a húgát.

A rendőrség megvizsgálja Tania Kenny maradványait

A holttesttől való megszabadulásból visszafelé Miller azt javasolta Worrellnek, hogy forduljon orvoshoz, és próbálja meg kideríteni, mi késztette a szörnyű gyilkosságok elkövetésére. Worrell azt mondta neki, hogy foglalkozzon a saját dolgával. Miller ismét megállíthatta volna a gyilkosságokat ott és akkor egyszerűen a rendőrséghez fordulva.

De nem tette. Később azt állította, hogy Christopher Worrellhez való ragaszkodása, aki az egyetlen barátja volt, az egyetlen dolog, ami számított az életében. A gyilkosságok folytatódtak. És ahelyett, hogy barátja nélkül maradna, az elragadtatott Miller megengedi nekik, hogy továbbmenjenek.

A második gyilkossággal a hátuk mögött Miller és Worrell minden este lányokat szedtek össze. Kedvenc helyük az Adelaide pályaudvar, a Rundle Mall, a város szállodái, valamint a Mediterrane és a Buckingham Arms szállodák voltak. Miller soha nem vett részt a lányok megkeresésében. Azt állította, hogy ő csak „a sofőr és a bögre”.

1977. január 21-én találkoztak a 16 éves Juliet Mykytával a King William Street-i Ambassador's Hotelben. Épp most telefonált a szüleinek, hogy elmondja nekik, hogy kicsit késni fog hazaérni, és nem kell aggódniuk. Juliet a Marsden High School diákja volt, és az ünnepek alatt állást vállalt, és ékszereket árult a város egyik járda melletti bódéjában. A szálloda lépcsőjén ült, és buszra várt este 9-kor, amikor Worrell felvonót ajánlott neki.

Miller elhajtott az egyik szokásos helyükre a félreeső Port Wakefield Road mentén, és Worrell a hátsó ülésre kényszerítette a lányt, míg Miller elöl ült, és arra várt, hogy távozzon. Amíg ott ült, Worrell elkezdte megkötni a lányt. Ellenállást tanúsított, de Worrell túl erős volt. Miller azt mondta, nem talált semmi szokatlant abban, hogy Worrell megkötözi a lányt. Sokukkal megtette már korábban is, de általában készséges partnerekkel. Ez bekapcsolta őt. Ez az ő csalása volt.

Miller kiszállt az autóból, és körülbelül 50 méterre sétált el. Hangokat hallott, és megfordult, és látta, hogy a lány kiszáll a kocsiból, és előrezuhan a földre, mintha hasba rúgták volna. Worrell a lábával megfordította, a hasára térdelt, és egy hosszú kötéllel megfojtotta.

Miller azt állította, hogy megragadta Worrell karját, és megpróbálta lerángatni a lányról, de Worrell ellökte magától, és megfenyegette, hogy megöli, ha közbeavatkozna. Miller megrázta a fejét, és elment. Amikor visszajött, a holttest már a kocsi hátuljában volt. Worrell fekete hangulatban volt, és Miller megtette, amit kért. Truróhoz hajtott az autóval, de elkerülte, hogy a többi holttest közelébe menjen, és egy elhagyatott parasztházhoz ment egy teljesen más úton, távol a Swamp Roadtól. Onnan a teljesen felöltöztetett testet a vastag fák közé vitték, és ágakkal és levelekkel borították be. Ezután visszamentek Adelaide-be.

Négy gyilkosság egy hét alatt

Február 6-án Miller és Worrell felvették a 16 éves Sylvia Pitmannt, amint az Adelaide állomáson vonatra várt. Elmentek Windang területére, ahol Worrell utasította Millert, hogy menjen sétálni, amint megérkeztek. Fél óra múlva Miller visszatért, és a lányt arccal lefelé a hátsó ülésen találta, szőnyeggel. A saját harisnyanadrágjával fojtották meg.

Worrellel nem lehetett beszélni. Olyan hangulatba került, ami mindig egy gyilkosság után következett be. Miller nem szólt egy szót sem, és csendben elhajtottak Truróba, ahol kipakolták a holttestet. Teljesen fel volt öltözve, nem volt megkötve vagy bekötve. Levélekkel és ágakkal borították be a holttestet, és visszaindultak Adelaide-be.

Másnap, 1977. február 7-én Worrell azt mondta Millernek, hogy 19 órakor vegye fel az Adelaide Posta épületében. Worrell mellett a 26 éves Vicki Howell volt. Vicki idősebb volt a többieknél, és Miller azonnal megkedvelte. Úgy tűnt, Vickinek van némi aggodalma, és megemlítette, hogy elszakadt a férjétől. Miller csendben remélte, hogy Worrell nem öli meg. Teljesen nyugodtnak tűnt.

Worrell még azt is megkérte Millerre, hogy állítsa le az autót, hogy a lány a Nuriootpa WC-jét használhassa. Kicsit odébb Miller megállította az autót, és a házaspárt beszélgetni hagyva a bokrokhoz ment, hogy könnyítsen magán. Néhány perccel később visszatért azzal az ürüggyel, hogy elfelejtette a cigarettáját. Tényleg azt vizsgálta, hogy a lány jól van-e. Kedves volt. Nem akarta, hogy Worrell megölje.

Miller feltételezte, hogy Vickit nem gyilkolják meg, és elsétált a bokorba. Úgy tűnt, Worrell nem volt olyan hangulatban. Amikor megbizonyosodott arról, hogy volt elég idejük a beszélgetésre, Miller visszatért az autóhoz, és Worrellt találta az első ülésen térdelve, és hátradőlve. Vicki Howell testét takarta be a takaróval. Megfojtották.

Miller nem tudott uralkodni a haragján. Átkozta és bántalmazta Worrellt azért, amit tett. Nem kellett megölni a lányt. Csak beszélhetett volna vele, és elengedhette volna anélkül, hogy félne a megtorlástól.

Miután Miller kiélte a dühét, elhallgatott, attól félt, hogy Worrell őt is megöli. Szelíden megkérdezte Worrellt, miért kellett megölnie a lányt. Worrell nem adott kifogást. Ehelyett azt mondta Millernek, hogy vezessen Truróba. Miller megrémült Worrelltől, és úgy tett, ahogy kérte. Trurónál elrejtették a holttestet a lombok alá, mielőtt visszahajtottak volna Adelaide-be.

Connie Iordinides

Két nappal később, február 9-én Miller és Worrell Adelaide központjában hajókáztak, amikor észrevették a 16 éves Connie Iordanidest, amint a gyalogösvényen áll, és nevetve nevet. Megfordultak, beálltak a lány elé, és megkérdezték, kér-e egy liftet. Elfogadta, és beült a két férfi közé. Connie megijedt, amikor az autó az ellenkező irányba indult. Miller megállt a félreeső Wingfieldnél, Worrell pedig a hátsó ülésre kényszerítette a sikoltozó lányt. Miller nem tett semmit, hogy segítsen a lánynak, kiszállt és elsétált az autótól. Amikor visszatért az autóhoz, Connie Iordanides halott volt.

Worrell megfojtotta és megerőszakolta. A hátsó ülésen ült egy takaróval. Worrell ismét rossz hangulatban volt, Miller pedig túlságosan rémült volt ahhoz, hogy bármit is mondjon. Megtette, amit utasítottak, és a teljesen felöltöztetett testet Truro bokrok alá dobta. Azon az éjszakán Miller és Worrell a kocsiban aludt a Victoria Park versenypályán.

Deborah Lamb

1977. február 12-én követték el negyedik gyilkosságukat egy héten belül. Vasárnap a hajnali órákban Miller és Worrell a City Bowl flipper árkádjainak közelében cirkált, és felvették a 20 éves stoppost, Deborah Lamb-ot. Worrell azt javasolta, hogy elvihetik Port Gawlerbe, és a lány állítólag elfogadta az utat. Amint kiértek Port Gawler tengerpartjára, Miller magukra hagyta őket, és elment sétálni a bozótba. Amikor visszatért az autóhoz, Worrell ott állt előtte, és a homokban lévő lyukat úgy töltötte be, hogy a lábával homokot nyomott bele. A lány nem volt sehol.

Miller tárgyalásán Dr. C. H. Manock, az Orvos- és Állatorvostudományi Intézet igazságügyi patológiai igazgatója azt mondta, lehetséges, hogy Deborah Lamb életben volt, amikor a sírba helyezték.

A homok és a kagylóhéj elzárta volna a légutakat, és megakadályozta volna a levegő bejutását a légcsatornákba – mondta. Hozzátette: ezt azért nem lehetett pozitívan mondani, mert a holttest megtalálásakor a lágyrészek lebomlásának előrehaladott állapota volt.

Dr. Manock egy harisnyanadrágot látott hétszer körbetekerve Deborah Lamb maradványainak szája és állkapcsa körül, amely fulladás okozta halált okozhatott. Ha úgy dönt, Miller az összes áldozat életét megmenthette volna, de azt mondta, retteg attól, hogy Worrell megöli, ha megteszi. Miller fenntartotta, hogy nem látta Deborah holttestét a sírban. Később azonban rávezette a rendőrséget.

Lawrie nyomozó őrmester azt mondta, hogy Miller a kihallgatás vége felé azt mondta: Tudom, hogy ezek után őrülten hangozhat. nem ragaszkodom a gyilkossághoz. Nagyon hiszek a halálbüntetésben. Szemet-szemért. Higgye el, nem akartam ebben részt venni, olyan volt, mint egy rémálom. Valahányszor felvettük az egyik lányt, fogalmam sem volt a szándékáról.

Belép a sors

Deborah Skuse

Amikor 1977. február 19-én, szombaton visszatért a Mount Gambier-ből, Christopher Worrell autóbalesetben életét vesztette. Az autóban utazó női utas, Deborah Skuse is meghalt. James Miller válltöréssel megszökött.

Miller és Worrell összebarátkoztak Debbie Skuse-vel, amikor először mentek meglátogatni a barátját, akit a börtönben ismertek meg, de aztán rájöttek, hogy az kiment rá.

Hogy segítsenek Debbie-nek túllépni barátja elvesztésén, hétvégére elvitték a Mount Gambier-be, de Worrell kedvetlen lett, és úgy döntöttek, hogy szombat délután visszatérnek Adelaide-be. Késő délután Worrell ült a volánnál, miután több doboz sört megivott, és meggondolatlanul autózott a Millicenttől északra fekvő vidéken.

Debbie könyörgött neki, hogy lassítson, és egy veszekedés alakult ki, Worrell sikoltozott az elkeseredett lány felé, és azt mondta neki, hogy fogjon be. Aztán Worrell felkiáltott: Kitörtünk, és az autó irányíthatatlanul átsiklott az út másik oldalára a szembejövő forgalomba.

Annak érdekében, hogy elkerülje a frontális ütközést egy másik irányban érkező járművel, Worrell az út széléről letette az öreg Valiant-ot, ahol többször megpördült, mígnem megállt a három utassal, aki kicsúszott az úttestre. fű. A balesetet több szemtanú is látta, akik azonnal a helyszínre futottak, de keveset tudtak tenni.

Debbie Skuse és Christopher Worrell halottak voltak ott, ahol feküdtek. James Miller vállsérülést szenvedett, sokkos állapotban szállították kórházba. Ez volt a legrosszabb rémálma, ami valóra vált. Az egyetlen barátja, aki valaha volt a világon, meghalt.

A temetésén egy elkeseredett Miller beszélt Chris Worrell barátnőjével, Ameliával, aki később „Angelaként” jelentkezett, és elmondta neki, hogy Worrell agyában vérrög gyanúja volt. Ez arra késztette Millert, hogy elmondja Ameliának, hogy Worrell fiatal lányokat gyilkolt meg, és talán a vérrög miatt követte el ezeket a szörnyű bűnöket.

Bár Amelia csak rövid ideig találkozott Worrellel, nagyon megkedvelte őt, és mélyen elszomorította a halála. Amelia addig őrizte sötét titkát, amíg a csontvázak csaknem két évvel később felbukkantak. Aztán elmondta a rendőrségnek, amit James Miller mondott neki a temetéskor.

A rendőrségnek tett nyilatkozatában Amelia azt állította, hogy Miller azt mondta, az áldozatok csak rongyok voltak, és nem sokat érnek. Azt is állította, hogy Miller azt mondta: Be kellett végezniük, hogy ne mutassanak ránk. Miller határozottan tagadta, hogy valaha is kijelentette volna.

Worrell halála után Miller egyik helyről a másikra költözött, néha elhagyott autókban aludt, máskor pedig a St Vincent de Paulban és a Central Mission nappali központjában szállt meg. Mivel Worrell meghalt, Miller pedig egy átmeneti életét éli, nagyon valószínű, hogy a gyilkosságok megoldatlanok lettek volna, ha Amelia nem jelentkezik.

Epilógus

Az 1980 februári tárgyalásán Miller ártatlannak vallotta magát hétrendbeli gyilkosságban. Csendben ült, miközben az ügyészség széttépte a védelmét. A koronaügyész, B. J. Jennings könyörtelen volt a támadásban, és azt állította, hogy Miller és Worrell „együtt éltek, dolgoztak, és valóban gyilkosságot követtek el”.

Azt állította, hogy közös vállalkozás volt, hogy felszednek és meggyilkolják a lányokat. Rongynak emlegette a lányokat. Ez volt az a hozzáállás, ami miatt belevágott Worrellel, mondta. Egyetlen erőszakolónak és gyilkosnak sem lehetett volna hűségesebb vagy elkötelezettebb szövetségese.

Jennings úr folytatta; Soha nem fogod megtudni az igazságot, de nincs kétséged afelől, hogy szörnyű igazság, hogy ezeket a fiatal nőket azért gyilkolták meg, mert ujjal mutogattak arra a fiatalemberre, aki megkötözött és szexuálisan bántalmazta őket. Ujjal mutogathattak az idősebb férfira is, aki figyelmen kívül hagyta a helyzetüket és a rettegésüket. Ha egy férfi úgy segít a másiknak, hogy elviszi egy olyan helyre, ahol egy lányt megerőszakolnak és megölnek, akkor gyilkosságban bűnös.

Nyilvánvaló volt, mondta Jennings, hogy senki sem tudta elhinni, hogy a lányok készséges partnerek voltak saját gyilkosságaikban, és hogy Worrell soha nem alkalmazott erőszakot. Miller ezt akarta elhitetni a bírósággal. Jennings úr azt mondta, hogy a korona visszautasította azokat az állításokat, amelyek szerint Miller nem játszott volna szerepet a lány halálának szexuális előjátékában. Elmondta, hogy az áldozatok közül hármat részben felöltözve dobtak ki.

Ők Tania Kenny voltak, akit csak ingben találtak; Vicki Howell, akit csak rövidnadrágban találtak, és Deborah Lamb, akit csak harisnyanadrágban temettek el. A védelem ügyvédje, K. P. Duggan, QC, azt mondta, hogy hajlamosak Millert bűnbaknak használni: csak Worrellre várt, és nem volt közös vállalkozás, ami őt illeti. Miller a világ egyik legrégebbi párkapcsolati problémájában találta magát, mint amikor valaki más rossz cselekedetében vesz részt. A körülmények hálójába esett. Bár Miller elismeri, hogy rosszul kezelte a helyzetet, fenntartja, hogy nem gyilkos.

Az esküdtszék nem értett egyet a védelemmel, és 1980. március 12-én Millert hatrendbeli gyilkosság vádjában találták bűnösnek. Nem találták bűnösnek az első áldozat, Veronica Knight meggyilkolásában. Az esküdtszék egyetértett abban, hogy nem tudta, hogy Worrell meg akarta gyilkolni a lányt.

Matheson bíró úr maximálisan hat életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte Millert. Miközben Millert kivezették az udvarból, vicsorgott Lawrie nyomozó őrmesterre: Te mocskos hazug, Lawrie – te korcs.

Ha valaki a tárgyalóteremben részvétet érzett Miller iránt, azt 1984 júliusában oszlatták el, amikor Millert 43 napos éhségsztrájkja után kihallgatták a börtönben. Chris Worrell volt a legjobb barátom a világon – mondta. Ha élt volna, talán 70-en haltak volna meg. És soha nem dobtam volna be.

1999 végén James Miller nem feltételes szabadság kiszabását kérte, abban a reményben, hogy egy napon szabadlábra helyezhetik. 2000. február 8-án a dél-ausztráliai legfelsőbb bíróság főbírója, John Doyle Miller letartóztatásától számított 35 év feltételes szabadságot biztosított.

James William Miller a fokozott biztonságú jatalai börtönben van Dél-Ausztráliában. 2014-ben feltételesen szabadulhat. 74 éves lesz.

CrimeLibrary.com

Miller, James William (1938-); Worrell, Christopher Robin (1954-77)

NEM: 2M VERSENY: W TÍPUS: T MOtívum: Szex.

DÁTUM(OK): 1976-77

HELYSZÍN: Adelaide, Ausztrália

ÁLDOZATOK: Hét

MO: Biszexuális szerelmesek, akik szex után késeltek meg fiatal nőket.

HELYZET: Worrell autóbalesetben életét vesztette, 1977. február 19.; Millert hat vádpontból életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, 1980.

Michael Newton – A modern sorozatgyilkosok enciklopédiája – Emberek vadászata