Juliet Hulme | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Anne Perry (született: 1938. október 28 Juliet Marion Hulme ), történelmi detektívregény angol szerzője. Perryt 1954-ben elítélték barátja anyjának meggyilkolásában való részvételért. A büntetés letöltése után megváltoztatta a nevét.

Korai élet

Dr. Henry Hulme angol fizikus lányaként, a londoni Blackheathben született Perryt gyermekkorában tuberkulózissal diagnosztizálták, és a Karib-térségbe és Dél-Afrikába küldték abban a reményben, hogy a melegebb éghajlat javítani fog egészségén. Amikor apja 13 évesen, az új-zélandi Canterbury University College rektoraként csatlakozott újra családjához. A Christchurch Girls' High School-ba járt, amely akkoriban a Cranmer Centerben működött.

1954 júniusában, 15 évesen Hulme és legjobb barátja, Pauline Parker meggyilkolták Parker anyját, Honorah Riepert. Hulme szülei elváltak, és a lánynak Dél-Afrikába kellett volna mennie, hogy egy rokonánál lakjon. A két tinédzser lány, akik gazdag fantáziaéletet teremtettek együtt olyan híres színészekkel, mint James Mason és Orson Welles, nem akartak elszakadni egymástól. Abban reménykedtek, hogy a válás után Angliába mehetnek Hulme apjával.

Gyilkosság és tárgyalás

1954. június 22-én a lányok és Honora Rieper elmentek sétálni a Victoria Parkba szülővárosukban, Christchurchben. Egy elszigetelt ösvényen Hulme ledobott egy díszkövet, hogy Ms. Rieper odahajoljon, hogy visszaszerezze. Parker azt tervezte, hogy megüti az anyját egy harisnyába csavart fél téglával. A lányok azt hitték, hogy egy ütés megöli, de több mint 20-ra volt szükség.

Parker és Hulme 1954-ben álltak bíróság elé Christchurchben, és abban az évben augusztus 29-én bűnösnek találták őket. Mivel túl fiatalok voltak ahhoz, hogy az új-zélandi törvények értelmében halálbüntetésre ítéljék őket, elítélték őket, és „Őfelsége örömére fogvatartásra” ítélték. A gyakorlatban ez az ítélet azt jelentette, hogy az igazságügy-miniszter döntése alapján vették őrizetbe őket. Körülbelül öt évvel később külön engedték el őket.

Parker és Hulme vélhetően nem érintkeztek egymással a tárgyalás óta.

Ezek az események képezték az 1994-es Mennyei teremtmények című film alapját, amelyben Melanie Lynskey egy tinédzser Pauline Parkert, Kate Winslet pedig a tinédzser Juliet Hulme-ot alakította. A film bemutatásakor nem volt általánosan ismert, hogy a jól ismert rejtélyíró, „Anne Perry” valójában a felnőtt Juliet Hulme; ezt a tényt néhány hónappal a film bemutatása után hozták nyilvánosságra.

Bár sokan azt feltételezték, hogy Hulme és Parker kapcsolata szexuális, Perry 2006-ban kijelentette, hogy bár a kapcsolat megszállott volt, nem voltak leszbikusok.

Későbbi élet

Miután kiengedték a börtönből, Hulme visszatért Angliába, és légiutas-kísérő lett. Egy ideig az Egyesült Államokban élt, ahol 1968-ban csatlakozott az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházához. Később a skót Portmahomack faluban telepedett le, ahol édesanyjával élt. Apja jeles tudományos pályafutást végzett, a brit hidrogénbomba-program vezetőjeként.

Hulme felvette az Anne Perry nevet, ez utóbbi a mostohaapja vezetékneve. Első regénye, a The Cater Street Hangman 1979-ben jelent meg ezen a néven. Művei általában a műfaji irodalom számos kategóriájának egyikébe tartoznak, beleértve a történelmi gyilkossági rejtélyeket és a detektív fikciókat. Sokukban számos visszatérő szereplő szerepel, a legfontosabbak Thomas Pitt, aki első regényében szerepelt, és William Monk amnéziás magánnyomozó, aki először az 1990-es Az idegen arca című regényében tűnt fel. 2003-ig 47 regénye és több novellagyűjteménye jelent meg. A 'Hősök' című története, amely először az Otto Penzler által szerkesztett Gyilkosság és megszállottság című antológiában jelent meg 1999-ben, 2001-ben elnyerte a legjobb novella kategóriában járó Edgar-díjat.

2005-ben Perry megjelent a Trisha show-ban, hogy megvitassák a bűncselekményt egy speciális tematikus műsorban.

Wikipedia.org

Az Parker-Hulme-gyilkosság egy gyilkosság és egy későbbi bírósági ügy volt az új-zélandi Christchurchben 1954-ben, amelyben Honora Riepert tizenéves lánya, Pauline Parker és legjobb barátnője, Juliet Hulme gyilkolta meg. A gyilkosság lett az alapja Peter Jackson 1994-es filmjének Mennyei teremtmények.

Incidens

1954. június 22-én Honora Rieper holttestét fedezték fel a Victoria Parkban, Christchurchben, Új-Zélandon. Aznap reggel Honora elment sétálni a Victoria Parkba lányával, Pauline Parkerrel és Pauline legjobb barátnőjével, Juliet Hulme-mal. Körülbelül 130 m-re (420 láb) az ösvényen lefelé, a park erdős részén, egy kis fahíd közelében Hulme és Parker egy fél téglával egy régi harisnyába zárva halálra döfte Riepert.

A közösen tervezett gyilkosság elkövetése után a két lány vérrel borítva menekült vissza a teázóba, ahol hárman ettek pár perccel azelőtt. Agnes és Kenneth Ritchie, a teázó tulajdonosai találkoztak velük, akiknek elmondták, hogy Honora elesett és beütötte a fejét. Honora Rieper holttestét Kenneth Ritchie találta meg. Honora fején, nyakán és arcán súlyos sérüléseket találtak, az ujjain pedig kisebb sérüléseket találtak. A rendőrség hamarosan megtalálta a gyilkos fegyvert a közeli erdőben. A lányok története Rieper véletlen haláláról gyorsan szétesett.

Háttér

A tárgyalás megkezdése előtt kiderült, hogy Honora Rieper soha nem ment férjhez Herbert Rieperhez, a férjeként ismert férfihoz. Ezért őt és Pauline-t leánykori nevén, Parkeren emlegették a tárgyalás során.

Parker munkásosztályból származott; míg Juliet Hulme Dr. Henry Hulme lánya volt, egy kiváló fizikus, aki a christchurchi Canterbury Egyetem rektora volt.

Parker gyermekkorában osteomyelitisben, Hulme pedig tuberkulózisban szenvedett; utóbbit szülei a Bahamákra küldték gyógyulni. A lányok kezdetben összetartoztak betegségeik miatt, de ahogy barátságuk kialakult, bonyolult fantáziaéletet alakítottak ki együtt. Gyakran kiosontak, és az éjszakát olyan történetek eljátszásával töltötték, amelyekben az általuk megalkotott kitalált karakterek szerepeltek. Szüleik ezt zavarónak találták, és aggódtak amiatt, hogy kapcsolatuk szexuális jellegű. A homoszexualitás akkoriban súlyos mentális betegségnek számított, ezért mindkét szülőcsoport megpróbálta megakadályozni, hogy a lányok lássák egymást.

1954-ben Hulme szülei elváltak; apja lemondott a Canterbury College rektori posztjáról, és azt tervezte, hogy Angliába költözik. Ekkor úgy döntöttek, hogy Hulme-ot rokonaihoz küldik Dél-Afrikába – látszólag az egészsége miatt, de azért is, hogy a lányokat hatékonyabban, ha nem is véglegesen elválják egymástól. Parker elmondta az anyjának, hogy el akarja kísérni Hulme-ot, de Parker anyja világossá tette, hogy ez nem lesz megengedve. A lányok ezután azt a tervet dolgozták ki, hogy meggyilkolják Parker anyját, és elhagyják az országot az Egyesült Államokba, ahol azt hitték, filmben publikálják írásaikat és munkáikat.

Próba és utóhatás

A per szenzációs ügy volt, lehetséges leszbikusságukkal és őrültségükkel kapcsolatos találgatásokkal. A lányokat 1954. augusztus 28-án ítélték el, és mindegyikük öt évet töltött börtönben, mivel túl fiatalok voltak a halálbüntetéshez. Kiengedték őket azzal a feltétellel, hogy soha többé nem lépnek kapcsolatba egymással.

A gyilkosságot az erkölcsi hanyatlás erős bizonyítékaként érintette meg alig négy hónappal később a gyermekek és serdülők erkölcsi bűnözésével foglalkozó különbizottság az elnökről, Oswald Mazengarbról elnevezett Mazengarb-jelentésben.

A börtönből való szabadulása után Juliet Hulme az Egyesült Államokba utazott, és új nevén Anne Perry történelmi detektívregényíróként folytatta sikeres karrierjét. Körülbelül 1968 óta mormon. 2006 márciusában Perry azt mondta, hogy bár Pauline Parkerrel való kapcsolata megszállott volt, nem voltak leszbikusok. Jelenleg Skóciában él.

Pauline Parker egy kis időt Új-Zélandon töltött szoros megfigyelés alatt, mielőtt Angliába távozott. 1997-ben a kis Hoo faluban élt, Strood közelében, Kent államban, és egy gyermeklovasiskolát vezetett. Felnőtt korában római katolikus lett. Sok éven át nem volt hajlandó interjúkat adni anyja meggyilkolásával kapcsolatban, és erős megbánását fejezte ki amiatt, hogy megölte.

2011-ben megjelent Peter Graham Olyan briliánsan okos: Parker, Hulme és A gyilkosság, amely sokkolta a világot az esetről. A könyvből kiderült, hogy Parker – most Hilary Nathan – a skóciai Orkney-szigeteken tartott gyerekeknek lovaglóleckéket.

Wikipedia.org

Nem voltunk leszbikusok – mondja Juliet Hulme volt

NZHerald.co.nz

2006. március 5

Juliet Hulme, aki a Hulme-Parker-gyilkosságról híres, megszólalt a gyilkosság kapcsán, mondván, ő és Parker soha nem voltak leszbikusok.

Hume – aki Anne Perry brit író lett – és Pauline Parker 1954-ben meggyilkolták Pauline anyját Christchurchben úgy, hogy egy téglával megbújtatták.

A két 15 éves lány történetének filmváltozata, a Mennyei teremtmények a kettejük leszbikus kapcsolatát mutatja be.

De Perry elmondta London Times szombati magazin hogy bár soha nem voltak leszbikusok, a kapcsolat megszállott volt.

Az iskoláslányok 1954. június 22-én a Christchurch-i Victoria Parkba csábították Mrs. Parkert, ahol többször is fejbe ütötték egy fél téglát egy zokniban.

Pauline megtervezte a „moidert” a tejüzemében. A lányok meg akarták ölni Mrs. Parkert, hogy Pauline-t Juliethez/Anne Perryhez küldjék.

Az ezt követő tárgyalás az idők egyik szenzációjává vált. A bíróság megdöbbent Pauline naplóján. A június 22-i bejegyzés a következő címet viselte: A boldog esemény napja.

A lányokat külön börtönözték be – soha többé nem látták egymást – és szabadulásukkor új személyazonosságot kaptak.

Perry a gyilkosságban való részvételével kapcsolatban azt mondta, hogy „nagyon rossz döntést hozott.

Hozzátette, attól tart, hogy Pauline kioltja a saját életét, és ez az én hibám lesz.

Azt is elmondja, hogy az orvosok kísérleti – ma már köztudottan hangulatmódosító – gyógyszereket próbáltak ki a tuberkulózis kezelésének részeként egy Christchurch-i szanatóriumban.

Minden harmadik reggel egy hosszú tűt a hátadban. Elkapnának, amikor még aludtál.

Perry lett az egyetlen gyermek fogvatartott az aucklandi Mt Eden női börtönben.

Elmondta, hogy az első három hónapot magányosan töltötte, ahol letérdelt, sírt és megbánta.

'Bűnös voltam, és ez volt a megfelelő hely számomra.'

Napközben keményen dolgoztunk, de két hét után összeestem, majd elkezdtem egyenruhát varrni.

– A nő, aki azt a varrodát tartotta, megszeretett engem; haláláig írt nekem.

Öt és fél évig volt a Mt Edenben.

Perry szerint a börtön nyers és brutális – nincs gyümölcs és nincs könyvtár.

– Megjegyeztem a néhány könyvemet; a cuccok esztrichei. A börtönben az éjszakákat leszámítva kevés időnk volt egyedül – az éjszakák nagy áldás volt, nem kellett megosztanunk egy szobát. És amikor a fény kialszik, és nincs semmi, akkor a fejedben felgyullad a fény.

Perryt 21 évesen szabadon engedték, és egy Rómába tartó járatra szállították fel, hogy az apja találkozzon vele, és Angliába szállítsák.

Utazott és különféle állásokban dolgozott a légiutas-kísérőtől a biztosítási kötvényig.

Sok barátot is vonzott, de nem mert senkit annyira ismerni, hogy elmagyarázza a múltját.

– Tudom, milyen kívülállónak érezni magát.

A jelenleg 67 éves Perry több mint 50 regény termékeny krimiírója.

Bátyjával, egy nyugdíjas orvossal él, aki jelenleg főállású kutatója, egy kőpajtában – amelyet az általa eladott 20 millió könyv jogdíjának egy részével helyreállítottak – Portmanhomackban, Skócia keleti partján.

A mormon közösséggel is foglalkozik, miután 35 évvel ezelőtt áttért az egyházba.

„Szeretem annak a tanítását, miszerint tovább kell tanulni, és senkit sem zárnak ki, senkit sem büntetnek meg.

Parker lovasoktató lett Kentben, aki Hilary Nathan néven élt.

Parker – Hulme-gyilkossági ügy

Forrás: Gurr, Thomas és Cox, H. H. Famous Australasian Crimes. London: Muller, 1957. 148-167

Halál a katedrális városában

Christchurch olyan angol, mint a muffin.

Az angol autók szépen parkolnak a téren, amelyre a katedrális magasba nyúló tornyának hegyes árnyéka hull. Az autókból vörös arcú, kiadós férfiak lépnek ki tweed pisztránghalász sapkában és drága, de megereszkedett szőrös tweedruhában. Kiosztják a hölgyeiket, akik kasmír pulóvert, tweed szoknyát és értelmes cipőt viselnek, és besétálnak a szállodákba, a United Servicesbe és a Warnersbe, és olyan teljesen angol akcentussal beszélgetnek együtt, hogy egész Angliában egyetlen megye sem vetekedhet velük az angol tisztaságért.

Ezek a Canterbury Plains földbirtokosai és hölgyeik, akik anyagilag kényelmesek, miután éveken át kövér bárányokat neveltek exportra a lehető legjobb éghajlaton és a lehető legjobb legelőkön. Szállítsák át őket Angliába, ahonnan dédapáik egy évszázaddal ezelőtt és még régebben érkeztek, és rakják le őket földbirtokokra, és egy perc alatt zsellérekké válnak, és olyan természetesen, mint a levegő. Ma gazdag farmjaikról érkeznek Új-Zéland harmadik városába, és boldogok a katedrális város atmoszférájának angolságában.

Tavasszal nárciszok tömegei táncolnak egy kanyargós kis folyó zöld partján, amelyet elkerülhetetlenül Avonnak hívnak, egy folyó annyira angol, hogy azt gyanítjuk, hogy művészeti igazgató alkotása. A kristálytisztán folyó víz olyan sekély, hogy a nevetségesen kövér pisztrángok nehezen tudják kikerülni a biciklik kerekeit, amelyeket az egyetemisták, fekete ruhájukban csapkodva szoktak a folyó medrében lovagolni. A tölgyek, a fűzfák, a síkok és a bükkfák alatt rózsák lázadoznak.

Sok angol tartományi városban az új-zélandi Christchurch házaihoz hasonló házakat és üzleteket fog látni, és amikor a lapos, fákkal szegélyezett utcákon sétál a szürkületben, miközben a seregélyek álmosan csicseregnek az ágak között, megtapasztalhatja a békét. és a szelídség, amelyet olyan városokban éreztél, mint Salisbury, Cambridge és Exeter.

A „Canterbury Pilgrims”, a 791 telepes, akik 1848-ban érkeztek ide, úgy találták, hogy Christchurcht matematikai gondossággal tervezte meg számukra az alapító, egy John Robert Godley nevű angol-ír protestáns, aki a hihetetlenül lapos síkságot választotta ki. a Port Hills nyugati oldala, rendezetten kitűzte az otthoni helyszíneket. Ettől a naptól kezdve Christchurchben minden rendezett, az utcai ereszcsatornáktól a polgárok gondolkodásáig.

Ezért a Gyilkos lányok bűne kataklizmikus erővel sújtotta Christchurcht.
Az egyik tizenhat éves volt. A másik tizenöt éves volt. Azt a fehér blúzt és kék tunikát viselték, ami a Christchurch Girls' High School-ban volt egységes. Bármilyen különbözőek voltak családi hátterükben, megjelenésükben és modorukban, közeli barátok voltak, össze voltak kötve, úgy tűnt, a serdülők körében oly gyakori intimitások egyikében, amelyek akkoriban rendkívül fontosnak tűntek, és mindig iskolai napokkal zárul. De ez nem volt hétköznapi barátság. Mély volt és sötét, és szörnyűvé kellett válnia.

Pauline Yvonne Parker volt a tizenhat éves, sötét, döcögős lány, öt láb három hüvelyk magas, olívabőrű arcán hidegbarna szemei ​​éberen csillogtak. A sántaság gyanújával sétált. Ötéves korában csonthártyagyulladást kapott, aminek következtében több hónapot töltött kórházban, ami miatt három éven keresztül egy sor műtéten esett át. Míg más, vele egykorú kislányok nevettek és játszottak a napsütésben, a kis Pauline Parkernek fáradtan kellett feküdnie az ágyban, hónapról hónapra fáradtan, és az ablakon keresztül néznie őket.

Pauline Parker enyhe sántasága miatt tizenhat évesen nem tudott részt venni a teniszben, a futásban és a többi sportban a leánygimnáziumban. Barátjának és osztálytársának, Juliet Hulme-nak volt egy pónija, és gyakran lovagolt rajta, amikor meglátogatta, így Pauline érdeklődését felkeltette a lovak iránt. A sántaság nem számított, mondta, amikor nyeregben voltál. Egy ideje kínlódta szüleit, hogy engedélyt kapjanak pónitartásra, hogy barátjához, Juliethez hasonlóan ő is tagja lehessen a Ló- és Póniklubnak.

Pauline apja és anyja nemet mondott. A lányuk folyamatosan aggodalomra ad okot. A házban gyakran figyelmen kívül hagyta őket. („Pauline kizárt az életéből” – mondta szomorúan az apa.) Állandóan regényeket írt. Egy este a tűz előtt ülve önként jelentkezett, hogy operát ír. Ez ritka bevallás volt számára, de ez alkalommal, égve az alkotói késztetéstől, nem tudta elfojtani az információt.

Aztán ott volt Pauline barátsága Juliet Hulme-mal. Pauline megőrült Julietért, nem tudta abbahagyni, hogy beszéljen róla, úgy tűnt, állandóan a társaságában van. Pauline anyja és apja láthatta az összes olyan tényezőt, amely a lányuk iskolai előrehaladásának hiányáért felelős. Egy póni birtoklása, az újabb őrületre való összpontosítás még alacsonyabb pontszámot eredményezne.

De Pauline-nak volt egy pónija. Titokban egy karámban tartotta, hetek óta ott tartotta, azóta, jó barátja, Juliet tanácsára, olyan pénzen vette, amit senki sem tudott honnan. Ez jellemző volt a sánta Pauline ravaszságára, aki többek között tiltott dolgok mellett egy ideje belopakodott egy fiú hálószobájába éjszaka.

Amikor a póniról szóló hírt a sötét és elszánt Pauline közölte velük, a szülei lemondóan megrántották a vállukat, és beleegyeztek, hogy hagyják, hogy megtartsa, mivel olyan régóta bírta, és persze látták, hogy ha nem értett egyet, hogy Pauline metaforikusan lerombolja a házat.

Pauline szülei pedig csak egy boldog otthonra vágytak. Annyi bajon mentek keresztül együtt huszonhárom éves férfi és feleség alatt, és annyi nehézséget kellett leküzdeniük.

Először is nem házasodtak össze. A Christchurch-ügy előrehaladása során nem hangzott el, hogy a hivatalos házasságkötési ceremónia lebonyolításának akadálya lenne. Bármi is volt az ok, Pauline Parker szülei az őszinteség rendkívüli gesztusával kihirdették a szakszervezetük szabálytalanságát, hogy az egész világ lássa. A majdnem fehérre festett ház bejárati ajtaján Christchurch egyik külvárosában, amelynek földszintje volt az otthonuk, egy gondosan felírt felirat volt: „Mr. Rieper… Mrs. Parker.

Herbert Rieper, egy gyengéd, pipázó, szőnyegpapucsos kisember, meglehetősen sikeres nagykereskedelmi hal üzlettel rendelkezett Christchurch városában. Honora Mary Parker jó és szerető felesége volt neki. Négy gyermekük volt. A legidősebb a tizennyolc éves Wendy volt, aki egyáltalán nem okozott nekik gondot, és ő is szerető lány volt. Aztán ott volt Pauline, aki miatt minden gondjuk és költségük volt, amikor kislányként rosszul volt az osteomyelitisben, és aki most, hogy tizenhat éves volt, és tele volt furcsa ötletekkel, még mindig aggódott.

Volt még kettő, és nem szerettek rájuk gondolni. Az egyik egy mongoloid, egy lapos arcú, nyáladzó imbecil volt, akit intézetbe helyeztek. A negyedik gyermek pedig „kék babaként” született, veleszületett szívhibával. Szerencsére meghalt.

Pauline iskolatársa, Juliet Hulme volt a legnagyobb gond Herbert Rieper és Honora Mary Parker miatt. A két lány megőrült egymásért. Korábban a Hulme-ház pázsitján terpeszkedtek, és együtt „könyveket” írtak. Mindenféle titkuk volt. Úgy tűnt, nem bírják elviselni, hogy távol legyenek egymástól. Kölcsönös vonzalmuk olyan erős volt, hogy az abnormálisnak tűnt. Mrs. Parker elvitte Pauline-t Dr. Bennetthez, és amíg a lányuk a tárgyalóban várakozott, mindent elmondott neki a barátságról. Az orvos behívta Pauline-t a műtétbe, megvizsgálta és beszélt vele.

Amikor az anya azt javasolta, hogy Pauline hagyja el a gimnáziumot, és menjen egy másik iskolába, ahol talán jobban halad, Pauline meglepően beleegyezett. Aztán egy napon Juliet apja felhívott a házba, és azt mondta, hogy elhagyja Új-Zélandot, és magával viszi Juliet-t. Ez volt a legörömtelibb hír, amit Herbert és Honora Mary hallottak napok óta. Pauline számára ez katasztrófát jelentett.

Juliet Hulme. Tizenöt éves. Korához képest magas, öt láb hét hüvelyk és vékony. Vállig érő világosbarna haj. Egy angol sövényrózsa tiszta rózsaszín-fehér arcszíne – Júlia angol lány volt, kétévesen bomba-sokkot kapott a villámcsapásban. Ferde szürke szemek, a fiatalság tiszta szemei; magas homlok; karcsú és kecses test és magabiztos levegő. Most intelligens és vonzó volt. Hamarosan intelligens és gyönyörű lesz.

Juliet Hulme (ejtsd angolul Hume) értelmiségi volt, született és nevelkedett. Apja, szemüveges, negyvenhat éves Dr. Henry Rainsford Hulme magas és hajladozó alakja ismerős volt a második világháború idején a hadihivatal folyosóin. Anglia egyik vezető matematikus tudósa, egyike volt annak a két „boffinnak”, akik kidolgozták a német mágneses bányát ellensúlyozó gáztalanítási módszert.

A háború után a fiatal Dr. Hulme-ot Anglia egyik fényes elméjeként tartották számon az atomkorszakban, amikor megdöbbentette kollégáit, amikor bejelentette, hogy Új-Zélandra utazik, hogy a christchurchi Canterbury Egyetemi Főiskola rektori posztját töltse évi 2200 fontért. , valamint az Új-Zélandi Egyetem Szenátusának tagja. Hulme nem ideológiai vagy egyéb fenntartások miatt menekült atomkutatási munkája elől. Azért ment el, mert idősebb gyermekét, Juliet-t (volt egy fia, Jonathan, öt évvel fiatalabb) aktív tuberkulózis fenyegette. Az orvosok úgy vélték, hogy a „telepek” tiszta levegője, távol az ipari szmogtól, rendkívül hasznos lenne a lánynak. Hűvösen arisztokrata feleségével, Hilda Marionnal és gyermekeivel Hulme 1948-ban érkezett Új-Zélandra. 1953 elején kórházba szállították Juliet-t. Négy hónapos kezelés után hazaengedték, de nem gyógyult meg annyira.

Ha van tengerentúli város, ahol egy külföldön élő angol otthon érezheti magát, az minden bizonnyal a katedrális, Christchurch. Dr. Hulme egy tizenhat szobás kőkastélyban élt, kiterjedt területtel, amelyet „Ilamnak” hívtak. A fizetése új-zélandi mércével mérve jó volt. Felesége, Hilda kiemelkedő szerepet töltött be a jóléti munkában és a kulturális mozgalmakban, az egyetemi főiskola rektoraként betöltött pozíciója révén Christchurch tiszteletbeli polgárai között első helyen áll. Az anglikán püspök az egyik legjobb barátja volt.

Aztán Walter Andrew Bowman Perry, egy másik angol megérkezett Christchurchbe, és Henry és Hilda Hulme kapcsolata soha többé nem volt a régi.

A nagydarab, bajuszos Perry mérnök volt, és igen bájos ember. Christchurchben volt egy hosszabb üzleti látogatáson, és Hulmeékhoz hasonlóan érdeklődött a szociológia iránt. Megígérte, hogy segít nekik egy házassági tanácsadó iroda vezetésében. Amikor Hulmeék azt javasolták, hogy kényelmesebben érezze magát egy önálló lakásban, amely „Ilam” része volt, örömmel költözött be. Kezdetben mindannyian barátok voltak, a doni rektor, a nyugodt és királynői Mrs. Hulme, az élénk fiatal Jonathan és Juliet. Utóbbi tudott idézni a klasszikus költők lapjait, tudott valamit a jó zenéről, tudott agyagból mintázni, mint egy született művész, tudott hímezni, mint egy leánynéni vagy egy hajóskapitány, és írt is. Egy zseniális lány, Juliet. Hirtelen más zseniális emberekhez hasonlóan ez a tizenöt éves lány is elvesztette lelkesedését: úgy döntött, hogy a lovaglás már nem érdekli, és el akarja adni a lovát. A lekötelező Perry örömmel vette meg 50-ért kis barátjától, akinek most volt egy titkos oka, hogy minden pénzt megkapjon.

Aztán egy délután Juliet együtt találta az anyját és Walter Andrew Bowman Perryt az ágyban. Nem sokkal ezután Dr. Hulme lemondott az egyetemi főiskola rektori posztjáról, hogy visszatérjen Angliába, ahol kiemelkedő tudományos tehetségére a Sir William Penned vezette brit atomkutató csoportban volt szükség. Azt mondta a barátainak, hogy magával viszi Jonathant. Mrs. Hulme azonban Juliet mellett marad: – Tudja, a lány tüdeje nem túl erős, és az angol tél...

Aztán Hulmeék, akik tudatában voltak lányuk megszállottságának barátjával, a halasbolt tulajdonosának lányával, és megzavarták őket, riasztó felfedezést tettek. Júlia és a döcögős Parker lány, aki gyakran jött Júliához hétvégenként, azt írták, amit úgy hívtak: „regények”. Hát a serdülők csináltak ilyesmit. A riasztó tény azonban az volt, hogy a lányok úgy döntöttek, Amerikába mennek, és ott adják el regényeiket. És mint mindenki tudta, két nagyon elszánt fiatal hölgy volt. Barátságuk nagyon egészségtelen lehet. Dr. Hulme kétszer is felhívta azt a csendes halászt, Riepert, és beszélt vele erről. Ilyen körülmények között kiváló terv lenne szétválasztani a lányokat, mielőtt valami kínos történne.

Dr. Hulme azt mondta Julietnek, hogy magával kívánja vinni őt és Jonathant egészen Dél-Afrikáig. Egyedül térhetett vissza édesanyjához Christchurchbe. (Ebben az apa-lánya vitában a Perry és Mrs. Hulme kapcsolata rajzolódott ki, amelyről az apa sejtett, a lány pedig a saját szeme alapján tudott róla. De egyikük sem ismerte el a másiknak. A negyvenhat éves apa és a tizenöt éves lánya nem mindig könnyű.)

Juliet reakciója határozott követelés volt. Barátjának, Pauline-nak Dél-Afrikába kell mennie vele. Lehetetlen válaszolta Dr. Hulme sápadtan. Lehetetlen mondta Honora Mary Parker határozottan, amikor a két lány ezt mondta neki.

Honora Mary Parker számára a lehetetlen végzetes szó volt. Lánya és lánya meghitt barátja már a meggyilkolását tervezték, azzal a lelkesedéssel és izgalommal, amelyet két gimnazista lány mutathatott meg egy iskolai tánc részleteinek megszervezésében.

15 órakor. 1954. június 22-én, egy szürke téli napon Honora Diary Parker, Pauline Parker és Juliet Hulme egy frissítő kioszkot hagyott a Victoria Parkban, a Cashmere Hillsben, Christchurch külvárosában. Bevonva a hideg ellen, lesétáltak a pályán.

Juliet Hulme elöl sietett. Zsebében szorongatta a cselekmény egy részét, egy élénk színű kavicsgyűjteményt, amelyet az elmúlt napokban szedtek össze az út széléről. Amikor megkerült egy kanyart a pályán, és kikerült a Parkerek látóköréből, szétszórta a kavicsokat.

Pauline Parker, aki az anyja oldalán sétált sántítással, szintén a kabátzsebében tartotta a kezét, és a telek egy részét is szorongatta egy fél téglát, amelyet Juliet aznap délben hozott el otthonából a Parkerekhez. . Pauline egy régi harisnya lábába csúsztatta a tégladarabot, így hatékonyan lőtt.

Juliet hatvan méterrel előtte volt, és még mindig nem volt látható a pályán, amikor Honora Parker megpillantott egy rózsaszín kavicsot, és Pauline megjegyezte, milyen szép. Honora lehajolt, hogy felvegye. Mögötte Pauline előhúzta a zsebéből a parittyát, megtámasztotta a lábát, és meglendült. A tégla az anyja fejére csapódott, ő pedig összeesett.

És ez volt az a pillanat, amikor Pauline azt kívánta, bárcsak meg ne történt volna. De valami erő megszállta, továbbhajtotta, valami belső hang azt parancsolta: Túl késő megállni! Újra és újra ütött, és most Juliet a pálya mentén sprintben lihegve mellette térdelt, és meglendítette a parittyát. Honora Parker arcán és fején huszonnégy sebből ömlött a vér. A lányok hisztérikusan zokogva néztek egymásra és áldozatukra. A vér most csak csordogált. Halálra verték Honora Mary Parkert.

A tervet be kellett fejezni.

Vér csorgott a kezükből, amikor visszafutottak a négyszáz métert a kioszkhoz. – Ez anya! – lihegte Pauline a tulajdonosnőt, Mrs. Agnes Ritchie-t. – Szörnyű! Azt hiszem, meghalt. Megpróbáltuk elvinni. Túl nehéz volt.

– Igen, az anyja! – tört ki Juliet. Hangja megtört a hisztériától. – Csupa vér!

Pauline lefelé mutatott az ösvényen, abba az irányba, amerre a test feküdt, és miközben Mrs. Ritchie mozdulatot tett, látta, hogy vér fröccsent az arcára. – Ne kényszeríts minket még egyszer lemenni! Pauline levegőt vett.

Aztán: „A pálya mentén jöttünk vissza. Anya megbotlott egy deszkában, és beütötte a fejét, amikor leszállt. Folyamatosan esett, és a feje folyamatosan dörömbölt és ütődött, ahogy zuhant.

– Mindig emlékezni fogok a fejére – kiáltotta drámaian Juliet.

Mialatt Mrs. Ritchie felhívta a férjét, a lányok egy mosogatóhoz mentek, hogy lemossák magukról a vért és az odúkat. Ritchie hallotta, ahogy hisztérikusan nevetnek.

Kenneth Nelson Ritchie futott le a pályán. A pálya melletti magas fenyőfa alatt, fenyőtűk ágyán feküdt Honora Mary Parker ütött-kopott teste. Ritchie visszasietett a kioszkhoz, és felhívta a rendőrséget és a mentőket. A lányokat a rendőrök, a holttestet a mentők vitték el. Az orvosok negyvenöt különálló sebet számoltak meg rajta.

Három héttel később egy bíró Pauline Yvonne Parkert és Juliet Marion Hulme-ot bíróság elé állította Honora Mary Parker meggyilkolásának vádjával.

A per Christchurch történetének legiszonyatosabb eseménye volt. Egy olyan városban, ahol úgy tűnik, hogy a Rugby Union Football megkérdőjelezi az anglikanizmust, mint népszerű vallást, a tárgyalás egyik napján a Canterbury v. Waikato című tartományközi mérkőzésen az ellenfél csapatainak beszalagozott szurkolóinak tömege vonzotta a tárgyalóterembe. aki a játékidő után néhány percen belül a bíróságon maradt.

Az Ausztráliából berepült riportereknek, a koronaügyésznek és a védelemnek, az esküdtszéknek és az új-zélandi embereknek, akiket még soha nem okozott emberi tragédia, egyetlen kiállítás képezte az ügy magját. . Pauline Parker naplója volt, és annak tartalma orvosi bizonyítékokkal és jogi érvekkel együtt eldöntötte a létfontosságú kérdést: Pauline Parker és Juliet Hulme épelméjű volt?

A leghatározottabban azok voltak – mondta Alan W. Brown koronaügyész az esküdtszéknek. Ráadásul piszkos lelkű kislányok voltak. A gyilkosság indítéka – mondta kimért hangon a koronaügyész – Mrs. Parker ellenállásából fakadt a lányok közös tengerentúli terveivel szemben. Barátságukat intenzív odaadás jellemezte. Sok időt töltöttek egymás ágyában (de a koronaügyész nem tette hozzá, nincs valódi bizonyíték közöttük erkölcstelen fizikai kapcsolatra). Azt firkálták – mondta Mr. Brown gúnyosan –, amit regénynek neveztek (tehát a koronaügyész nem látta indokoltnak megjegyezni, több ezer serdülőjük van, akik közül néhányból végül regényíró, némelyikük ügyvéd lett).

„Sajnálhatja ezeket a lányokat, de a szánalomnak és az érzelmeknek nincs szerepe a brit igazságszolgáltatásban” – jelentette ki a koronaügyész az esküdtszék tizenkettőjének.

Brown koronaügyész világosan és szenvtelenül leírta a bűncselekményt, valamint Pauline Parker és Juliet Hulme vallomását, amelyet röviddel az elkövetés után tettek MacDonald Brown főnyomozónak. Ezeknek a nyilatkozatoknak a részei a rendőrségnek a következők voltak:

Juliet Hulme-tól: „A téglát Pauline-nak adtam… Tudom, hogy a harisnyába rakták…. Nem voltam egészen biztos benne, mi fog történni, amikor a Victoria Parkba mentünk. Azt hittem, meg tudtuk volna ijeszteni Mrs. Riepert [Parkert] a téglával, és ő beleegyezett volna, hogy én és Pauline együtt maradjunk. Láttam, hogy Pauline megütötte az anyját a téglával a harisnyában. Elvettem és megütöttem őt is. Az első ütés után tudtam, hogy meg kell ölnünk. Megrémültem, hisztis voltam.

Pauline Parkertől: „Megöltem az anyámat. Néhány nappal korábban elhatároztam, hogy megteszem. Nem tudom, hányszor ütöttem meg; nagyon sok, azt hiszem.

A koronaügyész előállította a naplót, amelyet Pauline hálószobájában találtak. Ez egy bekötött könyv volt, az év minden napjára helyet kapott, olyat, amilyen sok üzletember vázlatosan feljegyzi tevékenységét. A pályaműveket tintával írták, tiszta, felnőtt kalligráfiával. Az általuk elmondott történet az egyik legfurcsább történet volt, amelyet bíróságon valaha olvastak; fantazmagória lett belőle; a rendezetlen képzelet torz formái láthatóan kavarogtak a tárgyalóterem nehéz levegőjében. A két kamasz pedig a vádlottak padján ült, és nyugodt távolságtartással hallgatta az előadást, Pauline barna filckalappal védte ravasz barna szemét, Juliet halványzöld Paisley sálat kötött szőke hajába, és ferde szeméből hűvösen meredt az egyikre. ember a bíróságon a másik után. Juliet időről időre áthajolt a közöttük ülő védőruhán, és beszélt a döcögős Pauline-nal, aki csak bólintott.

A naplót nem tették be teljes egészében bizonyítékként. Ám ahogy az ügyészség és a védelem bevezetett belőle részleteket, a napló a bűnügyi történelem egyik legfurcsább és legszörnyűbb tárgyaként derült ki.

A napló Deborah néven hivatkozott Julietre, és felfedte, hogy Pauline-t Ginaként ismerte barátja. Mr. Brown elolvasta ezeket a kivonatokat:

'1954. február 23.: Miért nem halhatott meg anya? Emberek tucatjai, ezrei halnak meg. Miért nem anya és apa is? Az élet nagyon nehéz.
„Április 28.: Forr bennem a harag anya iránt, mivel ő a fő akadály az utamban. Hirtelen olyan eszközök jutnak eszembe, amelyekkel megszabadulhatok az akadálytól. Ha meghalna…”
Június 20.: Deborah-val beszélgettünk egy ideig. Utána megbeszéltük az anyával kapcsolatos terveinket, és tisztáztuk azokat. De különös módon nincs lelkiismeret furdalásom. Vagy ez különös? Annyira készültünk.
(A „moider” kifejezést a páros nyilvánvalóan krimi olvasásakor sajátította el. Ez a „gyilkosság” szó brooklyni kiejtése.)
Június 21.: Deborah csengetett, és úgy döntöttünk, hogy inkább téglát használunk a harisnyában, mint homokzsákban. Anya szépen belebukott a tervekbe. Úgy érzi, eléggé be van zárva.
„Június 22.: Nagyon izgatott voltam tegnap este, és amolyan Chrisnnák előtt is, de nem voltak kellemes álmaim. Mindjárt felkelek.
A június 22-i oldal tetején pedig nyomtatott betűkkel a következő felirat állt: „A boldog esemény napja”.

Amíg a lánya őrizetben várta a tárgyalást, Dr. Hulme Angliába és új karrierjébe utazott, és magával vitte a fiút, Jonathant is. Mrs. Parker a christchurchi temetőben feküdt a sírjában. Így hát a szülők, akiknek ki kellett állniuk a bíróság előtt tátongó tömeg kálváriáját és az ügyvédek szóbeli próbáját, öntörvényű Herbert Rieper és menő, zeneszerző Hilda Marion Hulme. Volt azonban egy bástyája, amelyre támaszkodhat: az erős Walter Andrew Bowman Perryre.

Riepernek két jelentős bizonyítékot kellett bemutatnia: a gyilkosság napján az ebédnél Pauline és Juliet jókedvűek voltak, nevettek és vicceltek, és 1953-ban Pauline érdeklődött egy fiú iránt (aki később Nicholas néven ismert). náluk szállt meg. Riepernek el kellett küldenie a fiút.

Ebben az időben úgy tűnt, hogy Nicholas említése nem gyakorolt ​​különösebb hatást Juliet Hulme-ra, aki a rendőrségi tárgyaláson és a tárgyaláson keresztül kialakult szokásában volt, hogy megpróbálta felülmúlni a Press box lakóit, egy után. a másik… De hamarosan heves reakcióra volt szükség.

Érzékeny és igényes lány volt az ő Júliája – mondta Mrs. Hulme az udvarnak derűs angol akcentusaival. Elmagyarázta, hogy a tuberkulózis aktív fenyegetése miatt Julietnek elég sok időt kellett ágyban pihennie. Barátja, Pauline az ágy mellett ülve tartotta a társaságát. Ó, igen, elolvasta az egyik könyvet, amit Júlia írt, és egészen hétköznapinak tartotta, semmiképpen sem túl izgalmasnak.

Amikor Dr. Reginald Warren Medlicottot, a déli és skót Dunedin városából hívták, hogy tanúbizonyságot tegyen a vádlott pszichiátriai vizsgálatáról, elkezdődött az igazi csata, hogy eldöntsék Pauline Parker és Juliet Hulme sorsát. Beszélt a lányokkal, de a napló volt az alapja, amelyre a primitív és precíz orvos kialakította véleményét.

Juliet azt mondta neki, hogy Pan Pauline és saját maga kedvenc istene. A lányok azt hitték, hogy a „negyedik világban” élnek, és istenük az emberek Istenének erősebb változata volt, erősen felnagyított erővel.

Dr. Medlicott szerint a lányoknak rendkívüli önteltségük volt. Példa volt Pauline Parker verse. Úgy hívták, hogy „Azok, akiket imádok”. A második versszak:

'Imádom ennek a kedves kettőnek az erejét,
Ezzel az imádó szerelemmel, amit oly kevesen ismernek,
'A barnulás valóban csoda, éreznie kell,
Hogy két ilyen mennyei lény valóságos,
A két szempár távolról különbözik,
Sok titkot rejteget furcsa,
Szenvtelenül figyelik az emberi faj hanyatlását és változását,
A barna szemekben égő gyűlölet tüzelőanyagért,
Borostyán gúny csillog a szürke szemekben, megvetően és kegyetlenen
Miért olyan bolondok a férfiak, hogy nem veszik észre,
A bölcsesség, ami e furcsa szemek mögött rejtőzik,
És ezek a csodálatos emberek te és én vagyunk.

Hogy érezték magukat a lányok a gyilkosság után? Pauline, mondta az orvos, csak akkor mutatta lelkiismeret-furdalás jeleit, amikor elmondta neki, hogy most próbál mindig a bal oldalán aludni. Amikor a jobb oldalon aludt, az anyja „úgy tűnt, hogy visszajött”. A lányok azonban úgy vélték, hogy a saját mércéjük szerint erkölcsileg helyes, amit tettek. Pauline azt mondta neki, hogy ő és Juliet épelméjűek. Mindenki más elment a céltól. Júlia és önmaga nézetei sokkal logikusabbak és ésszerűbbek voltak.

Január elején – mondta Dr. Medlicott – Pauline arról írt a naplójában, hogy Julietnek az egyik tüdő tuberkulózisa volt, és hozzátette: „Egy nyomorult éjszakát töltöttem. Megállapodtunk, hogy csodálatos lenne, ha én is megkaphatnám a TBC-t.

Januárban Pauline izgatottan írt a legújabb programról. „Kidolgoztuk, mennyit kell keresniük a prostituáltaknak, és mennyit kell keresnünk ebben a szakmában” – írta a lelkes Miss Parker. 'Igazán csodálatos napot töltöttünk el, vacakoltunk és arról beszélgettünk, hogy milyen jól fogunk szórakozni a szakmánkban.'

Megvilágosító epizód történt Dr. Medlicott bizonyítékainak ebben a szakaszában. Az orvost a koronaügyész hallgatta ki a naplóban szereplő kinyilatkoztatásokról, amelyek szerint Pauline többször is éjszakai látogatást tett Nicholas fiú ágyánál. Pauline szerint – mondta az orvos – a fiúnak csak egyszer volt szexuális kapcsolata a lánnyal.

Szexuális kapcsolatok… Juliet Hulme, aki nyugodtan ült a vádlottak padján, szürke szemei ​​nyugodtan nézték a hivatalos bírósági riportert, és hirtelen ráébredt, mit mond Dr. Medlicott. Úgy nézett ki, mintha arcon ütötték volna! Összeszorított kezekkel, villogó szemekkel, összeszorult arccal, fogakkal, áthajolt a ruhán, és inkább suttogva sziszegett a sötét és szenvtelen Pauline-nak. Ez egy anya reakciója volt, aki kislányát a hentesfiúval ágyban találta.

A gyilkosság motivációja, ahogyan azt a tanúdobozban ülő pszichiáter látta, az volt, hogy a lányok együtt utaznak Amerikába, hogy kiadják a regényeiket. Az első utalás Honora Parlicr tervezett halálára február végén jelent meg a naplóban. Márciusban Pauline hajózási társaságokat látogatott. Április 30-án (és ez volt az egyik legfontosabb bejegyzés utólag az egész ügyben) azt mondta Julietnek, hogy meg akarja ölni az anyját. Május elején a lányok bolti lopási kampányba kezdtek, hogy pénzt szerezzenek tervezett amerikai útjukra. Május 27-én Pauline egyedül indult el, a kora reggeli órákban, hogy kirabolja a kasszát apja halboltjában, de egy rendőr látványa miatt hazament aludni.

A napló lázas crescendo-ra emelkedett. Június 19-én Pauline ezt írta: 'A nap fő gondolata a moderálás.' (Mindig annak a szörnyű szónak a brooklyni feldolgozása, amelyet Pauline soha nem tudott rávenni, hogy megírja.) – Elég világosan kidolgoztuk.

Most a koronaügyész, aki a legügyesebben követte az utasítását, amelynek az volt a célja, hogy bebizonyítsa, hogy a lányok józan gyilkosok voltak, Dr. Medlicottot a napló egy április 17-i bejegyzésére utalta. Mrs. Hulme „tökéletesen vadállat volt Deborahhoz”. Úgy tűnt, Juliet Perry szobájába ment, és vett egy gramofonlemezt. Júliának bocsánatot kellett kérnie, és ettől a barátok nagyon megharagudtak, úgyhogy elmentek egy mezőre, leültek egy farönkre, és egy lovasklub tagjait nézték. „Minden elhaladó versenyzőnek csúnya gúnyos megjegyzéseket kiabáltunk. Úgy ötvenen igen. Ez nagyon felvidított minket, és visszatértünk, és kiírtuk az összes parancsolatot, hogy megszegjük.

Most térjünk vissza a halálos júniusi hónaphoz. Részletek a naplóból: 'Mindketten meredek vagyunk, őrülten nézünk.' És 'Dr. Hulme őrült, mint egy márciusi nyúl.

Aztán ott voltak a szentek, amelyekre a napló többször is utalt. A képzelet teremtményei voltak, filmsztárokon alapultak, akiknek egyike Mario Lanza is, és a lányok egy káprázatos éjszakát töltöttek az ágyban, elképzelve a találkozást héttel.

Tudták a lányok a törvényes büntetést vagy Honora Parker meggyilkolását, kérdezték Dr. Medlicotttól?

A vádlottak padján Juliet Hulme válaszolt helyette. Ujját karcsú torkára húzta, és Pauline Parker ránézett barna filckalapja karimája alól, és elmosolyodott.

Dr. Medlicott szerint a lányok őrültek. Az őrület olyan formájától szenvedtek, amelyben két személy egyesült instabilitásukban – folie a deux. Egy pár paranoiás volt, amint azt minden bizonyíték mutatta.

Medlicott támogatására pedig a higgadt és meggyőző Dr. Francis O. Bennett bement a tanúspáholyba. A szakértő tanúk közül ő ismerte legjobban az érintett szereplőket. Ő volt a Rieper-Parker háziorvos, és egyetértett abban, hogy Pauline és Juliet paranoiások, akik folie d deux esetei. Hét hónappal a gyilkosság előtt Dr. Hulme és a barlangok. Parlcer konzultált vele a két lány szoros kötődéséről. Azt hitte, hogy homoszexuális kapcsolat van közöttük, és természetesen azt javasolta, hogy válasszák el őket. Legközelebb a börtönben látta őket.

– Paranoiában szenvednek – mondta Dr. Bennett –, és követik a téveszmét, bárhol is legyen az. Antiszociálissá és veszélyessé válnak. Azt hiszik, felsőbbrendűek az általános emberfajtánál. Intellektuálisan egy kicsit magasabbak, mint a korukbeli lányok, de nem szellemi óriások. Nagyszerű téveszméik voltak, saját társadalmat alkottak, és abban éltek. Ebben a társadalomban már nem voltak az anyák bírálata és nyavalygása alatt.

Megint a napló; 1953. április 3-án Dr. Bennett Pauline-t idézte: „Ma Juliet és én megtaláltuk a kulcsot a negyedik világhoz. Láttunk egy átjárót a felhőkön át. Leültünk egy ösvény szélére, és lenéztünk egy dombról egy öbölre. A sziget gyönyörűnek tűnt, a tenger kék volt, és minden csupa béke és boldogság volt. Aztán rájöttünk, hogy nálunk van a kulcs. Ma már tudjuk, hogy nem vagyunk zsenik, ahogy gondoltuk. Van egy extra agyrészünk, amely képes értékelni a negyedik világot.

A lányok – mesélte Dr. Bennett kitartó, profi hangján – együtt fürödtek, együtt feküdtek le, felöltöztek és együtt játszottak a gyepen a holdfényben. Csináltak egy kis temetőt, és abba egy döglött egeret temettek kereszt alá. Amikor a királynő Christchurchbe látogatott, meg sem kísérelték meglátogatni Őfelségét.

A koronaügyész: 'Fizikailag homoszexuális a kapcsolatuk?' … – Nem tudom. Hajlamos vagyok azt hinni, hogy nem.

A lányok hittek a halál utáni túlélésben. A mennyország a boldogságé volt, a paradicsom a boldogságé. Nincs pokol, mondta neki Juliet a vizsgálati fogságban. Az ötlet „olyan primitív” volt. – Azon a napon, amikor megöltük Mrs. Parkert – tette hozzá Juliet –, azt hiszem, előre tudta, mi fog történni. És nem viselt haragot.

A Crown most a saját orvostanúit hívta meg, először az Avondale Mental Hospital (Auckland) vezető orvosi tanácsadóját, Dr. K. R. Stallworthyt, aki négyszer vizsgált meg minden egyes lányt az előzetes letartóztatásban, aki elolvasta a naplót, és aki egészen biztos volt abban, hogy egyik sem A lánynak elmebetegsége volt, és mindegyik ismerte tette természetét és minőségét. Felírták, hogy mi fog történni. Világosan beszámoltak tettükről. Tudták, hogy helytelen ölni, tudták, hogy meggyilkolnak valakit, tudták, hogy ez törvénybe ütközik. A paranoia elsődleges feltétele a téveszmék jelenléte volt, amit nem ismerte el ezekkel a lányokkal. Juliet szellemi kalibere egy jóval idősebb, rendkívül intelligens emberé volt. Pauline intelligenciája jóval átlagon felüli volt.

Dr. Stallworthynek nem volt kétsége afelől, hogy volt fizikai homoszexuális kapcsolat.

Dr. James Edwin Saville, a Sunnyside Mental Hospital orvosi tisztje minden lánnyal ötször készített interjút. Most is épeszűek voltak, és akkor is, amikor megölték Mrs. Parlcert – mondta.

Dr. James Dewar Hunter, Sunnyside felügyelője megismételte Saville-t: Öt interjú, ugyanaz a következtetés. Józan volt akkor is és most is.

Utolsó beszédében Brown koronaügyész szúrósan összefoglalta beadványát: „Ezek a lányok nem gyógyíthatatlanul őrültek. Gyógyíthatatlanul rosszak.

Pauline Parker számára Dr. A. L. Haslam, a zseniális könyörgő végigjárta a bizonyítékokat „ez a rohadtság, ez a betegség”, amely két paranoiás lányt meggyilkolt. Juliet Hulme esetében pedig bin T. A. Gresson ugyanezt az irányvonalat követte. Azt mondta az esküdtszéknek, hogy „ebben a szörnyű esetben” a lányok képtelenek voltak erkölcsi ítéletet alkotni tettükről.

A zsűri két óra tizenhárom percig volt kint. A lányok az esküdtekkel egyszerre tértek vissza a tárgyalóterembe, és mosolyogtak és nevettek a Fouquier-Tinville előtt vádolt francia arisztokraták lányainak gáláns megvetésével.

Nyugodtan meghozták a „Bűnös” ítéletet. Közönyös légkörben hallották magukat börtönbüntetésre ítélve Őfelsége örömére.

A tömeg kiáradt a szürke kőből álló bírósági épületből.

Otthonában Herbert Rieper a tűz mellett ült, pipáját piszkálta és sóhajtott. Dr. Hulme, miután Marseille-ben leszállította fiát, Jonathant a Himalaya vonalról, körkörös úton érte el Angliát. Christchurchben pedig Mrs. Hulme a közvélemény-kutatással megváltoztatta a nevét Mrs. Perryre.

Pauline Parkert a Wellingtonhoz, Új-Zéland fővárosához közeli Arohata Borstalba küldték, Juliet Hulme-ot pedig a Mount Edenbe, a zord aucklandi börtönbe, ahol minden új-zélandi akasztás történik, és ahol az egyenruhák varrásának első évében négy este volt. kivégzések Új-Zéland hordozható acélállványán.

Arohatában Pauline Parker egy évig tanult a kormány levelező iskolai programjában. A cellájában az érettségit jelző iskolai bizonyítványért ült, és sikeresen teljesített.

A Mount Edenben töltött első napján kék farmerből készült börtönruhájában Juliet Hulme megismerkedett a varrógéppel, és hogy hatékonyabban tudja kezelni, egy prostituált fogoly volt olyan kedves, hogy megnyírja hosszú, gondozott ujját. - körmök. Egyedül a cellájában Juliet köt, az illetékes bírók szerint remekül ír, és nyelveket tanul. Amikor a gyilkosságra hivatkozik, amely úgy tűnik, hogy kihalóban van a fejéből, elmagyarázza, hogy ő vett részt a gyilkosságban, mert hűsége volt „Gina”-hoz, a sötét barátjához, Pauline-hoz.

És bár a „Őfelsége örömét” általában huszonöt évre ítélik, nem lenne meglepő, ha a két Christchurch-i lány közül Juliet Hulme lenne az, aki rövid büntetést töltene le; és lehetséges, hogy más néven a világ idővel felismer egy tehetséges írót.

Ez azt feltételezi, hogy Juliet Hulme tuberkulózisát (a szexuális eltérések esetén gyakran előforduló betegséget) elfojtották, ha nem győzték le; hogy az új-zélandi börtönrendszer olyan pszichiátriai kezelést biztosít, amely 1953-ban Pauline Parkerre és Juliet Hulme-ra is kiterjesztette volna őket a rémálmok világából, amelyet maguknak csináltak.

Amikor Adams bíró úr kimondta az ítéletet, egy férfi a nyilvános karzaton azt mondta: „Tiltakozok!” Egy ausztrál szerkesztőség írója több ezer ember fejében hallotta az ítélet ellen kiáltó visszhangot, de más okból: „Az, hogy két fiatal ember valaha is oly módon legyen a körülmények sötét összeesküvésének áldozata. olyan gonosz a célját tekintve, és olyan ijesztő az eredménye.

A pszichiáterek azonban mindent megmagyaráznak, és a magyarázatban ellentmondanak egymásnak. A kevésbé hozzáértők elgondolkoznak azon a tényen, hogy ez ugyanaz a normális gyermeki képzelet világa, amelyet Pauline Parker és Juliet Hulme a baljós fantázia és a durva tervezés univerzumává terjesztett ki. Gonosz és romlott hajlamaik voltak, és egymás nélkül problémás gyerekek maradhattak volna; de találkozásuk, mintha az elméjük hátországában lévő furcsa erő mágnesessége folytán volna, az abnormalitás végzetes együttállása volt.

– Jogilag épeszűek lehettek a lányok, amikor különválással fenyegetve követték el a gyilkosságot, de ez minden bizonnyal az a fajta józanság volt, ami a valóságot gúnyolja. A normális elme visszahúzódik ennek a tragikus történetnek a következményeitől. Sok más bûncselekményben is le lehet vonni valamilyen vagy más tanulságot. Itt csak borzalom, szomorúság és értetlenség van.

christchurchcitylibraries.com

Parker – Hulme-gyilkossági ügy

Forrás: Furneaux, Rupert. Híres büntetőügyek V2. London: Wingate, 1955. P.32-49

Az új-zélandi lánygyilkosok

Vissza kell mennünk Chicagóba a 19-20-as évek elején, hogy egy olyan sokkoló gyilkossági ügyet találjunk, mint egy tizenéves lány anyjának meggyilkolása Új-Zélandon 1954 júniusában. Harminc évvel ezelőtt Leopold és Loeb, az amerikai fiatalok, akik megölt egy kisebb fiút, őrültnek találták. Pauline Parker és Juliet Hulme őrültségnek vallotta magát, de bűnösnek találták őket abban, ami a koronaügyész szerint 'egy érzéketlenül megtervezett és előre megfontolt gyilkosságban történt, amelyet két rendkívül intelligens és tökéletesen épeszű, de koraérett és piszkos gondolkodású lány követett el'.

Mrs. Honora Mary Parkert június 22-én agyonverték. Két hónappal később a tizenhat éves lányát, Pauline-t és Pauline nagyszerű barátját, a tizenöt éves és tíz hónapos Juliet Hulme-ot Christchurchben bíróság elé állították gyilkosságáért. Mindketten ártatlannak vallották magukat. Adams bíró úr elnökölt. A védelem vezette, Parker, Dr. A. L. Haslam, Hulme pedig Mr. T. A. Gresson.

A két lány elleni eljárás megindításakor Mr. A. W. Brown koronaügyész elmondta, hogy június 22-én délután 3 óra 30 perc körül két lány beszaladt egy teázóba a Victoria Parkban, zihálva, és azt mondta: „Kérem, segítsen nekünk. Mami megsérült. Megsérült – vérrel borította. Néhány perccel később egy vértócsában heverő, borzasztóan összeütött fejű nő holttestére bukkantak egy félreeső ösvényen, egy rusztikus híd közelében. – Olyan nő volt, akit Mrs. Riepernek hívtak, de az igazi neve Parker volt – mondta Brown.

Aznap este a halott nő lányát, Pauline Parkert, másnap pedig közeli barátját, Juliet Hulme-ot letartóztatták, és vádat emeltek a gyilkossággal. – Úgy érzem, el kell mondanom önnek – folytatta Mr. Brown –, hogy a bizonyítékok borzasztóan világossá teszik, hogy a két fiatal vádlott összeesküdt, hogy megöljék egyikük anyját, és szörnyen végrehajtották tervüket.

A bűncselekmény körülményei szokatlanok, sőt egyediek. Ritkán fordul elő, hogy két vádlott korú lánya álljon bíróság elé egyikük édesanyjának meggyilkolásáért.

„A bizonyíték az lesz, hogy a két vádlott hosszas gondolkodás után arra a következtetésre jutott, hogy a vádlott Parker anyja akadályt jelentett az útjukban, meghiúsította vágyaikat, és el kell végezni vele. Azt tervezték, hogy meggyilkolják, és úgy valósították meg tervüket, hogy egy harisnyába burkolt téglával fejbe verték.

„Pauline Parker és Juliet Hulme az iskolában találkoztak, és összebarátkoztak, és ez a barátság intenzív odaadássá fejlődött. Életük fő célja az volt, hogy együtt legyenek, megosszák egymás gondolatait, titkait és terveit, és ha valaki meg merte választani őket, akkor azt erőszakkal el kell távolítani. Mrs. Parker felkavarta az egészségtelen kapcsolatot, és megpróbálta felbontani azt. Ezt a vádlott nehezményezte, és a neheztelés fokozatosan gyűlöletté nőtte ki magát, és végül meg is viszonozta ezt a szörnyű bűnt.

„1954 elején Dr. Hulme, aki lemondott a Canterbury University College rektori posztjáról, úgy döntött, hogy visszatér Angliába, és elviszi lányát, Juliet Dél-Afrikába. Kiderült, hogy a két lány Amerikába akart menni, hogy kiadják regényeiket, és megpróbáltak pénzt szerezni a viteldíjak kifizetéséhez. Mindkét lány elhatározta, hogy nem válnak el egymástól, és Pauline Parker Dél-Afrikába akart menni, Juliet Hulme pedig azt akarta, hogy vele menjen. Mindkét lány tudta, hogy Mrs. Parker lesz az, aki a leghevesebben tiltakozik az együtt való eltávozás ellen. Úgy döntöttek, hogy a legjobb módja annak, hogy véget vessünk Mrs. Parker tiltakozásának, ha oly módon öljék meg, hogy az véletlennek tűnjön.

– Június elején, amikor Dr. Hulme távozásának időpontját július 3-ra tűzték ki, a lányok hidegen és számítóan tervet dolgoztak ki Mrs. Parker megölésére. Úgy tettek, mintha beletörődnének az elválásba, és rávették, hogy vigye el őket egy búcsúi kirándulásra. Azt tervezték, hogy elcsábítják egy félreeső helyre, és fejen ütik. Ezután segítségért siettek, és bejelentették, hogy a lány egy esés következtében meghalt.

– A kirándulás napján Juliet Hulme magával vitt egy tégla egy részét az otthonából. A baleset után mindketten ugyanazt a történetet mesélték el.

Mr. Brown ezután Pauline Parker naplójának megtalálását írta le. „Ebben” – mondta –, felfedi, hogy Juliet Hulme-mal együtt bolti lopásokban is részt vettek, zsarolással játszottak, és a szexuális ügyekről beszélgettek és játszottak. Egyértelmű bizonyíték van arra, hogy már februárban is aggódott, hogy az anyja meghaljon, és hogy a június 22-e előtti néhány hétben úgy tervezte, hogy megöli az anyját, ahogyan megölték.

A bíróságon felolvasták a napló kivonatait.

Február 13.: Miért nem halhatott meg anya? Emberek tucatjai, emberek ezrei halnak meg minden nap. Akkor miért nem anya és apa is?
Április 28.: Felforrt bennem az anya elleni harag. Ő az egyik fő akadály az utamban. Hirtelen eszembe jutott egy eszköz, hogy megszabaduljak az akadálytól.
Április 29.: Nem árultam el Deborah-nak (Júliának a kedvence) az anyám elvitelére vonatkozó terveimről… az utolsó sors, amellyel szeretnék találkozni, egy Borstalban…. Valamilyen módon próbálok gondolkodni. Azt akarom, hogy ez természetes vagy véletlen halálnak tűnjön.
Június 19.: Mára gyakorlatilag befejeztük a könyveinket (a lányok által közösen írt regényeket), és a mai nap fő 'ike'-je az anya ápolása volt. Az elképzelés nem új keletű, de ezúttal egy határozott tervről van szó, amelyet meg kívánunk valósítani. Gondosan kidolgoztuk, és mindketten izgatottak vagyunk az ötlettől Természetesen kissé idegesnek érezzük magunkat, de a várakozás öröme nagyszerű.
Június 20.: Megbeszéltük az anyával kapcsolatos terveinket, és kicsit tisztáztuk azokat. Különös módon nincs lelkiismeret furdalásom (vagy az a különös, hogy ennyire mérgesek vagyunk?).
Június 21.: Úgy döntöttünk, hogy homokzsák helyett téglát használunk a harisnyában. Teljesen megbeszéltük a moidert. Úgy érzem magam, mintha meglepetéspartit terveznék. Tehát ha legközelebb írok a naplóba, anya halott lesz. Milyen furcsa, de mégis milyen kellemes.
Június 22.: Halál előtt reggel írok erről egy kicsit. Nagyon izgatottnak éreztem magam, és tegnap este karácsony előtti este. Bár nem voltak kellemes álmaim.

Beszéde végén Mr. Brown így szólt: – Hallani fogod, hogy Juliet Hulme egy kis rózsaszín követ vitt a Victoria Parkba. A korona elmélete az, hogy az ösvényre helyezi, és Mrs. Parkert megkérik, hogy hajoljon le és vizsgálja meg. Miközben ezt tette, Pauline Parker, aki a harisnyában lévő téglával felfegyverkezve és az anyja mögött állt, súlyos ütést mért a tarkójára, és megölte. A két lány ezután olyan helyzetbe rendezi a testet, hogy baleset benyomását keltse. Tervük meghiúsult. Talán Mrs. Parker nem hajlott eléggé, és ezért ismételten ütéseket kapott, ami szörnyű sérüléseket okozott.

Bizonyítékot nyújtottak arra, hogy a holtteste mellett egy téglát és egy harisnyát találtak, amelyeken vér és a halott nőéhez hasonló szőrszálak voltak. Mindkét lány hisztizett, amikor bejelentették a teaházban történt halálesetet. Mindkettőjük arca és ruhája véres volt. Azt mondták a nőnek a teaházban, hogy Mrs. Parker megcsúszott egy deszkán, és fejét egy téglába ütközött, amikor zuhant. A helyszínre hívott orvos azt mondta, hogy úgy találta, hogy a nő sérüléseit nem tudja elesés okozta, ezért értesítette a rendőrséget.

A patológus, aki megvizsgálta Mrs. Parker holttestét, azt mondta, hogy a halált több fejsérülés és koponyatörés okozta. Negyvenöt észrevehető sérülés történt, ebből huszonnégy az arcon és a fejen felszakadt seb. A sérülések azt mutatták, hogy nyomóerőt fejtettek ki, miközben a fej mozdulatlan volt a földön. Ha a tégla a harisnyában volt, és jelentős erővel lendült volna, az okozhatta volna a sérüléseket. A zúzódások a torkon arra utaltak, hogy Mrs. Parkert a torka fogta. Az ujján lévő szakadás arra utalt, hogy akkor szerezte meg a sérülést, amikor védekezésre feltette a kezét.

Herbert Rieper elmondta, hogy huszonöt éve élt együtt a halott asszonnyal férjeként. Nem voltak házasok. Három gyermekük született, Pauline a második, és nem is sejtette, hogy a szülei nem házasok. Ötéves korában Pauline beteg volt, és számos műtéten esett át, ami miatt nem tudott belevágni a sportba. Aggódni kezdett, mert a lány elzárta magát a szülei szeretetétől. Tavaly még intenzívebbé vált a barátság Juliet Hulme-mal. Pauline napokig vele maradt. Attól kezdve, hogy találkoztak, rosszkedvű lett, könnyen ideges lett és könnyen dühös lett. Húsvétkor megkeresték Dr. Hulme-ot a barátság felbomlásával kapcsolatban, és megtudta, hogy Dr. Hulme külföldre viszi Juliet-t.

A tanúdobozban Mrs. Hulme elmondta, hogy Juliet 1938-ban született Angliában, és Londonban bombasokkot kapott, és körülbelül egy hónapig rémálmai voltak. Juliet már Új-Zélandon volt, amikor férjével 1948-ban odajöttek. 1948-ban egészsége megromlott, és szanatóriumba kellett mennie. Mivel Juliet félénk és tartózkodó volt, férjével együtt üdvözölték Pauline-nal való barátságát. Míg ő és férje 1953 nyarán a tengerentúlon voltak, a barátság kibontakozott, és Mrs. Rieper (Mrs. Parker) aggódott. Megtudták, hogy a lányok Amerikába akarnak menni, de megígérték, hogy kiverik a fejükből. Megbeszélték, hogy Dr. Hulme július 3-án vigye el Juliet-t Dél-Afrikába. Mindkét lány tudta ezt három héttel a dátum előtt. Azt mondta, hogy Juliet mindig izgatott gyerek volt, és tele van fantáziával. Nehezére esett abbahagyni a játékokat, és belépni a kevésbé izgalmas családi körbe.

Mrs. Hulme leírta, hogy a két lány hogyan írt egymásnak a közösen írt történetek szereplőiben. Júlia először II. Károly, Borovnia császára. Aztán Deborah lett, a császár szeretője, akitől fia, Dialbo született. Pauline Parker Lancelot Trelawneyként, a szerencse katonájaként kezdte, és sikeresen feleségül veszi Bolumnia császárnéját, császár lesz, és lesz egy lányuk, Mariole. Pauline sorra vette fel ezeket a karaktereket, és így írt Júliának. A levelezés korábbi része szerinte extravagáns és grandiózus, de később öngyilkosság és hirtelen halál lesz belőle. A későbbi erőszak és vérontás aránytalan mértékben jelenik meg.

Mrs. Hulme megkérdezték: „Április 24-én van egy bejegyzés a naplóban Dr. Hulme-ra hivatkozva, amely szerint Ön és Dr. Hulme valószínűleg magánéleti okokból vált el, és a házasság jövője bizonytalan. Tudja, hogy ez helyes-e? Mrs. Hulme: 'Megértem, hogy a férjem valami ilyesmit mondott nekik.'

Mrs. Hulme elmondta, hogy férjével orvosbarátaival megbeszélték a lányuk érzelmi fejlődésével kapcsolatos aggodalmukat, de azt tanácsolták nekik, hogy nem lenne bölcs dolog ilyen korai életkorban pszichoanalízist végezni. Megkérdezte: Volt valami oka gyanítani, hogy a lánya őrült? azt válaszolta: „Nem”.

Walter Perry mérnök is tanúbizonyságot tett. 1953. július 2-án érkezett Új-Zélandra. Dr. Hulme házának egy részét 1953 karácsonya óta foglalta el. Azt mondta, hogy Pauline Parker állandó látogatója volt, és nagyon közeli barátja Julietnek. 50-ért vett egy lovat Juliettől, a pénzt az apjának adta. Június 22-én este Pauline elmondta neki, hogy az anyja megcsúszott egy fadarabon, és beütötte a fejét egy kőbe, és többször is beverte a fejét egy kőbe.

Juliet Pauline-nal folytatott levelezésére hivatkozva Mr. Perry azt mondta, hogy a lányok versengenek egymással, hogy ki tudja a legtöbb vérontást és hirtelen halált okozni. Gyakorlatilag minden levél tartalmazott valamilyen utalást merényletre vagy hasonló témára.

Brown rangidős nyomozó tanúvallomást tett Pauline Parkerrel az anyja halála után készített interjújáról és egy nyilatkozatáról. Először azt mondta, hogy az anyja megcsúszott, és beverte a fejét egy sziklába vagy kőbe. Amikor azt mondta neki: „Úgy gondoljuk, hogy Hulme lány nem volt jelen, amikor a haláleset bekövetkezett”, meglepettnek tűnt. – Akkor azt mondtam: „Az anyja meggyilkolásával gyanúsítják”. Nem válaszolt. Mondtam neki, hogy akkor nem kell semmit mondania, de nyilatkozhat, ha akar. Nemet mondott. Tegyen fel kérdéseket.'' Az eredmény a következő volt:

K. Ki bántalmazta az anyját?
A. Megtettem.
K. Miért?
V. Ha nem bánod, nem válaszolok erre a kérdésre.
K. Mikor határozta el, hogy megöli az anyját?
V. Néhány nappal ezelőtt.
K. Mondtad valakinek, hogy meg fogod csinálni?
V. Nem. A barátom semmit sem tudott róla. A nő akkoriban nem volt látótávolságban, előrement.
K. Mit mondott anyád, amikor megütötted?
V. Erre inkább nem válaszolok.
K. Milyen gyakran ütötted meg?
V. Nem tudom, de sokszor elképzelem.
K. Mit használtál?
A. Féltégla egy harisnya lábában. A célból magammal vittem őket. A válltáskámban volt a tégla. Szeretném kijelenteni, hogy Juliet nem tudott a szándékaimról, és nem látta, hogy megütöm anyámat. Megragadtam a lehetőséget, hogy megütöttem anyámat, amikor Juliet távol volt. Még mindig nem akarom elmondani, miért öltem meg anyámat.
K. Elmondtad Julietnek, hogy megölted az anyádat?
V. Semmit sem tudott róla. Amennyire én tudom, elhitte, amit mondtam neki, bár lehet, hogy sejtette, mi történt, de kétlem, mivel mindketten annyira megrendültek, hogy ez valószínűleg fel sem tűnt neki.
K. Miért mesélte el Juliet ugyanazt a történetet, mint te a teázós hölgynek?
V. Azt hiszem, egyszerűen lemásolta, amit mondtam. Lehet, hogy sejtette, mit tettem, és nem akarta volna elhinni, és nem akart volna bajba keverni. Amint elkezdtem ütni anyámat, megbántam, de nem tudtam abbahagyni.

Brown elmondta, hogy a rendőrség úgy döntött, letartóztatja Parkert. Elmesélte, hogyan talált a szobájában tizennégy füzetet, egy füzetet és egy naplót. Később azt mondtam Hulme lánynak, hogy okunk van azt hinni, hogy az első írásos nyilatkozata nem volt helytálló, és hogy jelen volt, amikor a támadás megtörtént. Aztán azt mondtam: 'Ön azzal gyanúsítható, hogy részt vett Mrs. Rieper halálában.' Mondtam neki, hogy a lány Parker azt mondta, hogy kérdezzük meg Deborah-t, és amit mondott, az helyes lesz. Azt mondta, hogy akkor inkább nem mond semmit.

A rendőrőrsön Parkertől elvettek egy papírdarabot, amelyet megpróbált elégetni. Rá volt írva. – Mindenért én vállalom a felelősséget.

Tate nyomozó-őrmester mesélt a Juliet Hulme-mal készített interjúiról. Két kijelentést tett. Az első szerint nem volt Pauline-nal, amikor Mrs. Parkert megölték. Feljebb volt az ösvényen. Visszajött, és a földön feküdt. Pauline elmondta neki, hogy az anyja megcsúszott. Azt mondta, hogy akkoriban ott volt, hogy támogassa Pauline történetét. Másnap, június 23-án, Juliet bocsánatot kért, amiért félrevezette – mondta Tate. Azt mondta, most el akarja mondani az igazat. Második nyilatkozatában azt mondta, úgy döntöttek, hogy elmennek a Victoria Parkba Mrs. Parkerrel, hogy megtudják, Pauline elkíséri őt Dél-Afrikába. – Tudta, hogy azt javasolták, hogy vigyünk magunkkal egy téglát harisnyában a parkba. Volt egy tégla egy része, amit újságpapírba csomagoltam. Tudom, hogy a téglát egy harisnyába tették Rieper házában. Nem én tettem oda.

Azt mondta, hogy a Victoria Parkban egy rózsaszín kő volt az ösvényen. Én magam dobtam oda. A visszaúton elöl mentem. Arra számítottam, hogy Mrs. Riepert megtámadják. – Zajt hallottam a hátam mögül – folytatta. Hangos beszélgetés és harag volt. Mrs. Riepert amolyan guggoló helyzetben láttam. Összevesztek. Visszamentem. Láttam, hogy Pauline megütötte Mrs. Riepert a téglával a harisnyában. Elvettem a harisnyát és őt is megütöttem. megrémültem. Azt hittem, az egyiknek meg kell halnia. Segíteni akartam Pauline-nak. Szörnyű volt. Mrs. Rieper görcsösen mozgott. Mindketten fogtuk. Még mindig ott volt, amikor elhagytuk. A tégla az ütések erejével került ki a harisnyából.

Később a nyilatkozatában Juliet azt mondta, nem volt egészen biztos benne, mi fog történni, amikor a Victoria Parkba mentek. – Bár meg tudtuk volna ijeszteni Mrs. Riepert a téglával, és ő beleegyezett volna, hogy Pauline és én együtt maradjunk. Az első ütés után tudtam, hogy meg kell ölnünk.

Ez volt az ügyészség ügye. A többi bizonyítékot pszichiáterek terjesztették elő, először a védelem, majd más orvosok cáfolataként az ügyészséghez. Három napig tartott a bizonyítékuk meghallgatása. Csak egy részét lehet itt közölni annak, amit mondtak. Mielőtt tanúvallomást tettek volna, Mr. Gresson Hulme és Dr. Haslam Parker védője felszólalt a bíróságon.

Gresson úr azt mondta, hogy az a tény, hogy Parker és Hulme megtámadták Mrs. Riepert, és megölték, sajnos vitathatatlan. Így folytatta: „A tényleges gyilkosságot vagy fizikai bántalmazást tehát nem lehet sikeresen megcáfolni, és az egyetlen, de nagyon fontos kérdés ebben az esetben ezeknek a lányoknak a szellemi képessége, józansága vagy egyéb, amikor elkövették rossz felfogásukat katasztrofális támadás. A védekezésen nyugodott annak bizonyítása, hogy képtelenek megérteni cselekedeteik természetét és minőségét, és tudni, hogy egy ilyen cselekedet helytelen. A törvény feltételezte, hogy az ember épelméjű, amíg az ellenkezőjét be nem bizonyítják. Azt mondta, hogy olyan tanúkat fog hívni, akik azt mondják, hogy Parker és Hulme őrültek voltak, amikor támadást követtek el Mrs. Rieper ellen, és még mindig olyan mentális betegségben szenvednek, amelyet a folie-hoz kapcsolódó felmagasztalt típusú paranoiának neveznek, de ez a kifejezés jelentése: közölte az őrültséget. Következtetése: „A Korona jónak látta, hogy a vádlottakat közönséges, piszkos lelkű kislányoknak nevezze. Bizonyítékaink azt mutatják majd, hogy nem ilyenek. A korona leírása sajnálatos és orvosilag téves. Mentálisan beteg lányok, inkább sajnálni kell őket, mint hibáztatni.

Dr. Reginald Medlicott elmondta, hogy látta mindkét lányt, és olvasta az írásaikat. Mindegyik lánynak sok testi betegséget kellett elviselnie. Parker húga mongol imbecilus volt. Szülei első babája egy „kék baba” volt, amely születéskor meghalt. Ezek a dolgok felvetik a kérdést, hogy milyen készletből származik. A lányok barátságára utalva azt mondta: „Úgy gondolom, hogy a társulásuk tragikusnak bizonyult számukra. Bizonyítékok vannak arra, hogy barátságuk homoszexuálissá vált. Nincs bizonyíték arra, hogy fizikai kapcsolat volt, bár a naplóból sok utaló bizonyíték van arra, hogy ez megtörtént. Bizonyíték van arra, hogy együtt fürödtek, együtt töltötték az éjszakákat az ágyban, és gyakran beszélgettek szexuális ügyekről. Hulme azt mondta: – Nem akarom magam a törvények fölé helyezni. Én külön vagyok ettől – mondta Dr. Medlicott.

„Pauline Parker azt mondta, hogy a negyedik világ az ő elképzelésük a paradicsomról”, Juliet pedig azt, hogy „úgy hisszük, hogy zsenik vagyunk”.

Amikor Dr. Medlicott interjút készített a börtönben lévő lányokkal, folyamatosan bántalmazták. – Parker azt mondta nekem, hogy irritáló bolond vagyok, és nem tetszik rám nézni. Hulme áthúzott, mert nem beszéltem elég világosan. Miután fizikailag megvizsgáltam Parkert, felkiáltott: 'Remélem, kitöröd a lángoló nyakadat.'

– Az erkölcsi érzék durva megfordulása történt – mondta. Csodálták azokat a dolgokat, amelyek gonoszak, és elítélték azokat, amelyeket a közösség jónak tart. Furcsa elképzeléseik voltak, és saját paradicsomuk, istenük és vallásuk.

Felolvasott az udvarnak egy verset, „Azok, akiket imádok” címmel, amelyet a lányok írtak:

Két kötelességtudó lány között élnek
Egy férfié, akinek két gyönyörű lánya van
A teremtés legdicsőségesebb lényei
Bármely nemzet büszkesége és öröme lennének.
Nem tudhatod és nem próbálhatod kitalálni
Simogatásuk édes megnyugtatása.
Ennek a párnak a kiemelkedő zsenije
Kevesen értik, olyan ritkák.
E kettőhöz képest minden ember bolond,
A világ az a legnagyobb megtiszteltetés, hogy méltóztatják az uralkodást
És felettünk ezek az istennők uralkodnak a magasságban.
Imádom ennek a kedves kettőnek az erejét
Ezzel az imádó szerelemmel, amit oly kevesen ismernek.
Valóban csoda, amit az embernek éreznie kell,
Hogy két ilyen mennyei lény valóságos.
Mindkét szempár, bár távolról különbözik, sok rejtélyt rejt magában
Szenvtelenül figyelik az emberi faj hanyatlását és változását.
A barna szemekben fényesen ég a gyűlölet az ellenségekkel tüzelőanyagért.
Fagyos gúny csillog a szürke szemekben, megvetően és kegyetlenen.
Miért ilyen bolondok a férfiak, nem fogják felfogni
A bölcsesség, amely e furcsa szemek mögött rejtőzik
És ezek a csodálatos emberek te és én vagyunk.

Pauline naplójában volt egy bejegyzés, ami azt mondja, hogy kiszámolták, mennyit keresnek a prostituáltak, és kíváncsiak voltak, mennyit kereshetnek így. Pauline arról is beszélt, hogy milyen móka lesz a szakmájukból. Április 25-én Parker rögzíti: „Deborah és én egy dologhoz ragaszkodunk. Együtt süllyedünk vagy úszunk. Egy másik helyen feljegyzi: 'Olyan zseniálisan okosak vagyunk.' Voltak utalások bolti lopásra, Perry zsarolására és pénzszerzésre az apja széfjéből.

Június 6-án Pauline feljegyzi, hogy ő és Hulme meredek, bámulnak, őrjöngnek. – Az egész – mondta Dr. Medlicott – fantasztikus crescendo-ra emelkedik. Véleményem szerint őrültek voltak, amikor megtámadták Mrs. Riepert. A paranoia – jelentette ki az orvos – az őrültség egyik formája, amelyben a látszólagos normalitás felszíne van. Parkert és Hulme-ot kétségtelenül őrültnek tartom.

Dr. Medlicottot az ügyészség kutató keresztvizsgálatnak vetette alá. Kiderült, hogy bár a lányok tudták, hogy rossz, amit tettek, törvényen kívülinek tartják magukat. Elindultak, mondta, hogy megszegjék a Tízparancsolatot. Parker mindet eltörte, de Hulme csak kilencet.

A két lány közötti homoszexuális kapcsolatokról kérdezték,

– A naplók elolvasása azt mutatta, hogy ezek a fiatalok szexuálisan játszottak egymással?

– Nagyon sokat sejtető, de nincs rá egyértelmű bizonyíték.

– De ő (Parker) újra és újra érintkezett egy fiúval?

– Nem, csak egyszer.

– De többször is megpróbálta megszerezni?

– Úgy tűnik.

'A napló szerint a fiú hajnali 3-ig ágyban volt vele.'

'Igen.'

– És a következő este ismét vele feküdt, és elkapta Mr. Rieper?

– Ez így van.

– Vannak más utalások arra, hogy közösülést kíséreltek meg?

– Ez így van.

– Szóval elég sok ismerete volt a másik nemről, nem?

'Neki volt.'

Azt mondta, hogy a lányok kitalált karaktereket, filmsztárokat és szenteket találtak ki. Egy 1954. június 12-i naplóbejegyzésben ez állt: „Végül bemutattuk, hogy minden szent hogyan szeretkezik az ágyban. Kimerültnek, de nagyon elégedettnek éreztük magunkat.

„Nincs kétségem a durva homoszexualitásuk felől” – mondta a bíróság előtt.

Megkérdezték: „Tudták ezek a fiatalok, amikor megtámadták Mrs. Parkert, mit csinálnak? '

Dr. Medlicott ismételgett: 'Tudták, mit csinálnak.' – Ismerték cselekedeteik természetét és minőségét? 'Ők megtették.'

– Tudták, hogy a törvény szerint tévedtek?

– Igen, de nem ismerték el a törvényt.

Dr. Haslam, Parkernél, felhívta Dr. Francis Bennettet, akivel – mint mondta – konzultáltak a lányok barátságáról, mielőtt a tragédia bekövetkezett. Dr. Bennett a paranoiások erkölcsi felelősségére utalva azt mondta, hogy a gyilkosság volt az igazi bizonyíték a diagnózisra. – Jött az elválás veszélye. Bármi, ami fenyegeti a paranoiás embert, veszélyessé teszi. Úgy gondolták, hogy Pauline anyjának eltávolításával szabad lesz az út. Ez az ötlet hülyeség volt, de folyamatosan fenntartják, hogy jogos. Egyikük sem ismeri el bűnbánatát vagy megbánását. Pauline azt mondta, hogy ma is jogosnak érezné, hogy megölje az anyját, ha az veszélyeztetné az együttlétüket. Juliet Hulme szókimondóbb volt. Nemcsak a gyilkosságot tartja igazoltnak, hanem azt is, hogy más gyilkosságok is indokoltak lehetnek, ha veszély fenyegeti a két vádlott kapcsolatát.

Megkérdezték: „Tudták ezek a lányok, hogy mit csinálnak, amikor megölték Mrs. Parkert?”

azt válaszolta: – Tudták, hogy megölik Mrs. Parkert.

– Egyetértesz azzal, hogy ezek a lányok tudták, hogy a törvény által bűncselekménynek nevezett cselekedetet követnek el?

azt mondta: 'Erre nem lehet igennel vagy nemmel válaszolni.'

'Miért?'

– Mert az embereknek két hűségük lehet.

– Tudták, hogy ez ellentétes a törvénnyel?

'Igen.'

– Tudták, hogy ez helytelen, ami a törvényt illeti?

'Igen.'

– Nem tudták azt is, hogy ez rossz a társadalom szemében?

– Valószínűleg megtették, de nagyon kétlem, hogy figyelembe vették-e a társadalom véleményét.

A bíró Dr. Bennett nézeteit így foglalta össze: „Ön szerint tudták, hogy a cselekmény ellentétes a törvénnyel és a közösség szokásos normáival, de ennek ellenére nem ellentétes a saját erkölcsi normáikkal?” – Így van, méltóságos uram. Pontosan összefoglalta – válaszolta Dr. Bennett.

Az ügyészség felhívta Dr. Kenneth Stallworthyt, aki látta a lányokat, és megkérdezték: 'Ép eszűnek vagy őrültnek tartja őket?' Azt válaszolta: „Orvosilag épelméjűnek tartom őket, mert egyiket sem tartottam igazolhatónak, és jogi értelemben épeszűnek tartom őket. Ismerték cselekedeteik természetét és minőségét. Azon a véleményen vagyok, hogy akkor mindketten tudták, hogy tettük törvénytelen, és törvényt sért. A naplókban nyoma volt az indítéknak, a tervezésnek és az előre megfontoltságnak. Parkernek adott interjújában azt mondta: „Tudtuk, hogy rosszul csináljuk. Tudtuk, hogy megbüntetünk, ha elkapnak, és mindent megtettünk, hogy ne kapjunk el. Hulme azt mondta neki: „Tudtam, hogy helytelen ölni, és akkor is tudtam, hogy meggyilkolok valakit. Abszolút bolondnak kell lenned ahhoz, hogy ne tudd, hogy a gyilkosság törvénybe ütközik.

– A vádlottnak – mondta Dr. Stallworthy – volt némi joga a beképzeltségre. Hulme ravaszságról tett tanúbizonyságot a nehéz kérdések megbecsülésében, és olyan ravaszságot mutatott, amikor jobban válaszolt rájuk, mint egy idősebb, kifinomult emberé. Parker intelligenciája jóval átlagon felüli volt, és tud írni. Ez a két lány nagyon szerette egymást. Számukra az volt a legfontosabb a világon, hogy együtt legyenek. Vannak más nagy szerelmek is a világon, amikor az egyik ember nem ragaszkodik semmihez, hogy a másikkal legyen.

Két másik orvos, akiket az ügyészség hívott, Dr. Saville és Dr. Hunter egyetértett abban, hogy a lányok épelméjűek. Mind az öt orvos részletesen indokolta véleményét. A különböző oldalak által hívottak eltérő következtetésekre jutottak. Ahogy az más gyilkossági perekben is észrevehető, amikor az őrültség kérdése felmerül, a paranoiaként ismert mentális betegség jelentésének kérdése eldöntetlennek tűnik. Úgy tűnik, ez egy olyan kényszerítő erő, amelynek hatására az emberek olyan dolgokat tesznek, amelyekről tudják, hogy a törvény szemében helytelenek, de számukra nem.

A tárgyalás hatodik napján mindkét lány és a korona védője felszólalt a bíróságon, a bíró összegzett, és az esküdtszék meghozta ítéletét. A zsűrinek az volt a kérdése, hogy a lányok tudják-e, hogy rossz, amit csinálnak. A védelem szerint „problémás gyerekek” voltak, akik a cselekmény elkövetésekor betegek voltak, és tetteikért büntetőjogilag nem felelősek. Az ügyészség szerint két rendkívül intelligens és tökéletesen épelméjű, de mocskos lelkű lányról volt szó. – Állításom szerint – mondta a koronaügyész –, nem gyógyíthatatlanul őrültek. Gyógyíthatatlanul rosszak.

Adams bíró úr azt mondta az esküdtszéknek, hogy az őrültség bizonyítása a védekezésen nyugszik. – Ennek a könnyedségnek a gravamenje – mondta –, az őrültség védelme. Ha az esküdtszék megállapította, kötelességük az volt, hogy visszaadják a bûnös ítéletet. A helyes választás a „bűnös” és a „nem bűnös” között, az őrültség alapján. Folytatta:

„Súlyos bűncselekményeket szinte kivétel nélkül követnek el olyan személyek, akik tudják, hogy rosszul cselekszenek, de ennek ellenére a mentális folyamat bizonyos perverzitása készteti őket a tett elkövetésére. Ilyen esetekben csak az a kérdés, hogy a vádlott tudta-e, hogy a cselekmény helytelen?

„Nincs olyan orvos, aki azt mondta volna, vagy éppen azt sugallta, hogy valamelyik vádlott ne tudta volna, hogy amit csinálnak, az rossz. Van-e máshol a bizonyítékok között olyan anyag, amelyből megfelelően megállapíthatja, hogy a vádlottak egyike sem tudta, hogy a cselekmény helytelen? Ha nem, akkor a kötelessége egyértelmű; a helyes ítélet egy egyszerű bûnös ítélet.

A bíró arra kérte az esküdtszéket, hogy mérlegeljen két fontos szót: „tudni” és a „helytelen”. „A „rossz” szóról azt mondom, hogy az ember tudja, hogy valami rossz lehet, ha tudja, hogy az ellentétes az ország törvényeivel és az elfogadott erkölcsi normákkal. a közösség rendes, értelmes tagjai. Nem szabad azt mondani: „Tudtam, hogy ez törvénysértés és az erkölcsi kódex megsértése, de úgy gondoltam, hogy a törvények felett állok vagy túllépek a törvényeken, és bár törvénytelen vagy erkölcstelen, elkövethetem anélkül, hogy megsértenék saját erkölcsi kódex. Ez nem véd a törvényben.

– A másik fontos szó a „tudás”. Ezt a bűncselekmény elkövetésének pillanatában kell figyelembe venni.

Annyira összezavarodott az elméjük, hogy nem tudták, hogy a cselekedet helytelen? – kérdezte a bíró.

Két óra tizenöt perces visszavonulás után az esküdtszék minden vádlottat bűnösnek nyilvánított. Azt is megállapították, hogy mindketten tizennyolc éven aluliak. Ennek következtében a bíró Pauline Parkert és Juliet Hulme-ot letartóztatásra ítélte Őfelsége örömére.

Így ért véget 1954 legszenzációsabb és legtragikusabb gyilkossága. Idővel kétségtelenül az évszázad legszörnyűbb bűneként fogják emlegetni a két fiatal lány édesanyjának meggyilkolását. Ez egy előre megfontolt, gondosan megtervezett bűncselekmény volt két lánytól, akik saját világban éltek. Hogy elkerüljék az elválást, gyilkosságot követtek el. Számukra Mrs. Parker eltávolítása volt a nyilvánvaló kiút a nehézségből. A kényszer erősebb volt, mint a felfedezéstől és a megtorlástól való félelem. Ez elvakította őket emberi kötelezettségeiktől. Pauline Parker és Juliet Hulme számára mások jogai nem voltak fontosak. Teljes egoisták, csak abban az értelemben voltak őrültek, hogy elképzeléseik inkább állatokról, semmint emberekről szóltak. Törvényük a dzsungel törvénye volt, és mint a vadon élő állatokat, ketrecbe kell zárni őket, amíg meg nem mutatják, hogy képesek együtt élni más emberi lényekkel. Egy napon talán másodszor is megpróbálkozhatnak az élettel.

christchurchcitylibraries.com