Jin Ruchao | N E, a gyilkosok enciklopédiája

A Shijiazhuang-i bombázások bombarobbanások sorozata volt, amely 2001. március 16-án a kínai Shijiazhuang városát rázta meg. Összesen 108-an haltak meg és 38-an megsérültek, amikor ... percen belül több bomba is felrobbant négy lakóház közelében. Egyetlen férfit, Jin Ruchaót vádolták és letartóztatták a robbantások megtervezéséért és végrehajtásáért. Miután bűnösnek vallotta magát, Jint halálra ítélték és kivégezték.

Három embert végeztek ki Kínában robbantásokért

USAToday.com

2001. június 19

Peking (AP) – A Hszinhua hivatalos hírügynökség közlése szerint egy 108 ember halálát okozó robbantássorozat miatt elítélt egykori gyapotüzemi munkást vasárnap lövöldözéssel végezték ki, valamint két embert, akik robbanóanyagot adtak el neki.

Jin Ruchao kivégzésére azután került sor, hogy Hebei tartomány Legfelsőbb Népbírósága elutasította fellebbezését. Megölték Wang Yushunt és Hao Fengqint is, akiknek a fellebbezését szintén elutasították – közölte a Xinhua. Azért ítélték el őket, mert ammónia-nitráttal láttak el Jint.

A negyedik férfit is kivégezték, akit Jin 50 detonátor és 20 gyutacs eladásával vádoltak, de a bíróság két évre felfüggesztette az ítéletet. Büntetését jó magaviseletért életfogytiglani börtönre lehet változtatni.

A 41 éves Jin bevallotta, hogy elindította a március 16-i robbanást, amely négy lakótömbben rázta meg a Pekingtől 170 mérföldre délnyugatra fekvő Shijiazhuang ipari központját.

A nemzeti televízióban bemutatott vallomásában Jin azt mondta letartóztatása után, hogy egyedül cselekedett, és megpróbált bosszút állni rokonai, volt felesége és mások ellen, akikkel harcolt. A mostohaanyja, volt felesége és szülei a megcélzott épületekben laktak. Jin is az egyik épületben lakott, és hosszan tartó birtokvitája volt a szomszédokkal – jelentette az állami média.

A robbantások után a rendőrség országos hajtóvadászatot indított Jin után, aki korábban egy gyapotüzemben dolgozott. Egy héttel később letartóztatták a déli Guangxi tartományban. A Xinhua szerint a vasárnapi kivégzéseket Shijiazhuangban hajtották végre.

Négyen kivégzésre számíthatnak kínai bombázások miatt, de kétségek maradnak

David Rennie Pekingben - Telegraph.co.uk

2001. április 19

KÍNA négy embert ítélt halálra tegnap a Shijiazhuang iparvárosban elkövetett bombamerényletekben való szerepvállalásuk miatt, amelyekben legalább 108 ember halt meg az ágyukban.

A szokatlanul gyors és nagy nyilvánosságot kapott per során a sztárvádlott, Jin Ruchao (41) „nyíltan bevallotta”, hogy személyes bosszúból a múlt hónapban négy házi készítésű bombát helyezett el munkásszállásokon. Kína abban reménykedik, hogy Jin gyors kivégzése elfojtja a feltételezéseket, miszerint az egy órán belül lezajlott robbantásokat nem egy ember robbanthatta fel. A bíróság rendhagyó módon zsúfolásig megtelt az áldozatok hozzátartozóival

A Hszinhua állami hírügynökség szerint az ügyészek azt mondták a bíróságnak, hogy Jin a szomszédja, a mostohaanyja, volt felesége és nővére iránti gyűlölet miatt robbantotta fel az épületeket. A másik három halálra ítélt vádlottat elítélték, mert eladták Jin-t a robbantások során használt illegális robbanóanyagok és detonátorok eladása miatt, amelyek nem sokkal március 16-án hajnalban behatoltak a Shijiazhuang-i állami tulajdonú pamutgyárak lakótömbjeibe.

A Shijiazhuang Középfokú Népbíróság halálos ítéletet hozott Wang Yushun és Hao Fengqin két Hebei tartománybeli falusi lakosra, akiket elítéltek azért, mert 1330 font dinamitot adtak el illegális tűzijátékgyárukból, és segítettek neki egy próbarobbanásban. A bíróság halálos ítéletet is hozott Hu Xiaohongra, egy Shijiazhuang-i munkásra, aki Jin detonátorokat és papírbiztosítékokat adott el 3 £-nál.

A Jin beszállítóira sújtott kemény ítéletek feltehetően egy nemzeti „Strike Hard” bűnellenes kampányhoz kapcsolódnak, amelynek célja, hogy csillapítsa a közvélemény félelmét, miszerint a társadalom egyre erőszakosabbá válik. Bár nem született meggyőző alternatív magyarázat a robbantásokra, a hivatalos verzió arról, hogy Jin hogyan hajtotta végre a robbantásokat, aligha hiteles.

A kórházi dolgozók és a helyi lakosok komoly kétségbe vonják a hivatalos halálos áldozatok számát, mondván, hogy a valós szám sokkal magasabb. Az állami média szerint Jin több motoros triciklit bérelt fel, hogy 1277 font dinamitot szállítsanak „csirketakarmány” feliratú zsákokba csomagolva abba az épületbe, amelyben élt, és abba a három lakótömbbe, amelyben a célpontjai laktak.

Jin ezután minden egyes bombát maga indított el, és robbanásról robbanásra robbant taxival. A részben süket Jinnek állítólag nagy nehézségei vannak az idegenekkel való kommunikációban, és papírra kell írnia az utasításokat. Március 23-án tartóztatták le Beihai déli kikötőjében, háromnapos hajtóvadászat után. Állítólag azonnal bevallotta, hogy ő okozta a robbanásokat, és meggyilkolta egykori szeretőjét, Wei Zhihuát a délnyugati Yunnan tartományban a hónap elején.

Shijiazhuangot az állami tulajdonban lévő munkavállalók széles körű elbocsátása sújtja. Tavaly ősszel kisebb busz- és áruházi robbantássorozat érte. A kormány kivégzett egy másik magányos merénylőt ezekért a támadásokért, amelyekről a helyi lakosok azt állítják, hogy valójában gengszterekkel és korrupt hivatalnokokkal voltak kapcsolatban. Az illegális robbanóanyagokat viszonylag könnyű megvásárolni Kínában, és egyre gyakoribbak a viszályokhoz, munkástüntetésekhez és bandák rivalizálásához kapcsolódó bombarobbanások.

A politikai terrorizmus továbbra is ritka, és nagyrészt a távol-nyugati Hszincsiang muszlim régióra korlátozódik. A Strike Hard kampány célja az illegális robbanóanyagok visszaszorítása. A halálos robbanások kényes téma, mióta legalább 39 gyerek halt meg egy iskolai robbanásban Csianghsziban a múlt hónapban.

Négyen állnak bíróság elé 108 halálos áldozatot követelő bombariadó miatt

Independent.co.uk

2001. április 18., szerda

Négy férfi indult bíróság elé Kínában, akiket 108 ember halálát okozó robbantások sorozatával vádolnak, és ha elítélik, halálos ítéletet is kaphatnak.

Négy férfi indult bíróság elé Kínában, akiket 108 ember halálát okozó robbantások sorozatával vádolnak, és ha elítélik, halálos ítéletet is kaphatnak.

A per tegnap kezdődött – mondta a Shijiazhuang-i Középfokú Népbíróság egyik tisztviselője, aki csak a vezetéknevét, Liu-t adta meg.

Jin Ruchao elismerte, hogy elindította a március 16-i robbanásokat, amelyek négy lakótömböt elpusztítottak vagy megrongáltak - írja az állami média. Shijiazhuang egy jelentős ipari központ Pekingtől 170 mérföldre délnyugatra.

Három másik személyt robbanóanyagok és detonátorok szállításával vádolnak. Őrizetbe vették őket a robbanóanyag-gyártók elleni razzia során a térségben a robbantásokat követően.

Wang Yushunt és Hao Fengqint Jin ammónia-nitrát, robbanóanyag eladásával vádolják – közölte szerdán a hivatalos China Daily újság. Hu Xiaohongot azzal vádolják, hogy Jin 50 detonátort és 20 papírbiztosítékot adott el.

Ha elítélik, mind a négy férfit halálbüntetésre ítélhetik – mondta Liu.

Jint egy héttel a robbantások után letartóztatták. Az országos televízióban bemutatott vallomásában azt mondta, egyedül cselekedett, és megpróbált bosszút állni rokonai, volt felesége és mások ellen, akikkel összeveszett.

A robbanások körülbelül egy órán belül történtek. A legtöbb haláleset a város harmadik számú pamutgyárában történt, ahol egy 48 családnak otthont adó ötemeletes épület romokba dőlt. A másik három épületben kisebb károk keletkeztek.

A robbanóanyagok könnyen beszerezhetők Kínában, és gyakran használják bűncselekményeknél a szigorúan ellenőrzött fegyverek helyett. A robbantásokat követően Peking bejelentette a robbanásszerű eladások elleni fellépést.

Kína szerint a bombázó beismerő vallomást tett

Írta: Rose Tang - CNN.com

2001. március 27

HONGKONG, Kína (CNN) – Egy süket férfi, akit őrizetbe vettek egy 108 ember halálát okozó robbanássorozat miatt Észak-Kínában, bevallotta, hogyan tervezte egyedül a csaknem egyidejű robbantásokat – írja a People's Daily.

A kínai kommunista párt legfőbb szócsöve, az újság kedden Jin Ruchao részletes és határozott beismerő vallomását közölte letartóztatásáról és kihallgatásáról készült fényképekkel, válási irataival és nővére rendőrségi feljelentésével.

A meglepően gyors nyomozást 11 nappal a hajnal előtti négy robbantás után fejezték be, amelyekben 108-an meghaltak és 38-an megsebesültek Shijiazhuang ipari városában.

Korábban a rendőrség azt közölte, hogy a 41 éves Jinnek cinkosai vagy egy bűnbanda segítettek a városban.

Jint a múlt héten tartóztatták le a dél-parti Bejhaj városában, Kínában az elmúlt 18 év legnagyobb embervadászatában.

Jin azt mondta a rendőrségnek, hogy márciusban tért vissza Shijiazhuangba, miután meggyilkolta barátnőjét a déli Yunnan tartományban – írja a lap.

Robbanóanyagokat vásárolt Wang Yushuntól, aki illegális robbanóanyag-műhelyt vezet egy Shijiazhuang melletti faluban.

Wang ammónium-nitrátból készítette a robbanóanyagokat, és egy tucat sárga műanyag zacskóba tette őket, amelyeken „csirketakarmány” felirat szerepelt, és Jin 950 jüant (115 dollár) töltött fel.

Wangot is letartóztatták.

Jin tavaly vásárolt biztosítékokat és detonátorokat egy bányásztól, és egy cső alá rejtette őket egy városon kívüli gyárban.

A lap szerint Jin több alkalommal bérelt egy törött motorkerékpárt, egy furgont és egy triciklit, hogy a robbanóanyagokat egy Shijianzhuang melletti faluba szállítsa, és azt hazudta az embereknek, hogy takarmányt szállít.

Ezután bérelt egy piros motorkerékpárt, hogy a robbanóanyagokat a város több kollégiumába szállítsa március 15-én.

„Miután mindezt szorgalmasan végezte, Jin Ruchao bebújt egy hőcsőbe egy erőműben, és elment aludni” – írja a lap.

Jin hajnali 2-kor felkelt, és taxit hívott egy vasútállomásra, ahol felbérelt egy erős felépítésű tricikli-sofőrt, hogy zsákokat rakjon át „csirketakarmány”-ból.

Jin a táskákat egyedül helyezte el a lépcsőházakban és a kollégiumi épületek falai mellett.

A lap szerint Jint 1988-ban 10 év börtönbüntetésre ítélték nemi erőszakért, és bosszúvágyat hajtott végre azokon az embereken, akik az általa felrobbantott hálótermekben laktak.

A kollégiumokban Jin mostohaanyja, elhidegült felesége, férje és szülei, valamint nővére lakott, akik vitába keveredtek vele anyjuk lakásának eladása miatt.

Körülbelül 4 óra 16 perckor Jin felrobbantott két kollégiumi épületet a Number Three Cotton Millben, és taxit hívott, hogy robbanóanyagot gyújtson egy építőipari cég másik kollégiumában, hajnali 4:30-kor.

A következő két robbanás 15 perces különbséggel ment. Ezekben a rövid szünetekben Jinnek sikerült különböző taxit bérelnie, és rohant a városban, hogy felrobbantja a robbanóanyagait.

A lap idézte Jin húgát, Jin Lixiangot, aki azt mondta, hogy régóta rajong a bombákért – bombakészítési kémia könyveket gyűjtött, és robbanóanyagokat készített otthon 1988-ban.

A lap még egy fotót is közölt Jin válási papírjáról, amelyet a rendőrök a zsebében találtak, amikor letartóztatták.

„Ez az igazak és a gonoszok harca volt” – állítja a lap.

Shijiazhuang helyi lakosai azonban szkeptikusak azzal kapcsolatban, hogy Jin, aki csak tollal és papírral kommunikál, hogyan tudta ilyen ügyesen kitalálni a robbantásokat.

A város körüli pletykák szerint az elbocsátott dolgozók felelősek lehetnek.

A város, egy textilipar központ, tele van elbocsátott munkavállalókkal, akik a textilágazat tömeges szerkezetátalakításának áldozatai lettek.

Egyes lakosok azt is gyanítják, hogy a robbantásokhoz gengszterek vagy korrupt hivatalnokok viszálya állhatott.

Gyűlölet, bosszú motívuma a végzetes Shijiazhuang-robbanásokért

PeopleDaily.com.cn

2001. március 26., hétfő

A szomszédja, volt felesége, volt anyósa és egy szeretője iránti gyűlölet késztette Jin Ruchao-t arra, hogy robbanásokat okozzon az észak-kínai Shijiazhuang városában, amely 108 ember halálát okozta – közölte szombaton a rendőrség.

A rendőrség megállapította, hogy Jin korábban a lebontott, 16. szám alatti kollégium 2. lakásának 201-es lakásában lakott, amely a 3. szám alatti gyapotgyár tulajdonában volt, és rossz viszonyban volt a 301-es lakásban lakó családdal az ingatlan körüli vita miatt.

A 41 éves munkanélküli Jint 1988-ban 10 év börtönbüntetésre ítélték nemi erőszakért.

A robbanások előtt Jin többször megfenyegette, hogy megöli a családot az épület felrobbantásával.

A lerombolt 15. számú lakásban Jin mostohaanyja lakott, akit Jin gyűlölt, míg egy másik, a robbanások során megsemmisült épületben Shang Meilan, Jin volt feleségének a szülei laktak.

A rendőrség megállapította, hogy a kollégium, ahol Shang Meilan és férje lakott, szintén megsemmisült a robbanások során.

A robbanások során megsemmisült negyedik épület egy kétszintes lakótömb volt, amely korábban Jin saját anyja tulajdonában volt, de Jin nővére, Jin Lixiang eladta. Jin nagyon elégedetlen volt anyja épületének eladása miatt, mivel csak 10 000 jüant (1205 USD) kapott a bevételből.

Jin nővére, Jin Lixiang elmondta, hogy Jin mindig is szeretett dinamitot készíteni, valamint a kénnel játszani, és könyveket gyűjtött a dinamit előállításáról.

Azt mondta, bátyja először 1988-ban kezdett dinamitot gyártani otthonukban.

A rendőrség megállapította, hogy Jin három hónapig élt együtt Wei Zhihua-val, egy délnyugat-kínai Yunnan tartományból származó lánnyal, de Wei elhagyta Jint, miután elvett tőle 600 jüant.

Jin később 1000 jüant kölcsönzött a húgától, hogy fedezze a jünnani utazás költségeit, mivel bosszút akart állni Wei Zhihuán. Jin március 9-én megölte Weit, és elmenekült.

Amikor Jint péntek reggel elfogták Beihaiban, egy dél-kínai kikötővárosban, a rendőrség megtalálta Wei Zhihua személyi igazolványát, egy válási bizonyítványt és némi dinamitot Jin táskájában.

Jin később bevallotta a rendőrségnek, hogyan vásárolta meg a dinamitot, és hogyan csempészte át Shijiazhuangba, miután megölte Wei Zhihuát, és azt is, hogyan tervezte és ment hozzá az épületek felrobbantásához.

Abból, amit Jin bevallott, és a rendőrség által a bűncselekmény helyszínén összegyűjtött bizonyítékokból ítélve arra a következtetésre lehet jutni, hogy Jin Ruchao teljes mértékben felelős a halálos robbanásokért – közölte a rendőrség.

Jint azzal vádolják, hogy négy robbanást okozott március 16-án Shijiazhuangban, Hebei tartomány fővárosában. Négy lakóépület megrongálódott, 108 lakos meghalt, további 38 pedig megsérült. Mind a négy robbanás körülbelül egy órán belül történt, és a legtöbb haláleset a 3. számú pamutmalomban történt.

A rendőrség néhány órával a robbanások után országos hajtóvadászatot indított Jin Ruchao, az ügy fő gyanúsítottja után. Jinről, az egyik megrongálódott épület lakójáról azonban kiderült, hogy nem sokkal a robbanások után elmenekült.

A Guangxi Zhuang Autonóm Terület rendőrei csütörtök este értesültek Jin tartózkodási helyéről Beihaiban, és péntek reggel 8 óra 20 perckor el tudták fogni.

Jin jelenleg további kihallgatás alatt áll.

Őrizetbe vették a Shijiazhuang-i robbantásokban érintett gyanúsítottat

PeopleDaily.com.cn

2001. március 23. péntek

Élve fogták el péntek reggel egy dél-kínai kikötővárosban, Bejhajban, Jin Ruchaót, akit 108 ember halálát okozó robbanások okozásával vádolnak az észak-kínai Shijiazhuang városában – jelentette be a Közbiztonsági Minisztérium.

Jint azzal vádolják, hogy négy robbantást okozott március 16-án Shijiazhuangban, Hebei tartomány fővárosában. Négy lakóépület megrongálódott, 108 lakos meghalt, további 38 pedig megsérült.

A robbanások körülbelül egy órán belül történtek. A legtöbb haláleset a 3-as számú pamutmalomban történt. Egy 48 családnak otthont adó ötemeletes épület romokba dőlt. A másik három épületben kisebb károk keletkeztek.

A robbanások óta mind a központi, mind a tartományi kormányzat nagy figyelmet fordított a mentési munkálatok megszervezésére és a robbanásokból eredő problémák kezelésére.

A rendőrség országos hajtóvadászatot indított a 41 éves Jin Ruchao után, aki a feltételezések szerint a robbanások fő gyanúsítottja. Jinről, az egyik megrongálódott épület lakójáról kiderült, hogy nem sokkal a robbanások után elmenekült.

A Guangxi Zhuang Autonóm Terület rendőrei csütörtök este értesültek Jin tartózkodási helyéről Beihaiban, és ma reggel 8 óra 20 perckor el tudták fogni.

Jin bevallotta, hogy ő okozta a négy robbanást Shijiazhuangban, és felelős egy külön emberölésért a délnyugat-kínai Jünnan tartomány Maguan megyében – közölte a minisztérium.

A rendőrség dupla jutalma a robbantás gyanúsítottjának elkapásáért

PeopleDaily.com.cn

2001. március 20., kedd

A rendőrség azt állítja, hogy továbbra is keresik azt a személyt vagy személyeket, akik felelősek voltak a pénteken a Hebej tartománybeli Shijiazhuang városában 108-an meghalt és 38-an megsebesült négy robbanásért.

A város közbiztonsági hivatala vasárnap közleményt adott ki, amely szerint Jin Ruchao, egy 41 éves siket férfit gyanúsítják a halálos robbantásokkal. Jint most a Közbiztonsági Minisztérium keresi „különösen súlyos bűncselekmények” miatt.

A közleményben 100 000 jüan (12 000 USD) jutalmat is ajánlottak azoknak, akik olyan nyomokat adnak, amelyek a gyanúsított elfogásához vezetnek, ami kétszerese a Közbiztonsági Minisztérium által felajánlott összegnek.

Az iroda forródrótján keresztül eddig nem jelentettek értékes nyomokat a rendőrségnek - mondta hétfőn egy meg nem nevezett tiszt.

A Közbiztonsági Minisztérium egy korábbi „keresett” körlevele nem hozta közvetlenül kapcsolatba a robbanásokkal Jint, a 16-os számú épület lakóját, amely teljesen megsemmisült a robbanásban. Azt mondták, hogy azzal gyanúsítják, hogy március 9-én megölt egy nőt a dél-kínai Jünnan tartományban.

Jint 1988-ban 10 év börtönbüntetésre ítélték nemi erőszakért – jelentette hétfőn a West China City Daily (Huaxi Dushi Bao). A lap azt is közölte, hogy a négy megcélzott oldal mindegyike kapcsolatban áll Jinnel, mivel családjainak, rokonainak és volt feleségének lakhelyei voltak.

Helyi kórházi források szerint a robbanásokban megsérült mind a 38 embert azonnali ellátásban részesítettek, és a súlyos sérültek közül ötöt már nem veszélyeztettek.

A sérültek közül tizenötöt hazaengedtek a kórházból, további 11 súlyos sérültet pedig helyi kórházak és Peking orvosszakértői látnak el, a rendelkezésre álló legjobb orvosi erőforrásokkal.

Shijiazhuang önkormányzata külön alapot különített el a robbantásokban elhunytak egészségügyi és temetési költségeinek fedezésére.

A No 3 Cotton Mill megkezdte a robbanás utóhatásainak kezelését.

Minden áldozat családja 5000 jüan (603 USD) ideiglenes „megélhetési támogatást” kapott a gyártól – közölték a malomhoz közeli források.

Az egyik szerint a malmot birtokló Changshan Group szálló szállást kínált azoknak, akik éjszakai műszakban voltak a robbanás miatt, és elvesztették otthonukat.

Az egyik forrás szerint az áldozatok városon kívüli hozzátartozóit is elhelyezték és élelmet adtak nekik.

A gyár illetékesei vasárnap megbeszélést tartottak az áldozatok hozzátartozóival, hogy megvitassák a kártérítést, bár a részleteket nem hozták nyilvánosságra.

Egy forrás szerint a robbanás helyszínének felszámolása még folyamatban volt, hogy kiszámítsák a károk költségét.

A Yucai utcát, ahol a 16-os számú épület található, még mindig körülzárják a rendőrök.

A robbanások március 16-án hajnali 5 óra körül történtek négy helyen, köztük a Shijiazhuang-i 3. számú pamutmalom lakóépületeiben.

A helyi rendőrség szerint a robbanások az előzetes vizsgálatok eredményeiből ítélve bűncselekmények voltak.

Felszámolták a robbanás helyszíneit: 108 halott, 38 megsérült

PeopleDaily.com.cn

2001. március 18., vasárnap

A Hebei tartomány fővárosában március 16-án történt robbanások, amelyekben 108 ember meghalt és 38-an megsebesültek, a közbiztonsági osztály előzetes vizsgálatai szerint bűncselekménynek minősültek.

A robbanási helyeket felszámolták, és a további nyomozás folyamatban van.

A központi, a tartományi és a helyi kormányzat nagy aggodalmát fejezte ki a péntek kora reggel bekövetkezett robbanások miatt, és mozgósították a fegyveres rendőröket, valamint a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg (PLA) tisztjeit és embereit a mentési munkálatokhoz.

A központi vezetés utasítására a Kínai Kommunista Párt Hebei Tartományi Bizottsága és Hebei tartományi kormánya felszólított, hogy tegyenek meg mindent a sérültek ellátása érdekében. A helyi kórházak orvosai és a Shijiazhuangban állomásozó PLA egységek kórházai, valamint pekingi szakértők járulnak hozzá szolgáltatásaikkal és szakértelmükkel.

A tartomány és a város illetékes osztályai együttérzésüket fejezték ki az elhunytak és sebesültek családjainak és hozzátartozóinak, és megfelelő intézkedéseket tettek mindennapi életükre.