John B. Taylor | N E, a gyilkosok enciklopédiája

John B. TAYLOR

Osztályozás: Tömeggyilkos
Jellemzők: Rablás egy Wendy's gyorsétteremben
Az áldozatok száma: 5
A gyilkosságok időpontja: 2000. május 24
Letartóztatás dátuma: 2 nap múlva
Születési dátum: 1963
Az áldozatok profilja: Jean Auguste, 27 éves; Ali Ibadat, 40 éves; Jeremy Mele, 19; Ramón Nazario, 44 ​​éves; és Anita Smith, 23 éves (éttermi alkalmazottak)
A gyilkosság módja: Lövés
Elhelyezkedés: Flushing, Queens, New York City, New York , USA
Állapot: 2002. november 26-án halálra ítélték. 2007-ben életfogytiglani börtönbüntetésre változtatták


Ney York Legfelsőbb Fellebbviteli Bíróság

vélemény


Az Wendy mészárlása brutális gyilkosság volt, amely egy Wendy's gyorsétteremben történt Flushingban, Queens államban, New York államban, a Main Street 40-12. szám alatt 2000. május 24-én.

Az alkalmazottak rablása és kivégzése

A gyilkosságokat a 36 éves John Taylor, az étterem egykori alkalmazottja és bűntársa, Craig Godineaux követte el. A rablást alaposan megtervezték, mivel Taylor az étterem menedzserét (akit ismert) az egész személyzetet a pincébe hívta azzal az ürüggyel, hogy megbeszélést tart.



A pincében Taylor és Godineaux mind a hét alkalmazottat fegyverrel megkötözte és befogta, és mindegyiküket fejbe lőtték egy Bryco-Jennings Model J38 .380-as kaliberű félautomata pisztollyal.

Kettő kivételével az alkalmazottak mindegyike meghalt. Az egyik túlélő tárcsázta a 9-1-1-et, a rendőrség pedig megérkezett, hogy megtalálja az áldozatokat, és 2400 dollárt fedeztek fel a széfből.

Letartóztatások és tárgyalás

A NYPD kevesebb mint 48 órával a gyilkosságok után letartóztatta Taylort és Godineaux-t. Gyorsan bizonyítékok gyűltek össze a pár ellen, beleértve a szemtanúk vallomását, a ballisztikát és az ujjlenyomatokat. 2001. január 22-én Godineaux bűnösnek vallotta magát, majd életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

2002. november 19-én Taylort 20 rendbeli gyilkosság és gyilkossági kísérlet miatt ítélték el. Egy héttel később, november 26-án az esküdtszék halálra ítélte Taylort.

Utólagos elítélés

2007. október 23-án New York állam legfelsőbb bírósága, a New York állam Fellebbviteli Bírósága hatályon kívül helyezte az ítélet halálbüntetésre vonatkozó részét.

A Queens-i ügyészség sikertelenül küzdött azért, hogy Taylor ügyét kivételnek nyilvánítsák a 2004-es fellebbviteli bíróság azon határozata alól, amely a New York-i halálbüntetésről szóló törvényt alkotmányellenesnek találta az esküdtszéknek adott utasítások hibája miatt.

2007. november 29-én Taylort újból életfogytiglani szabadságvesztésre ítélték az öt gyilkosság miatt. 2007-ben ő volt az egyetlen fogvatartott a New York-i Death Row-n.

Áldozatok

A mészárlásban meghaltak:

  • John Augustus, 27

  • Ali Ibadat, 40 éves

  • Jeremy Mele, 19 éves

  • Ramon Nazario, 44 ​​éves

  • Anita Smith, 23 éves

Súlyosan megsebesültek:

  • És Quione Johnson, 18

  • Patrick (Patrick) Castro, 23

Wikipedia.org


Craig Godineaux és John B. Taylor

A 30 éves Craig Godineaux-t és a 36 éves John Taylort azzal vádolják, hogy 2000. május 24-én bementek egy Wendy's-be Flushingban, Queensben, és hét alkalmazottat beparancsoltak egy alagsori fagyasztóba.

Ott állítólag ragasztószalaggal megkötözték és bekötözték áldozataikat, táskákat helyeztek a fejükre, majd egy rablás során egyenként fejbe lőtték őket.

„[Az áldozatokat] egy dossziéban egy nagy fagyasztóládába vitték. Azt mondták nekik, hogy térdeljenek le, és a vádlottak mindegyiküket fejbe lőtték” – mondta Greg Lasak Lasak helyettes kerületi ügyész. Az alkalmazottak közül ketten túlélték a támadást, amelynek során 3200 dollárt loptak el az étteremből. A rendőrség szerint a pénz nagy részét Taylor otthonában találták meg.

Craig Godineaux azt mondta a zsaruknak, hogy nem viselt maszkot a rablás során, amelynek során öten haltak meg és ketten megsebesültek, mert „senki sem marad el”. A gyanúsított azt is elmondta a rendőröknek, hogy kabátot öltött Anita Smith áldozatára, hogy melegen tartsa az alagsori fagyasztóban, mielőtt május 24-én meggyilkolták.

Az új információ Robert Hanophy Legfelsőbb Bíróság bírójának Queens-i tárgyalótermében látott napvilágot, miközben Godineaux-t és Taylort öt gyilkossági váddal vádolták. Taylort, néhány áldozat egykori munkatársát szintén nem kapcsolódó vádemelésekkel vádolták meg, három McDonald's éttermek kirablásával vádolták tavaly júniusban.

Miután letartóztatták Long Islanden, Taylor azt mondta két nyomozónak, miközben visszafelé tartottak Queensbe, hogy le kell tartóztatniuk Godineaux-t. – Kérem, hozza Craiget – mondta állítólag Taylor. – Kérem, szerezze meg Craiget, mert én voltam az egyetlen, aki látta, ahogy lelőtte azokat az embereket. Hármat ismertem ezek közül az emberek közül. Rablásnak kellett volna lennie.

A Godineaux elleni vádak elolvasásakor a gyanúsított világossá tette a nyomozóknak, hogy nem viselt maszkot, mert a gyilkosságok a rablási terv részét képezték. „Ez a kövér barom [Taylor] hibája” – mondta állítólag Godineaux. – Csak a túlélőket lőttem le. Godineaux később állítólag hozzátette. – Öt lőttem belőlük. Nem lőttem le a lányt. Az a kövér barom lelőtte Anitát [Smith]. Megkedveltem őt. Felvettem rá egy kabátot, mielőtt bement a fagyasztóba.

2001. január 22-én Craig Godineaux bűnösnek vallotta magát három ember meggyilkolásában és két másik megsebesülésében. Az ügyészek szerint Godineaux-t, akit öt egymást követő életfogytiglani börtönbüntetésre ítélnek feltételes szabadságra bocsátás nélkül, megkímélték a halálbüntetéstől, mert szellemi fogyatékos. „Tudom, hogy a családoktól kért bocsánatkérésem soha nem hozza vissza szeretteiket” – mondta a február 22-i ítélethirdetésen. „Megérdemlem, amit kapok. Nem várom el senkitől, hogy elfogadja a bocsánatkérésemet. Ami Taylort illeti, az ügyészek a halálbüntetés kiszabását tervezik a perében.


Wendy mészárlója, John Taylor megmenekül a kivégzéstől

Írta: Adam Nichols - NYdailynews.com

A New York-i Death Row utolsó foglya megúszta a kivégzést kedden, gyakorlatilag eltemette a halálbüntetést az államban, és dühöngve hagyta áldozatainak rokonait.

A fellebbviteli bíróság alkotmányellenesnek ítélte Wendy gyilkosát, John Taylort a Queens gyorsétteremben 2000-ben elkövetett mészárlás kitervezéséért.

Taylor és egy bűntársa, Craig Godineaux felsorakoztatta hét Wendy munkást a Flushing étterem alagsorában, bekötötték a szemüket és fejbe lőtték őket, mielőtt elloptak volna 2400 dollárt. Csak ketten maradtak életben.

„Minden nap a bátyámra gondolok” – mondta az 53 éves Benjamin Nazario, akinek a 44 éves testvére, Ramon is a halottak között volt. – Taylor megússza a gyilkosságot. Kivégezte a bátyámat, ki kell végezni.

A 43 éves Taylor fellebbezett az ítélet ellen, miután az állam legfelsőbb bírósága 2004-ben úgy döntött, hogy a törvény egy passzusa törvénytelenné tette New York halálbüntetését. A hiányosság miatt a bíráknak közölniük kellett az esküdtekkel, hogy ha holtpontra jutnak, a vádlottat életfogytiglani börtönbüntetésre ítélik, feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével.

A kritikusok szerint az utasítások arra késztethetik az esküdteket, hogy kiszabják a halálbüntetést, ahelyett, hogy megkockáztatnák, hogy a gyilkosokat visszatereljék az utcára.

Richard Brown Queens-i kerületi ügyész azzal érvelt, hogy Taylor bírája előre látta a problémát, és azt mondta az esküdtszéknek, hogy „szinte biztosan” olyan büntetést fog kiszabni, amellyel Taylor élete végéig börtönben marad.

A 4-3 arányban megosztott határozatban azonban a bíróság nem értett egyet, és a tárgyalási vádra vonatkozó utasítást „kényszernek” nyilvánította.

Brown szerint nem kétséges, hogy a gyilkosságok „az egyik legbrutálisabb és legszörnyűbb bűncselekmény, amit ez a város valaha látott”.

De hozzátette: 'Államunk legfelsőbb bírósága most megszólalt - bár nem egyhangúan -, és mindannyiunk feladata, hogy tiszteletben tartsuk döntését.'

Taylort feltételes szabadlábra helyezés nélkül nehezítik életre, ugyanezt a büntetést Godineaux már tölti.

'A [bírák], akik erre szavaztak, ha a családjuk egyik tagja halt meg, úgy gondolnák, mint mi most' - mondta Nazario, aki még mindig Queensben él.

'A bátyám fia 10 éves. Tudni akarja, miért halt meg az apja? Édesanyánk ebben az évben elhunyt. Örülök, hogy nincs itt, hogy ezt lássa.

A halálbüntetést George Pataki kormányzó 1995-ben visszaállította, de azóta nem hajtották végre. Utoljára 1963-ban végeztek ki New Yorkban, amikor Eddie Lee Mays egy nő meggyilkolása miatt ült a villanyszékhez.


A zsűri kivégzésre ítéli Wendy gyilkosát

Szerző: Sarah Kershaw és Marc Santora – The New York Times

2002. november 27

A Queens-i esküdtszék tegnap halálra ítélte a Wendy-féle mészárlás mögött álló férfit annak az öt munkásnak a meggyilkolása miatt, akiket megkötöztek, megkötözöttek és lőttek le az étteremben egy 2000-es fegyveres rablás során.

A nyolc férfiból és négy nőből álló esküdtszék New Yorkban a második a kivégzés mellett szavazott, mióta az állam 1995-ben visszaállította a halálbüntetést. Két napon keresztül nyolc órán át tanácskozott, mielőtt tegnap délután visszaadta a 38 éves John B. Taylor elleni ítéletet. zsúfolásig megtelt tárgyalóterem.

Ott a gyilkosság áldozatainak rokonai, akik a 2000. május 24-i gyilkosságok óta a gyász és a gyötrelem zord klubját alkották, sírtak és megölelték egymást. Elfojtott zokogásuk keserédes hátteret jelentett az esküdtszék elöljárójának a halálos ítéletek felolvasásában a hat súlyos bűncselekmény közül három miatt, amelyek elkövetéséért Mr. Taylort elítélték. Halálos ítéletet kapott egy-egy rablás során elkövetett két alkalmazott meggyilkolása miatt, egyet pedig öt ember halálának szándékos okozása miatt, egyetlen bűncselekmény elkövetése során.

Mr. Taylort a múlt héten elítélte ugyanaz az esküdtszék, mert megölte a két munkást, majd megparancsolta értelmi fogyatékos bűntársának, hogy lőjön le öt munkást, köztük kettőt, akik túlélték. Az esküdtszék azonban nem értett egyet azzal, hogy az általa elrendelt lövöldözések halálbüntetést érdemeltek volna. A halálos ítélethez egyhangú szavazat szükséges.

Az esküdtszék hetekig hallgatta a bûn képi részleteit, amely a Flushing-i Main Street-i Wendy's-ben, ahol Mr. Taylor egykor dolgozott, zárás után derült ki. A munkások száját és szemét ragasztószalaggal, fejüket műanyag szemeteszsákokkal fedték le, hogy a fegyveresek ne fröcsköljenek ki vérrel a tárgyaláson elhangzott tanúvallomások szerint. Az áldozatokat egy bejárható hűtőszekrénybe terelték, és egyenként lelőtték. Mr. Taylor és bűntársa, a 32 éves Craig Godineaux 2400 dolláros érmével és bankjegyekkel gazdagodott a napi gyorséttermi bevételekből.

A mészárlást túlélő két munkás elmondta az esküdtszéknek, hogyan sikerült élve kijutniuk a hűtőszekrényből. Az egyik holtan játszott, miközben véres testek vették körül, miután arcon lőtték. A másik kiköpött egy golyót, amelyet a feje búbjába lőttek.

Godineaux úr, aki mentális retardációja miatt nem volt jogosult halálbüntetésre, bűnösnek vallotta magát a 2001. februári mészárlásban játszott szerepében, és életfogytiglani börtönbüntetését tölti, esélytelenül szabadulni.

Mr. Taylor ítélete ellen fellebbeznek, mivel minden halálbüntetésre vonatkozó eset automatikusan New York-i törvény hatálya alá tartozik, ahol az utolsó kivégzésre 1963-ban került sor. Halálos injekcióval végeznék ki.

Az ügyészek szerint országosan átlagosan 10-12 év kell ahhoz, hogy a halálbüntetéssel kapcsolatos ügy az ítélet kihirdetésétől a végrehajtás időpontjáig tartson.

Mr. Taylor egyik ügyvédje, John Youngblood, a State Capital Defender Office munkatársa, aki arra kérte az esküdtszéket, hogy kímélje meg ügyfele életét, tegnap azt mondta: „Ez az ügy a kezdetektől szomorú volt”, és hozzátette: „ma már szomorúbb lett.''

'Nem hiszem, hogy ez a halálos ítélet semmit sem tenne, hogy eltüntesse a családok fájdalmát' - mondta, és az ítélet felolvasása után sietve távozott a bíróságról. ''Azt hiszem, szélesebbre sugározza a fájdalmat.''

Mr. Taylor, akinek az ügyvédei az életét kímélték, négy gyermeke közül kettő érzelmes tanúvallomását és Mr. Taylor bocsánatot kért áldozatai hozzátartozóitól „kegyetlen és brutális tetteiért”, ez lesz az egyetlen új York City bűnözője a halálsoron, csatlakozik öt másikhoz az állam egész területéről.

Egy másik brooklyni ügyben az esküdtszék megszavazta Darrel K. Harris halálbüntetését, aki elismerte, hogy 1996-ban megölt három embert egy társasági klubban, de az ítéletet júliusban fellebbezéskor hatályon kívül helyezték. Két másik Queens esküdtszék a halálbüntetést fontolgatta, de életfogytiglani börtönbüntetés mellett szavazott.

Mr. Taylor hivatalos ítéletének kihirdetése a Queens-i Állami Legfelsőbb Bíróságon január 8-án várható. Ezt követően várhatóan a kanadai határ közelében lévő Clinton Büntetés-végrehajtási Intézetbe küldik halálra.

A Queens-i kerületi ügyész, Richard A. Brown, aki kijelentette, hogy személyesen ellenzi a halálbüntetést, még akkor is, ha korábban jogi okokból azt kérte, tegnapi sajtótájékoztatóján azt mondta, hogy az esküdtszék döntése „egy olyan ítélet, amely tükrözi a halálbüntetést ennek a megyének a felháborodása.''

„Az, ami azon az éjszakán történt, sokkolta ezt a várost” – mondta Mr. Brown. „Brutális volt és érzéketlen. Kegyetlen volt és embertelen.''

14 órakor tegnap a Kew Gardens-i Queens Boulevard tárgyalótermének ajtaja megnyílt, miután elterjedt a hír, hogy az esküdtszék ítéletet hozott Mr. Taylor büntetéséről. Alig hallatszott a suttogás a tárgyalóteremben, amely zsúfolásig megtelt Mr. Taylor áldozatainak rokonaival.

Amikor az esküdtszék 14 óra 25 perckor belépett, Benjamin Nazario, a 44 éves Ramon Nazario, az egyik meggyilkolt munkás testvére odahajolt egy rokonához, és azt mondta: 'Itt az idő.'

Steven W. Fisher bíró áttekintette mind a hat halállal büntetendő gyilkossági rendet, és az esküdtszéktől kérte a büntetés kiszabását: élet feltételes szabadság nélkül, halál vagy nem egyhangú.

Ami a 8. grófot, az elsőfokú gyilkosságot illeti, vajon a vádlott, John Taylor, szándékosan okozott-e öt személy – Jean Auguste, Anita Smith, Ramon Nazario, Ali Ibadat és Jeremy Mele – halálát? Mi az Ön ítélete? - kérdezte a bíró.

A fekete bőrkabátot viselő művezető az esküdtszék túlsó végén állva halk, de határozott hangon azt válaszolta: „Halál”. A munkavezető a „halál” szóval válaszolt két másik vádpontra, de elmondta. a bíró szerint az esküdtszék nem volt egyhangú a másik három tőkekövetelményben.

Mr. Taylor egy hónapig tartó tárgyalásának nagy részében sztoikus volt, és lehajtott fejjel tartotta a tegnapi ítéletének nagy részét. De amikor az elöljáró először kimondta a „halál” szót, felnézett, és elkerekedett a szeme.

Miután az összes ítéletet felolvasták, a bíró elrendelte, hogy Mr. Taylort távolítsák el a tárgyalóteremből. Nem mutatott érzelmeket, miközben talpra pattant, bilincsei csattogtak, és az udvari tisztek kitessékelték.

Az esküdteket, akiket gyorsan kizavartak a bíróság épületéből anélkül, hogy az újságírókkal beszéltek volna, nem tudták elérni, hogy kommentáljanak.

Az egyetlen jele annak, hogy mi nyomult a fejükre tanácskozásaik során, a bíróságon felolvasott válaszok az enyhítő tényezőkre vonatkozóan, amelyek megkímélhették Mr. Taylor életét. A bíró azt mondta nekik, döntsék el, hogy a súlyosbító tényezők – a hat főbűn – meghaladják-e az enyhítő tényezőket, mint például a „robbanékony harag és bizarr viselkedés”.

John Taylor ügyvédje elmondta, hogy a vádlott édesanyja állította ki gyermekkorában. A 12-ből csak 3 mondta azt, hogy ez enyhítő tényező. Míg 11 esküdt megállapította, hogy Mr. Taylor gyermekei szeretik őt, csak 3 értett egyet azzal a védekezéssel, hogy 'John Taylor szereti a gyerekeit, és egész életükben nekik szentelte magát.'

Úgy tűnt, az esküdteket sem hatotta meg Mr. Taylor hétfői bocsánatkérése és bűnösségének beismerése: hárman a bocsánatkérést, négyen pedig a beismerését enyhítő körülménynek tartották.

Az áldozatok hozzátartozói számára, akiknek többsége azt mondta, hogy azt akarták, hogy Mr. Taylor halálos ítéletet kapjon, a tegnapi nap a megkönnyebbülés, a düh, a bánat és a remény keveréke volt – a remény, hogy a halálos ítélet megbosszulja a veszteségeiket, és segít nekik továbblépni. gyászukat.

'Ez az igazságszolgáltatás' - mondta Joan Truman-Smith, Anita C. Smith édesanyja, a 22 éves pénztárosnő, akinek Mr. Taylort elítélték megöléséért. ''Ez az igazságosság nagy értelemben.''

Mr. Nazario, Ramon Nazario bátyja sok rokonával összebújt a bíróság épületében, és az ítéletről azt mondta: „Ez az a pillanat, amire vártunk. Nagy megkönnyebbülést érzek.''

Unokahúga, Ramon Nazario lánya, Elizabeth (25) egyszerűen azt mondta: „Ő ölt. És most megölik. Azt kapta, amit megérdemelt.''


A halálbüntetés megelőzése Wendy mészárlása ügyében

Írta: Sarah Kershaw – The New York Times

2000. november 21

A queensi Wendy's étteremben tavaly tavasszal öt ember halálát okozó mészárlás egyik vádlottjának ügyvédje tegnap azt mondta, hogy ügyfele értelmi fogyatékos, ezért nem lehet megölni, ha elítélik az ügyben.

A Queens-i kerületi ügyésznek, Richard A. Brownnak a héten kellett döntenie arról, hogy kérjen-e halálbüntetést Craig Godineaux (30) és John Taylor (36) ellen, akiket a flushingi Wendy's-ben elkövetett kivégzésszerű megölésekkel vádoltak. De Mr. Brown tegnap beleegyezett, hogy várjon még két hónapot, amíg az ügyészek kivizsgálják azt az állítást, hogy Mr. Godineaux szellemi fogyatékos.

New York egyike annak a 13 államnak, ahol betiltották a szellemi fogyatékos vádlottak kivégzését. A Wendy-ügyben hozott tegnapi döntés olyan időszakban született, amikor egyre nagyobb nemzeti vita folyik arról, hogy a mentálisan visszamaradt bűnözőket ki kell-e ölni azokban az államokban, amelyek lehetővé teszik a halálbüntetést.

A két férfit július végén állították bíróság elé, így Mr. Brownnak, aki más gyilkossági ügyekben is kért halálbüntetést, 120 nap áll rendelkezésre, hogy eldöntse, folytatja-e a halálbüntetést. 60 nappal hosszabbítást adott tegnap Steven W. Fisher, a Queens-i Állami Legfelsőbb Bíróság bírója.

Az ügyészek Mr. Godineaux-t Mr. Taylor bűntársának nevezték a városrész történetének egyik legszörnyűbb bűncselekményében. Mr. Taylor a Wendy's-ben dolgozott, ahol a gyilkosságok történtek, valamint egy jamaicai ruhaüzletben, ahol Mr. Godineaux biztonsági őr volt.

Godineaux úr ügyvédje tegnap azt mondta, hogy ügyfele értelmi fogyatékos, de nem volt hajlandó megadni azokat a konkrét információkat Godineaux úrról, amelyek alapján megállapítható, hogy a vádlott értelmi fogyatékos-e, beleértve az I.Q-ját is.

„Craig Godineaux szellemileg visszamaradott” – mondta ügyvédje, Colleen Brady, a Legal Aid Society fővárosi részlegétől. „A New York-i törvények szerint ez azt jelenti, hogy egy ilyen esetben nem kaphat halálbüntetést. Hálásak vagyunk, hogy a kerületi ügyész meghosszabbította az ügy mérlegelésére és további kivizsgálására rendelkezésre álló időt.

Az ügyészségnek most meg kell vizsgálnia, hogy Mr. Godineaux mentális állapota megfelel-e a New York-i mentális retardáció jogi definíciójának, mivel az vonatkozik a halálbüntetési esetekre.

A szakértők szellemileg visszamaradottnak minősítik azokat az embereket, akiknek IQ-ja körülbelül 70 alatt van, és képtelenek alkalmazkodni a mindennapi élethez.

New Yorkban a mentális retardációt az állam büntetőjoga úgy definiálja, mint „az általános intelligencia és működés jelentősen alacsonyabb szintjét”, amely viselkedési problémákkal jár, és nyilvánvaló, mielőtt a vádlott 18. életévét betöltötte volna.

Ahhoz, hogy az elmúlt évtizedben rablásért és kábítószer-bűncselekményekért három börtönbüntetést töltő Godineaux urat értelmi fogyatékosnak lehessen tekinteni, ennek bizonyítékát iskolai iratokban, teszteken vagy más gyermekkori dokumentumokban kell találni.

Emellett a következő két hónapban pszichológiai értékeléseket is végeznek a védelem és az ügyészség szakértői, mondta az ügyész és Ms. Brady.

'A védelem a múltban felkínált néhány információt az intellektuális működésről' - mondta Mary de Bourbon, Mr. Brown szóvivője, utalva Mr. Godineaux mentális állapotára. De azt mondta, hogy annak bizonyítéka, hogy a férfi értelmi fogyatékos volt, mielőtt felnőtté válna, kulcsfontosságú lesz annak eldöntésében, hogy a védelem követelése megalapozott-e.

A büntetőügyekben az értelmi fogyatékosnak ítélt vádlottak továbbra is felelősnek számítanak a bűncselekményért, ellentétben azokkal a vádlottakkal, akik őrültségük miatt sikeresen ártatlannak vallják magukat. New Yorkban egy értelmi fogyatékost életfogytiglani börtönbüntetésre ítélhetnek feltételes szabadság nélkül, halálra azonban nem.

A májusi mészárlásban a Wendy öt alkalmazottja életét vesztette, miután megkötözték, bezárták őket, és arra kényszerítették, hogy egyenként bevonuljanak a fagyasztóba. Ott fejbe lőtték őket. Két másik alkalmazott életben maradt.

Az áldozatok hozzátartozóinak tucatjai találkoztak tegnap privátban Mr. Brownnal – mondta Ms. de Bourbon, amint ismertette az ügy legújabb fejleményeit. A hozzátartozókat tegnap nem tudták elérni, de többen azt mondták a korábbi meghallgatásokon, hogy alig várják, hogy Mr. Taylort és Mr. Godineaux-t megöljék.

Benjamin Nazario, a meggyilkoltak egyikének, Ramon Nazarionak a testvére azt mondta, miután a vádlottakat júliusban bíróság elé állították: „Azt akarom, hogy haljanak meg”.


2 férfit letartóztattak 5 ember meggyilkolásában az étteremben

Írta: Robert D. McFadden – The New York Times

2000. május 27

Két bűnügyi előéletű férfit, akik közül az egyik a rendőrség szerint tavaly öt félelmetes fegyveres rablást követett el New York-i gyorséttermekben, tegnap letartóztattak, és vádat emeltek ellenük hét megkötözött munkás elleni kivégzésszerű lövöldözésben. egy Wendy's étterem Queensben.

Kevesebb, mint 48 órával a Wendy alagsori hűtőszekrényében történt szörnyű mészárlás után, amelyben öt áldozatot fejbe lőtt golyókkal, kettőt pedig fejbe lőttek, majd halálra hagytak, a rendőrség – egy tipp alapján – lefoglalta. John B. Taylor, 36 éves, egy rokon háza előtt Brentwoodban, Suffolk megyében. Azt mondták, több New York-i gyorsétteremben dolgozott, köztük a Wendy's-ben, ahol a mészárlás történt.

Nem sokkal később a queensi nyomozók azt mondták, hogy őrizetbe vettek egy másik férfit is, a 30 éves Craig Godineaux biztonsági őrt, aki Dél-Jamaicában él. A jamaicai 165. utca 89-74. szám alatt található SCR Clothing üzletben lefoglalták, ahol dolgozik. A hatóságok azt mondták, hogy két büntetése van kábítószer-értékesítésért és egy rablásért, és három állami börtönbüntetést – 10 hónapot, két évet és három évet – töltött le az elmúlt évtizedben.

A gyanúsítottak elleni eljárás erősnek tűnt. A nyomozók elmondták, hogy Mr. Taylor és Mr. Godineaux olyan kijelentéseket tettek, amelyek kölcsönösen érintették egymást a bűncselekményekben. Mindegyik elismerte, hogy kirabolták a Wendy éttermét, de Mr. Taylor azt mondta, hogy Mr. Godineaux lőtte le az alkalmazottakat, Mr. Godineaux pedig azt, hogy Mr. Taylor lőtte le.

A nyomozók elmondása szerint Mr. Taylornak egy 380-as kaliberű pisztolya volt – a lövöldözésnél használt fegyverével megegyező kaliberű – egy övcsomagban, amikor lefoglalták. A fegyvert átadták a Rendőrkapitányság laboratóriumának ballisztikai vizsgálatok elvégzésére, hogy megállapítsák, a gyilkosságokhoz használt fegyver-e.

Miután letartóztatták Mr. Taylort, a nyomozók átkutatták sógornője házát, és készpénzt találtak egy vászontáskában, amelyet feltehetően a Wendy's-től loptak el, valamint egy videokazettát, amelyet a támadók az étterem térfigyelő kamerájáról vettek fel. a gyilkosságok idején. A tisztviselők szerint a videokazettán valószínűleg a két férfi látható a Wendy's étkezőjében, de nem az alagsorban történt vérontás.

Sőt, a nyomozók azt mondták, hogy megtalálták Mr. Taylor tenyérlenyomatát egy dobozon a vérrel fröcskölt hűtőszekrényben, és azt mondták, hogy egy szemtanú azonosította őt annak a két férfinak az egyikeként, akik a Wendy's-ből bukkantak elő a Flushing-i Main Streeten. 23:45 körül. Szerda, percekkel a lövöldözés után. A szemtanú szerint az egyik gyanúsított magas, a másik alacsony. Mr. Godineaux 6 láb 4 hüvelyk magas, míg Mr. Taylor 5 láb 5 hüvelyk.

Patrick E. Kelleher, a rendőrparancsnok első helyettese tegnap esti sajtótájékoztatón azt mondta, hogy Mr. Taylort a rendőrség Bűnügyi Stoppers telefonvonalán nem sokkal a lövöldözés után kapott tipp alapján azonosították.

A tisztviselők elmondása szerint körülbelül 2400 dollárt vittek el egy alagsori irodából, és a lövöldözéseket – amelyek brutalitásukkal megdöbbentették a várost, sőt néhány rendfenntartót is – nyilvánvalóan azért hajtották végre, hogy megszüntessék a rablás szemtanúit, akik közül néhányan felismerte az egyik támadót.

A gyanúsítottakat tegnap este fegyveres rablással és más vádakkal, köztük elsőfokú emberöléssel vádolták, ami halállal is büntethető. A rendőrség szerint nem világos, hogy egy vagy két férfi adott le a lövést egy belső munkának tűnő munkában, mivel a támadók tisztában voltak a Wendy működésével és elrendezésével, valamint a menedzser nevével, amelyet cselből hívtak, hogy bejussanak a záráskor. idő.

Mr. Taylor tavaly ősszel 3500 dolláros óvadékot emelt egy rablási ügyben, és tegnap vita robbant ki az ügyészek és a bírósági adminisztrátorok között az óvadék összegéről, valamint arról, hogy a Queens-i kerületi ügyész és a büntetőbíróság bírája hogyan kezelte az ügyet.

Mr. Taylor állítólag több New York-i gyorsétteremben dolgozott az elmúlt években, köztük egy McDonald's-ban Manhattanben, ahol 1996-ban betörésért ítélték el, és tavaly ősszel a flushingi Wendy's-ben.

A gyors letartóztatásokra több mint 100 nyomozó dolgozott éjjel-nappal, hogy számos nyomra bukkanjon egy olyan ügyben, amely megdöbbenést váltott ki a városi tisztviselők, ügyészek, rendőrségi tisztviselők, gyorséttermi üzletek alkalmazottai és hétköznapi New York-iak körében.

Wendy's és Rudolph W. Giuliani polgármester, akik összesen 60 000 dollár jutalmat jelentettek be a támadók letartóztatásához és elítéléséhez vezető információkért, azt mondta, hogy segélyalapot hoztak létre az áldozatok családjainak megsegítésére.

Emberek százai zsúfolódtak össze tegnap a Wendy's melletti járdán, miközben az étterem falánál virágokból, gyújtott gyertyákból és írott imákból álló ideiglenes emlékmű nőtt. A járókelők megálltak imádkozni, és néhányan szomorúságukról beszéltek.

„Rosszul érzem magam” – mondta Rinkel Bhasin (23), miután besuhant egy rendőrbarikád mögé, hogy fehér százszorszépcsokorral kiegészítse az emlékművet. Azt mondta, gyakran pártfogolta Wendyéket.

A két túlélő egyikének, a 18 éves Jaquione Johnsonnak, aki egy nagynénjénél él Jamaicában (Queens állam), tegnap hatórás műtéten esett át fejsérülése miatt, és kritikus állapotban maradt a queensi New York Hospital Medical Center intenzív osztályán. .

A második túlélőt, a 22 éves queensi Patrick Castro-t ugyanebből a kórházból csütörtökön későn engedték ki, és rendőri védelem alatt állt. Mr. Castro, akit mindkét arcán keresztül lőttek, holtan játszott, amíg a támadók el nem távoztak, majd kiszabadul a ragasztószalagból, és segítséget hívott a 911-es segélyhívó számmal.

Eközben öt család intézkedett a temetésről. A halottak a 22 éves, dél-jamaicai Anita C. Smith; Ramon Nazario, 44, Flushing; Jeremy Mele, 18 éves, a Neptune, N.J.; Ali Ibadat, 40 éves, Ridgewood, Queens; és Jean Dumel Auguste (27), a Wendy éjszakai menedzsere, aki Brooklynban élt.

Kelleher biztos tegnap este megjegyezte, hogy Auguste úr tavaly októberben elbocsátotta Mr. Taylort a Wendy's-nél, de ezt nem említette a lövöldözés indítékaként.

Míg tegnap este keveset tudtak Mr. Godineaux-ról, két szomszéd azt mondta, hogy egy 5 éves kislány apja, templomba járt, és feltörekvő rapművész. Egy nő, aki Mr. Godineaux anyjának vallotta magát, rövid időre kinyitotta kétemeletes dél-jamaicai otthona ajtaját, és így szólt: 'Egyszerűen le vagyok borulva.'

Ismerősei Mr. Taylort két fiú és egy lány apjaként írták le, aki gyermekeivel egy lakásban élt Lefrak Cityben, a Queens állambeli Elmhurstben.

'Nagyon titkolózó srác volt' - mondta George Gross, a szomszéd a folyosó túloldaláról, aki azt mondta, ő is elkészítette Mr. Taylor adóbevallását az elmúlt évtizedben. 'Soha nem nyitott meg senkinek.' Azt mondta, Mr. Taylor gyakran öltözött öltönybe és nyakkendőbe, még akkor is, amikor gyorséttermekben dolgozott, vagy karbantartóként dolgozott egy Caldor üzletben.

A rendvédelmi tisztviselők elmondták, hogy 1996-ban Mr. Taylor asszisztens menedzserként dolgozott két McDonald's étteremben Manhattanben, az egyik a 341 Fifth Avenue, a másik pedig a 22 East 42nd Street. A tisztviselők elmondása szerint 1996. június 24-én a munkába érkezett alkalmazottak hajnali 4 órakor fedezték fel Mr. Taylort és egy második férfit egy betörési kísérletben a Fifth Avenue üzletben.

A két férfi elmenekült, de Mr. Taylort felismerték, és a rendőrség egy nappal később a 42. utcai McDonald'sban letartóztatta. 1996. július 12-én bűnösnek vallotta magát harmadfokú betörésben. Míg az ügyészek hat hónapos börtönbüntetést kértek, Mr. Taylort, mint első elkövetőt, öt év próbaidőre ítélték.

A Fifth Avenue étterem korábbi munkatársai elmondták, hogy Mr. Taylor több csalásban is részt vett, többek között nyugták ellopásában, szellemmunkások bérszámfejtésében, és a fizetésükben való fizetésben.

A rendfenntartó tisztviselők elmondták, hogy Mr. Taylor legalább öt gyorséttermet kirabolt vagy megpróbált kirabolni Queensben tavaly, mindezt egy nyolcnapos időszakon belül júniusban.

Egyik június 15-én azt mondták, feltartott egy Burger Kinget a Queens Boulevard 78-03. szám alatt, és egy sötétzöld autóval megúszta. Húsz perccel később azt mondták, felemelt egy McDonald's éttermet a Queens Boulevard 80-03. szám alatt. A hatóságok tájékoztatása szerint meghatározatlan mennyiségű készpénzzel szökött meg a két rablás elől.

A rendőrség szerint június 19-én 30 percen belül Mr. Taylor feltartott két McDonald's éttermet, az egyiket a Queens Boulevard 38-02, a másikat a Greenpoint Boulevard 45-06 szám alatt. A rendőrség szerint 1192 dollárral megúszta a Greenpoint-i rablást.

Négy nappal később, június 23-án este 8 körül visszatért a McDonald's-ba a Greenpoint Boulevardon. Zsúfolt volt, emlékezett vissza egy menedzser, a férfi pedig a derekába akadt fegyverrel villantott, és pénzt követelt. A pénztáros író felismerte a korábbi tartásból.

„Ez ugyanaz?” – mondta a bírósági papírok szerint.

Mr. Taylor igent mondott.

A férfi utasításait követve megtömte a McDonald's hordtáskáját készpénzzel – 427 dollárral –, és a férfi kisétált. De miközben ezt megtette, az üzletvezető követte, és észrevette Michael F. Garcia rendőrt, aki sétálni kezdett, és kétségbeesetten Mr. Taylorra mutatott, aki elfutott.

Garcia rendőr, aki a menedzserrel beszélt a korábbi rablásról, néhány háztömbnyire elkapta Mr. Taylort. Miután az áldozatok azonosították, Mr. Taylort elsőfokú rablással és lopott vagyontárgyak birtoklásával vádolják. Fegyverbirtoklás miatt nem emeltek vádat, mert kiderült, hogy a fegyver egy indítópisztoly.

Letartóztatása idejére a gyorséttermi rablássorozatot nyomozó nyomozók egy szerintük mintát fedeztek fel – a gyanúsított leírása és működési módja minden esetben megegyezett –, és megegyeztek Mr. Taylor és a rablás, amiért letartóztatták.

Másnap Pauline Mullins bíró elé állították a Queens-i Büntetőbíróságon. Az ügyészek 100 000 dollár óvadék megfizetését kérték rablás, erőszakos bűncselekmény vádjára, a gyanúsított beismerésére és arra hivatkozva, hogy fegyvert használtak. Mullins bíró azonban 3500 dollárban határozta meg az óvadékot, ezt az összeget Mr. Taylor csak augusztus 10-ig tudta felvenni, amikor egy barátja kötvényt kapott, hogy kiszabadítsa.

David Bookstaver, az Állami Bírósági Hivatal szóvivője tegnap megvédte az óvadékról szóló határozatot, és azt mondta, hogy a hiba a Queens-i kerületi ügyész, Richard A. Brown irodájában van. Mr. Bookstaver szerint az óvadékot megnövelték volna, ha az ügyészek vádemelést kértek volna egy esküdtszéktől azokban a hetekben, amikor Mr. Taylort a Rikers-szigeten tartották börtönben. Ezzel az ügy az Állami Legfelsőbb Bíróság elé került volna.

Mary de Bourbon, Mr. Brown szóvivője vitatta ezt az állítást. 'A legtöbb esetben a Legfelsőbb Bíróság nem fogja megzavarni a Büntetőbíróság által megállapított óvadékot' - mondta. Azt mondta, nem kértek vádemelést, mert az ügyészek vádemelési tárgyalásokat folytattak Mr. Taylor ügyvédjével.

Mr. Taylor, aki még próbaidőn volt 1996-os ítéletéből, amikor letartóztatták a Queens-i rablásban, január 6-án kellett megjelennie a próbaidő megsértése miatti tárgyaláson. A vádtárgyalások azonban szeptemberben megszakadtak, és októberben nem jelent meg a bíróságon. Nov. 5-én előzetes letartóztatást adtak ki ellene, azóta szökésben van.

Mr. Taylort tegnap letartóztatták sógornője otthonában, a brentwoodi Dillmont Street 11. szám alatt, röviddel azután, hogy Rudolph W. Giuliani polgármester és Kelleher úr sajtótájékoztatót tartott, hogy nyilvánosságra hozzák a nevét és fényképét, mivel kihallgatni akarják. a mészárlásban.

A New York-i nyomozók a nap folyamán megfigyelés alá helyezték a házat – egy kopott, barna, kétszintes –, nem tudva, hogy már bent van. Egy gyermek kerékpáros balesetet szenvedett a ház előtt, és a brentwoodi rendőrség megérkezett. A zűrzavar alatt Mr. Taylor kijött megnézni, és elkapták a lejtőn.