| John D. Lee vallomása JOHN D. LEE UTOLSÓ VALOMÁSA ÉS NYILATKOZATA A DIKTÁLÁSÁRA ÍRTA, ÉS KÉZDETETT WILLIAM W. BISHOP-HOZ, LEE ÜGYVÉDJÉNEK, AZÉRT, HOGY EZEN KÖZZÉTÉTETJÜK. 213. oldal KÖTELESSÉGEKÉNT magam, a családom és az egész emberiség felé azt javaslom, hogy teljes és igaz nyilatkozatot adjak mindarról, amit tudok, és mindazt, amit abban a szerencsétlen ügyben tettem, amely megátkozta létemet, és vándorrá tett. helyről-helyre az elmúlt tizenkilenc évben, és amelyet a világ a MOUNTAIN MEADOWS MÉSZÉRÉS néven ismer. Nincs bosszúálló érzésem senkivel szemben; nincs ellenség, akit ezzel a kijelentéssel meg kell büntetni; és nincsenek barátok, akiket megvédhetne a mészárlással kapcsolatos tények visszatartásával vagy tovább titkolásával. Úgy gondolom, hogy mindent el kell mondanom, amit tudok, és mindent el kell mondanom, ahogyan az is megtörtént. Megmondom az igazat, és megengedem a nyilvánosságnak, hogy megítélje, ki a leginkább hibás azért a bűncselekményért, amelynek elkövetésével engem vádolnak. Nem egyedül cselekedtem; Sokan segítettek nekem a Mountain Meadows-on. Úgy gondolom, hogy a legtöbben, akik kapcsolatban álltak a mészárlással, és részt vettek abban a siralmas ügyletben, amely megfeketítette mindazok jellemét, akik ebben segítők vagy felbujtói voltak, azt a benyomást keltették, hogy vallási kötelességet teljesítenek. Tudom, hogy mindannyian egyházi vezetőik parancsa és parancsa szerint jártak el; és szilárd meggyőződésem, hogy az eljárásban részt vevők többsége vallási kötelességének tekintette a kapott parancsok megkérdőjelezhetetlen betartását. Hogy a mormon egyház iránti kötelességtudatból cselekedtek, I 214. oldal soha nem kételkedett. Hiszem, hogy a velem élők vallási kötelességtudatból cselekedtek abból az alkalomból, hosszú és keserves éven át hűségesen őriztem bűnösségük titkát, és hallgattam és hű maradtam a titoktartási eskühöz, amelyet a véres mezőre tettünk. . Soha nem árultam el azokat, akik velem együtt cselekedtek, és részt vettek abban a bûncselekményben, amiért elítéltek, és amiért halált kell szenvednem. Az ügyvédeim, különösen Wells Spicer és Wm. W. Bishop, régóta próbál, de hiába próbált rávenni, hogy elmondjam mindazt, amit tudtam a mészárlásról és az ahhoz vezető okokról. Eddig nem voltam hajlandó elmesélni a történetet. Az elmúlt napokig hajlamos voltam meghalni, ha meg kell halnom, anélkül, hogy egy szót is szóltam volna a nyilvánosságnak azokról, akik akarva vagy akaratlanul csatlakoztak a Mountain Meadows-i pusztító munkához. Hosszabb habozás vagy csendben meghalni igazságtalan és gyáva lenne. A titkot nem tartom tovább a sajátomként, hanem elmondom, amit tudok. Néhány megmaradt barátom őszinte kérésére és Püspök úr tanácsára, a tanácsadóm tanácsára, aki eddig minden erejével megvédett, annak ellenére, hogy nincs pénzem, amiből még az ügyemben felmerült költségeimet is kifizethetem. , arra a következtetésre jutottam, hogy olyan tényeket írok le, amelyekről tudom, hogy léteznek. Nem mehetek az élõk és holtak bírája elé anélkül, hogy elõször fel nem tártam volna mindazt, amit tudok, arról, hogy mit tettem, ki parancsolt arra, amit tettem, és hogy milyen indítékok vezettek a természetellenes és véres elkövetéshez. tett. Az emigránsok meggyilkolására vonatkozó azonnali parancsot a Cedar City illetékesei kapták. A mészárlás idején én és a velem lévők Isaac C. Haight és társai Cedar Cityben küldött pozitív parancsai alapján cselekedtünk. Mielőtt elindultam a Mountain Meadows-i küldetésemre, Isaac C. Haight azt mondta, hogy a nekem adott parancsai a William H. Dame ezredessel és minden illetékessel folytatott teljes körű konzultáció eredménye. Új dolog számomra, ha a mészárlásról nem az egyház főemberei döntöttek, és új dolog a mormonok számára, hogy elítéljék azokat, akik elkövették a tettet. Mivel kénytelen vagyok pusztán emlékezetből beszélni, memorandumkönyveim segítsége nélkül, és nincs időm kiigazítani az általam tett állításokat, sok mindent szükségszerűen ki fogok adni a szokásos sorrendből. A fölény, amit állítok a kijelentésemhez, a következő: 215. oldal MINDEN, AMIT MONDOK, IGAZ, ÉS NEM CSAK AZ IGAZSÁG. Kijelentésemet azzal kezdem, hogy 1812. szeptember 6-án születtem Kaskaskia városában, Randolph megyében, Illinois államban. Tehát a korom hatvanötödik évében vagyok. Körülbelül harminckilenc évvel ezelőtt csatlakoztam a Mormon Egyházhoz Far Westben, Mo.-ban. Hogy ezzel az egyházzal és az emberekkel legyek, elhagytam otthonomat a Luck Creek-ben, Fayette megyében, Illinois államban, és elmentem, és csatlakoztam a mormonokhoz Missouri államban, mielőtt a bajok a Gallatinban, Far Westben és más pontokon, a missouriak és a mormonok között. Osztoztam Mormon bátyám sorsában, amikor egy vad és fanatikus tömeg rosszul bánt, letartóztattak, kiraboltak és elűztek Missouriból, nyomorult állapotban. De minderről az életemben fogok beszélni, amit publikálás céljából megírok, ha lesz rá időm. Aktívan részt vettem Nauvoo vezetőivel a város felépítésében. Sok szentet arra késztettem, hogy költözzenek Nauvoo-ba, a lelkük érdekében. Sok államban utaztam és prédikáltam a mormon tant. Megtisztelt ember voltam az egyházban, és az elmúlt néhány évig magasan álltam a papsággal. El vagyok szakítva az Egyháztól, amiért engedelmeskedtem a feletteseim parancsainak, és ezt anélkül tettem, hogy kérdéseket tettem volna fel – mert úgy teszek, ahogy a vallásom és a hitoktatóim tanítottak. A mormon egyház most bűnbakként használ, hogy hordozzam a nép bűneit. Az életemet ki kell venni, hogy halálom véget vessen az egyházban még mindig jó hírű tagok cselekedeteinek további vizsgálatának. Vajon halálom kielégíti-e a nemzetet a mormonok által a papság parancsára elkövetett bűnök miatt, akik használtak és most elhagytak engem? Az idő fogja megmondani. Hiszek az igazságos Istenben, és tudom, hogy eljön a nap, amikor másoknak felelniük kell tetteikért, ahogy nekem is kellett. Először akkor ismerkedtem meg Brigham Younggal, amikor 1837-ben Far Westbe mentem Mo.-ba, hogy csatlakozzam az egyházhoz. Nagyon közeli ismeretségbe kerültem az egyház összes nagy vezetőjével. Brigham Young örökbe fogadott az egyik fiaként, és bevallom, sok éven át ihletett és szent emberként tekintettem rá. Nauvoo-ban aktívan részt vettem mindabban, amit az egyházért vagy a városért tettem. Én feleltem a „Hetventerem” épületéért; Én voltam a hetedik rendőr. Rendőri kötelességem 216. oldal az embernek kellett őriznie Joseph Smith, a próféta lakhelyét és személyét. Joseph és Hyrum halála után megbízást kaptam, hogy ugyanezt a feladatot teljesítsem Brigham Youngnak. Amikor Joseph Smith jelölt volt az Egyesült Államok elnöki posztjára, Kentuckyba mentem a Vének Tanácsának elnökeként vagy a küldöttség vezetőjeként, hogy megszerezzem az állam szavazatát. Amikor ismét visszatértem Nauvoo-ba, a Hetvenek Kvórumának általános tisztviselője és jegyzőkönyvvezetője voltam. Az egyház feje vagy főjegyzője is voltam, és mint ilyen, aktívan részt vettem a papság hetvenesek rendjébe szervezésében Joseph Smith halála után. Nauvoo elpusztítása után, amikor a mormonokat elűzték Illinois államból, ismét osztoztam testvéreim sorsában, és részt vettem azokban a nehézségekben és megpróbáltatásokban, amelyek ettől a naptól kezdve egészen Salt Lake City megtelepedéséig , a nemzet akkori pusztájában. Tizenhét ökörcsapatot mutattam be Brigham Youngnak, teljesen felszerelve, amikor a Winter Quarters-i emberekkel elindult, hogy átkeljen a síkságon a szentek új nyughelyére. Elfogadta őket, és így szólt: 'Isten áldjon meg, John.' De soha egy centet sem kaptam értük – soha nem akartam fizetni értük, mert amikor ingatlant adtam Brigham Youngnak, azt hittem, kölcsönadom az Úrnak. Miután elértem Salt Lake Cityt, ott maradtam, csak egy rövid ideig, amikor Cottonwoodba költöztem, ahol az aknákat később Connor tábornok és emberei fedezték fel a késői háború során. Épp készülődtem ott lakni, amikor parancsot kaptam, hogy menjek ki a belterületre és segítsek új települések alapításában, az ország megnyitásában. Akkor nem volt semmi kívánságom vagy vágyam, kivéve azt, hogy megismerjem és megtehessem az Úr felkentjének, Brigham Youngnak az akaratát, és egészen az elmúlt néhány évig soha semmi másra nem vágytam, csak az ő örömének teljesítésére. Én lettem a fogadott fia. Kötelességemnek tartottam, hogy engedelmeskedjek a hatalmon lévőknek. Akkor azt hittem, hogy Brigham Young a mennyek Istenének utasítására beszél. Inkább elszenvedtem volna a halált, mintsem engedelmeskedtem volna minden parancsának. Egészen addig volt ez az érzésem, amíg el nem árult és elhagyott. Brigham Young parancsára felvettem százhuszonegy embert, elmentem Salt Lake Citytől déli irányba, és lefektettem és felépítettem Parowant. George A. Smith volt a vezető és a hatalmat gyakorló főember ezen a településen. én cselekedtem alatta 217. oldal 1851 januárjáig mint történész és az Iron County Mission hivatalnoka. Brigham Younggal mentem, és bizottsági tagként tevékenykedtem, és felkerestem Provo, St. George, Fillmore, Parowan és más városokat, és irányítottam sok város helyét. a dél-utahi települések. 1852-ben Harmonyba költöztem, és felépítettem azt a települést. Ott maradtam, amíg az indiánok hadat üzentek a fehérek ellen, és 1853-ban Cedar Citybe és Parowanba űzték a telepeseket védelem céljából. Az akkori nagyszámú családomat Cedar Citybe költöztettem, ahol kineveztek a milícia kapitányának és a Cedar City katonai posta parancsnokának. Körülbelül egy éve parancsoltam Cedar Cityben, amikor azt a parancsot kaptam, hogy térjek vissza Harmonyba, és építsem fel a Harmony-erődöt. Ez a parancs, mint minden más megrendelés, Brigham Youngtól származott. Amikor visszatértem Harmonyba, és elkezdtem ott építeni az erődöt, Brigham Young parancsot kapott a katonaság átszervezésére Cedar Cityben. Az öregeket arra kérték, hogy mondjanak le tisztségükről, és fiatalabbakat nevezzenek ki helyettük. Lemondtam a kapitányi tisztemről, de Isaac C. Haight és John M. Higbee megtagadta, hogy lemondjon, és továbbra is őrnagyként kitartott a vasi milíciában. Miután visszatértem Harmóniába, én voltam a polgári és helyi ügyek elnöke, Rufus Allen pedig a Sion cövekének, vagyis az egyház ügyeinek vezetője volt. Hamarosan lemondtam a polgári ügyek elnöki posztjáról, és magánpolgár lettem, és egy ideig nem voltam hivatalban. Valójában ezután soha nem töltöttem be semmilyen tisztséget, kivéve a megyei hagyatéki bírói tisztet (amelyet a mészárlás előtt és után is betöltöttem), valamint a területi törvényhozás tagjaként és az Alkotmányos Konvent küldötteként, amely összeült és elfogadta a Deseret állam alkotmánya a mészárlás után. Itt leszögezem, hogy Brigham Young sok tekintetben megtisztelt engem, miután a Mountain Meadows-i ügyről teljes körűen beszámoltam neki, amint azt a későbbiekben részletesebben ki fogom szögezni, a szerencsétlen tranzakcióval kapcsolatos mondanivalóm során. Klingensmith az első tárgyalásomon, White pedig az utolsó tárgyalásomon hamisan esküdött, amikor azt mondták, hogy találkoztak velem Cedar City közelében, a mészárlás előtti vasárnapon. Nem úgy találkoztak velem, ahogy megesküdtek, és egyáltalán nem találkoztak velem sem akkor, sem akkor 218. oldal bármilyen hasonló alkalomra. Soha nem beszéltem velük, amiről tanúskodnak. Mindketten hamis esküt tettek, és hamis tanúvallomást tettek ellenem. Soha nem volt olyan tanú ellenem, aki a teljes igazság mellett tett volna tanúbizonyságot. Egyesek részben igazat mondtak, míg mások tisztán hazudtak, de a mészárláson részt vevő szemtanúk mindegyike megpróbált engem hibáztatni, és megvédeni a többi férfit, aki részt vett a mészárlásban. 1857. szeptember 7-e körül Haight elnök utasítására Harmony-i otthonomból Cedar Citybe mentem. Nem tudtam, mit akar tőlem, de megparancsolta, hogy látogassam meg, és én engedelmeskedtem. Ha jól emlékszem, vasárnap este mentem oda. Amikor Cedar Citybe értem, a város közterén találkoztam Isaac C. Haight-val. Haight akkoriban Sion cövekének elnöke volt, és a mormon papság legmagasabb tagja abban az országban, Wm mellett. H. Dame egész Dél-Utahban, és alezredesként a második helyen állt Dame után a vasi katonai körzet parancsnokságában. Isaac C. Haight szava és parancsa volt a törvény Cedar Cityben abban az időben, és parancsainak megszegése biztos halált jelentett; legyen igazuk vagy rossz, egyetlen szentnek sem volt szabad megkérdőjelezni őket, kötelességük engedelmesség vagy halál volt. Amikor találkoztam Haight-tal, megkérdeztem, mit akar tőlem. Azt mondta, hogy szeretne velem hosszasan beszélgetni magán- és konkrét ügyekről. Vettünk néhány takarót, és átmentünk a régi Vasműbe, és ott feküdtünk aznap este, hogy négyszemközt és biztonságban tudjunk beszélgetni. Miután a Vasműhöz értünk, Haight mindent elmondott az emigránsok vonatáról. Azt mondta (és akkor elhittem minden kimondott szót, mert azt hittem, lehetetlen dolog, hogy egy olyan magas papság, mint ő, hamisságban vétkes legyen), hogy a kivándorlók egy durva és sértődékeny embercsoport. Miközben Utah-n keresztül utaztak, nagyon bántalmazták az összes mormont, akivel találkoztak. Hogy sok mormon nőt megsértettek, felháborítottak és elragadtattak. Hogy a visszaélések, amelyeket a kivándorlók Provoból Cedar Citybe tartó utazásuk során elhalmoztak az emberekkel, állandó és szégyenletes volt; hogy felégették a kerítéseket és elpusztították a növekvő termést; hogy az út sok pontján megmérgezték a vizet, így minden ember és állat, aki ivott a vízből, megbetegedett, és sokan meghaltak a méreg hatására. Hogy ezek az aljas pogányok nyilvánosan hirdették, hogy megvan a nagyon 219. oldal egy pisztolyt, amellyel Joseph Smith prófétát meggyilkolták, és azzal fenyegetőzött, hogy megöli Brigham Youngot és az összes apostolt. Hogy amikor Cedar Cityben azt mondták, hogy lesznek barátaik Utah-ban, akik Brigham Youngot a nyakába akasztják, amíg meg nem hal, mielőtt újra leesik a hó a Területen. Azt is mondták, hogy Johnston jön a seregével keletről , és a lehető leghamarabb visszatérnek Kaliforniából katonákkal, majd elpusztítják a földet, és megölnek minden d--d mormon férfit, nőt és gyermeket, akit Utahban találnak. Hogy megszegték Cedar városának rendeleteit, és fegyveres erővel ellenálltak a tiszteknek, akik megpróbálták letartóztatni őket törvénysértés miatt. Hogy miután elhagyták Cedar Cityt, a kivándorlók a cégnél vagy szövetkezetnél táboroztak le közvetlenül Cedar City alatt, és felégették a kerítés nagy részét, így a termést szabadon hagyták a környező ország nagy állományai előtt. Azt is, hogy mérgezett húst adtak a Corn Creek indián törzsnek, amely többüket megölte, és főnökük, Konosh a kivándorlók nyomában volt, és hamarosan megtámadja őket. Mindezeket a dolgokat, és még sok hasonlót, mesélte Haight, miközben a sötétben feküdtünk a régi vasműben. Mindent elhittem, amit mondott, és arra gondolva, hogy teljes joga van megtenni mindent, amit akart, könnyen rávehettem, hogy kövessem az utasításait. Haight azt mondta, hogy ha nem tesznek valamit ennek megakadályozására, a kivándorlók végrehajtják fenyegetéseiket, és kirabolják a déli szélső települések mindegyikét, és az egész mormon népet lemészárolhatják azok a csapatok, amelyeket az emigránsok visszahoznak. velük Kaliforniából. Aztán azt mondták nekem, hogy a Tanács aznap ülést tartott, hogy megvitassák az ügyet, és a hatóságok úgy döntöttek, hogy felfegyverzik az indiánokat, ellátmányt és lőszert adnak nekik, és a kivándorlók után küldik őket, és az indiánokat megkérik. egy ecsettel, és ha megölték egy részét vagy mindegyiket, annál jobb. Azt mondtam: 'Haight testvér, kinek a tekintélye, hogy így cselekszik?' Azt válaszolta: „Minden hatalmat birtokló akarata. A kivándorlók senkitől sem tudnak átmenni az országon, és gyakori ellenségként megölhetik őket, mert az ország most háborúban áll. Senkinek nincs joga átmenni ezen az országon írásbeli engedély nélkül. Ott feküdtünk, és sokat beszélgettünk az éjszaka folyamán, és közben 220. oldal idő Haight nagyon részletes utasításokat adott nekem, mit tegyek, és hogyan járjak el az egész ügyben. Azt mondta, konzultált Dame ezredessel, és mindenki beleegyezett abba, hogy az indiánok elhasználják az egész vonatot, ha tehetik. Haight ekkor azt mondta: – Elvárom, hogy teljesítse a parancsait. Tudtam, hogy engedelmeskednem kell, vagy meghalnom kell. Nem akartam engedelmeskedni, mert akkor azt hittem, hogy a feletteseim az egyházban a menny szájdarabjai, és hogy istenfélő cselekedet volt, hogy engedelmeskedek minden parancsnak, amit ők adtak nekem, anélkül, hogy kértem volna. kérdéseket. A parancsom az volt, hogy menjek haza Harmonyba, és lássam Carl Shirtst, a vejemet, egy indiai tolmácsot, és küldjem el a déli indiánokhoz, hogy értesítsem őket, hogy a mormonok és az indiánok háborúban állnak a 'mericatokkal' (ahogy az indiánok nevezték az összes fehéret, aki nem mormon volt), és felhozzák az összes déli indiánt, és csatlakozzanak az északiak közé, hogy erejük elegendő legyen a kivándorlók elleni sikeres támadáshoz. Megállapodtak abban, hogy Haight elküldi Nephi Johnsont, egy másik indiai tolmácsot, hogy felkavarja az összes többi indiánt, akit csak talál, annak érdekében, hogy elég nagy számú indián álljon rendelkezésre ahhoz, hogy az emigránsokat jól elhallgattassa. Azt mondta: 'Ezek a parancsok, amelyekben a Tanács megállapodott, és ez összhangban van az egész nép érzéseivel.' Megkérdeztem tőle, nem lett volna-e jobb, ha először Brigham Younghoz küldök utasítást, és megtudja, mit gondol az ügyről. – Nem – mondta Haight –, ez szükségtelen, parancsra cselekszünk. Az indiánok egy része most a háborús ösvényen van, és mindegyiküket ki kell küldeni; mindennek mennie kell, hogy a dolog sikeres legyen. Akkor az volt a cél, hogy az indiánok öljék meg a kivándorlókat, és csináljanak belőle indiai mészárlást, és ne zavarják meg őket a fehérek. A dologban fehéreket nem szabad ismerni, az egészet az indiánoknak kellett megtenniük, hogy nekik tegyék le, ha bármi kérdés felmerülne ezzel kapcsolatban. Azt mondtam Haightnak: – Tudod, mik az indiánok. Megölnek minden párt, nőket és gyerekeket, csakúgy, mint a férfiakat, és tudod, hogy megesküdtünk, hogy nem ontjuk ártatlan vért. – Ó, h… én! – Egy csepp ártatlan sem lesz – mondta 221. oldal kiontott vér, ha a d--d falkából mindenkit megölnek, mert ők a legrosszabb törvényen kívüliek és gazemberek, akiket életemben láttam. Megállapodtunk az egészben, hogyan viselkedjenek, majd otthagytuk a vasalót, elmentünk Haight házába, és megreggeliztünk. Reggeli után indulni készültem, és Haight így szólt hozzám: „Menj, Lee testvér, és ügyelj arra, hogy a hatalmon lévők utasításait betartsák, és mivel kötelességtudó vagy ebben, úgy lesz a jutalmad Isten királyságában, mert Isten megáldja azokat, akik készségesen engedelmeskednek a tanácsnak, és mindent megtesz. a dolgok megfelelnek az embereknek ezekben az utolsó napokban. Elhagytam Cedar Cityt Harmony-i otthonomba, hogy végrehajtsam a felettesemtől kapott utasításokat. Akkor azt hittem, hogy William H. Dame, és mások, még Dame ezredesnél is magasabb tekintélyű közvetlen utasítása és parancsa szerint járt el. Az egyik ok arra, hogy így gondoljam, egy néhány nappal ezelőtti beszélgetésem volt George A. Smith apostollal, aki éppen akkor látta Haightot, és beszélt vele, és tudtam, hogy George A. Smith soha nem beszélt olyan dolgokról, Brigham Young korábban nem beszélt vele. Akkor a mormonok háborúban álltak az Egyesült Államokkal, és a mormonoknak mindig az volt a parancsa, hogy öljék meg és pazarolják el ellenségeinket, de ne veszítsék el az embereinket. Ezek a kivándorlók az ország népünkkel szemben legellenszenvesebb részéből származtak, és akkor is hittem, ahogy most is, hogy minden igaz mormon akarata volt Utahban abban az időben, hogy az egyház ellenségeit olyan gyorsan meg kell ölni. Amennyire csak lehetséges, és mivel ennek a sok embernek voltak között olyan férfiak, akik állítólag segítettek a próféták megölésében a karthágói börtönben, mindegyikük megölése eskünk betartása és a próféták vérének bosszúja. A magam igazságossága érdekében elmondom a George A. Smith-szel folytatott beszélgetésem tényeit. 1857 augusztusának második felében, körülbelül tíz nappal azelőtt, hogy Fancher kapitány társasága, aki Mountain Meadowsban érte a végzetet, megérkezett volna arra a helyre, George A. Smith tábornok felhívott az egyik washingtoni otthonomban. City, Washington County, Utah Territory, és azt kívánta, hogy vigyem körbe Fort Clarán, Pinto Settlementen keresztül Hamilton Fortba vagy Cedar Citybe. Ő mondta, – Engem az öreg főnök, Brigham Young küldött le, 222. oldal hogy utasítsuk a különböző települések testvéreit, hogy gabonájukat ne adják el ellenségeinknek. És hogy ne mondjuk el, etessék meg az állataikat, mert minderre szükségünk lesz. Arra is utasítanom kell a testvéreket, hogy készüljenek fel egy nagy harcra, mert az ellenség nagy erőkkel érkezik, hogy megkísérelje megsemmisítésünket. De Johnston serege nem közelítheti meg településeinket kelet felől. Isten a mi oldalunkon áll, és megvívja harcainkat értünk, és kezünkbe adja ellenségeinket. Brigham Young kinyilatkoztatásokat kapott Istentől, jogot és hatalmat adva neki, hogy leszólja Isten átkát minden ellenségünkre, aki megpróbálja megszállni Területünket. A legnagyobb veszély a kaliforniai emberekben rejlik – a vakmerő bányászok osztályában, akik idegenek Istentől és az ő igazságától. Valószínűleg délről jönnek ránk, és elpusztítják a kis településeket. De megpróbáljuk kijátszani őket, mielőtt nagy károkat szenvednénk. Az Egyesült Államok népe, aki szembeszáll egyházunkkal és népünkkel, egy csőcselék, az elnöktől kezdve, és mint ilyenek, lehetetlen, hogy hadseregük felülkerekedjen azokon a szenteken, akik itt, a hegyekben gyűltek össze. Néhány órán keresztül folytatta ezt a fajta beszédet velem és a barátaimmal, akik velem voltak. George A. Smith tábornok katonai vezetőként magas rangot szerzett. Egyike volt az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tizenkét apostolának, és mint ilyen, én ihletett embernek tartottam. Parancsai számomra szent parancsok voltak, amelyeket kötelességemnek tartottam, hogy kérdés és habozás nélkül engedelmeskedjek. Fogtam a lovaimat és a kocsimat, és elhajtottam vele Hamilton Fortba vagy Cedar Citybe, meglátogattam vele a településeket, ahogy kérte. Egyik megállóhelyünkön sem mentem el prédikációt hallgatni, és arra sem figyeltem, hogy mit mondott a települések vezetőinek. Azon a napon, amikor elhagytuk Fort Clarát, amely akkoriban az indiai misszionáriusok főhadiszállása volt Jacob Hamblin elnöklete alatt, délig megálltunk a Clara folyónál. Amíg ott az indiánok nagy számban gyűltek körülöttünk, meglehetősen nyájasak és pimaszok voltak. A főnökeik megkérdezték, hová megyek, és ki van velem. Mondtam nekik, hogy nagy kapitány. – Ő egy Mericat kapitány? – Nem – mondtam –, ő mormon. 223. oldal Az indiánok ezután többet akartak tudni. Beszélgetni akartak. A tábornok azt mondta, mondjam el az indiánoknak, hogy a mormonok a barátaik, és hogy az amerikaiak az ellenségeik, és a mormonok ellenségei is; hogy azt akarta, hogy az indiánok a mormonok gyors barátai maradjanak, mert a mormonok mind barátok voltak az indiánokkal; hogy az amerikaiaknak nagy hadseregük volt a hegyektől keletre, és szándékuk volt átjönni a hegyeken Utahba, és megölni az összes mormont és indiánt Utah területén; hogy az indiánoknak fel kell készülniük és készen kell állniuk az összes amerikai elleni háborúra, és barátságban kell maradniuk a mormonokkal, és engedelmeskedniük kell annak, amit a mormonok mondtak nekik – ez volt a Nagy Szellem akarata; hogy ha az indiánok hűek a mormonokhoz, és segítenék őket ellenségeik ellen, akkor a mormonok mindig megóvják őket a hiánytól és a betegségtől, fegyvereket és lőszert adnak nekik, hogy vadászhassanak és leöljék a vadakat, és segítsék az indiánokat ellenségeik ellen. amikor háborúba indultak. Ez a beszéd tetszett az indiánoknak, és beleegyeztek abba, amit kértem tőlük. Láttam, hogy Smith barátom kissé ideges és félt az indiánoktól, annak ellenére, hogy barátságot ígértek. Hogy enyhítsem aggodalmán, felpattantam, és elindultam utunkat, amint megtehettem anélkül, hogy felkeltettem volna az indiánok gyanúját. Körülbelül egy mérföldet lovagoltunk, amikor Smith tábornok azt mondta: – Ezek vad külsejű fickók. Azt hiszem, felpezsdítenék egy emigráns vonatot, ha valaki errefelé jönne. Azt mondtam, szerintem megtámadnak minden vonatot, ami az útjukba kerül. Aztán a tábornok egy ideig mélyen tanulmányozott, amikor azt mondta: – Tételezzük fel, hogy egy emigráns vonat jön át ezen a déli országon, fenyegetőzve népünk ellen, és azzal a részükkel kérkednek, hogy segítettek megölni prófétáinkat, szerinted mit csinálnának velük a testvérek? Megengedik nekik, hogy menjenek a maguk útjára, vagy a testvérek beugranak hozzájuk, és megdörzsölnék őket? Elgondolkodtam néhány pillanatig, majd azt mondtam: – Tudod, hogy a testvérek most a késői reformáció hatása alatt állnak, és még mindig izgatottak az evangélium iránt. 224. oldal A testvérek úgy vélik, hogy a kormány el akarja pusztítani őket. Nagyon hiszem, hogy minden ide érkező emigráns vonatot megtámadnak, és. valószínűleg mind elpusztult. Biztos vagyok benne, hogy kipusztulnának, ha ismét fenyegetőznének az embereinkkel. Hacsak a kivándorlók nem rendelkeznek Brigham Youngtól vagy valakitől, aki hatalmon van, biztosan soha nem jutnak át biztonságban ezen az országon. Nagyon tetszett neki a válaszom, jóízűen felnevetett, majd így szólt: – Tényleg azt hiszed, hogy a testvérek felpezsdítik egy ilyen vonatot? Azt mondtam: „Igen, uram, tudom, hogy megteszik, hacsak nem védik őket bérlettel, és szeretném tájékoztatni, hogy ha nem akarja, hogy minden ide érkező vonatot elfogjanak, értesítenie kell Young kormányzót, hogy ha azt akarja, pass, anélkül, hogy molesztálnák, erre vonatkozó parancsot kell küldenie Wm. ezredesnek. H. Dame vagy Isaac C. Haight őrnagy, hogy bérletet adhassanak a kivándorlóknak, mert az ő bérletük garantálja a biztonságot, de semmi más nem, kivéve Young kormányzó pozitív utasításait, mivel az emberek mind elkeseredettek a pogányok ellen, és tele volt vallásos buzgalommal, és alig várja, hogy megbosszulja a próféták vérét. Csak annyit válaszolt, hogy Salt Lake City-ből lefelé menet hosszasan beszélgetett Haight őrnaggyal ugyanerről a témáról, és Haight biztosította, és megértette, hogy a kivándorlók jöttek. Young kormányzó engedélye nélkül nem tudott elmenekülni a Területről. Ezután csendben lovagoltunk egy ideig, amikor ismét felém fordult és így szólt: „Lee testvér, elégedett vagyok azzal, hogy a testvérek a reformáció teljes befolyása alatt állnak, és úgy gondolom, hogy pontosan azt fogják tenni, amit Ön mond, az országon keresztül érkező gonosz emigránsokkal, akik fenyegetőznek és bántalmazzák népünket.” Megismételtem neki nézeteimet, de sokkal részletesebben, és teljes körűen megindokoltam, amiért azt gondolom, hogy Young kormányzónak parancsot kell adnia mindazon emigránsok védelmére, akiket nem akart elpusztítani. Teljesen kifejtettem népünk sérelmeit, és elmondtam neki, hogy az emberek a reformáció lángja alatt állnak, tele vad tűzzel és fanatizmussal, és hogy azok vérét ontsák, akik a mormonok ellen mernek beszélni. Egyház vagy annak vezetői fontolóra vennék a 225. oldal Isten akarata, és hogy az emberek ezt olyan készségesen és vidáman tegyék, mint bármely más kötelességet. Hogy Pál apostol, amikor elkezdte üldözni Krisztus követőit, semmivel sem volt őszintébb, mint akkor minden mormon, aki Dél-Utahban élt. Szavaim nagyon felvidították a tábornokot; nagyon megörült, és így szólt: „Örülök, hogy ilyen jó beszámolót hallok embereinkről. Isten megáldja őket mindazért, amit tesznek, hogy felépítsék Királyságát az utolsó napokban. Smith tábornok egyetlen szóval sem szólt hozzám, és nem is szólt hozzám, hogy azt szeretné, ha a kivándorlók biztonságban áthaladnának a Területen. De elhitette velem akkor is, ahogy most is hiszem, hogy ő igenis akarta, és elvárta, hogy minden emigránst megöljenek, aki arra vállalkozott, hogy áthaladjon a Területen, amíg háborúban állunk a kormánnyal. Azt hittem, az ő küldetése, hogy felkészítse az embereket a véres munkára. Attól a naptól kezdve mindig is azt hittem, hogy George A. Smith tábornok akkor Dél-Utah-ban járt, hogy felkészítse az embereket Fancher kapitány emigráns vonatának kiirtására, és most úgy gondolom, hogy a közvetlen parancsnokság küldte erre a célra. Brigham Youngtól. Joseph Wood, Thomas T. Willis és sokan mások azt mondták nekem, hogy hallották George A. Smith-t prédikálni Cedar Cityben az utazás során, és hogy elmondta Cedar City lakóinak, hogy jönnek az emigránsok, és elmondta. nem adhatnak el annak a cégnek semmiféle gabonát vagy élelmiszert, mert gazemberek és törvényen kívüli csőcselék voltak, és Isten és a mormon nép ellenségei. Sidney Littlefield, Panguitchból, azt mondta nekem, hogy tisztában volt Wm ezredes tényével. H. Dame parancsot küld Parowanból Haight őrnagynak Cedar Citybe, hogy irtsák ki a Francher [sic] felszerelést, és öljenek meg minden emigránst. Littlefield akkor Parowanban élt, és Dame volt az elnöklő püspök. Dame-nek még mindig megvan az összes felesége, akit csak akar, és Brigham Young nagyszerű barátja. Az a tudás, hogy George A. Smith mit érez az emigránsokkal szemben, és az, hogy elmesélte, hogy hosszasan beszélgetett Haighttal a témáról, bizonyossá tett abban, hogy az egyházi hatóságoknak az volt a kívánsága, hogy Francher [sic] és vonata el kell törölni, és mindezek ismeretében akkor sem kételkedtem, és nem is kételkedem 226. oldal most abban is kételkedni kell, hogy Haight az egyházi vezetők teljes felhatalmazása alapján járt el, és hogy a parancsok, amelyeket nekem adott, csak azok a parancsok voltak, amelyeket ő kapott, amikor megparancsolta, hogy emeljem fel az indiánokat és hadd támadják meg őket. az emigránsok. Úgy jártam el az egész ügyben, hogy vallási kötelességemnek tartottam cselekedni, és ha amit tettem, az bűncselekmény volt, akkor az a mormon egyház bűne volt, és nem olyan bűn, amiért egyénileg felelősnek érzem magam. Itt kell kijelentenem, hogy Klingensmith nem volt Cedar Cityben azon a vasárnap este. Haight azt mondta, hogy Klingensmithet és másokat Pinto felé küldte, hogy felkeltse az indiánokat, és rákényszerítsék őket a kivándorlók megtámadására. Útban Cedar Cityből Harmony-i otthonomba egy nagy banda indiánnal találkoztam Moquetas és Big Bill, két Cedar City Chief vezetésével; harci festékben voltak, és teljesen fel vannak szerelve a harcra. Megálltak, amikor feljöttem, és azt mondták, hogy sokat beszélgettek Haighttal, Higbyvel és Klingensmith-tel, és parancsot kaptak tőlük, hogy kövessék a kivándorlókat, öljék meg őket, és vegyék el a vagyonukat ellenségeik zsákmányaként. Ezek az indiánok azt akarták, hogy menjek velük és vezessem az erőiket. Megmondtam nekik, hogy nem mehetek velük aznap este, hogy Haighttól, a nagy kapitánytól azt a parancsot kaptam, hogy küldjek hadi ösvényre más indiánokat, hogy segítsenek nekik megölni az emigránsokat, és először is ezzel kell foglalkoznom; azt akartam, hogy menjenek tovább oda, ahol az emigránsok voltak, és táborozzanak addig, amíg a többi indián csatlakozik hozzájuk; hogy másnap találkozom velük és elvezetem
őket. Ez megelégelte őket, de azt akarták, hogy elküldjem velük a kis indián fiamat, Clemet. Egy idő után beleegyeztem, hogy Clem elmenjen velük, és hazatértem. Amikor hazaértem, elmondtam Carl Shirtsnek, hogy Haight milyen parancsokat küldött neki. Carl természetesen gyáva volt, és nem volt hajlandó elmenni, de mondtam neki, hogy a parancsot teljesíteni kell. Aztán aznap este vagy másnap kora reggel nekilátott, hogy fellázítsa a déli indiánokat, és az emigránsok ellen vezesse őket. A kivándorlókat ezután Mountain Meadows-ban táboroztak le. Az indiánok nem engedelmeskedtek az utasításaimnak. Több száz fővel találkoztak a Meadowsnál, és megtámadták a kivándorlókat kedd reggel, még napfény előtt, és az első tűznél, mint utólag megtudtam, hét embert megöltek és tizenhatot megsebesítettek. 227. oldal az emigránsok. Utóbbiak bátran harcoltak, visszaverték az indiánokat, néhányukat megöltek, két hadvezér térdét pedig eltörte, akik később meghaltak. A csata hírét indiai futók vitték szerte az országban, és minden kistelepülésen nagy volt az izgalom. Kedden kora reggel értesített a történtekről egy indián, aki a házamhoz érkezett, és teljes számot adott nekem mindarról, ami történt. Az indián azt mondta, hogy az összes indián kívánsága, hogy én vezessem őket, és vissza kell mennem vele a táborba. Azonnal elindultam, és a hegyen áthaladva az indiánösvényen elértem a tábort Harmonytól körülbelül tizenkét mérföldre. A kocsiúton megkerülni negyven-ötven mérföldet kellett volna megtenni. Amikor a táborba értem, az indiánokat őrjöngő izgalomban találtam. Megfenyegettek, hogy megölnek, hacsak nem vállalom, hogy a kivándorlók ellen vezetem őket, és segítek megölni őket. Azt is mondták, hogy azt mondták nekik, hogy megölhetik a kivándorlókat anélkül, hogy önmagukat veszélybe sodorhatnák, de néhány vitézt elveszítettek, mások megsebesültek, és hacsak nem tudják megölni az összes „Mericátot”, ahogy nevezték őket, üzenjen háborút a mormonok ellen, és öljön meg mindenkit a településeken. Úgy csináltam, ahogy az adott körülményekhez képest tudtam. Én voltam az egyetlen fehér ember ott, több száz indiánból álló vad és izgatott bandával. Megpróbáltam meggyőzni őket arról, hogy minden rendben lesz, hogy a barátjuk vagyok, és ha megtudom, hogy jogukban áll bosszút állni, látni fogom, hogy rossz a bosszújuk. Beszédem csak fokozta izgatottságukat, és attól tartva, hogy megölnek, ha vállalom, hogy elhagyom őket, és nem vezetem őket a kivándorlók ellen, ezért azt mondtam nekik, hogy elmegyek délre, találkozom a barátaikkal, és sietek. fel, hogy segítsenek nekik. Meg akartam állítani a vérengzést, ha van hatalmam, mert úgy gondoltam, hogy a kivándorlókat kellőképpen megbüntették tetteikért, és akkor is éreztem, és mindig is éreztem, hogy az ilyen nagymértékű gyilkosság helytelen. Eleinte az indiánok nem járultak hozzá, hogy elhagyjam őket, de végül azt mondták, hogy mehetek és találkozhatok a barátaikkal. Aztán felültem a lovamra, elhagytam a Meadow-t, és délre mentem. Körülbelül tizenhat mérföldet mentem, amikor találkoztam Carl Shirts körülbelül száz indiánnal és számos mormonnal a déli településekről. A veszekedés helyszínére mentek, 228. oldal fricska. Hogy honnan szereztek tudomást arról, hogy a kivándorlók Meadowsban tartózkodnak, azt soha nem tudtam, de tudták, és ott voltak teljesen felfegyverkezve, és elhatározták, hogy engedelmeskednek a parancsoknak. Emlékszem, akikkel ott találkoztam, volt Samuel Knight, Oscar Hamblin, William Young, Carl Shirts, Harrison Pearce, James Pearce, John W. Clark, William Slade, Sr., James Matthews, Dudley Leavitt, William Hawley, ( most Fillmore-ban, Utah-ban lakos) William Slade, Jr. és még két másik személy, akiknek a nevét elfelejtettem. Azt hiszem, George W. Adair és John Hawley voltak. Tudom, hogy a Meadowsban voltak a mészárlás idején, és azt hiszem, találkoztam velük azon az éjszakán, a Meadowstól délre, Samuel Knighttal és a többiekkel. A fehérek ott táboroztak aznap este velem, de az indiánok többsége továbbrohant barátaihoz a meadowsi táborban. Beszámoltam a fehéreknek mindarról, ami a Meadows-on történt, de a legkevésbé sem lepődött meg egyikük sem. Úgy tűnt, mindannyian tudták, hogy a támadást meg kell követni, és mindenről. Életem egyik legnyomorúságosabb éjszakáját töltöttem ott. Az éjszaka nagy részét könnyek között és imában töltöttem. Küzdöttem Istennel, hogy bölcsesség vezessen. Kértem valami jelet, bizonyítékot, amely megnyugtatna, hogy küldetésem a mennyből való, de nem kaptam megelégedést Istenemtől. Reggel mindannyian megállapodtunk, hogy együtt továbbmegyünk Mountain Meadows-ba, és ott tábort ütünk, majd küldöncöt küldünk Haightba, teljes utasítást adva neki a tettekkel kapcsolatban, és további utasításokat kérünk tőle. Tudtuk, hogy az eredeti terv az volt, hogy az indiánok végezzenek el minden munkát, a fehérek pedig semmit, csak maradjanak hátra, tervezzenek nekik, és ösztönözzék őket a munka elvégzésére. Most már tudtuk, hogy az indiánok nem tudják elvégezni a munkát, és szomorú helyzetbe kerültünk. Akkor még nem tudtam, hogy egy hírnököt küldtek Brigham Younghoz utasításért. Haight nem említette nekem. Most úgy gondolom, hogy James Haslemet Brigham Younghoz küldték, a hatóságok éles játékaként, hogy megvédjék magukat, ha valami baj nőne ki az ügyből. Elmentünk a Meadows-ba, és tábort ütöttünk a forrásoknál, körülbelül fél mérföldre az emigráns tábortól. Akkoriban nagyobb számban éltek ott indiánok, teljesen háromszázan, és azt hiszem, négyszázan is. A két főnök, akit térdön lőttek, rossz állapotban volt. Az indiánok megölték az emigránsok lovát, és körülbelül hatvan-hetven fejet 229. oldal szarvasmarhák feküdtek holtan a Meadows-on, amit az indiánok rosszkedvűen és bosszúból megöltek. Cégünk vacsorára levágott egy kis marhahúst, és miután elfogyasztottunk belőle egy kiadós étkezést, tanácsot tartottunk, és úgy döntöttünk, hogy küldünk egy hírnököt Haightba. Azt mondtam a hírnöknek, aki Edwards vagy Adair volt (már nem emlékszem, melyik volt az): „Mondd meg Haightnak, az én kedvemért, az emberekért, az isten szerelmére, küldjön segítséget, hogy megvédjem és megmentsem ezeket az emigránsokat. és megnyugtassa az indiánokat. A hírnök Cedar City felé indult, a meadows-i táborunkból, délután 2 óra körül. Mindannyian a pályán álltunk, és megpróbáltam lecsillapítani és megnyugtatni az indiánokat azzal, hogy elmondtam nekik, hogy Haighthoz, a Nagy Kapitányhoz küldtem parancsot, és amikor elküldi a parancsot, tudni fogom, mit tegyek. Ez elégedettnek tűnt az indiánokkal, mert azt mondták: – A Nagy Kapitány azt fogja mondani, hogy ölje meg az összes Mericat-ot. Estefelé az indiánok ismét megtámadták az emigránsokat. Ez szerda volt. Hallottam a fegyvereik jelentését, és a karámban lévő nők és gyerekek sikoltozását. Ez több volt, mint amit el tudtam volna állni. Így hát William Younggal és John Mangummal futottam oda, ahol az indiánok voltak, hogy megállítsam a harcot. Útban hozzájuk lőttek egy sort, és három golyó a fegyverükből elvágta a ruhámat. Az egyik golyó átment a kalapomon, és a fejem oldalán levágta a hajam. Az egyik labda áthaladt az ingemen, és a vállam vezette, a másik pedig a nadrágomat vágta át a hasamon. Azt hittem, ez elég meleg munka, de addig folytattam, amíg el nem értek arra a helyre, ahol az indiánok hadakoztak. Amikor odaértem hozzájuk, azt mondtam nekik, hogy a Nagy Szellem haragudna rájuk, ha megölnék a nőket és a gyerekeket. Beszélgettem velük egy ideig, és sírtam a bánattól, amikor láttam, hogy nem tudom megnyugtatni a vadakat. Amikor az indiánok könnyezve láttak engem, 'Yaw Guts'-nak hívtak, ami az indiai nyelvben azt jelenti, hogy 'sírj bébi', és a mai napig ezen a néven szólítanak, és gyávának tartanak. Oscar Hamblin remek tolmács volt, a segítségemre volt, és segített rávenni az indiánokat a támadás megállítására. Segítségével rávettük az indiánokat, hogy csendben maradjanak mindaddig, amíg Haight hírt nem kap. (Most nem tudom, de mit indított a hírnök Cedar City felé az éjszakai támadás után, de akkoriban annyira aggódtam és zavarodott voltam, és annyi minden történt… 230. oldal Azóta elterelte a figyelmemet, hogy nem tiszta az elmém ebben a témában.) Csütörtökön dél körül több férfi is megérkezett hozzánk Cedar Cityből. Nem emlékszem, milyen sorrendben érkezett az összes ember Meadowsba, de arra emlékszem, hogy ebben az időben és ebben a társaságban Joel White, William C. Stewart, Benjamin Arthur, Alexander Wilden, Charles Hopkins és ---- Tate , eljött hozzánk a Springs-i táborba. Ezek az emberek csak keveset mondtak, de úgy tűnt, mindenki tudja, hogy miért van ott. Mivel a hírnökünk elment további parancsokért, a táborunkat körülbelül négyszáz méterrel feljebb vittük a völgyben egy dombra, ahol addig táboroztunk, amíg ott tartózkodtunk. Hamar megtudtam, hogy a fehérek szívükben ugyanolyan gonoszak, mint az indiánok, mert aznap minden pillanatban fehér férfiakat láttam. célba véve és lövöldözni az emigránsok szekereire. Azt mondták, hogy ezt azért teszik, hogy a gyakorlatban maradjanak, és segítsenek elhúzni az időt. Emlékszem egy férfira, aki lövöldözött, és ez inkább szórakoztatott, mert több mint negyed mérföldnyire lőtt, és a fegyvere kétszáz méterről nem bírta a labdát. Ez a férfi Alexander Wilden volt. Igyekezett megerősíteni egy ülést egy fa árnyékában, ahol addig folytatta a pakolást és a lövöldözést, amíg el nem fáradt. A többiek közül sokan ugyanolyan vadul és ostobán viselkedtek, mint Wilden. A kocsikat bekerítették [sic], miután az indiánok végrehajtották az első támadást. Érkezésünk utáni második napon a kivándorlók egymáshoz húzták a szekereiket, és egymáshoz láncolták a kerekeket. Amíg ezt tették, nem volt lövöldözés. Táboruk körülbelül száz méterrel volt a forrás felett és attól északra. Általában éjszaka vették a vizet a forrásból. Csütörtök reggel láttam, hogy két férfi elindult a karámból vödrökkel, és a forráshoz futott, megtölti a vödrüket vízzel, és visszament. A golyók sűrűn és gyorsan repültek körülöttük, de biztonságban kerültek a karámba. Az indiánok beleegyeztek, hogy csendben maradnak, amíg Haight parancsot nem kapnak, de nem tartották be szavukat. Határozott támadást intéztek a vonat ellen csütörtök reggel, nappal. Ennél a támadásnál a Clara indiánok egy bátor életét vesztették és hárman megsebesültek. Ez annyira feldühítette a bandát, hogy elmentek 231. oldal aznap hazajött, és jó néhány jószágot elhajtott velük. A nap folyamán azt mondtam John Mangumnak: – Átmegyek a völgyön, felmegyek a túloldalon, a karámtól nyugatra lévő dombokra, és megnézem a helyzetet. Elmentem. Amint átkeltem a völgyön, megláttak a kivándorlók, és amint meglátták, hogy fehér ember vagyok, felhúztak egy fehér zászlót karámjuk vagy táboruk közepére. Ezután két kisfiút küldtek a táborból, hogy beszéljenek velem, de akkor még nem tudtam velük beszélni, mert nem tudtam, hogy Haight milyen parancsokat küld majd vissza nekem, és amíg nem tudtam a parancsait, nem tudtam. tudja, hogyan kell cselekedni. Elbújtam, hogy távol tartsam magam a gyerekektől. Odajöttek, ahol utoljára láttak, és körös-körül rám vadásztak, de mivel nem találtak, megfordultak, és biztonságban visszamentek a táborba. Amíg a fiúk engem kerestek, több indián jött hozzám, és lőszert kértek, amivel megölhetik őket. Megmondtam nekik, hogy ne bántsák a gyerekeket – ha megteszik, megölöm az elsőt, aki megpróbálta megsebesíteni őket. Ezzel a cselekedettel meg tudtam menteni a fiúkat. Mindez hamis, amit arról beszéltek, hogy kislányokat fehérbe öltöztetnek, és elküldtek nekem. Soha nem történt semmi ilyesmi. Körülbelül két órát álltam [sic] a völgy nyugati oldalán, lenéztem a kivándorló táborba, és átéreztem azt a gyötrelmet, hogy szenvedhet olyan ember, aki irgalmasnak érzi magát, és mégis tudja, ahogy én aztán tudta, mi vár rá a szerencsétlen társaságra, ha az indiánok sikeresek lesznek a véres terveikben. Miközben a dombon álltam, és lenéztem a karámba, láttam, hogy két férfi elhagyja a karámot, és kimennek fát vágni; az indiánok és a fehérek állandó tüzet gyújtottak rájuk, de nem figyeltek a veszélyre, és mindaddig folytatták a munkájukat, amíg el nem végezték, aztán visszamentek a táborba. A férfiak mind olyan bátran viselkedtek, hogy lehetetlen volt visszatartani attól, hogy tiszteljék őket. Miután ott maradtam, és lenéztem a táborba, amíg majdnem meghaltam a bánattól, visszatértem a tábor társaságához. Megviselt a baj és a bánat; Szinte vadul vártam a szót a Cedar City-i hatóságoktól. imádkoztam érte 232. oldal szó jön, amely lehetővé tenné, hogy megmentsem a szenvedő emberek csoportját, de nem jött szó. Soha nem kellett eljönnie. Csütörtökön este John M. Higbee, az Iron Milícia őrnagya és Philip K. Smith, ahogy általában hívják, de akinek neve Klingensmith, Cedar City püspöke, két vagy három vagonnal és egy férfiak száma mind jól felfegyverkezve. A következőkre emlékszem azoknak a férfiaknak a részeként, akik azért jöttek, hogy részt vegyenek a halál munkájában, amely oly hamar következett: John M. Higbee, az Iron Militia őrnagya és parancsnoka, valamint Isaac első tanácsadója C. Haight; Philip Klingensmith, Cedar City püspöke; Ira Allen, a Főtanács tagja; Robert Wiley, a Főtanács tagja; Richard Harrison, a pintói, szintén a Főtanács tagja; Samuel McMurdy, Klingensmith egyik tanácsadója; Charles Hopkins, Cedar City városi tanácsa; Samuel Pollock; Daniel McFarland, Isaac C. Haight veje, és Higbee őrnagy vezetésének adjutánsa; John Ure, a városi tanács tagja; George Hunter, a városi tanács tagja; és őszintén hiszem, hogy John McFarland, aki jelenleg a utahi St. George-ban ügyvéd, ott volt – nem vagyok biztos benne, hogy ő volt, de a legjobb benyomásom az, hogy ott volt: Samuel Jukes; Nephi Johnson, parancsnoksága alatt számos indiánnal; Irvin Jacobs; John Jacobs; E. Curtis, a tízek kapitánya; Thomas Cartwright a Városi Tanácstól és a Főtanácstól; William Bateman, aki ezután a fegyverszünet zászlaját vitte az emigráns táborba; Anthony Stratton; A. Loveridge; Joseph Clews; Jabez Durfey; Columbus Freeman és mások, akiknek a nevére nem emlékszem. Tudom, hogy a csapatunk összesen ötvennégy fehérből és több mint háromszáz indiánból állt. Amint ezek a személyek összegyűltek a tábor körül, megkértem Higbee őrnagyot, milyen parancsokat hozott. Ezután teljes mértékben elmondtam mindazt, ami a Meadows-ban történt, hogy mindenki megértse a helyzetet. Higbee őrnagy a következőképpen számolt be: „Az elnök parancsa, hogy minden kivándorlót el kell távolítani az útból. Haight elnök tanácskozott Dame ezredessel, vagy parancsot kapott tőle, hogy tegye félre az összes emigránst; aki elég idős ahhoz, hogy beszéljen, senkit sem szabad megkímélni. Majd folytatta, és lényegében azt mondta, hogy a kivándorlók ellenségeinkként és az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza ellenségeiként érkeztek át az országon. Hogy azok 233. oldal senkitől sem kapott engedélyt a Terület elhagyására. Hogy csak a barátok hagyhatták el a Területet, és mivel esküdt ellenségeink voltak, meg kell őket ölni. Hogy ők nem mások, mint Johnston seregének egy része. Ha megengedik nekik, hogy továbbmenjenek Kaliforniába, felkeltik a háborús felhőt Nyugaton, és bizonyos pusztítást hoznának Utah összes településére. Hogy az emberek egyetlen biztonsága az volt, ha teljesen elpusztítják az egész gazembert. Aztán azt mondtam nekik, hogy Istennek meg kell változtatnia a szívemet, mielőtt beleegyezhetek egy olyan gonosz dologba, mint annak a népnek a tömeges meggyilkolása. Megpróbáltam okoskodni Higbee-vel és a testvérekkel. Elmondtam nekik, hogy a kivándorlókat milyen erősen megerősítették, és milyen gonosz dolog megölni a nőket és a gyerekeket. Azt a parancsot kaptam, hogy hallgassak. Higbee azt mondta, hogy ellenállok a tekintélynek. Majd így szólt: „Lee testvér fél attól, hogy ártatlan vért ontson. Miért, testvéreim, egy csepp ártatlan vér sincs a pogány betyárok egész táborában; elvágták, rablók és bérgyilkosok; ők annak az embereknek a része, akik elűzték a szenteket Missouriból, és segítettek prófétáink, Joseph és Hyrum vérének ontását, és a mi parancsunk minden hatalmat képviselő személytől, hogy kiszabadítsuk a kivándorlókat erősségükből, és segítsünk Az indiánok megölik őket. Aztán azt mondtam, hogy Joseph Smith azt mondta nekünk, hogy soha senkit ne áruljunk el. Hogy a kivándorlókat nem tudtuk kihozni a karámból, hacsak nem használunk árulást, és én ezt elleneztem. Higbee, Klingensmith és Hopkins szakítottak félbe, és azt mondták, hogy Isaac C. Haight elnök utasítása volt nekünk, és hogy Haight parancsot kapott Dame ezredestől és a parowani hatóságoktól, és mindenki egy véleményen van, és hogy a Cedar City tanácsa elküldte őket a Meadows-ba, hogy tanácsot adjanak és irányítsák a kivándorlók társaságának megsemmisítésének módját és módját. Meg kell mondanom, hogy az akkori tanácsban lévő férfiak letérdeltek egy imakörbe, és imádkoztak, Isten Lelkét kérve, hogy irányítsa őket az ügyben. Ima után Higbee őrnagy azt mondta: „Íme a parancsok”, és átadott egy papírt Haighttól. Lényegében Haight parancsa volt, hogy elcsábítsa a kivándorlókat helyzetükből, és megöljön mindenkit, aki beszélni tudott. Ez a sorrend benne volt 234. oldal írás. Higbee átnyújtotta nekem, én elolvastam, majd ledobtam a földre, mondván: 'Nem tudom ezt megcsinálni.' A parancsok lényege az volt, hogy a kivándorlókat ki kell csalni erődítményükből, és mindenkit kiirtani, hogy ne maradjon senki, aki elmeséli, majd a hatóságok mondhatják, hogy az indiánok tették. Ebben az üzenetben vagy parancsban a becsapás és az irtás szavakat használták, és ezek a parancsok a Cedar City-i Tanács utasításaiként és katonai elöljárónk parancsaiként érkeztek hozzánk, amelyeknek engedelmeskednünk kellett. A parancsot Haight, mint a Cedar City csapatainak parancsnoka írta alá. Haight azt mondta nekem a mészárlás utáni másnap, a Meadows-on, hogy Dame ezredestől kapta a parancsot. Ezután elhagytam a Tanácsot, magamba mentem, imádságban meghajoltam Isten előtt, és kértem, hogy semmisítse meg a Tanács döntését. Sok keserű könnyet hullattam, és megkínzott lelkemet szinte kitépte a testből nagy szenvedésem. Itt azt mondom, felszólítva a Mennyországot, az angyalokat és az igazságos emberek szellemeit, hogy tanúi legyenek annak, amit mondok, hogy ha akkor ezer világot parancsolhattam volna, akkor ingyen adtam volna nekik, hogy megmentsék azt a társaságot a haláltól. Miközben keserű gyötrelemben siránkoztam magam és mások szomorú állapota miatt, Charles Hopkins, egy olyan ember, akiben nagyon bíztam, odajött hozzám a Tanácsból, és azzal próbált vigasztalni, hogy szerinte minden rendben van, mert a a papságban lévő testvérek mind egységesek voltak ebben a dologban, és nem lenne jó, ha ellenzem őket. Azt mondtam neki, hogy az Úrnak meg kell változtatnia a szívemet, mielőtt önszántából ilyen cselekedetet tehetnék. Kijelentem továbbá, hogy Utah-ban abban az időben rémuralom uralkodott, és sok embert rövid időn belül letettek az útból engedetlenség miatt, és én néhányszor megszöktem. Hopkins testvér komoly kérésére visszatértem vele a Tanácshoz. Amikor visszaértem, a Tanács ismét segítségért imádkozott. A Tanácsot Városi Tanácsosoknak, Egyháznak vagy Főtanácsosoknak hívták; és a hatalmon lévők a magánpolgárokkal együtt kört alkottak, és letérdelve, hogy könyökök érintsék egymást, többen imádkoztak isteni utasításokért. Az ima után Higbee őrnagy így szólt: „Bizonyítékom van Istenről 235. oldal küldetésünk jóváhagyása. Isten akarata, hogy utasításainkat betű szerint teljesítsük. Azt mondtam: 'Istenem! ez több, mint amit tehetek. Meg kell és tagadom is, hogy részt vegyek ebben az ügyben. Higbee ezután azt mondta nekem: 'Lee testvér, Haight elnök utasította, hogy tájékoztassam, hogy hűségedért a mennyei dicsőség koronáját kapod, és örök örömöd teljes lesz.' Nagyon megrázott ez az ajánlat, mert teljes mértékben hittem a papság hatalmában, hogy ilyen jutalmakat és áldásokat adjon, de nagyon szerettem volna megmenteni az embereket. Utána azt javasoltam, hogy adjuk át az indiánoknak a kivándorlók teljes készletét, kivéve a szekereik elszállításához szükséges mennyiséget, és engedjük el őket. Ezt a javaslatot az összes vezető ember tiltakozott. Ott senki sem emelte fel a hangját vagy kezét, hogy az élet megmentését támogassa, csak én. A találkozón aztán egy illetékes beszélt, nem emlékszem, ki volt az. Erről a nyelvről beszélt: „Testvéreim, azért küldtek minket ide, hogy kötelességünket teljesítsük. Kötelességünk Istennek, egyházunknak és népünknek. Az illetékesek parancsa az, hogy minden emigránsnak meg kell halnia. Vezetőink ihletett nyelveken beszélnek, és parancsaik a mennyek Istenétől származnak. Nincs jogunk megkérdőjelezni, mit parancsoltak nekünk; kötelességünk engedelmeskedni. Ha úgy akarnánk cselekedni, ahogy néhány gyenge térdű testvérünk kívánja, ez lehetetlen lenne; a dolog túl messzire ment ahhoz, hogy most megálljunk. Az emigránsok tudják, hogy segítettünk az indiánoknak, és ha elengedjük őket, bizonyos pusztítást fognak hozni ránk. Tény, hogy szerda este a kivándorlók közül ketten kiszabadultak a táborból, és visszaindultak Cedar Citybe, hogy segítséget kérjenek, hogy ellenálljanak az indián támadásoknak; Richards' Springsbe értek, amikor találkoztak William C. Stewarttal, Joel White-tal és Benjamin Arthurral, három testvérünkkel Cedar Cityből. A férfiak elmondták dolgukat a testvéreknek, és miközben lovaik a forrásnál ittak, Stewart testvér, aki szokatlanul tele volt buzgalommal Isten dicsőségéért és Isten Királyságának a földi felépítéséért, lelőtte az egyik emigránst. , egy fiatalember, akit Adennek hívnak. Amikor Aden leesett a lováról, Joel White lelőtte és megsebesítette a másik nemzsidót; de sajnos megúszta, visszatért a táborába, és bejelentette, hogy a mormonok segítik az indiánokat mindabban, amit az emigránsok ellen tesznek. Most a kivándorlók jelenteni fogják ezeket a tényeket Kaliforniában, ha elengedjük őket. Meg kell ölnünk őket 236. oldal minden, és a mi parancsunk az, hogy árulás útján szabadítsuk ki őket, ha mást nem tehetünk, hogy hatalmunkba kerüljenek. A testvérek közül sokan ugyanígy beszéltek, mindannyian azzal érveltek, hogy a parancsokat teljesíteni kell. Ekkor közölték velem, hogy a cselekvési tervben megállapodtak, és ez a következő volt: Az emigránsokat védelem ígérete mellett ki kell csalni erődítményükből. William Bateman testvérnek fegyverszünet zászlaját kellett vinnie, és tárgyalást kellett követelnie, majd mennem kellett, és elintéznem az átadás feltételeit. Követelnem kellett, hogy az összes olyan fiatal gyereket, aki nem tudott beszélni, kocsiba tegyék, és a sebesülteket is kocsiba tegyék. Ezután a kivándorlók minden fegyverét és lőszerét vagonba kell rakni, és egyetértettem, hogy a mormonok megvédik az emigránsokat az indiánoktól, és biztonságban Cedar Citybe viszik őket, ahol meg kell védeni őket, amíg alkalom nyílik rá. Kaliforniába küldeni őket. Megállapodtak, hogy miután megkötöttem a teljes megállapodást és a szerződést, ahogy a testvérek nevezték, a kocsik elinduljanak Hamblin's Ranch felé a fegyverekkel, a sebesültekkel és a gyerekekkel. A nőknek gyalog kellett vonulniuk, és egyetlen dossziéban követniük a kocsikat; a férfiaknak követniük kellett a nőket, ők is egyesével vonultak fel. John M. Higbee őrnagynak a milícia társaságával körülbelül kétszáz méterre kellett állnia a tábortól, és nyitott sorrendben kettős dossziéban kell állnia, körülbelül húsz láb távolsággal az akták között, hogy a kocsik áthaladhassanak közöttük. A sofőröknek egyenesen kellett haladniuk, és nem kellett megállniuk a csapatoknál. A nőknek nem kellett megállniuk, hanem követniük kellett a kocsikat. A csapatoknak meg kellett állítaniuk a férfiakat néhány percre, amíg a nők valamivel előrébb nem értek, ki a cédrusok közé, ahol az indiánok lesben voltak. Ezután a menetet folytatni kellett, a csapatokat egy dossziéban kellett megalakulni, minden katona egy emigráns mellett, embere jobb oldalán sétálni, a katonának pedig a bal karján kellett fegyverét vinnie, készen állva a harcra. azonnali használat. A menetnek addig kellett folytatódnia, amíg a kocsik túl nem haladnak az indiánok lesén, és amíg a nők az indiánok közepébe nem kerülnek. Higbee ekkor kiadta a parancsot és a következő szavakat: „Tedd a kötelességedet”. Ekkor a csapatoknak le kellett lőniük a férfiakat; az indiánoknak meg kellett ölniük az összes nőt és nagyobb gyereket, a kocsivezetőknek pedig meg kellett ölnünk a vagonokban lévő sebesülteket és betegeket. Két 237. oldal férfiakat kellett lovakra ültetni a közelben, hogy utolérjék és megöljék azokat az emigránsokat, akik esetleg megszöknének az első támadás elől. Az indiánoknak meg kellett ölniük a nőket és a nagy gyerekeket, hogy biztosak lehessenek benne, hogy egyetlen mormon sem lesz bűnös ártatlan vér ontásával – ha megtörténik, hogy a társaságban ártatlan vér is van, aki meghal. Vezetőink azt mondták, hogy az egész társaságban nincs ártatlan vér. A Tanács péntek reggel valamivel napfény után feloszlott. Az összes lovat, kivéve kettőt, akik lovagoltak, hogy megelőzhessék azokat, akik esetleg megszökhessenek, és egy Dan McFarlandnek, aki segédtisztként lovagoljon, hogy a pálya egyik részéből a másikba vigye a parancsokat, a lőtérre került. Ezután elfogyasztották a reggelit, és a testvérek felkészültek a kézben lévő munkára. Most meg voltam elégedve azzal, hogy az egész mormon papság azt akarta, hogy a dolog megtörténjen. Ennek egyik oka az volt, hogy ez összhangban van a vezetők tanításaival, és mivel Utah akkor háborúban állt az Egyesült Államokkal, úgy gondoltuk, hogy háborús intézkedésként minden pogányt meg kell ölni, és hogy a mormonokat, mint Isten választott népnek kellett tartania és benépesítenie a földet, és uralkodnia és kormányoznia kellett a Földet. A másik, és az egyik legerősebb okom arra, hogy azt higgyem, hogy a vezetők azt kívánták, hogy a dolog megvalósuljon, a George A. Smith-szel folytatott beszélgetésemnek köszönhető, amelyet ebben a nyilatkozatban teljes egészében ismertettem. Meg voltam elégedve azzal, hogy Smith elhaladt a kivándorlók mellett, miközben útban volt Salt Lake Cityből, és akkor tudtam, hogy ez az a vonat, amelyre gondolt, amikor egy vonatról beszélt, amely megfenyegeti és bántalmazná az embereinket stb. Az emberek a reformáció teljes lángjában álltak, és azon igyekeztek, hogy tegyenek valami olyan cselekedetet, amely tovább növelné buzgó egyházi ember hírnevét. Ezért mindent figyelembe véve, és abban a hitben, mint akkoriban, hogy feletteseim ihletett emberek, akik nem tévedhetnek semmiben sem az Egyházzal, sem a tagjainak kötelességeivel kapcsolatban, arra a következtetésre jutottam, hogy engedelmeskednek a kívánságoknak. az illetékesek közül. Felvettem a keresztem, és felkészültem a kötelességem teljesítésére. Nem sokkal reggeli után Higbee őrnagy megparancsolta a két indiai tolmácsnak, Carl Shirtsnek és Nephi Johnsonnak, hogy tájékoztassák az indiánokat a hadműveleti tervről, és helyezzék lesbe az indiánokat, hogy a kivándorlók ne lássák őket a halál munkájáig. el kell kezdeni. Ezt azért tették, hogy a kivándorlók elhiggyék, hogy mi 238. oldal elküldte az indiánokat, és becsületesen és jóhiszeműen jártunk el, amikor megegyeztünk, hogy megvédjük őket a vadaktól. A parancsot teljesítették, és öt perc múlva egy indiánt sem lehetett látni az egész Meadows-on. Elrejtőztek, és mozdulatlanul feküdtek, mint a fahasáb, mígnem azt a parancsot kapták, hogy rohanjanak ki és öljék meg a nőket. Higbee őrnagy ezután rendre hívta az összes embert, és utasított, hogy magyarázzam el nekik az egész tervet. Meg is tettem, és elmagyaráztam, hogy mindenkitől hogyan kell viselkedni az egész előadás alatt. Higbee őrnagy ezután parancsot adott embereinek, hogy haladjanak előre. A megbeszélt helyre vonultak, és ott megálltak. Ezután William Batemant választották ki, hogy vigye a fegyverszünet zászlaját az emigránsoknak, és követelje megadásukat, én pedig parancsot kaptam, hogy menjek és kössem meg a szerződést, miután valaki válaszolt a fegyverszünet zászlajára. (A kivándorlók fehér zászlót lobogtattak a táborukban, amióta megláttak, hogy átkelek a völgyön.) Bateman fogott egy fehér zászlót, és elindult az emigráns tábor felé. Amikor körülbelül félúton a karámhoz ért, találkozott vele az egyik emigráns, akiről később megtudtam, hogy Hamiltonnak hívják. Egy ideig beszélgettek, de soha nem tudtam, mit beszéltek közöttük. Bateman testvér visszatért a parancsnoksághoz, és azt mondta, hogy a kivándorlók elfogadják a feltételeinket, és megadják magukat, ahogy megköveteljük tőlük. Ezután Higbee őrnagy arra utasított, hogy menjek a karámba, tárgyaljak a szerződést, és irányítsam az egész ügyet. Ismét parancsot kaptam, hogy legyek biztos, és vigyem be az összes fegyvert és lőszert a kocsikba. Azt is, hogy a gyerekeket, a betegeket és a sebesülteket a kocsikba helyezzék, ahogyan a tanácsban megállapodtak. Aztán Higbee őrnagy azt mondta nekem: – Lee testvér, elvárjuk, hogy hűségesen hajtsa végre a tanácsunktól kapott összes utasítást. Samuel McMurdyt és Samuel Knightot ezután arra utasították, hogy hajtsák a csapataikat, és kövessenek engem a karámba, hogy elvegyék a gyerekeket, fegyvereket stb. A csapatok a megbeszéltek szerint két sorban álltak, és ott álltak pihent karral, amikor elhagytam őket. A kocsik előtt mentem fel a karámhoz. Amikor odaértem, találkoztam Mr. Hamiltonnal a táboron kívül. 239. oldal Néhány kocsijukról leoldotta a láncokat, és egy szekeret félretolt az útból, hogy csapataink behajthassanak a karámba és bejussanak a táborba. Akkor dél volt, vagy valamivel utána. Azt tapasztaltam, hogy a kivándorlók erősen megerősítettek; kocsijaikat körben egymáshoz láncolták. Középen [sic] volt egy puskagödör, elég nagy ahhoz, hogy az egész századot elférjen. Ez arra szolgált, hogy megvédje őket ellenségük állandó tüzétől, amely a völgy mindkét oldaláról ömlött beléjük, egy sziklás hegyvonulatról, amely mellvédként szolgált támadóik számára. A völgy ezen a ponton legfeljebb ötszáz méter széles volt, és a kivándorlók tábora a völgy közepén volt. Keleten és nyugaton zord, sziklás hegyek vonultak ki, amelyek pompás helyet biztosítottak az indiánok és a mormonok védelmére, és viszonylagos biztonságban hagyták őket, amíg lövöldöztek az emigránsokra. A völgy ezen a helyen csaknem északra és délre halad. Amikor beléptem a karámba, azt találtam, hogy a kivándorlók két jeles férfit eltemetnek közöttük, akik nem sokkal korábban haltak meg az indiánoktól kapott sebek következtében, a kedd reggeli első támadáskor. A holttesteket bivalyköntösbe burkolták, és a karámban lévő sírba temették el. Aztán néhány ember azt mondta nekem, hogy hét ember meghalt, tizenhét másik pedig megsebesült az indiánok első támadásakor, és a sebesültek közül hárman azóta meghaltak, így tíz ember meghalt az ostrom során. Ahogy beléptem az erődítményekbe, férfiak, nők és gyerekek gyűltek körém vad döbbenettel. Egyesek úgy érezték, hogy elérkezett boldog szabadulásuk ideje, míg mások, bár mély szorongással és könnyek között voltak, kételkedve, bizalmatlanul és rémülten néztek rám. Az érzéseimet ebben az időben elképzelni lehet (de kétlem, hogy az ember ereje egyenlő lenne ahhoz, hogy elképzeljem, milyen nyomorultul éreztem magam.) Semmilyen nyelv nem írja le az érzéseimet. A helyzetem fájdalmas, embert próbáló és szörnyű volt; az agyam lángolni látszott; idegeim egy pillanatra megszakadtak; az emberiség hatalmába kerített, ahogy arra a kegyetlen, férfiatlan részre gondoltam, amit színészkedtem. A keserű gyötrelem könnyei patakokban potyogtak a szememből; nyelvem megtagadta hivatalát; képességeim szunnyadtak, elkábultak és elhaltak a gyásztól. Azt kívántam, bárcsak megnyílna a föld, és elnyelne ott, ahol álltam. Isten ismeri a szenvedésemet 240. oldal nagyszerű volt. Nem tudom leírni az érzéseimet. Tudtam, hogy kegyetlen szerepet játszok, és átkozott tettet követek el. A vezetőim kegyességébe vetett hitem mégis olyan volt, hogy arra késztetett, hogy azt gondoljam, nem vagyok elég szellemi ahhoz, hogy elvégezzem azt a fontos szerepet, amelyet nekem parancsoltak. Habozásom csak pillanatnyi volt. Aztán érezve, hogy a kötelesség a parancsok engedelmességére kényszerít, félretettem gyengeségemet és emberségemet, és eszköz lettem elöljáróim és vezetőim kezében. Átadtam az üzenetemet, és azt mondtam az embereknek, hogy be kell tenniük a karjukat a kocsiba, nehogy felkeltsék az indiánok ellenségeskedését. Megparancsoltam, hogy a gyerekeket és a sebesülteket, néhány ruhát és a fegyvereket tegyék a kocsikba. Fegyvereik többnyire torkolattöltő stílusú Kentucky puskák voltak. A lőszerük nagyjából elfogyott – nem hiszem, hogy húsz rakomány maradt volna az egész táborukban. Ha a kivándorlók jó lőszerrel rendelkeztek volna, soha nem adták volna meg magukat, és nem hiszem, hogy nagy veszteség nélkül elfoghattuk volna őket, mert bátor emberek voltak, nagyon elszántak és elszántak. Amikor a kocsikat berakodták, Dan McFarland belovagolt a karámba, és azt mondta, hogy Higbee őrnagy nagy sietést rendelt el, mert attól fél, hogy az indiánok visszatérnek és megújítják a támadást, mielőtt a kivándorlókat egy helyre juttathatná. biztonság. Felsiettem az embereket, és elindítottam a kocsikat Cedar City felé. Ahogy kimentünk a karámból, megparancsoltam a kocsiknak, hogy forduljanak balra, hogy a csapatokat tőlünk jobbra hagyják. Dan McFarland a nők elé lovagolt, és egyenesen a csapatokhoz vezette őket, ahol még mindig nyitott sorrendben álltak, amikor elhagytam őket. A nők és a nagyobb gyerekek az utasítás szerint haladtak előre, a férfiak pedig követték őket. A legelső férfi körülbelül ötven méterrel volt a leghátsó nő mögött. A nőket és a gyerekeket egyenesen a csapatok siettek. Amikor a férfiak feljöttek, felvidították a katonákat, mintha azt hitték volna, hogy őszintén cselekszenek. Higbee ezután azt a parancsot adta, hogy emberei egy dossziéban alkossanak és foglalják el helyüket a korábban meghagyott módon, vagyis a kivándorlók jobbján. Annyit láttam, de ekkortájt a kocsijaink kikerültek a csapatok látóköréből, a domb fölött. Részben nem engedelmeskedtem a parancsnak, amikor kikapcsoltam, mert szerettem volna kikerülni a véres tett elől, amelyről tudtam, hogy követni kell. Tudtam, hogy én 241. oldal sok dolga volt, mégis kegyetlen és természetellenes volt. Kötelességem volt a két sofőrrel együtt megölni a vagonokban ülő betegeket és sebesülteket, és ezt megtenni, amikor meghallottuk a csapatok fegyvereit. A kocsik között sétáltam; a lovak gyors sétát tettek, és fél mérföldnyire voltunk Higbee őrnagytól és embereitől, amikor meghallottuk a lövést. Ahogy hallottuk a fegyvereket, megállást parancsoltam, és folytattuk a dolgunkat. Itt megállok az ember embertelenségéről szóló borzalmas történetben, és felteszem magamnak a kérdést: vajon őszinte-e bennem, és meg tudom-e tisztítani a lelkiismeretemet Istenem előtt, ha átvilágítom magam, miközben másokat vádolok? Nem soha! Adja az ég, hogy olyan terhet rakjak mások vállára, amiből nem vagyok hajlandó elviselni a magam igazságos részét. Nem vagyok áruló népemnek, sem egykori barátaimnak és bajtársaimnak, akik velem voltak azon a sötét napon, amikor a halál munkáját Isten nevében, sok megtévesztett és vallásos fanatikus végezte. Kötelességem elmondani a tényeket úgy, ahogy vannak, és ezt meg is teszem. Azt mondtam, hogy az összes kisgyerek bekerült a kocsikba; ez helytelen volt, mert egy körülbelül hat hónapos kisgyereket az apja karjaiban hordott, és ugyanaz a golyó ölte meg, amely az apja mellébe esett; fejbe lőtték. Haight utólag azt mondta nekem, hogy a gyereket véletlenül ölték meg, de nem tudom megmondani, hogy ez tény-e vagy sem. Amikor visszatértem a vágóhelyre, láttam holtan feküdni. Amikor kikerültünk a szemünk elől, mint már mondtam, és éppen a főútra érve, fegyverek dördülését hallottam azon a helyen, ahol tudtam, hogy a csapatok és az emigránsok vannak. Csapataink ekkor gyors sétát tettek. Először egy pisztolyt hallottam, majd egy sortűz következett. McMurdy és Knight azonnal leállították a csapataikat, mert Higbee parancsot kapott nekik, ugyanúgy, mint nekem, hogy segítsenek megölni a vagonokban lévő összes beteget és sebesültet, és tegyék meg, amint meghallották a csapatok fegyverét. . McMurdy volt elöl; kocsija többnyire karokkal és kisgyerekekkel volt megrakva. McMurdy és Knight kiszálltak a szekereikből; mindegyikben volt egy puska. McMurdy felment Knight kocsijához, ahol betegek és sebesültek voltak, és vállához emelve puskáját, így szólt: '0 Uram, Istenem, fogadd a lelküket, a te Királyságodért teszem ezt.' Ezután lelőtt egy férfit, aki egy másik férfi mellén feküdt a fejével; a labda mindkét férfit megölte. 242. oldal Én is felmentem a kocsihoz, szándékomban áll kivenni a részemet a gyilkolásból. Elővettem a pisztolyomat, és felhúztam, de valahogy idő előtt elsült, és átlőttem McMurdyt a combon, a pisztolygolyóm pedig elvágta a bakbőr nadrágját. McMurdy felém fordult, és így szólt: – Lee testvér, nyugodj meg, izgatott vagy; nagyon közel kerültél ahhoz, hogy megölj. Nyugodtan maradj, semmi ok az izgalomra. Knight ezután lelőtt egy embert a puskájával; fejbe lőtte a férfit. Knight egy körülbelül tizennégy éves fiút is kitalált. A fiú odaszaladt a kocsijainkhoz, és Knight fejbe vágta a fegyvere végével, és összezúzta a koponyáját. Ekkorra már sok indián elérte a vagonjainkat, és az összes beteg és sebesült szinte azonnal meghalt. Láttam egy indiánt Cedar Cityből, akit Joe-nak hívtak, amint felszaladt a kocsihoz, elkapott egy férfit a hajánál fogva, felemelte a fejét, és az arcába nézett; a férfi lehunyta a szemét, és Joe fejbe lőtte. Az indiánok ezután megvizsgálták a vagonokban lévő összes sebesültet és az összes holttestet, hogy lássák, él-e valaki, és mindazt, ami életjelt mutatott, azonnal fejbe lőtték. Nem öltem meg ott senkit, de ez egy baleset volt, ami visszatartott tőle, mert teljes szándékomban állt kivenni a magam részét a gyilkolásból, de mire túljutottam azon az izgalmon, hogy olyan közel kerültem McMurdy megöléséhez, az egész megtörtént a sebesültek megölése. Nincs igazság Nephi Johnson kijelentésében, ahol azt mondja, elvágtam egy férfi torkát. Közvetlenül azután, hogy a sebesülteket megölték, egy tíz-tizenegy éves lányt láttam felénk futni, onnan, ahol a csapatok megtámadták az emigránsok nagy részét; vérrel borította el. Egy indián lelőtte, mielőtt hatvan yardnyira ért volna tőlünk. Ez volt az utolsó ember, akit megölve láttam abból az alkalomból. Ekkortájt egy indián rohant az első kocsihoz, megragadt egy kisfiút, és meg akarta ölni. A legény elmenekült az indiántól, hozzám futott, és a térdemen fogott; és könyörgött, hogy mentsem meg, és ne hagyjam, hogy az indián megölje. Az indián megsértette a kis fickó állát a kocsiágyon, amikor először elkapta. Mondtam az indiánnak, hogy hagyja békén a fiút. Felvettem a gyereket a karomba, visszaraktam a kocsiba, és megmentettem az életét. Ez a kisfiú azt mondta, hogy Charley Fanchernek hívják, és hogy az apja a kapitány 243. oldal a vonat. Fényes fiú volt. Később örökbe fogadtam, és Caroline-nak adtam. Addig tartotta, amíg Dr. Forney el nem vitte az összes gyereket Keletre. Úgy gondolom, hogy William Sloan, alias Idaho Bill, ugyanaz a fiú. Miután az összes fél meghalt, megparancsoltam Knightnak, hogy hajtson ki az egyik oldalon, és dobja ki a holttesteket. Így is tett, és az úttól körülbelül száz méterrel kidobta őket a kocsijából, majd visszajött oda, ahol én álltam. Utána megparancsoltam Knightnak és McMurdynak, hogy vigyék el az élve megmentett gyerekeket (tizenhat volt a szám, egyesek szerint tizenhét, én azt mondom, tizenhat), és menjenek tovább Hamblin tanyájára. Ők megtették
ahogy parancsoltam nekik. Mielőtt a vagonok elindultak, Nephi Johnson az ő parancsnoksága alatt álló indiánokkal jött fel, és szerintem Carl Shirts is, de tudom, hogy akkoriban Carl Shirts gyáva volt, és utána megszenvedtem. gyáva lévén. Több fehér férfi is felbukkant, de nem tudom megmondani a nevüket, mert elfelejtettem, kik ők. Knight hazudott, amikor azt mondta, hogy elmentem a tanyára, és megparancsolta neki, hogy menjen a pályára a csapatával. Soha nem tudtam semmit a csapatáról, és nem is hallottam róla, amíg meg nem érkezett egy rakomány fegyveres emberrel a kocsijában csütörtök este. Ha valaki megparancsolta neki, hogy menjen a Meadows-ba, az Higbee volt. Minden tanú, aki azt állítja, hogy úgy ment el Meadows-ra, hogy nem tudta, mit fog tenni, hazudott, mert mindannyian tudták, akárcsak Haight vagy bárki más, és mindannyian szavaztak, mindenki a Tanácsban. , péntek reggel, valamivel nappal előtt, hogy megölje az összes kivándorlót. Miután a kocsik a gyerekekkel elindultak Hamblin tanyájára, megfordultam, és visszasétáltam oda, ahol a testvérek voltak. Nephi Johnson hazudik, amikor azt mondja, hogy lóháton volt, és találkozott velem, vagy azt, hogy parancsot adtam neki, hogy menjen őrködni a kocsikat. Hamis nyomorult, és mindenre megesküdött, hogy megsebesítsen. Isten tudja, hogy amit tettem, az elég rossz volt, de hazudott, hogy megfeleljen az egyház vezetőinek, akik azt akarják, hogy távolítsak el az útból. Miközben visszamentem a testvérekhez, több nő holttestét is átadtam. Egy helyen hat-hét testet láttam egymás közelében; tökéletesen meztelenre vetkőztették őket, és minden ruhájukat letépték testükről az indiánok. Végigmentem azon a vonalon, ahol az emigránsokat megölték, 244. oldal és sok holttestet látott holtan és meztelenül heverni a mezőn, a nők fekvésének közelében. Tíz gyereket láttam; közel egymáshoz ölték meg őket; tíz-tizenhat évesek voltak. A nők és a gyerekek holttestei jó messzire szétszóródtak a földön, mielőtt odaértem, ahol a férfiakat megölték. Nem tudom, hányat öltek meg, de akkor azt hittem, hogy körülbelül tizenöt nőt, körülbelül tíz gyereket és körülbelül negyven férfit öltek meg, de mások nyilatkozata, akikkel azóta a mészárlásról beszéltem, azt hiszem, teljes egészében száztízet öltek meg azon a napon a Mountain Meadows-on, és a tíz karámban halt meg, és a fiatal Aden, akit Stewart ölt meg Richards' Springsben, a százhuszonegy. Amikor odaértem, ahol a halottak feküdtek, elmondták, hogyan teljesítették a parancsot. Higbee őrnagy azt mondta: 'A fiúk csodálatosan viselkedtek, jól céloztak, és az összes nemzsidó kettő-három kivételével elesett az első tűznél.' Azt mondta, hárman-négyen távolabbra kerültek, de a lovas férfiak hamarosan utolérték őket, és elvágták a torkukat. Higbee azt mondta, hogy az indiánok jól végezték a rájuk eső részt a munkájukból, hogy egy perc sem kellett a befejezéshez, amikor tisztességesen elkezdték. Azt tapasztaltam, hogy az első parancsokat levélben teljesítették. A kivándorlók közül hárman megúszták, de az indiánokat a nyomukra tették, és megelőzték és megölték őket, mielőtt elérték volna a kaliforniai településeket. De több időbe telne, mint amennyit rászánnom kell, hogy elmondjam az üldözésük és elfogásuk részleteit. Lehet, hogy ezt a későbbi írásaimban megteszem, de most nem. Megtaláltam Higbee őrnagyot, Klingensmith-et. és a közelben álló testvérek többsége, ahol a legtöbb halott feküdt. Amikor felmentem a testvérekhez, Higbee őrnagy azt mondta: – Most meg kell vizsgálnunk a holttesteket, hogy vannak-e értékek. Mondtam, hogy nem szeretnék ilyen munkát végezni. Higbee ekkor azt mondta: 'Nos, tartsa a kalapomat, és én megvizsgálom a holttesteket, és a kapott értékeket beleteszem a kalapba.' A holttesteket Higbee, Klingensmith és Wm átkutatták. C. Stewart. Egy ideig tartottam a kalapot, de hamar annyira rosszul lettem, hogy másnak kellett odaadnom, mert néhány percig nem tudtam állni. A keresés eredményeképpen egy kis pénzt és néhány órát kaptak, de nem volt sok pénz. Feltételezem, hogy Higbee és Klingensmith megtartotta az ingatlant, nekem 245. oldal soha nem tudta, mi lett belőle, hacsak nem tartották meg. Szerintem mindent megtartottak. Miután a halottakat átkutatták, ahogy az imént mondtam, a testvéreket behívták, és Higbee és Klingensmith, valamint jómagam beszédet tartottak, és megparancsolta az embereknek, hogy tartsák titokban az ügyet az egész világ előtt. Hogy ne mondjuk el a feleségüknek vagy a legmeghittebb barátaiknak, és megfogadtuk magunkat, hogy életünk során mindent titokban tartunk, ami az üggyel kapcsolatos. Letettük a legkötelezőbb esküt is, hogy kitartunk egymás mellett, és mindig ragaszkodunk ahhoz, hogy a mészárlást egyedül indiánok követték el. Ez volt Brigham Young tanácsa is, amint azt a továbbiakban bemutatom. A férfiakat többnyire ott kellett táborozni a pályán azon az éjszakán, de Higbee és Klingensmith elmentek velem Hamblin tanyájára, ahol ettünk valamit, és ott ácsorogtak egész éjszaka. Már majdnem meghaltam, hogy pihenjek és aludjak; valójában csak keveset pihentem előző szombat este óta. Fogtam a nyeregtakarómat és leterítettem a földre nem sokkal azután, hogy elfogyasztottam a vacsorámat, majd lefeküdtem a nyeregtakaróra, a nyergemet használtam párnának, és mélyen aludtam másnap reggelig. Reggel Isaac C. Haight és William H. Dame hangos beszélgetésére ébredtem. Nagyon izgatottak voltak, és veszekedtek egymással. Egyszerre felkeltem, de nem hallottam, hogy min veszekednek, mert lehűltek, amint látták, hogy mások odafigyelnek rájuk. Hamar megtudtam, hogy Dame ezredes, Lewis Parowan bíró és Isaac C. Haight többekkel együtt még az éjszaka folyamán megérkeztek a Hamblin-tanyára, de nem tudom, mikor értek oda. Reggeli után mindannyian testben visszamentünk a Meadow-ba, hogy eltemessék a halottakat, és vigyázzunk az ott hagyott vagyonra. Amikor elértük a Meadows-t, mindannyian fellovagoltunk a mezőnek arra a részére, ahol a nők holtan feküdtek. Férfiak, nők és gyermekek holttestét teljesen meztelenre vetkőztették, így a jelenet az egyik legutálatosabb és legborzasztóbb, ami elképzelhető. Tudván, hogy Dame és Haight veszekedtek Hamblinnál azon a reggelen, tudni akartam, hogyan viselkednek a halottak láttán, akik parancsaik eredményeként feküdtek ott. én voltam 246. oldal nagyon érdekelt, hogy Dame mit mond, ezért a közelükben tartottam őket anélkül, hogy úgy tűnt, mintha figyelném őket. Dame ezredes hallgatott egy ideig. Végignézett a mezőn, egészen sápadt volt, nyugtalannak és ijedtnek tűnt. Akkor azt hittem, hogy csak rájön, mi a különbség aközött, hogy nagybani gyilkossági parancsokat ad ki és hajt végre. Beszélt Haighttal, és azt mondta: – Jelenteni kell ezt az ügyet a hatóságoknak. – Hogyan fogja jelenteni? - mondta Haight. Dame azt mondta: – Úgy fogom jelenteni, ahogy van. – Igen, azt hiszem, és belekevered magad a többibe? - mondta Haight. – Nem – mondta Dame. – Nem fogom belekeverni magam, mert semmi közöm nem volt hozzá. Haight ekkor így szólt: – Ez nem megy, mert te jobban ismersz egy döbbenetes látványt. Te parancsoltad, hogy elkészüljön. Semmit nem tettek, csak az Ön parancsára, és túl késő a nap ahhoz, hogy elrendelje a dolgokat, majd visszamenjen hozzá, és visszamenjen azokhoz az emberekhez, akik végrehajtották a parancsait. Nem vethetsz disznót rám, és dög leszek, ha kibírom. Te vagy a hibás, mint bárki más, és tudod, hogy nem tettünk mást, csak azt, amit elrendeltél. Tudom, hogy engedelmeskedtem a parancsoknak, és az Isten nem fog hazudni. Dame ezredes nagyon izgatott volt. Megfulladt, és elment volna, de tudta, hogy Haight eltökélt ember, és nem bírja el az ostobaságot. Amint Dame ezredes összeszedte magát, így szólt: – Nem gondoltam volna, hogy ilyen sokan vannak, különben nem lett volna közöm hozzá. Úgy gondoltam, itt az ideje, hogy jelentkezzek, ezért azt mondtam: – Testvéreim, mi a baj köztetek? Nem tesz jót, ha főembereink nem értenek egyet. Haight fellépett az oldalamra, egy kicsit előttem, és Dame ezredessel szemben. Nagyon mérges volt, és azt mondta: – A baj csak a következő: Dame ezredes tanácsot adott, és megparancsolta, hogy tegyem ezt a dolgot, és most ki akar hátrálni, és vissza akar menni hozzám, és az úristen nem fogja megtenni. Nem hárítja rám az egészet. Nem tudja megtenni. Nem szabad megpróbálnia megtenni. Lefújom őt, mielőtt az egészet rám rakná. Ki kell állnia, amit tett, mint egy kisembernek. Tudja, hogy megrendelte, kész, és le merem tagadni. 247. oldal Dame ezredes tökéletesen megijedt. Nem ajánlotta fel ismét, hogy tagadja, de azt mondta: – Isaac, nem tudtam, hogy ilyen sokan vannak. – Ez nem számít – mondta Haight –, te parancsoltad, hogy tegyem meg, és ki kell állnod a parancsodért. Úgy gondoltam, itt az ideje abbahagyni a felhajtást, mert sok fiatal testvér jött körül. Szóval azt mondtam: – Testvéreim, ez nem hely, ahol ilyen ügyről beszélhetünk. Meg fogsz állapodni, ha eljutsz oda, ahol csendben leszel, és megbeszéled. Haight azt mondta: 'Nincs mit mondani, mert tudja, hogy ő rendelte meg, és ki kell állnia.' Ezzel véget ért a köztük lévő baj, és soha többé nem hallottam arról, hogy Dame ezredes megtagadta volna a parancsok kiadását, egészen addig, amíg az egyházi hatóságok arra jutottak, hogy felajánlanak engem az egyház bűneiért. Ezután végigmentünk a mezőn, és elhaladtunk mellette, ahol a testvérek a holttestek takargatásával dolgoztak. Halmokra halmozták a holttesteket, kis hornyokba, és földet szórtak rájuk. A testeket csak enyhén takarták be, mert a talaj kemény volt, és a testvéreknek nem volt elegendő eszközük az ásáshoz. Feltételezem, igaz, hogy az első eső újra kimosta a testeket, de soha nem mentem vissza, hogy megvizsgáljam, hogy igen vagy sem. Ezután a mezőn mentünk oda, ahol a karám és a tábor volt, ahol a kocsik álltak. Megállapítottuk, hogy az indiánok leszedték az összes kocsifedelet, a ruházatot és a táplálékot, és kiürítették a tollakat a tollágyakból, és elvitték az összes kullancsot. A halottak eltakarása vagy eltemetése után (de ez nem volt nagy temetés) összehívták a testvéreket, és tanácskozást tartottak az emigráns táborban. Az összes vezető ember beszédet mondott; Dame ezredes, Haight elnök. Klingensmith, John M. Higbee, Hopkins és jómagam. A beszédek voltak az elsők: Hála Istennek, hogy a kezünkbe adta ellenségeinket; ezután köszönetet mondva a testvéreknek az Isten ügyében tanúsított buzgóságukért; és akkor mindig azt kell mondani, hogy az indiánok egyedül csinálták, és hogy a mormonoknak semmi közük ehhez. A beszédek többsége azonban buzdítás és parancs formájában hangzott el, hogy az egész ügyet Brigham Youngon kívül mindenki előtt titokban tartsák. Egyhangúlag megszavazták, hogy bárki, aki elárulja a titkot, megmondja, ki volt jelen, vagy bármit megtesz. 248. oldal ami az igazság felfedezéséhez vezetne, el kell szenvednie a halált. A testvérek ezután mindannyian legünnepélyesebb esküt tettek, és a legszörnyűbb és legszörnyűbb büntetésekre kötelezték magukat, hogy az egész dolgot titokban tartják minden emberi lény előtt, amíg csak élnek. Senki sem tudta a tényeket. A testvérek megesküdtek, hogy nem beszélnek erről egymás között, és mindegyik megesküdött, hogy segít megölni mindazokat, akik ebben az ügyben az egyház vagy az emberek árulójának bizonyultak. Ekkor megállapodtak abban, hogy Brigham Youngot tájékoztatni kell az egész ügyről valakivel, akit az Egyháztanács választ ki, miután a testvérek hazatértek. Azt is megszavazták, hogy az egész ingatlant Klingensmithnek, mint a Cedar City-i egyház püspökének adják át, és ő gondoskodjon az ingatlanról az egyház javára, amíg Brigham Youngot értesítik, és további utasításokat ad. tenni vele. A GYOMÁS FOLYTATÁSA ÉS BÉGZÉSE, 1877. MÁRCIUS 16. HÉT NAPPAL A kivégzése előtt 249. oldal DAME EZREDES ezután megáldotta a testvéreket, és felkészültünk az otthonunkba való indulásra. Felvittem a lóra az indián kisfiamat, Clemet, és elindultam haza. Átkeltem a hegyeken, és ugyanazon az úton tértem vissza, ahol jöttem. Amikor beértem körülbelül két mérföldre a Harmonyban, megelőztem egy körülbelül negyven indiánt, akik hazafelé tartottak a mészárlásból. Nagy mennyiségű véres ruhájuk volt, és több szarvasmarhát hajtottak, amelyeket a kivándorlóktól vettek el. Az indiánok nagyon örültek, hogy látnak, és azt mondták, hogy én vagyok a kapitányuk, és hogy az embereimként mennek velem Harmóniába. Az egyházi hatóságok utasítása volt, hogy mindent megtegyünk az indiánok megnyugtatása és a mormonok gyors barátaivá tétele érdekében, ezért arra a következtetésre jutottam, hogy humorizáljam őket. Elindultam, és utánam vonultak, amíg el nem értük a Harmony-i erődöt. Bementünk az erődbe és körbemasíroztunk benne, majd megálltak, és kiáltották a győzelmet, ami nagyjából ugyanazt jelenti náluk, mint az ujjongás a fehéreknél. Azután megparancsoltam az indiánoknak, hogy etessenek; a családom adott nekik kenyeret és dinnyét, amit megesznek [sic], aztán otthagytak engem és elmentek a törzsükhöz. Itt ismét leszögezem, hogy a terepen, a mészárlás előtt és után, valamint az emigráns tábor tanácsán, a mészárlás utáni napon parancsot adtak, hogy tartsanak mindent titokban, és ha valaki elmondja a titkot bármely embernek. lévén, meg kellett volna ölni, és tényként állítom, hogy ha valaki akkor vagy sok éven át ezt mondta volna, akkor meghalt volna, mert valami „Elpusztító angyal” követte volna a nyomát, és átküldte volna „a medence peremén”. 250. oldal Attól a naptól kezdve mind a mai napig abban a mészárlásban érintett mindenki egyetértett abban, hogy a titkot felfedő embernek meg kell halnia; meg kellett ölni, bárhol is találják, az emigránsokat meggyilkolók árulásáért és az egyház elleni árulásért. Senki sem mondhatta el a feleségének vagy bárki másnak, és a testvérek sem beszélhettek erről még egymás között. Ilyenek voltak a parancsok és utasítások Brigham Youngtól a legalacsonyabb tekintélyűekig. A parancsok, hogy mindezt az indiánoknak adják, éppoly pozitívak voltak, mint az, hogy mindezt titokban tartsák. Ezt tanácsolta minden illetékes, és évekig hűségesen betartották. A megmentett gyerekeket Cedar Citybe és más településekre vitték, és különböző családok közé helyezték, ahol addig tartották őket, amíg át nem adták őket Dr. Forneynak, az Egyesült Államok ügynökének, aki értük jött. A mészárlás után körülbelül három hónapig nem volt közöm a kivándorlóktól elvett vagyonhoz, a szarvasmarhákhoz vagy bármi máshoz, majd csak a jószágot vettem át, mert Brigham Young parancsot kapott. . Az emigráns táborban összesen tizennyolc vagon volt. Mind fatengelyek voltak, kivéve egyet, és ez egy könnyű vastengely; négy öszvér vontatta. Volt valami több mint ötszáz szarvasmarha, de a felét sosem kaptam meg. Az indiánok sok embert megöltek a mészárlás idején, másokat pedig törzseikhez kergettek, amikor Mountain Meadowsból hazamentek. Kingensmith ötven vagy több fejre helyezte az egyházi márkát, a legjobb szarvasmarhák közül, majd Haighttal és Higbee-vel Salt Lake Citybe hajtották a marhákat, és eladták azokat áruért, amelyet visszavittek Cedar Citybe, hogy kereskedjenek vele. Az indiánoknak körülbelül húsz fejük volt lóból és öszvérből. Samuel Knight, a tárgyalásom egyik tanúja kapott egy nagy sóska kancát; Haight átlagos amerikai öszvért kapott; Joel White szép kancát kapott; Higbee jó nagy öszvért kapott; Klingensmith kapott egy öszvért. Haight, Higbee és Allen egy-egy kocsit vittek. Az emberek mind azt vették, amit akartak, és ennek jóval több mint felét felosztották és felhasználták, mielőtt engem irányítottak. 251. oldal Három-négy nappal azután hallottam először, hogy hírnököt küldtek Brigham Younghoz, hogy útmutatást kérjen arról, hogy mit kell tenni az emigránsokkal, három-négy nappal azután, hogy hazajöttem Meadowsból. Aztán hallottam róla Isaac C. Haighttól, amikor eljött a házamba, és beszélgetett velem. Ő mondta: – Mindannyian zavarban vagyunk. Haslem visszatért Salt Lake Cityből, Brigham Young parancsával, hogy engedjék át biztonságban az emigránsokat. Ebben a beszélgetésben Haight azt is mondta: – Parancsot küldtem Highee-nak, hogy mentsék meg a kivándorlókat, miután elküldtem a parancsot mindannyiuk megölésére, de valamiért nem jutott el hozzá az üzenet. Megértem, hogy a hírnök egyáltalán nem ment el Meadowsba. Azonnal láttam, hogy rosszul állunk, és megkérdeztem Haightot, hogy mit kell tenni. Újra megbeszéltük a dolgot. Haight ezután azt mondta nekem, hogy a Tanács utasítása szerint el kell mennem Salt Lake Citybe, és Brigham Young elé kell tárnom az egészet. Megkérdeztem tőle, hogy nem ír-e erről jelentést a kormányzónak, mivel ő volt a megfelelő ember, hogy megtegye, mivel ő volt a milícia parancsnoka az ország azon részén, Dame mellett pedig a kormányzó. egész kerület. Mondtam neki, hogy ez egy olyan ügy, amely valóban a katonai osztályhoz tartozik, és ezért jelenteni kell. Nem volt hajlandó jelentést írni, mondván: – Jobban beszámolhatsz róla, mint én megírhatnám. Olyan vagy, mint Brigham családjának parázsa, és beszélhetsz vele privátban és bizalmasan. Azt szeretném, ha mindent magadra vennél, amit csak tudsz, és ne fedj ki többet a testvérekből, mint amennyit feltétlenül szükségesnek tartasz. Tedd ezt, Lee testvér, ahogy parancsolom, és mennyei jutalmat fogsz kapni érte, és eljön az idő, amikor mindazok, akik velünk együtt cselekedtek, örülni fognak annak a szerepnek, amit elvállaltak, mert közel van az idő kezet, amikor a szentek élvezhetik a föld gazdagságát. És mindazokat, akik megtagadják az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza hitét és tanait, meg kell ölni – a bosszú kardja ontja vérüket; vagyonukat zsákmányul adják népünknek. Akkoriban mindent elhittem, amit mondott, és teljes mértékben elvártam, hogy megkapjam azt az égi jutalmat, amit ígért nekem. De most azt mondom: A fenébe minden ilyen „égi jutalmat” kapok azért, amit azon a végzetes napon tettem. Ezután minden vasárnap azt prédikálták az embereknek, hogy a mormonoknak azonnal meg kell hódítaniuk a földet, és az emberek mind azt hitték, hogy eljött a millennium, és Krisztus uralma hamarosan megkezdődik a földön, mint bevált tény. 252. oldal Isaac C. Haight parancsa szerint elindultam Salt Lake Citybe, hogy beszámoljak a mészárlással kapcsolatos tényekről Brigham Youngnak. Körülbelül egy héttel vagy tíz nappal a mészárlás után kezdtem, és körülbelül tíz napja úton voltam. Amikor megérkeztem a városba, elmentem az elnök házába, és Brigham Youngnak teljes, részletes leírást adtam az egész ügyről, az elsőtől az utolsóig – csak én sokkal többet vállaltam magamra, mint tettem. Megkérdezte, hoztam-e levelet Haighttól, a jelentésével az ügyről. Mondtam: – Nem, Haight azt kívánta, hogy szóbeli jelentést készítsek róla, mivel ennek nagy részének szemtanúja voltam. Ezután átnéztem az egész ügyet, és olyan teljes körű nyilatkozatot adtam neki, amennyire csak tudtam. Mindent leírtam róla. Meséltem neki a parancsokról, amelyeket Haight adott nekem először. mindent elmondtam neki. Elmondtam neki, hogy „McMurdy testvér, Knight testvér és én megöltük a vagonokban lévő sebesülteket, indiánok segítségével. Megöltünk hat sebesültet. Sok kérdést tett fel nekem, én pedig minden részletet elmondtam neki, és mindent, amit tudtam. Nagyon részletesen leírtam mindent. Elmondtam neki, mit mondtam az asszonyok és gyerekek megölése ellen. Brigham ekkor így szólt: „Isaac (Haightra utalva) azt üzente nekem, hogy ha megöltek volna minden férfit, nőt és gyermeket ebben a ruhában, egy csepp ártatlan vért sem ontottak volna ki a testvérek, mert gyilkosok, rablók csoportjai voltak. és tolvajok. Amíg még beszélgettem vele, néhány férfi bejött a házába, hogy meglátogassa, ezért megkért, hogy maradjak csendben, amíg el nem mennek. Úgy tettem, ahogy ő parancsolta. Amint a férfiak kimentek, folytattam az előadásomat. Minden ember nevét megadtam neki, aki jelen volt a mészárláson. Elmondtam neki, hogy ki ölt meg különféle embereket. Valójában minden információt megadtam neki. Amikor befejeztem a beszélgetést, azt mondta: „Ez a legszerencsétlenebb eset, ami valaha is érte [sic] az egyházat. Félek az ott lévő testvérek árulásától. Ha valaki elmondja ezt a dolgot, hogy nyilvánosságra kerüljön, az nagy kárt okoz nekünk. Szeretném, ha most megértené, hogy ezt soha többé nem mondhatja el, még Heber C. Kimballnak sem. Titokban kell tartani magunk között. Ha hazaérsz, én 253. oldal Azt akarom, hogy üljön le és írjon egy hosszú levelet, és adjon számot az ügyről, és az indiánokra terhelje. Ön írja alá a levelet, mint Farmer az indiánoknak, és nekem, mint indiai ügynöknek irányítja. Azután egy ilyen levelet felhasználhatok, hogy elkerüljem a káros és zavaró kérdéseket. Mondtam neki, hogy megírom a levelet. (Betartottam a szavamat, de árulásának bizonyítékaként ugyanazt a levelet, amelynek megírására utasított, átadta Howard ügyvédnek, és a tárgyalásom során bemutatta ellenem szóló bizonyítékként.) Brigham Young éppoly jól tudta, amikor megkapta ezt a levelet, mint én, hogy ez nem igaz levél, és csak az ő parancsa szerint írták, hogy elterelje a nyilvánosságot a helyes útról. Tudta, hogy csak azért írták, hogy minden felelősséget az indiánokra hárítson, és hogy megvédje a testvéreket. A levél megírásakor még mindig engedelmeskedtem a parancsaimnak, és kiérdemeltem azt a mennyei jutalmat, amelyet nekem ígértek. Majd így szólt: „Ha csak embereket öltek volna meg, nem érdekelt volna annyira; de az asszonyok és gyermekek megölése annak bűne. Azt hiszem, a férfiak kemények voltak, de nehéz nőket és gyerekeket megölni a férfiak bűneiért. Ez az egész úgy áll előttem, mint egy szörnyű látomás. Kell, hogy legyen időm gondolkodni rajta. Aztán azt mondta, hogy vonuljak vissza és hívjak másnap, és válaszolni fog. Mondtam neki, Young elnök úr, az emberek mind érezték, és tudom, hogy azt hittem, hogy engedelmeskedem a parancsoknak, és az egyház javára cselekszem, és szigorúan betartom az esküt, amelyet mindannyian azért tettünk, hogy megbosszuljuk a próféták vérét. Vagy támogatnia kell az embereket azért, amit tettek, vagy fel kell szabadítanunk minket esküink és kötelezettségeink alól, amelyeket tettünk. Az egyetlen válasz, amit mondott: – Menj most, és gyere reggel, és adok neked választ. Reggel újra elmentem hozzá. Amikor bementem, ő [sic] elég vidámnak tűnt. Ő mondta, – Imádság tárgyává tettem ezt az ügyet. Egyenesen Istenhez mentem vele, és megkértem, hogy vegye el a szörnyű látomást a szemem elől, ha igazságos volt, amit az embereim követtek el, amikor megölték ezeket az embereket a Mountain Meadows-on. Isten válaszolt nekem, és a látomás azonnal megszűnt. bizonyítékom van tőle 254. oldal Istenem, hogy végleg felülmúlta az egészet, és a cselekedet igazságos és jó szándékú volt. [']A testvérek tiszta indíttatásból cselekedtek. Csak az a baj, hogy kicsit idő előtt cselekedtek; kicsit megelőzték az időt. Támogatlak téged és az összes testvéredet azért, amit tettek. Minden, amitől félek, az árulás olyan személy részéről, aki magával vitt egyet, de ezt meg fogjuk vizsgálni. Ismét figyelmeztettek, és megparancsoltak, hogy tartsam meg az egészet szent titokként, és ismét azt mondták, hogy indián farmerként írjam meg a jelentést, ezzel az indiánokat hibáztatva. Ezzel véget ért az interjúnk, elhagytam őt, és hamarosan elindultam a Harmony-i otthonom felé. Brigham Young ekkor elégedett volt az indítékaim tisztaságával, ahogy a Mountain Meadows-ban tettem. Most mindent megtesz ellenem, de tudom, hogy nem más, mint a gyávaság késztette arra, hogy ellenem forduljon, ahogy végre. Amikor beszámoltam Haightnak a Younggal készített interjúmról, és megadtam neki Brigham válaszát, nagyon elégedett volt; azt mondta, hogy jól csináltam. Ismét megparancsolta a titkolózást, és azt mondta, hogy ezt soha nem szabad elmondani. Emlékszem egy körülményre, amit Haight akkor mesélt nekem Danről. [sic] McFarland. Ő mondta: – Danből zsarnokoskodó harcos lesz. Azt mondtam: 'Miért gondolod?' – Nos – mondta –, Dan odajött hozzám, és azt mondta: – Muszáj szerezned egy másik kést, mert abban, amim van, nincs jó cucc, mert az éle elfordult, amikor elvágtam egy ember torkát aznap Meadows. Elkaptam az egyik ördögöt, aki el akart menekülni, és amikor elvágtam a torkát, az egész élét levette a késemről. Mondom, abból a fiúból zsarnokoskodó harcos lesz. Azt mondtam: 'Haight, nem hiszem, hogy van lelkiismerete.' Nevetett, és azt mondta: „Lelkiismeret legyen… nem tudom, mit jelent ez a szó”. Átgondoltam a dolgot, és elhatároztam, hogy megírom a levelet Brigham Youngnak, és az egészet az indiánoknak adom, hogy kikerüljem az ügyet. Ezután megírtam a levelet, amelyet a tárgyalás során használtak. A következő volt: 255. oldal JOHN D. LEE LEVELE BRIGHAM YOUNGHOZ. HARMONY, WASHINGTON Co., U. T., 1857. november 20. Őexcellenciájának, B. Young kormányzónak, ex-hivatalosnak és az indiai ügyek felügyelőjének: Tisztelt Uram! Az 1857. május 11-i keltezésű jelentésem az indiánokról, akiket gazdálkodóként megbíztam, baráti viszonyt mutatott közöttük és a fehérek között, amely kétségtelenül tovább erősödött volna, ha nem a fehérek lettek volna az első agresszorok. , ahogy az történt Fancher kapitány emigránsokból álló társasága esetében is, akik tavaly szeptember közepén utaztak át Kaliforniába a Corn Creeken, tizenöt mérföldre délre Fillmore Citytől, Millard megyében. Az ottani társaság megmérgezte egy ökör húsát, amit a Pah Vant indiánoknak adtak enni, amitől négyen azonnal meghaltak, ráadásul még többen. A társaság megmérgezte a vizet is, ahol táboroztak, és leölték a telepesek jószágait. Ez az irányítatlan politika, amelyet ez a társaság gonoszul tervezett, felkeltette az indiánok haragját, amely hamarosan átterjedt a déli törzsekre, bosszúból tüzelve őket, amíg a vér az útjukba nem került, és mivel a jogsértés hagyományaik szerint nemzeti, következésképpen a nemzet bármely része képes volt engesztelni ezt a vétket. Szeptember 22-e körül Fancher kapitány és társasága haragjuk áldozatává vált Mountain Meadows közelében; jószágaikat és lovaikat minden irányban lelőtték, kocsijukat és vagyonukat többnyire a lángok közé helyezték. Ha ők lettek volna az egyetlenek, akik szenvedtek volna, kevesebb okunk lenne a panaszra. De a következő, közel azonos méretű társaság sok emberét lelőtték Beaver City közelében, és ha nem lettek volna közbe a polgárok azon a helyen, az egész társaságot lemészárolta volna a feldühödött Pah Vants. Innen W. H. Dame ezredes parancsára katonai erővel védték őket a mellette lévő Területen keresztül. tolmácsokkal látja el a társaságot, hogy eljusson a Los Vaagusba. A Muddy-n mintegy három-ötszáz indián megtámadta a társaságot utazás közben, és több száz szarvasmarhát elhajtottak, és azt mondták a társaságnak, hogy ha egyetlen fegyvert is elsütnek, minden lelket megölnek. A tolmácsok ajándékokkal próbálták visszaszerezni az állományt, vagy annak egy részét, de hiába. Az indiánok azt mondták nekik, hogy foglalkozzanak a saját dolgukkal, ill 256. oldal életük nem lenne biztonságban. Azóta egyetlen társaság sem tudott elmenni néhány tolmács nélkül, hogy beszéljen és elmagyarázza a dolgokat az indiánoknak. A barátságos érzések mégis megmaradnak a bennszülöttek és a telepesek között, és nem habozok kijelenteni, hogy ez mindaddig fokozódni fog, amíg kedvesen bánunk velük, és őszintén bánunk velük. Áldott voltam a munkámban az elmúlt évben. Sok gabonát termesztettek az indiánok számára. Ezúton közlöm önökkel W. H. Dame, Parowan beszámolóját a szarvasmarhákról, kocsikról stb.
A fenti jelentésből látni fogja, hogy a bennszülöttek szükségletei a mezőgazdaságban szerzett tapasztalatukkal és gyakorlatukkal arányosan növekedtek. Nagy megfontolt érzelmekkel, Alázatos szolgád vagyok, JOHN D. LEE, Farmer a Pah Utes indiánokhoz. B. Young kormányzó, hivatalból és az indiai ügyek felügyelője. 257. oldal Továbbítottam azt a levelet, és azt hittem, szépen elintéztem az ügyet. 2220 dollárt tettem fel a költségszámlára, csak azért, hogy megmutassam, és segítsek Brigham Youngnak, hogy szerezzen valamit a kormánytól. Indiai gazdái is így tették. Soha nem adtam oda az indiánoknak a levélben megnevezett cikkek egyikét sem. Az említett férfiak közül senki sem adott még ilyen cikkeket az indiánoknak, de a biztonság kedvéért így tettem. Brigham Young soha nem költött egy dollárt az indiánokra Utahban, miközben indiai ügynök volt. Az egyetlen pénz, amit valaha is az indiánokra költött, az volt, amikor háborúban álltunk velük. Aztán némi pénzbe kerültek, de nem sokba. Brigham Young, jól tudva, hogy ezt a levelet csak a testvérek védelmében írtam, arra használta fel jelentését a kormánynak, hogy indiai ügynökként cselekedett. Engedelmeskedtem a parancsainak ebben, akárcsak Haight parancsának a Mountain Meadows-ban, és most megkapom a fizetésemet a hazugságomért. Lelkiismeretesen jártam el az egész ügyben, és nincs miért hibáztatni magam, kivéve, hogy olyan ostoba voltam, hogy hagytam magam megtéveszteni a gyáva nyomorultaktól, akik most biztonságot keresnek azzal, hogy halálra vadásznak rám. A következő télen küldött voltam az Alkotmányos Konventben, amely Salt Lake Cityben ülésezett, hogy alkotmányt alkossanak, előkészítve Utah uniós felvételi kérelmét. Az egész foglalkozáson részt vettem, és gyakran voltam Brigham Young társaságában a házában és másutt, és mindig nagy kedvességgel és figyelmességgel bánt velem. A Konvent ülésének végén Brigham Young arra utasított, hogy vegyem át a kivándorlóktól elvett összes szarvasmarhát és egyéb vagyontárgyakat, és gondoskodjak az indiánok számára. Úgy tettem, ahogy parancsoltam. Amikor hazaértem, összeszedtem vagy kétszáz szarvasmarhát, ráraktam a márkámat, és odaadtam az indiánoknak, ahogy szükségük volt rá, vagy inkább, amikor kérték. Addig csináltam, amíg az összes emigráns marha el nem ment. Az ingatlan gondozása szerencsétlen dolog volt számomra, mert amikor az indiánok marhahúst akartak, azt hitték, hogy az övék minden, ami az én márkámmal van ellátva. Olyannyira, hogy már rég felhagytam a részvényeim márkajelzésével. Inkább megkockáztattam, hogy márka nélkül hagyjam őket, mert minden olyan dolgot, amelyen a márkám rajta van, az indiánok biztosak voltak benne. tudom 258. oldal a hírek szerint a kivándorlók nagyon gazdagok voltak. Ez tévedés. Egyetlen vagyonukat a szarvasmarhák és csapataik jelentették. Az emberek kényelmesen Kentucky farmerben és lindseyben voltak öltözve, de nem volt olyan szép ruhájuk, amit valaha láttam. Kevés órájuk volt. Soha életemben nem volt nálam vagy hordtam a kivándorlóktól elvett órát, és semmi közöm nem volt a vagyonukhoz, kivéve, hogy gondoskodjam az indiánok marháiról, ahogyan Brigham Young parancsolta. korábban kijelentette ebben a vallomásban. Van egy másik hamisság is, amelyet Utahban általában hisznek, különösen a mormonok körében. Ez az. Általában arról számoltak be, hogy Brigham Young nagyon szeretett volna segíteni Cradlebaugh bírónak az összes bűnös letartóztatásában. Az egész kijelentésben egyetlen szó sincs az igazságról. Brigham Young tudta minden olyan férfi nevét, aki bármilyen módon is érintett volt a Mountain Meadows-i mészárlásban. Ő ugyanannyit tudott róla, mint én, csakhogy ő nem látta, ahogy én láttam. Ha Brigham Young egy embert, ötven embert vagy ötszáz embert akart volna letartóztatni, csak annyit kellett volna tennie, hogy ezt mondja, és azonnal letartóztatták volna őket. Nem volt menekvésük, ha elrendelte a letartóztatásukat. Minden férfi, aki tud valamit az akkori Utah-i ügyekről, tudja, hogy ez így van. Igaz, hogy Brigham akkoriban nagy felvonulást rendezett, és sokat beszélt a bűnös felek bíróság elé állításáról, de egy szót sem értett belőle – egy szót sem. Cradlebaugh-val délre ment, de nagyon ügyelt arra, hogy Cradlebaugh ne kapjon el senkit, aki részt vett volna a mészárlásban. Tudom, hogy rengeteg értesítést kaptam az eljövetelükről, és az összes testvér is. Brigham Young egyik ravasz kitérése volt, hogy elvakítsa a kormányt. Hogy ez igaz, azt azzal a kijelentéssel bizonyítom, amit Cedar Cityben tett, miközben Cradlebaugh bíróval utazott, hogy kivizsgálja az ügyet és letartóztassa (?) a bűnösöket. Cradelbaugh bíró [sic] és emberei hűséges emberként dolgoztak, hogy mindent megtudjanak, de nem tanultak túl sokat. Igaz, jó úton haladtak, de nem tudták megtudni az egészet, mert Brigham Young is belátta, hogy nem tanulták meg a tényeket. Miközben Cedar Cityben volt, Brigham egy este prédikált, de a bíró egyik tagja sem hallotta őt. Prédikációjában, amikor a Mountain Meadows-i mészárlásról beszélt, ezt mondta: 259. oldal – Tudja, kik voltak azok az emberek, akiket megöltek a Mountain Meadows-on? Megmondom, kik voltak ezek az emberek. Apák, anyák, testvérek, nővérek, nagybátyák, nagynénik, unokatestvérek és gyermekei voltak azoknak, akik megölték a szenteket, és elűzték őket Missouriból, majd megölték prófétáinkat a karthágói börtönben. Ezeket a gyerekeket, akiket a kormány olyan felkavart, a kormány összegyűjtötte és visszavitte Missouriba, St. Louisba, és leveleket küldtek a rokonaiknak, hogy jöjjenek el és vigyék el őket; de a rokonaik visszaírták, hogy nem akarják őket – tolvajok, betyárok és gyilkosok gyermekei, és nem fogják elvinni őket, nem akarnak velük foglalkozni, és nem akarják őket a házuk körül. . Azok a gyerekek most a St. Louis-i szegényházban vannak. És mindezek után mégis azt mondják nekem, hogy sokan vannak a testvérek között, akik hajlandóak tájékoztatni és esküdni azokra a testvérekre, akik részt vettek abban az ügyben. Remélem, nincs igazság ebben a jelentésben. Remélem, nincs itt ilyen ember, a hangom hallatán. De ha van, akkor elmondom a véleményemet rólad, és a tényt, ami a sorsodat illeti. Hacsak nem bánod meg azonnal ezt a szentségtelen szándékot, és nem őrized meg mindannak a titkát, amit tudsz, kutyahalált fogsz meghalni, átkozott leszel, és a pokolba kerülsz. Nem akarok több árulásról hallani a népem között. Brigham Young e szavai nagy vigaszt adtak mindannyiunknak, akik kint voltunk az erdőben, elkerülve a tisztek útját. Ez biztosította a biztonságunkat, és elűzte a félelmeinket. Mindenféle jelentés keringett már rólam, és minél nagyobb a hazugság, annál könnyebben hitték el. Ebben a nyilatkozatban elmondtam, mit tettem a Mountain Meadows-i mészárláskor. Jacob Hamblin bizonyítékai teljes egészében hamisak. Hamblin mindenben hazudott, amennyire bizonyítékai rám vonatkoztak. Az a sorsom, hogy meghalok azért, amit tettem; de bizonyossággal megyek a halálomba, hogy nem lehet rosszabb, mint az elmúlt tizenkilenc év életében. Forrás: Mormonism Unveiled: Avagy The Life and Confessions Of The Late Mormon Bishop, John D. Lee (Írta maga), Published 1877 |
