Lawrence Colwell | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Lawrence COLWELL Jr.



MÁS NÉVEN.: 'Charles Durrant'
Osztályozás: Gyilkos
Jellemzők: R obbery
Az áldozatok száma: 1
A gyilkosság dátuma: március 10. 1994
Születési dátum: Március 1, 1969
Áldozat profilja: Frank Rosenstock, 76 éves
A gyilkosság módja: Fojtatás övvel
Elhelyezkedés: Clark megye, Nevada, USA
Állapot: Halálos injekcióval hajtották végre Nevadában március 27-én. 2004

Összegzés:

1994. március 10-én Lawrence Colwell fellebbező és barátnője, Merillee Paul kirabolták és meggyilkolták a 76 éves Frank Rosenstockot, egy New York-i nyugdíjas szűcsmestert, aki Las Vegasba látogatott és a Tropicana Hotelben szállt meg.

Paul az áldozattal a szobájába ment azzal az ürüggyel, hogy szexeljen vele. Aztán beengedte Colwellt a szobába. A sértettet megbilincselte és övvel megfojtotta, majd kirabolta.

Colwell és Paul Oregonba mentek, ahol Paul feladta magát a hatóságoknak. Végül bűnösnek vallotta magát egy elsőfokú gyilkosságban, és Colwell ellen vallott. Életfogytiglant kapott, feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével.



Colwell bűnösnek vallotta magát első fokon elkövetett gyilkosságban, betörésben és egy 65 éves vagy annál idősebb áldozat kifosztásában. Az ítélethirdetéskor Colwell alapvetően azt kérte, hogy öljék meg, és nem ajánlott fel enyhítőt.

Colwell azt mondta az ítélőtáblának, hogy hetekig azt tervezte, hogy megöl valakit, és meggyilkolta Rosenstockot, „azt hiszem, a rúgások miatt”. Azt mondta, sajnálja, amit tett, de hozzátette, a gyilkosság „olyan volt, mintha sétálna a parkban, autóval lemenne az utcán”.

Miután elvesztette a fellebbezéseket állami szinten, Colwell lemondott minden további szövetségi fellebbezési jogról, és önként jelentkezett a kivégzésre. 18 évesen a középiskolából kieső egy puskával elrabolta egykori barátnőjét Oregonban. 1988 augusztusában börtönbe került ezért a bűncselekményért, és 1993 júniusában feltételesen szabadult.

Idézetek:

Colwell kontra állam, 919 P.2d 403 (Nev. 1996) (Direct Appeal).
Colwell kontra állam, 59 P.3d 463 (Nev. 2002) (State Habeas).

Utolsó étkezés:

Grillezett sajtburger hagymával, savanyúsággal és paradicsommal, sült krumplival, 3 szelet sajtos-paprikás pizza, 3 pint vanília, csokoládé és csokis fagylalt, víz, egy 20 uncia kóla, egy 20 uncia pepsi és gyümölcs , beleértve egy almát, banánt és narancsot.

Utolsó szavak:

Egyik sem.

ClarkProsecutor.org


Lawrence Colwell, Jr. , egy 35 éves fehér férfit 2004. március 26-án önként végeztek halálos injekcióval a nevadai Carson City börtönben. Colwellt bűnösnek találták a 76 éves Frank Rosenstock 1994-es meggyilkolásában. fehér hím. Colwellt, aki 25 éves volt, amikor elkövette a fővárosi bűncselekményt, 1995. február 25-én ítélték halálra.

1994. március 10-én Colwell, azaz Charles Durrant és barátnője, Merillee Paul, egy 33 éves fehér nő a Tropicana Hotelben tartózkodott Las Vegasban, Nevadában. Kidolgoztak egy tervet, amely szerint Paul prostituáltnak tesz, keres egy férfi áldozatot, és visszamegy vele a szobájába, és kirabolja.

Paul Frank Rosenstockot, egy nyaraló floridai turistát vette célba, és Rosenstockkal visszament a szobájába, és rábeszélte, hogy menjen be a fürdőkádba. Míg a fürdőkádban volt, Paul pénz és értéktárgyak után kutatott a holmijában. Mivel nem sikerült valami értékes dolgot megtalálni, felhívta Colwellt a szálloda halljában, aki azt mondta neki, hogy „várjon ott”, amíg felmegy a szobába.

Colwell biztonsági őrnek kiadva kopogott az ajtón, Paul pedig kinyitotta az ajtót, hogy beengedje. Colwell egy hamis kitűzőt mutatott fel, és közölte Rosenstockkal, hogy letartóztatják kérés miatt. Colwell megbilincselte Rosenstockot, megtalálta a pénztárcáját, és elvette tőle. A pénztárcában hitelkártyák és 91 dollár készpénz volt.

Míg Rosenstockot megbilincselték, Colwell elvette az övét, és a torka köré csavarta. Colwell áthurkolta az övet a csatban, megfojtotta Rosenstockot, és a fojtás közben lecsúsztatta Rosenstockot az ágyról a padlóra. Colwell Rosenstock vállára tette a lábát, amikor meghúzta az övet, és miközben ezt tette, Colwell elmondta Paulnak, hogy egy embernek hat-nyolc percbe telt meghalni a fulladás következtében. Colwell legalább öt percig fojtogatta Franket. Végül, amikor Rosenstock arca lila volt, és Colwell látta, hogy már nem lélegzik, levette az övet.

Colwell és Paul ezután nedves ronggyal letörölték a szoba területeit, hogy eltávolítsák az ujjlenyomatokat. Számos tárgyat kivettek a szobából, és Rosenstock bőröndjébe helyezték, köztük a megfojtására használt övet és sok más tárgyat, köztük poharakat és hamutartókat, amelyekhez hozzáértek. Colwell megtartotta az öv csatját. Amikor végzett, Colwell és Paul kiment a szobából a bőrönddel, és Rosenstock arccal lefelé holtan feküdt a földön. Ezután a Royal Oasis Motel egyik szobájába mentek.

Colwell és Paul elhagyták Las Vegast, és a kaliforniai Palm Springsbe mentek, ahol találkoztak Kenneth Abellel. Colwell elmondta Abellnek, hogy megölte Rosenstockot. Abell autóját használva Colwell és Paul ezután Oregonba vezetett, ahol Paul feladta magát a hatóságoknak, és végül vádmegállapodást kötött az állammal, amelyben a nő beleegyezett, hogy bűnösnek vallja magát egy elsőfokú gyilkosságban, és tanúskodjon Colwell ellen. Könyörgéssel kapcsolatos megállapodásáért cserébe az állam életfogytiglani börtönbüntetést javasolna feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével.

Colwellt hamarosan letartóztatták és bíróság elé állították. Az állam közölte a bírósággal, hogy nem kér halálbüntetést. Colwell azonban szerette volna magát képviselni, ezért meghallgatást tartottak annak megállapítására, hogy intelligensen és önként döntött-e így. A meghallgatás előtt Colwell megállapodott az állammal, hogy bűnösnek vallja magát minden vádpontban azzal a feltétellel, hogy az állam megváltoztatja álláspontját, és szorgalmasan törekszik a halálbüntetésre. Ezért a kerületi bíróság bejelentette, hogy halálbüntetést kíván kérni.

Colwellt megkérdőjelezték, és megengedték, hogy saját magát képviselje, bár a bíróság készenléti ügyvédet jelölt ki számára. Colwell bűnösnek vallotta magát egy elsőrendű gyilkosságban és egy 65 éves vagy annál idősebb áldozat kifosztásában, ami után Colwell a büntetés-végrehajtás mielőbbi lefolytatását kérte.

A három bíróból álló testület előtt lefolytatott kétnapos büntetés-meghallgatás során Colwell nem végzett érdemi keresztkérdést, sőt megpróbált olyan káros bizonyítékokat előállítani, amelyekkel az ügyészség nem foglalkozott.

Ezenkívül Colwell nem emelt kifogást az állam bizonyítékai ellen, és mivel nem emelt kifogást, a három bíróból álló testület kénytelen volt kommentálni a védelmét. Colwell szintén megtagadta az enyhítő bizonyítékok bemutatását. Záróbeszéde az volt, hogy halálra ítéljék, és a testület egyhangú szavazással eleget tett kérésének.

Pál bűntársat életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével; 2004. május 21-én és 2007. május 16-án megtagadták a feltételes szabadlábra helyezést.

Wikipedia.org


Nevada kivégzés: Killer Colwell injekcióban meghal

A 35 éves férfi nem kér bocsánatot, nyilatkozik, miután lemondott a fellebbezésről 1994-ben

Írta: Sean Whaley - Las Vegas Review-Journal

2004. március 27

CARSON CITY - Utolsó nyilatkozat vagy bocsánatkérés nélkül Lawrence Colwell Jr.-t pénteken halálos injekcióval kivégezték egy idős turista 'izgalmas meggyilkolása' miatt Las Vegasban 1994-ben. Colwell önként halt meg, miután lemondott fellebbezéseiről. Bármikor leállíthatta volna a kivégzést, mielőtt a halálos kábítószer bejutott volna a szervezetébe.

A bilincsben lévő Colwellt 20 óra 52 perckor vezették be a nevadai állam börtönének kivégzőkamrájába. egy folyosó túloldalán lévő cellából, ahol élete utolsó óráit töltötte, és ahol az utolsó étkezést is fogyasztotta. A 35 éves Colwellt a büntetés-végrehajtási tisztek egy párnázott asztalra szíjazták, és egy tűt szúrtak a jobb karjába.

A tű három gyógyszert juttatott a véráramba: az egyik az eszméletvesztését, a másik a légzést, a harmadik pedig a szívét. Behunyta a szemét, amikor belépett a kivégzőszobába, és soha nem nyitotta ki, és egy szót sem szólt. 21:08-kor nyilvánították meghalt.

A büntetés-végrehajtási minisztérium igazgatója, Jackie Crawford, aki a börtön kapuja előtt beszélt a nevadai 1979 óta végrehajtott 10. kivégzés után, azt mondta, hogy Colwellnek nem volt utolsó szava.

Colwell bűnösnek vallotta magát, és 1995-ben halálra ítélték, mert 1994-ben megfojtotta és kirabolta Frank Rosenstock floridai turistát (76) a Tropicana egyik szobájában. „Megkérdeztük, akar-e mondani valamit, és azt mondta: „Egyáltalán nem” – mondta Crawford. Colwell nem vett be nyugtatót a kivégzése előtt. – De sok cigarettát szívott – mondta Crawford.

Míg Colwellnek nem volt mondanivalója, az áldozat két gyermeke, Terry Rosenstock és Mindy Dinburg nyilatkozott, miután szemtanúja volt a halálának. „Miután 10 évig követtük ezt az esetet New York-i és New Jersey-i otthonunkból, és számtalan nevadai utazást követően, hogy szembenézzünk apánk gyilkosával a bíróságon, ma úgy érezzük, hogy a családunk végre igazságot szolgáltat” – mondta Terry Rosenstock.

Rosenstock azt mondta, hogy az apja „családos ember volt, és mindig másokra gondolt, mint önmagára”. Lehetetlen szavakba önteni az édesapánk elvesztése miatti gyászunkat és haragunkat. „Alig néhány napja volt meggyilkolásának tizedik évfordulója” – mondta. – A kivégzés újra átélte ezt a szörnyűséget.

Rosenstock azonban azt mondta, hogy májusban visszatér Nevadába, amikor Colwell bűntársa, Merilee Paul feltételes szabadlábra helyezési tárgyalásra kerül. Rosenstock felszólal a feltételes szabadlábra helyezés ellen. Paul bűnösnek vallotta magát a Rosenstock halálában játszott szerepe miatt elkövetett elsőfokú gyilkosságban, és életfogytiglani börtönbüntetést tölt, feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével.

Colwell szülei a nevadai állam börtönében voltak a kivégzésen, de nem voltak tanúi fiuk halálának, és nem beszéltek a médiával. A kivégzésen hivatalos tanúként részt vett Brian Sandoval főügyész, David Roger Clark megyei kerületi ügyész és Michael Hillerby, Kenny Guinn kormányzó kabinetfőnöke. A szemtanúk közül senki nem nyilatkozott a kivégzés után.

A közelben Colwell ügyvédje, Michael Pescetta szövetségi államvédő asszisztens várt. Pescetta ott volt, hogy felfüggesztést kérjen a kivégzés leállítására, ha Colwell erre kérte. Az Egyesült Államok kerületi bírója, Howard McKibben a hónap elején Colwell illetékességi tárgyalásán kijelentette, hogy szükség esetén az utolsó pillanatig aláírja a tartózkodást. Körülbelül 7 óráig bizonytalan maradt. Pénteken, hogy Colwell végigcsinálja-e a kivégzését. Fritz Schlottman, a büntetés-végrehajtási minisztérium szóvivője péntek reggel elmondta, hogy Colwell viselkedése megváltozott, ami kérdéseket vet fel azzal kapcsolatban, hogy kér-e maradást.

Colwell találkozott szüleivel és jogi tanácsadóival, akik sürgették, hogy folytassa fellebbezését. Körülbelül 7 óra körül Pescetta meglátogatta Colwell-lel, hogy elolvassa a fogvatartott levelét. Bár a tartalmat nem hozták nyilvánosságra, Colwell azt írta, hogy nem fogja leállítani a kivégzését. Végül Colwell érzelmek megjelenítése nélkül valósította meg a terveit. Először a Clark megyei kerületi bíróságon februárban tartott meghallgatáson jelentette be kivégzési szándékát. Utolsó pizzát, sajtburgert, gyümölcsöt és kólát evett körülbelül délután 4 órakor.

Az önkéntes kivégzések a norma Nevadában. Az 1979 októbere óta kivégzett 10 férfi közül kilenc inkább a halált választotta, mintsem jogi fellebbezést. A Colwellt megelőző kivégzésre 2001 áprilisában került sor, amikor Sebastian Bridges lemondott fellebbezéséről, és megölték a 27 éves Hunter Blatchfordot, aki 1997-ben meggyilkolta a Las Vegas-i sivatagban.

A halálbüntetést ellenző mintegy 40 fős csoport gyertyafényes virrasztást tartott a börtön területén a pénteki kivégzés előtt. 'A halálbüntetés az emberi élet elleni erőszakos cselekmény' - mondta Chuck Durante tiszteletes, a Renói Római Katolikus Egyházmegye Élet, Béke és Igazságosság Bizottságának társelnöke egy előkészített nyilatkozatában. Durante vezette a csoportot olyan dalokban, mint a We Shall Overcome, a börtönnel szembeni út szélén. A közelben a halálbüntetést támogató magányos tüntető, Chris Daugherty Carson Cityből tartott egy táblát, amelyen ez állt: „Nevada a régi nyugat. Akaszd fel a magasba. – Ez a fickó megérdemli, hogy máshová menjen – mondta Daugherty. – Nem tartozik ide közénk.

Colwell nem adott interjút a médiának. 1995-ben tartott ítélethirdetésén azt kérte, hogy egy háromtagú bírói testület ítélje halálra Rosenstock meggyilkolása miatt. – Ok nélkül vettem ki az életét. Semmi ok. Nem a pénz miatt volt. Azt hiszem, az ütések miatt volt. „Olyan volt, mint sétálni a parkban, autóval lemenni az utcán” – mondta. – Magát a tettet olyan könnyen követték el, és nem volt szükség rá.

Ugyanezen a meghallgatáson Stewart Bell volt Clark megyei körzeti ügyész azt mondta, hogy Colwell „fiatal kora óta a halálbüntetés felé tart, 12 éves vagy annál fiatalabb”. Bell elmondta, hogy Colwellt 12 évesen ítélték el először egy oregoni iskola betöréséért, és fiatal korában továbbra is gondjai voltak a törvénnyel.

18 évesen a középiskolából kieső egy puskával elrabolta egykori barátnőjét Oregonban. 1988 augusztusában börtönbe került ezért a bűncselekményért, és feltételesen szabadult 1993 júniusában. Bell elmondta, hogy Colwell szabadulása után is folytatta a bűncselekményeket, majd barátnőjével, Paullal Michigan felé tartott, hogy marihuánafarmot hozzon létre. A párnak hamarosan elfogyott a pénze, és 1994 márciusában Las Vegasba indultak.


Nevada kivégez egy embert Fla. turista megöléséért

WKMG-TV Central Florida

2004. március 27

CARSON CITY, Nev. – Egy idős, Broward megyei turista gyilkosát kivégezték, miután az utolsó pillanatban elutasított egy fellebbezést. A 35 éves Lawrence Colwell Jr.-t pénteken későn végezték ki injekcióval a nevadai állam börtönében, mert 1994-ben megfojtották a 76 éves Las Vegas-i turista, Frank Rosenstockot. Cowell nem volt hajlandó tartózkodási engedélyt kérni egy szövetségi bírótól – aki azt mondta, hogy leállítja a végrehajtás, ha kérik.

A bokánál és csuklónál megbilincselt, farmernadrágot, kék pamutinget és fényes fekete csizmát viselő rab nem mutatott érzelmeket, amikor bevezették a börtön régi gázkamrájába, és felemelték egy tornyokra. Rövid pillantást vetett a 20 tanúra a nézőtéren, majd lehunyta a szemét, és soha többé nem nyitotta ki. Colwell 21 óra 8 perckor halt meg, hat perccel azután, hogy három halálos gyógyszert injekcióztak be.

Jackie Crawford börtönigazgató azt mondta, hogy Colwellnek nincs végleges nyilatkozata, és nem fejezte ki megbánását Rosenstock megfojtása miatt. „Megkérdeztük tőle, akar-e mondani valamit, és azt mondta, hogy egyáltalán nem” – mondta Crawford. „Hogy őszinte legyek, ezek az emberek néha nagyon elfáradnak, nagyon belefáradnak a bebörtönzésbe” – mondta. Crawford azt mondta, hogy Colwell nem volt elaltatva, és „sok cigarettát szívott” a kivégzése előtt.

Beszélt egy pappal és egy szövetségi védővel is, akit röviddel a kivégzés előtt beidéztek a börtönbe, hogy lássa, akar-e az utolsó pillanatban maradni. Korábban találkozott a szüleivel, és elfogyasztott egy utolsó pizzát, egy sajtburgert, sült krumplit és fagylaltot. Szülei, Lawrence Colwell Sr. és anyja, Ruby Culp, mindketten a Grants Pass, Ore.-ból származtak, ahol Colwell nevelkedett, a börtönben maradtak, de nem voltak tanúi a halálának.

Az áldozat fia, Terry Rosenstock (47) New York-i banki tanácsadó és nővére, Mindy Dinburg (52), egy New Jersey-i pártfogó tiszt szemtanúja volt a kivégzésnek. Később Rosenstock felolvasott egy nyilatkozatot, amely így szólt: „Miután 10 évig követtük ezt az esetet New York-i és New Jersey-i otthonunkból, és számtalan Nevadába tett utazást, hogy szembenézzünk apánk gyilkosával a bíróságon, ma úgy érezzük, hogy a családunknak végre van igazsága.” „Megkérdezték tőlünk, hogy a kivégzés bezárja-e a családunkat, és a válasz nem. Úgy látjuk, hogy a mai nap egy újabb fájdalmas fejezet vége egy olyan történetben, amelyet bárcsak soha nem írtak volna meg.

Rosenstock, egy New York-i özvegy, aki Fort Lauderdale körzetébe vonult vissza, Las Vegasban nyaralt, amikor Colwell barátnője a szállodai szobájába csalta, és behívatta Colwellt. Colwell egy övvel megfojtotta a nyugdíjas brooklyni szőröst, elvitt 91 dollár készpénzt és Rosenstock hitelkártyáit, de elszalasztotta 300 dollárt, amit az áldozat egy zokniba rejtett. Ezt követően az ügyészek azt mondták, hogy Colwell és Merrilee Paul visszatért a motelükbe, 'szexeltek és reggeliztek'. Paul később bűnösnek vallotta magát a gyilkosságban, és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

Michael Pescetta, a Colwellt képviselő asszisztens szövetségi védő azt mondta, hogy a szülei nem akartak semmit mondani. De azt mondta, hogy Colwell levelet küldött Kenny Guinn kormányzónak, „világossá téve, mennyire megbánja”. Colwell holttestét az ő és szülei kérésére elhamvasztják. A börtönön kívül mintegy 30 ember gyertyát gyújtott, táblákat vitt és himnuszokat énekelve tiltakozott a kivégzés ellen. „Szomorúak vagyunk, hogy Nevada állam ma este kioltja egy polgárának életét” – mondta Nancy Hart, egy halálbüntetés-ellenes csoport vezetője. Chris Daugherty a Carson City-ből Colwell kivégzését támogató táblát hordott: „Nevada a régi nyugat – akaszd fel!”

A kivégzés az első volt Nevadában 2001 áprilisa óta, amikor Sebastian Bridgest megölték, és 1903 óta az 52. a nevadai állam börtönében. A kivégzéseket a börtön gázkamrájában tartják, bár halálos gázt nem használtak Jesse Bishop elítélt gyilkosa óta. 1979-ben végezték ki. A kilenc kivégzés során azóta halálos injekciót alkalmaztak, beleértve Colwellét is. Egy kivételével az elítélt fogvatartottak mindegyike szabaddá tette az utat kivégzésük előtt azzal, hogy önként lemondott fellebbezési jogáról.

Colwell a legutóbbi bírósági tárgyalásokon azt mondta, hogy nem akar több fellebbezést. „Nem ülhetek itt, és nem mondhatom, hogy 100 százalékos vagyok ehhez” – mondta Colwell egy február 25-i meghallgatáson Las Vegasban, ahol egy bíró halálos ítéletet adott ki. 'Mint végig mondtam az ügyvédeknek, körülbelül 90-10 éves vagyok, és nem hiszem, hogy ez valaha is fog változni.' 'Meg akarok halni? Nem, nem akarok meghalni – mondta. De most ott van számomra az élet értéke? Nem, nem az.

Colwell az állam legfelsőbb bíróságának két fellebbezését elveszítette, köztük egyet 1996-ban és egy másikat 2002-ben, amelyben a nevadai bírók azt mondták, hogy az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának határozata, amely tiltja a bírói testületek fővárosi ügyekben történő alkalmazását, nem alkalmazható visszamenőleg. Colwell halálos ítéletet kapott egy háromtagú bírói testülettől, miután bűnösnek vallotta magát és kérte a kivégzését.

Az első 1995-ös ítélethirdetésen Colwell azt mondta az ítélőtáblának, hogy hetekig azt tervezte, hogy megöl valakit, és meggyilkolta Rosenstockot, „azt hiszem, a rúgások miatt”. Azt mondta, sajnálja, amit tett, de hozzátette, a gyilkosság „olyan volt, mintha sétálna a parkban, autóval lemenne az utcán”. Nyolcvannégy rab továbbra is a halálsoron van Nevadában.


ProDeathPenalty.Com

Az elítélt gyilkos, Lawrence Colwell Jr. világosan elmondta egy szövetségi bírónak, hogy 21 órakor folytatni akarja a kivégzését. március 26-án. 'Biztos vagyok benne, hogy ki akarom végezni?' – mondta Colwell Howard McKibben amerikai kerületi bírónak. „99,99 százalékig biztos vagyok benne, hogy igen. Mert elegem van ebből.

Egy 80 perces meghallgatás után, amely során McKibben többször is megkérdezte Colwellt szándékairól, az egykori oregoni lakos, aki bűnösnek vallotta magát az 1995-ös Las Vegas-i elsőfokú gyilkosságban, nem tántorgott. McKibben kérdéseket is feltett annak megállapítására, hogy Colwell alkalmas-e arra, hogy halálos injekcióval elhaláljon, és tudja-e, hogy mit jelentene meghalni. – Igen, megértem az élet és a halál közötti különbséget – mondta Colwell. McKibben úgy találta, hogy Colwell kompetens a kivégzésére. Nincs bizonyíték mentális betegségre vagy más olyan tényezőre, amely eltérő következtetésre vezethetne – mondta a bíró. Colwell, aki börtönben kiadott kék farmert és kék inget viselt, a meghallgatás során artikulált és udvarias volt, és McKibben ismételt kérdéseire „igen, uram” vagy „nem, uram” mondta. McKibben megengedte, hogy a Colwell által benyújtott fellebbezés továbbra is aktív maradjon az Egyesült Államok Kerületi Bíróságán, ami az utolsó pillanatig lehetőséget ad a fogvatartottnak, hogy meggondolja magát.

A szövetségi államvédő asszisztens, Michael Pescetta szintén Colwell ügyvédje marad, de azt mondta McKibbennek, hogy nem kéri a kivégzés felfüggesztését, hacsak Colwell ezt nem mondja neki. McKibben aggodalmának adott hangot amiatt, hogy Colwell manipulálhatja a bírósági rendszert azzal, hogy az utolsó pillanatig vár a felfüggesztés kérelmével. A bíró azt mondta, nem érdekli semmilyen „eljárási játszma”.

McKibben azonban azt is elmondta, hogy teljesíti Colwell minden kérését a kivégzés leállítására, mert a fellebbezés során felvetett kérdések továbbra is megoldatlanok maradnak. Colwell azt mondta, nem áll szándékában az utolsó pillanatban meggondolni magát. „Nem igazán hiszem, hogy a 11. órára fog menni” – mondta. Ha meggondolja magát, Colwell azt mondta, hogy legkésőbb március 24-ig tartózkodást kér.

Colwell 1995-ben bűnösnek vallotta magát egy idős floridai turista, Frank Rosenstock megfojtása és kirablása miatt 1994-ben elkövetett elsőfokú gyilkosságban. Colwell halálos ítélete Frank Rosenstock 1994. március 10-i Tropicanában történt meggyilkolásának következménye. A gyilkosság azután történt, hogy Colwell barátnője, Merillee Paul a szobájába csábította Rosenstockot, majd felhívta Colwellt, hogy hajtson végre egy rablást. Colwell megfojtotta Rosenstockot egy övvel. Ezt követően az ügyészek azt mondták, hogy Colwell és Merrilee Paul visszatért a motelükbe, 'szexeltek és reggeliztek'.

Paul bűnösnek vallotta magát a gyilkosságban, és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Colwell bűnösnek vallotta magát a gyilkosságban is, majd 1995-ben egy háromtagú bírói testület előtt állt az ítélethirdetésen.

Colwell képviselte magát a meghallgatáson. „Ok nélkül kioltottam az életét” – mondta a bíróknak. – Semmi ok. Nem a pénz miatt volt. Azt hiszem, az ütések miatt volt. „Olyan volt, mint sétálni a parkban, autóval lemenni az utcán” – mondta Colwell. – Magát a tettet olyan könnyen követték el, és nem volt szükség rá. A meghallgatás során Colwell nem mondta ki, hogy meg akar halni, de nem tett semmit, hogy megakadályozza halálos ítéletét. Nem hívott tanút a nevében, és a vád tanúinak kihallgatása közben a lehető legrosszabb színben tüntette fel magát. – Az áldozat meghalt – mondta Colwell. – Hidegvérrel öltem meg.

McKibben az Egyesült Államok Kerületi Bíróságához benyújtott fellebbezéséről is érdeklődött Colwelltől, megjegyezve, hogy halálos ítélete hatályon kívül helyezhető, ha bizonyos követeléseit helyt adják. A bíró különösen azt kérdezte Colwelltől, hogy tisztában van-e azzal, hogy az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága hamarosan dönt arról, hogy visszamenőleges hatályú legyen-e egy korábbi határozat, amely alkotmányellenesnek találta a háromtagú bírói testületek ítéletét. McKibben szerint Colwellt is érintheti a döntés, akit egy háromtagú bírói testület ítélt el, miután elismerte bűnösségét. Colwell azt mondta, hogy tudott a felülvizsgálatról, de mindenképpen folytatni akarja.

– Csak készen állok – mondta. Frank Rosenstock fia, Terry Rosenstock azt mondta New Yorkból, hogy ő és nővére azt tervezik, hogy részt vesznek apjuk gyilkosának kivégzésén. „Nagyon kínos érzés” – mondta Rosenstock. – Meg fogod nézni, ahogy valaki meghal, és ez hatással lesz ránk. „Arra tanítottak bennünket, hogy az élet nagyon értékes. De ugyanakkor ezt meg kell tennem” – mondta Rosenstock.

A hatóságok szerint Colwell 12 éves kora óta bajba került a törvénnyel – otthonról szökés, tűzgyújtás, állatkínzás, betörés, lopás, hamisítás, autólopás és egyéb bűncselekmények miatt. 18 évesen 5 évre bebörtönözték, miután 1988-ban elítélték, mert elrabolta egy volt barátnőjét, aki együtt dolgozott vele egy gyorséttermi étteremben az Ore állambeli Grants Passban.

A börtönben a feljegyzések szerint elcsábított egy női őrt, és kérkedett vele. Colwell közel egy éve volt feltételesen szabadlábra helyezve, amikor megölte Rosenstockot, és az ügyészek szerint 1988 óta beszélt valaki meggyilkolásáról.

Egy volt oregoni cellatársa, akit Colwell meglátogatott a Las Vegas-i gyilkosság után, adta a tippet, ami Colwellhez vezette a hatóságokat. Colwell a Grants Pass börtönébe került feltételes szabadság megsértése miatt, miután meglátogatta édesanyját, Ruby Culp-ot a közeli Myrtle Creek lakóparkjában. Az egykori cellatárs Colwellt fenyegetőnek és manipulatívnak minősítette, és azt mondta, hogy Colwell azt akarta, hogy csatlakozzon egy katonai fegyvertár kirablásához, hogy fegyvereket lophassanak, és milíciaszerű bűnbandát alakíthassanak.

Colwell, aki a Charles Durrant álnevet használta, szintén azt állította, hogy tagja a „Merces Constrada” nevű, árnyékos, csak fehérek csoportjának, amely szerinte latinul az „Ország zsoldosát” jelenti. A bírósági jegyzőkönyvek Colwell különböző állami és rendőrségi ügynökségekhez intézett leveleit is felhívták arra, hogy vizsgáljanak ki egy összeesküvést, hogy „elkapják”, valamint Clinton akkori elnöknek és Hillary Clintonnak írt leveleket, amelyekben veszélyes banda tevékenységre figyelmeztették őket. Colwell azt mondta a hatóságoknak, hogy nem akart teljesíteni egyetlen interjút sem, amíg a kivégzésre vár.

FRISSÍTÉS: A Las Vegas-i gyilkos, Lawrence Colwell ápolt akar lenni, amikor március 26-án kivégzik a nevadai állam börtönében. Fritz Schlottman, a börtön szóvivője közölte, hogy Colwell hajvágást és fogtisztítást kért, mielőtt halálos injekcióval megölnék. A fogvatartottat védőőrizetbe helyezték egy egyágyas cellában. A részlegnek, ahol tartózkodik, saját edzőudvara van. Schlottman úgy jellemezte Colwell viselkedését, mint „tényeket”. Colwell elutasította a további bírósági fellebbezéseket, és kijelentette, hogy ki akarják végezni. De nyitva hagyta az ajtót, hogy megújítsa fellebbezését, és a végrehajtás felfüggesztését kérje a szövetségi bíróságtól. Azt mondta, szerdáig dönt a kérdésben. Colwell visszautasította, hogy a sajtó interjút készítsen vele.

Terry Rosenstock, az áldozat fia és Mindy Dinburg, a lánya azt tervezi, hogy részt vesz a kivégzésen. Rosenstock azt mondta: „Meg kell – mondta – a bezáráshoz. A New York-i Rosenstock szerint Colwell „rosszul vétett az apámtól”, és a gyilkosság „maradandó nyomot hagy az életemben”. Rosenstock elmondta, hogy ő és a New Jersey-ben élő Dinburg azt tervezik, hogy a kivégzés előtti éjszaka érkeznek. Colwell azt kérte, hogy a raktárban lévő televízióját adják vissza neki – mondta Schlottman. Colwell jeget is kért az üdítőitalokba. A börtönben nincs jégkészítő gép – mondta Schlottman.

A március 26-i kivégzésnek becslések szerint 20 tanúja lesz, köztük a családtagok és a média 10 képviselője – mondta Schlottman. 1994. március 10-én Colwell és barátnője, Merillee Paul kirabolták és meggyilkolták a 76 éves Frank Rosenstockot a Tropicanában. A floridai Rosenstockot megbilincselték és övvel megfojtották. Colwell és Paul Oregonba menekültek, ahol feladta magát a hatóságoknak. Bűnösnek vallotta magát az 1. fokú gyilkosságban, és Colwell ellen vallott.

Életfogytiglani szabadságvesztést tölt, feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével. Az állam kezdetben nem kért halálbüntetést az ügyben, de Colwell felajánlotta, hogy bűnösnek vallja magát minden vádpontban, ha az állam megváltoztatja álláspontját. A három bíró előtt tartott büntetés-tárgyaláson Colwell kérte a halálát.

FRISSÍTÉS: Az elítélt nevadai rabot, Lawrence Colwell Jr.-t, aki este 9-re néz szembe. Egy Las Vegas-i turista megfojtása miatt végrehajtott kivégzést a börtön tisztségviselői egy éjszakai érzelmi változásnak nevezték, és felkérték, hogy találkozzanak a védő képviselőjével. „Megváltozott az érzelmi állapota” – mondta Fritz Schlottman, a nevadai állam börtönének szóvivője, hozzátéve, hogy Colwell beszédes volt, de péntek reggel elcsendesedett, és felkért egy szövetségi államvédő jogvédőjéhez, Linda Lewishoz.

Lewis többször is beszélt Colwell-lel a napokban, mielőtt tervezett injekciós kivégzését megelőzően, és pénteken kora reggel találkoznia kellett néhány családtagjával. Michael Pescetta és Rebecca Blaskey asszisztens szövetségi védők repülőre szálltak Las Vegasban, és azt tervezték, hogy csatlakoznak Lewishoz a börtönben. Dél körül kellett megérkezniük – ugyanabban az időben Colwellt a halálkamra melletti „múlt éjszakai” cellába – a börtön régi gázkamrájába – kellett volna áthelyezni.

A péntek eleji események Colwell és édesapja, Lawrence Colwell Sr. (Ore. állambeli Grants Pass) és keresztszülei, Thomas és Dorothy Higgins, a Nev állambeli McGill-ből való csütörtöki találkozóját követték. Nemrég katolikus lett. A hét elején Colwell találkozott egy katolikus pappal és édesanyjával, Ruby Culppal, aki a Grants Pass területéről származik. A börtön tisztviselői megkezdték a kivégzés tervét, felkészítik az alkalmazottakat, és elfogadják Colwell kérését egy utolsó pizzára, sajtburgerre, sült krumplira és fagylaltra.

Csütörtökig nyitva hagyta az utolsó pillanatban való tartózkodás lehetőségét. Mike Budge, az NSP-felügyelő elmondta, hogy Colwell még hagyott egy „kis 0,01 százalékos” időtartamot a tartózkodásra, amelyet a bíró már kijelentett, hogy megadja – de csak akkor, ha a fogvatartott kéri. Colwell, aki megtagadta a médiainterjúk kiadását, találkozott Budge-gal és más börtöntisztviselőkkel, akik vele együtt átnézték a kivégzési eljárásokat. Telefonál is, és van televíziója is, de úgy döntött, hogy nem használja a börtön gyakorlóudvarát. Colwell március 5-én azt mondta Howard McKibben amerikai körzeti bírónak, hogy valószínűleg szerdára megmondja, szeretné-e felfüggeszteni a halálos injekciót. De ez a saját maga által megszabott határidő jött-ment, anélkül, hogy végső szót kapott volna tőle.

FRISSÍTÉS: Injekcióval végezték ki a nevadai halálraítélt Lawrence Colwell Jr.-t péntek este, mert megfojtott egy idős turistát Las Vegasban. A 35 éves Colwellt a nevadai állam börtönében végezték ki, miután nem volt hajlandó felfüggesztést kérni egy szövetségi bírótól – aki azt mondta, leállítja a kivégzést, ha Colwell kéri. A farmert, kék pamutinget és fényes fekete csizmát viselő rabot a börtön régi gázkamrájába vezették. Rövid pillantást vetett a 20 szemtanúra, akik a nézőtéren tartózkodtak, és behunyta a szemét, amikor felemelték a tornyokra. Colwell néhány perccel azután halt meg, hogy három halálos gyógyszert injekcióztak be, 21:02-kor.

A kivégzés ellen mintegy 30 ember gyertyát gyújtott, táblákat vitt és himnuszokat énekelt a börtön előtt. „Szomorúak vagyunk, hogy Nevada állam ma este kioltja egy polgárának életét” – mondta Nancy Hart, egy halálbüntetés-ellenes csoport vezetője. Chris Daugherty a Carson City-ből Colwell kivégzését támogató táblát hordott: „Nevada a régi nyugat – akaszd fel!”

Daugherty azt mondta, hogy „kifejezte az első módosítási jogomat a halálbüntetés mellett”, mert a kivégzések megvédik a jövőbeli áldozatokat a gyilkosoktól. „Nem tudnak kimenni és megölni valaki mást” – mondta. Colwell, aki oregoni származású, 2 fellebbezést vesztett az állam legfelsőbb bíróságán, köztük egyet 1996-ban és egy másikat 2002-ben, amelyben a nevadai bírók azt mondták, hogy az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának határozata, amely tiltja a bírói testületek fővárosi ügyekben történő alkalmazását, nem alkalmazható visszamenőleg. Az áldozat fia, Terry Rosenstock (47), New York-i banki tanácsadó és nővére, Mindy Dinburg (52), New Jersey-i pártfogó felügyelő volt a szemtanúja a kivégzésnek.


Nevadai Büntetés-végrehajtási Minisztérium

Fogvatartott neve: COLWELL, LAWRENCE
NDOC azonosító: 47271
Nem Férfi
Etnikai hovatartozás: fehér/kaukázusi
Születés: 1969.01.03
Hozzávetőleges életkor: 35
Magasság: 5' 8'
Súly: 170 font
Felépítés: Közepes
Összetett: tisztességes
Hajszín: Barna
Szemszín: Kék


A halálbüntetés ellenfelei Vegasban gyűlnek össze, amikor a kivégzés közeledik

Írta: Christina Almeida - Las Vegas Sun

AP – 2004. március 24

LAS VEGAS (AP) – Két nappal a nevadai három év után tervezett első kivégzés előtt a halálbüntetést ellenzők egy csoportja virrasztásra gyűlt össze, hogy felhívja a figyelmet az általuk igazságtalan gyakorlatra. Körülbelül egy tucat halálbüntetés-aktivista vett részt szerda délután sajtótájékoztatón és virrasztáson a Christ Episcopal Churchben. Miközben a Nevadában 1979 óta kivégzett kilenc ember nevét felolvasták, a csoport tagjai százszorszépeket tettek egy nagy piros vödörbe.

„Azért vagyunk itt, hogy kifejezzük felháborodásunkat és megdöbbenésünket amiatt, hogy Nevada meg akarja ölni egyik polgárát” – mondta Nancy Hart, a Nevadai Koalíció a Halálbüntetés ellen elnöke. 'Semmi sem igazolja az emberi élet kioltását, amikor annyi gyengeség és hiba van a rendszerben.' A csoport péntek este gyertyafényes virrasztást tervez a Carson City-i Nevada állam börtöne előtt, amikor a tervek szerint kivégzik az elítélt gyilkost, Lawrence Colwell Jr.-t.

A 35 éves Colwell halálos ítéletet kért és kapott, amiért megfojtotta a 76 éves Frank Rosenstock turistát 1994-ben Las Vegasban. Colwell barátnője a New York-i özvegyet, aki a Fort Lauderdale, Florida területére vonult vissza, az akkor Colwell nevű szobájába csábította, aki egy övvel megfojtotta Rosenstockot. A csoportból sokan azt mondták, hogy nyugtalanította őket Colwell azon döntése, hogy „állami által támogatott öngyilkosságot” követett el. 'Ebben az állapotban a halálbüntetést csak akkor alkalmazzák, ha a fogoly önként jelentkezik a kivégzésre' - mondta Abe Bonowitz, a Citizens United for Alternatives to the Death Penalty igazgatója. – Ennek nem így kellene lennie. Az igazi büntetés az lenne, ha nem engedik meg nekik a gyáva kiutat.

A Nevadában 1979 óta kivégzett kilenc fogvatartott közül egy kivételével mindenki szabaddá tette a kivégzések útját azzal, hogy önként lemondott fellebbezési jogáról. Nevada utolsó kivégzésére 2001 áprilisában került sor, amikor Sebastian Bridges nem volt hajlandó leállítani a kivégzését, és megölték.

A csoport elolvasta a kivégzettek által megölt áldozatok nevét is. 'Emlékszünk az áldozatokra, de nem több gyilkossággal' - mondta Bonowitz. „Az elszámoltathatóságért vagyunk. Hisszük, hogy az áldozatok családjainak joga van látni, hogy bezárják azt a személyt, aki megölte szeretteit – és eldobhatja a kulcsot. Bill Pelke, a Journey of Hope nevű, a halálbüntetést ellenző áldozatjogi szervezet igazgatója azt mondta, hogy nem gyógyul meg, ha kivégeznek egy gyilkost. „Nem kellett látnom valakit meghalni ahhoz, hogy meggyógyuljon” – mondta Pelke, akinek a nagymamáját 1985-ben meggyilkolták. „Ez egyszerűen az erőszak körforgásának folytatása. Az erőszakos cselekmények soha nem vezetnek békéhez, gyógyuláshoz és igazságossághoz.

A csoport szerda este fórumot tervezett a Las Vegas-i Nevadai Egyetemen.


A nevadai kivégzések pontos eljárásokat követnek

Szerző: Brendan Riley - Reno Gazette-Journal Online

AP - 2004.03.21

Hacsak nem kér az utolsó pillanatban tartózkodást, az elítélt Lawrence Colwell Jr.-t egy tengeralattjáró-típusú ajtón keresztül vezetik be a nevadai állam börtönének fél évszázados halálkamrájába, és 21 órakor kivégzik. Péntek. A követendő eljárások előírják az utolsó étkezést, kávét, cigarettát vagy szivart, ha azt egy utolsó éjszakai zárkában kérik, közvetlenül az apró halálkamra előtt. A teljes kivégzési terület, amely magában foglal két tegnap éjszakai zárkát és egy szemtanúkat is, olyan kicsi, hogy az emberek nehezen tudnak mozogni.

Colwell el tudja küldeni az utolsó leveleket a családjának és az újságíróknak, és esetleg néhány utolsó telefonhívást is intézhet. Meglátogathatja őt a lelkész, a börtönőr vagy a börtönigazgató is, és minden személyes tárgyat átadhat más fogvatartottaknak. A tervek szerint édesanyja, Ruby Culp is meglátogatja. Az elítélt férfi új börtönfarmert kap. Egyetlen kivétel volt 2001-ben: Sebastian Bridges, az utolsó ember, akit kivégeztek Nevadában, öltönyt viselt. Colwell nem kérte ezt. Eddig fodrászatot és fogtisztítást kért, mielőtt meghal, mondta Fritz Schlottman, a börtön szóvivője.

Az öngyilkossági kísérletek elkerülése érdekében a halálos őr folyamatosan szemmel tartja az elítéltet. Colwell nem tarthat a cellájában elektromos eszközöket, például rádiót vagy televíziót, bár ezeket el lehet helyezni a cellán kívüli folyosón. Colwell kérte, hogy használhassa a televízióját, amely raktáron volt. Néhány órával a kivégzés előtt Colwellt előgyógyszerezi egy nyugtatóval, hogy elriassza az utolsó pillanatban az ellenállást.

Körülbelül fél órával a kivégzés előtt Colwellt beviszik abba a 9 x 12 méteres, bézs színűre festett szobába, ahol nyolc autós biztonsági övvel van felkötözve. Ha nem tud vagy nem akar bemenni a halálszobába, hordágyon viszik be. Felnézve Colwell láthatja majd a két csupasz villanykörtét és a régi kipufogócsövet, amelyet a helyiség ciángázzal való feltöltésére használtak egészen addig, amíg a törvényhozás 1983-ban beszüntette a gyakorlatot. Ha elfordítja a fejét, Colwell szívmonitort fog látni.

A jobb oldali, három panelből álló ablakon keresztül láthatja a törvény által előírt kilenc tanút, valamint egy tucat másik tanút, akik egy 13 x 20 méteres kilátóban fognak állni.Az első a leeresztő túladagolása, amely halált okozhat. Egy másik leállítja a légzést, a harmadik pedig a szívet. Néhány perccel később az orvos halottnak nyilvánítja a fogvatartottat, a halotti kamra ablakait lehúzzák, a tűket eltávolítják a karjából, és a holttestet a helyi ravatalozóba szállítják.

A börtön tisztviselői abban reménykedtek, hogy lecserélik a régi kamrát, amelyet egykor Mike Budge, Nevada állam börtönfelügyelője majdnem középkorinak minősített, de a 2003-as törvényhozás nem finanszírozta a projektet. A börtön két és valószínűleg három másik helyszíne is használatban volt, mielőtt a jelenlegi kamrát először használták 1950-ben James Williams kivégzésére egy munkatársa meggyilkolása miatt Elkóban. Azóta húsz elítélt férfi halt meg a kamrában. Ezek a kivégzések az állami börtönben 1901 óta végrehajtott 51 kivégzés között szerepelnek, amikor is az összes kivégzés helyszínéül jelölték ki.

Jesse Bishop, akit egy Las Vegas-i kaszinórablásban elkövetett gyilkosságért elítéltek, volt az utolsó ember, akit 1979-ben a kamrában végeztek halálos gázzal. Azóta minden kivégzés halálos injekcióval történt. Bishop és a többi elítélt férfi, akik követték, asztali ugrálók voltak, őrszóval a fogvatartottak számára, akik nem ellenálltak, amikor a halotti kamrába vezették őket, és egy székre vagy a ma használatos tornyára kötözték.

Bridges 2001. április 21-i kivégzése az elmúlt évek legfurcsább volt. Barna, kétsoros Pierre Cardin öltönyében és fényes, új fekete cipőjében először nyugodtnak tűnt, de aztán összetört, zokogva sikoltozott: Meg akarsz ölni, mint egy kutyát. Ennek ellenére nem fellebbezett. Ha ezt tette volna, még az utolsó pillanatban is, a kivégzést visszavonták volna.

NEVADA KÉSZÍTÉSEK 1976 ÓTA

Kilenc férfit, egy kivételével, akik elutasították a fellebbezést, kivégeztek Nevadában, mióta az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága az 1970-es évek közepén szabaddá tette a halálbüntetést:

1979 – Jesse Walter Bishop (46) halálos gázzal kivégezték 1979. október 22-én, mert megölt egy új házas férfit a Las Vegas-i El Morocco hotel-kaszinóban egy rablási kísérlet során. Bishop, az utolsó ember, aki gázzal halt meg Nevadában, minden fellebbezést visszautasított, és ragaszkodott a kivégzéséhez.

1985 – A 47 éves Carroll Cole-t 1985. december 6-án kivégezték, mert megölte Marie Cushmant Las Vegasban. Cole volt az első, aki injekcióban halt meg, és Bishophoz hasonlóan ki akarta végezni. Elítélték négy másik nő meggyilkolásáért is, és azt állította, hogy több mint egy tucat nőt ölt meg.

1989 – William Thompsont (51) 1989. június 19-én injekcióval kivégezték, mert megölt egy átmeneti embert Renóban. Thompsont, a karrierbûnözõt két másik gyilkosságért is elítélték, és azt állította, hogy megölt három másik férfit. Nem fellebbezett, mondván, hogy a kivégzése fizetés lenne mindenkinek, akit valaha megbántottam.

1989 – Négy nappal Thompson kivégzése után Sean Flanagant (27) 1989. június 23-án injekcióval végezték ki, mert megölt két férfit Las Vegasban. Flanagan azt mondta, úgy gondolja, hogy jót tehet a homoszexuálisok megölésével. Azt kérte, hogy haljon meg.

1990 – A 26 éves Thomas Baalt injekcióval végezték ki 1990. június 3-án, mert megölt egy buszsofőrt egy Las Vegas-i rablás során. Baal is meg akart halni, és ellenállt családja erőfeszítéseinek, hogy fellebbezzenek az ítélet ellen.

1996 – A 42 éves Richard Morant injekcióval végezték ki 1996. március 31-én, mert 1984-ben két emberölést követtek el egy Las Vegas-i bárban, kábítószer- és alkoholmámorban. Moran volt az egyetlen az 1970-es évek közepe óta kivégzett rabok közül, aki nem ellenezte az életben tartására irányuló jogi erőfeszítéseket – de azt mondta, kész meghalni.

1998 – A 44 éves Richard Abeytát injekcióval végezték ki 1998. október 5-én, mert megölte alvó volt barátnőjét úgy, hogy kétszer fejbe lőtte, miközben otthonában kábítószerért feldúlta. Ellenzett minden 11. órás jogi erőfeszítést a kivégzésének leállítására.

1999 – Alvaro Calambrót (25) 1999. április 5-én injekciózással végezték ki Peggy Crawford 1994. januári meggyilkolása miatt, akinek abroncsvasat ütöttek át a koponyáján, és Keith Christophert, akinek a fejét egy kalapáccsal zúzták össze. Calambro szülőföldjének, Fülöp-szigeteknek a képviselői megpróbálták megállítani a filippínó kivégzését, de ő ellenzett minden fellebbezést.

2001 – A 37 éves Sebastian Bridgest 2001. április 21-én injekcióval kivégezték, mert 1997 októberében megölte Hunter Blatchfordot a Las Vegas melletti sivatagban. Blatchford romantikus kapcsolatban állt Bridges elhidegült feleségével, Laurie-val. Bridges nem volt hajlandó fellebbezni, de közvetlenül a halálos injekció beadása előtt zokogni kezdett és sikoltozni kezdett: Nem öltem meg senkit, senkit, és te meg akarsz ölni, mint egy kutyát.

Az elítélt nevadai férfi büntetett előéletű, téveszmék

Írta: Brendan Riley - Las Vegas Sun

AP – 2004. március 20

CARSON CITY (AP) – Lawrence Colwell Jr.-t, akit március 26-án kivégeztetnek egy idős turista meggyilkolása miatt Las Vegasban, zaklatott múltja van, hosszú bűnügyi előéletű, és tévhitű, antiszociális viselkedésről számoltak be. fiú.

A 35 éves Colwell halálos ítéletet kért és kapott, mert megfojtotta a 76 éves Frank Rosenstockot, a New York-i özvegyet, aki a Fort Lauderdale, Florida területére vonult vissza. Az 1994. márciusi gyilkosság azután történt, hogy Colwell barátnője a szállodai szobájába csábította Rosenstockot, majd felhívta Colwellt, hogy kirabolja.

Colwell megfojtotta Rosenstockot egy övvel, elvitt 91 dollár készpénzt és Rosenstock hitelkártyáit, de kihagyott 300 dollárt, amit az áldozat egy zokniba rejtett. Az ügyészek azt mondták, hogy a „trükkök” után Colwell és barátnője, Merrilee Paul visszatért a motelükbe „szexelni és reggelizni”. Paul később bűnösnek vallotta magát a gyilkosságban, és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

Egy nemrégiben tartott meghallgatáson Colwell azt mondta Howard McKibben amerikai körzeti bírónak, hogy „99,99 százalékban” biztos abban, hogy semmit sem fog tenni a nevadai állam börtönében történt kivégzésének megállítása érdekében. Azt mondta, március 24-ig dönt – McKibben pedig azt mondta az elítéltnek, hogy Colwell az egyetlen, aki megállíthatja a kivégzést.

Colwell ügyében a bírósági feljegyzések tartalmazzák a pszichiáterek következtetéseit, miszerint Colwell, egy délnyugat-oregoni középiskolai lemorzsolódás, aki néhány közösségi főiskolai osztályt tanult, latint tanult és elég anatómiát tanult ahhoz, hogy rájöjjön, hogyan kell embereket megölni, „súlyos téveszmés zavara” volt, és „ellenes volt. -szociális a pszichopata létig.

A hatóságok szerint Colwell 12 éves kora óta bajba került a törvénnyel – otthonról szökés, tűzgyújtás, állatkínzás, betörés, lopás, hamisítás, autólopás és egyéb bűncselekmények miatt. 18 évesen öt évre bebörtönözték, miután 1988-ban elítélték, mert elrabolta egy volt barátnőjét, aki együtt dolgozott vele egy gyorsétteremben az Ore állambeli Grants Passban. A börtönben a feljegyzések szerint elcsábított egy női őrt és kérkedett. erről. Colwell közel egy éve volt feltételesen szabadlábra helyezve, amikor megölte Rosenstockot, és az ügyészek szerint 1988 óta beszélt valaki meggyilkolásáról.

Egy volt oregoni cellatársa, akit Colwell meglátogatott a Las Vegas-i gyilkosság után, megadta a tippet, ami Colwellhez vezette a hatóságokat. Colwell a Grants Pass börtönébe került feltételes szabadság megsértése miatt, miután meglátogatta édesanyját, Ruby Culp-ot a közeli Myrtle Creek lakóparkjában.

Az egykori cellatárs Colwellt fenyegetőnek és manipulatívnak minősítette, és azt mondta, hogy Colwell azt akarta, hogy csatlakozzon egy katonai fegyvertár kirablásához, hogy fegyvereket lophassanak, és milíciaszerű bűnbandát alakíthassanak. Colwell, aki a Charles Durrant álnevet használta, szintén azt állította, hogy tagja a „Merces Constrada” nevű, árnyékos, csak fehérek csoportjának, amely szerinte latinul az „Ország zsoldosát” jelenti.

A bírósági jegyzőkönyvek Colwell különböző állami és rendőrségi ügynökségekhez intézett leveleit is felhívták arra, hogy vizsgáljanak ki egy összeesküvést, hogy „elkapják”, valamint Clinton akkori elnöknek és Hillary Clintonnak írt leveleket, amelyekben veszélyes banda tevékenységre figyelmeztették őket.

Colwell azt mondta a hatóságoknak, hogy nem akart teljesíteni egyetlen interjút sem, amíg a kivégzésre vár. De a bírósági tárgyalásokon világossá tette, hogy nem akar fellebbezni. „Nem ülhetek itt, és nem mondhatom, hogy 100 százalékos vagyok ehhez” – mondta Colwell egy február 25-i meghallgatáson Las Vegasban, ahol egy bíró halálos ítéletet adott ki. 'Mint végig mondtam az ügyvédeknek, körülbelül 90-10 éves vagyok, és nem hiszem, hogy ez valaha is fog változni.' 'Meg akarok halni? Nem, nem akarok meghalni – mondta. De most ott van számomra az élet értéke? Nem, nem az.

Colwell az állam legfelsőbb bíróságának két fellebbezését elveszítette, köztük egyet 1996-ban és egy másikat 2002-ben, amelyekben a nevadai bírók azt mondták, hogy az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának ítélete a bírói testületek ellen a fővárosi ügyekben nem alkalmazható visszamenőleg.

Az első 1995-ös ítélethirdetésen Colwell azt mondta az ítélőtáblának, hogy hetekig tervezte, hogy megöl valakit, és meggyilkolta Rosenstockot, „azt hiszem, a rúgások miatt”. Miközben azt mondta, megbánta, amit tett, hozzátette, a gyilkosság „olyan volt, mintha sétálna a parkban, autóval lemenne az utcán”. Az, hogy Colwell nem hajlandó leállítani a kivégzését, megfelel az áldozat fiának, Terry Rosenstocknak ​​(47), aki azt tervezi, hogy megnézi Colwell halálát.

'Ez olyasvalami, amit meg kell tennünk' - mondta Rosenstock, a Staten Island állam banki tanácsadója egy nemrégiben adott telefoninterjúban. Azt mondta, hogy ő és nővére, Mindy Dinburg (52), egy New Jersey-i pártfogó felügyelő, azt tervezik, hogy tanúi lesznek a kivégzésnek. „Ebbe a kivégzésbe fogunk, és ez hatással lesz ránk. Ha látod, hogy valaki elpusztul előtted, az hatással lesz rád – mondta Rosenstock. – De ez bezárás. Ez a lényeg. „Nagyon nehéz időszak ez” – mondta. – Ha ezen gondolkodsz, nem alszol.

Rosenstock rámutatott, hogy a kivégzés egybeesik apja 1994. márciusi halálának 10 évével a Las Vegas-i Tropicana hotel-kaszinóban. „Olyan ember életét vette el, aki tele volt élettel, és sok-sok oka volt, hogy éljen” – mondta Rosenstock. – Gondolkodtunk ezen. Ha halálos ítéletet akar, talán meg kell kapnia, amit nem akar. De nincs garancia arra, hogy Colwell élete hátralévő részét a nevadai halálsoron tölti, mondta Rosenstock, megjegyezve, hogy Colwellt három bíróból álló testület ítélte el – ezt a gyakorlatot azóta alkotmányellenesnek nyilvánították. 'Teljesen új (büntetési) meghallgatáson menne keresztül' - mondta Rosenstock. – Az érzelmeid oda-vissza járnak. Beidéztek minket a tárgyalására, és újra az lesz. Már eleget túléltünk.

Ha megtartják a kivégzést, ez lenne az első Nevadában 2001 áprilisa óta, amikor Sebastian Bridgest megölték. A kivégzéseket az állam régi gázkamrájában tartják, bár halálos gázt nem használtak 1979 óta, amikor az elítélt gyilkost, Jesse Bishopot kivégezték. Az ezt követő nyolc kivégzésnél halálos injekciót alkalmaztak. Egy kivételével az elítélt rabok közül mindenki, Richard Moran, aki 1996-ban halt meg, szabaddá tette az utat kivégzésük előtt azzal, hogy önként lemondott fellebbezési jogáról.


Colwell kivégzését péntekre tűzték ki

35 éves dönthet úgy, hogy folytatja a fellebbezést, leállítja a halálos injekciót

Írta: Sean Whaley és Frank Curreri - Las Vegas Review-Journal

2004. március 25. csütörtök

CARSON CITY – Hacsak az utolsó pillanatban nem gondolja meg magát, az elítélt gyilkos, Lawrence Colwell Jr. pénteken átmegy egy rövid folyosón, amely elválasztja a „múlt éjszakai” cellát a nevadai állam börtönének egykori gázkamrájától. Ott a 35 éves fogvatartottat egy gubacshoz kötik, és egy tűt szúrnak a karjába. Este 9 órakor a büntetés-végrehajtási osztály tisztviselői egy fal mögé rejtve három injekciót pumpálnak a véráramba.

Az első gyógyszer egy nyugtató Colwell elaltatására. Ezt két másik gyógyszer követi, az egyik a légzését, a másik pedig a szívét. Egy orvos ezután Colwellt halottnak nyilvánítja, és ő lesz a 10. ember, akit kivégeztek Nevadában, mióta az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága 1976-ban visszaállította a halálbüntetést.

Michael Pescetta szövetségi államvédő asszisztens szerdán azt mondta, hogy Colwell elhatározása nem ingott meg. – Nem történt változás – mondta. – Csak ülünk itt, és várunk a telefon mellett. Howard McKibben, az Egyesült Államok körzeti bírója egy, a hónap elején tartott meghallgatáson kijelentette, hogy Colwell kompetenciáját határozták meg, ha szükséges, az utolsó pillanatig aláírja a tartózkodást. A meghallgatáson Colwell azt mondta, nem valószínű, hogy meggondolja magát. „Nem igazán hiszem, hogy a 11. órára fog menni” – mondta a bírónak.

Colwell bűnösnek vallotta magát, és 1995-ben halálra ítélték, mert 1994-ben megfojtotta és kirabolta a floridai turistát, Frank Rosenstockot (76) egy Las Vegas-i szállodai szobában. Rosenstock fia, Terry Rosenstock szerdán azt mondta, hogy ő és nővére, Mindy Dinburg ma azt tervezik, hogy Nevadába repülnek, hogy szemtanúi legyenek a pénteki kivégzésnek. „Úgy érzem, ez az a hely, ahol lennünk kell” – mondta Terry Rosenstock New Yorkból. 'Ez egy teljesen új élmény lesz. Az egész forgatókönyv olyan, mintha a tévében néznéd. Rosenstock elmondta, hogy részt vett Colwell tárgyalásán, és az évek során szorosan figyelemmel kísérte az összes jogi eljárást. „Ez nem jelenti a bezárást” – mondta a kivégzésről. – Ez egy fejezet lezárása.

Körülbelül 20 halálbüntetés eltörlése gyűlt össze szerdán egy Las Vegas-i templomban, hogy elítéljék a tervezett kivégzést. Egyikük az egykori halálraítélt, Juan Melendez volt, akit 1984-ben egy floridai gyilkosságért ítéltek el. Tizenhét évvel később szabadult, amikor kiderült, hogy az ügyészek rejtett bizonyítékokkal védték az igazi gyilkost, aki egy rendőrségi informátor volt. „Amikor (a halálraítéltek) elvetik a fellebbezést, arra kérik a kormányt, hogy segítsen nekik öngyilkosságot elkövetni” – mondta az 52 éves Melendez. „De voltak álmaim; csodálatos álmaim mentettek meg.

Melendez, aki a Journey of Hope Abolition Day '04 turné részeként utazik, azt mondta, hogy „kitűnő példája annak, hogy a halálbüntetés rendszere nem pontos. Ez nem fair; az egész a bosszúról szól. Melendezt elítélték egy szépségiskola tulajdonosának 1983-as meggyilkolásáért, bár semmiféle tárgyi bizonyíték nem kötötte őt a bűncselekményhez. „Mindig próbáltam megőrizni a reményt, hogy egy nap szabad leszek” – mondta Melendez.

A Christ Episcopal Church fák leple alatt ő és a többiek a csoportból imádkoztak és énekelték a „Adj békét minden szívnek” című himnuszt. Vallási és humanitárius okokból támadták a halálbüntetést. Tudják, hogy Colwell megengedi a saját halálát, de úgy gondolják, hogy az állam téved, ha kötelezi őt. „Nem így kellene lennie” – mondta Abe Bonowitz, a Citizens United for Alternatives to the Death Penalty igazgatója. – Az igazi büntetés az lenne, ha nem engedjük meg a gyáva utat. Ne hagyd, hogy ennek az államnak a polgárai lesüllyedjenek ennek a gyilkosnak a szintjére.

Colwell elutasította az interjúk kérését. „Önkéntesnek” tekintik, halálraítéltnek, aki úgy döntött, lemond jogi fellebbezéseiről, és hagyja magát kivégezni.

Közel egy évtizeddel ezelőtti ítélethirdetésén Colwell ezt mondta a sorsáról döntő bíróknak: „Ok nélkül vetettem ki az életét. Semmi ok. Nem a pénz miatt volt. Azt hiszem, az ütések miatt volt. „Olyan volt, mint sétálni a parkban, autóval lemenni az utcán” – mondta. – Magát a tettet olyan könnyen követték el, és nem volt szükség rá.

Az önkéntes kivégzések a norma Nevadában. Az 1979. októberi első óta tartó 10 férfiból kilenc a halált választotta, nem pedig jogi fellebbezést. Az illetékességi meghallgatásán Colwell utalt arra, hogy a kelet-nevadai Ely állam börtönében a halálraítélt sivár élete közrejátszott abban, hogy kivégezték.

A halálraítéltek napi 23 órát töltenek celláikban. A látogatókkal való kapcsolattartás a távoli hely miatt korlátozott. Fritz Schlottman, a büntetés-végrehajtási minisztérium szóvivője elmondta, hogy Colwell családlátogatást kapott ezen a héten. Colwell hajvágást és fogtisztítást kért, mondta Schlottman. – A tévéjét akarta – mondta Schlottman. – Összepakoltuk, amikor elköltöztették Ely-ből (állami börtön). Előástuk, és megszereztük neki a tévéjét.

Az utolsó kivégzésre 2001 áprilisában került sor. Sebastian Bridges lemondott fellebbezéséről, és megölték, mert 1997-ben meggyilkolta Hunter Blatchfordot (27) a Las Vegas-i sivatagban. Kivégzése előtt Colwell a börtön konyhájáról választhat ételt.

Rendelkezésre áll egy telefon, amellyel felhívhatja családját és barátait az utolsó éjszakai cellából, ahová pénteken költöztetik. A csarnok túloldalán található a gázkamra, ahol a kivégzéseket hajtják végre. Nevada 1983-ban cianidgázról halálos befecskendezésre váltott, de a régi gázkamrát még mindig használják kivégzésekre.

Az ítélethirdetésen Stewart Bell volt Clark megyei körzeti ügyész azt mondta, Colwell „fiatal kora óta, 12 éves vagy annál fiatalabb kora óta a halálbüntetés felé tart.” Bell elmondta, hogy Colwellt 12 évesen ítélték el először egy oregoni iskola betöréséért, és fiatal korában továbbra is gondjai voltak a törvénnyel. 18 évesen a középiskolából kieső egy puskával elrabolta egykori barátnőjét Oregonban.

1988 augusztusában börtönbe került ezért a bűncselekményért, és feltételesen szabadult 1993 júniusában. Bell elmondta, hogy Colwell szabadulása után is folytatta a bűncselekményeket, majd barátnőjével, Merilee Paullal Michigan felé tartott, hogy földalatti marihuánafarmot hozzon létre. A párnak hamarosan elfogyott a pénze, és 1994 márciusában Las Vegasba indultak.

Paul bűnösnek vallotta magát a Rosenstock halálában játszott szerepe miatt elkövetett elsőfokú gyilkosságban, és életfogytiglani börtönbüntetést tölt, feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével. Májusban tartanak feltételes szabadlábra helyezési tárgyalást.


Colwell kontra állam, 919 P.2d 403 (Nev. 1996) (Direct Appeal).

Egy vádlott bűnösnek vallotta magát gyilkosság, betörés és rablás vádjában, és a halálbüntetésről szóló tárgyalás mielőbbi lefolytatását kérte. A nyolcadik bírósági körzeti bíróság, Clark megye, Gene T. Porter, Michael R. Griffin, Jerry Carr Whitehead, JJ., halálra ítélte a vádlottat. A vádlott kijelölt másodfokú védője fellebbezett. A Legfelsőbb Bíróság megállapította, hogy: (1) a halálozásra jogosult vádlottak körének szűkítése megtörtént, annak ellenére, hogy az alperes nem nyújtott be enyhítő bizonyítékokat, és nem segítette az államot ügyének előterjesztésében; (2) a halálbüntetés értelmes fellebbviteli felülvizsgálata lefolytatható; (3) a kommutációs jogot korlátozó törvény nem tagadta meg az alperestől a kegyelem lehetőségét; (4) a büntetés-végrehajtás során alkalmazott háromtagú bírói tanács nem sértette alkotmányellenesen a bírói hatalmat, és nem sértette az alperes pártatlan bírósághoz való jogát; (5) a halálbüntetésről szóló törvény kellően leszűkítette a halálra jogosult vádlottak kategóriáit; (6) a halálbüntetés nem volt kegyetlen és szokatlan büntetés; és (7) a halálbüntetést nem szenvedély, előítélet vagy önkényes tényező hatására szabták ki, és az ítélet sem volt túlzó. Megerősítve.

BÍRÓSÁG ÁLTAL:

1994. március 10-én Lawrence Colwell fellebbező, más néven Charles Durrant, és barátnője, Merillee Paul a Las Vegas-i Tropicana Hotelben tartózkodott. Kidolgoztak egy tervet, amely szerint Paul prostituáltnak tesz, keres egy férfi áldozatot, visszamegy vele a szobájába, és kirabolja. A hetvenhat éves Frank Rosenstock aljas tervük gyanútlan áldozata volt. Paul Rosenstockkal visszament a szobájába, és rávette, hogy menjen be a fürdőkádba. Míg a fürdőkádban volt, Paul pénz és értéktárgyak után kutatott a holmijában. Hiába talált valami értékes dolgot, felhívta Colwellt a szálloda halljában. Colwell azt mondta neki, hogy „várjon ott”, és felment a szobába.

Colwell biztonsági őrnek kiadva kopogott az ajtón, Paul pedig kinyitotta az ajtót, hogy beengedje. Colwell egy hamis kitűzőt mutatott fel, és közölte Rosenstockkal, hogy letartóztatják kérés miatt. Colwell megbilincselte Rosenstockot. Colwell megtalálta Rosenstock pénztárcáját, és elvette tőle. A pénztárcában hitelkártya és készpénz volt.

Míg Rosenstockot megbilincselték, Colwell elvette az övét, és Rosenstock torkára tekerte. Colwell áthurkolta az övet a csaton, és megfojtotta Rosenstockot. A fojtogatás közben Colwell lecsúsztatta Rosenstockot az ágyról a padlóra. Lábait Rosenstock vállára tette, miközben meghúzta az övet; miközben ezt tette, Colwell elmondta Paulnak, hogy egy embernek hat-nyolc percbe telt meghalni a fulladás következtében. Colwell legalább öt percig fojtogatta Rosenstockot. Végül, amikor Rosenstock arca lila volt, és Colwell látta, hogy már nem lélegzik, levette az övet.

Colwell és Paul ezután nedves ronggyal letörölték a szoba területeit, hogy eltávolítsák az ujjlenyomatokat. Számos tárgyat kivettek a szobából, és Rosenstock bőröndjébe helyezték, köztük az övet, amellyel Colwell megfojtotta Rosenstockot, és sok más tárgyat, köztük poharakat és hamutartókat, amelyeket megérinthettek. Colwell megtartotta az öv csatját. Amikor végeztek, kimentek a szobából, és Rosenstock arccal lefelé holtan feküdt a földön. Ezután ketten a Royal Oasis Motel egyik szobájába mentek.

Ők ketten elhagyták Las Vegast, és Palm Springsbe mentek, ahol találkoztak Kenneth Abellel. Colwell elmondta Abellnek, hogy megölte Rosenstockot. Abell autójával Colwell és Paul Oregonba mentek. Oregonban Paul feladta magát a hatóságoknak. Paul végül vádmegállapodást kötött az állammal, amelyben a nő beleegyezett, hogy bűnösnek vallja magát egy elsőfokú gyilkosságban, és tanúskodjon Colwell ellen; e megállapodásért cserébe az állam életfogytiglani büntetés kiszabását javasolná feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével.

Colwellt letartóztatták és bíróság elé állították; az állam tájékoztatta a bíróságot, hogy nem kér halálbüntetést. Colwell saját magát akarta képviselni, ezért meghallgatást tartottak a Faretta kontra California, 422 U.S. 806, 95 S.Ct. 2525, 45 L.Ed.2d 562 (1975). A meghallgatás előtt Colwell megállapodott az állammal, hogy bűnösnek vallja magát minden vádpontban azzal a feltétellel, hogy az állam megváltoztatja álláspontját, és szorgalmasan törekszik a halálbüntetésre. A kerületi bíróság benyújtotta a halálbüntetés iránti szándék bejelentését.

Colwellt megvászták, és megengedték, hogy önmagát képviselje. A bíróság azonban készenléti ügyvédet rendelt ki számára. Colwell az NRS 200.010 és az NRS 200.030 alapján egy elsőrendű gyilkosságban, valamint egy 65 éves vagy annál idősebb áldozat kifosztásában az NRS 193.167 és NRS 200.380 értelmében bűnösnek vallotta magát. Colwell azt kérte, hogy a lehető leghamarabb tartsák le a büntetés-meghallgatást.

A három bíróból álló testület előtt lefolytatott kétnapos büntetés-meghallgatás során Colwell nem végzett érdemi keresztkérdést, sőt megpróbált olyan káros bizonyítékokat előállítani, amelyekkel az ügyészség nem foglalkozott. Ezenkívül Colwell nem emelt kifogást az állam bizonyítékai ellen. Valójában az, hogy Colwell nem emelt kifogást, annyira nyilvánvaló volt, hogy a három bíróból álló testület tagjai kénytelenek voltak kommentálni.

Colwell továbbá megtagadta az enyhítő bizonyítékok bemutatását. A záróbeszédek előtt az állam és a testület elmagyarázta Colwellnek a kiosztáshoz való jogát és a bizonyítékok bemutatásának lehetőségét. A záróbeszéd során az állam hét súlyosító körülmény fennállása mellett az enyhítő bizonyítékok hiánya mellett érvelt. Colwell záróbeszéde a halálra való könyörgés volt.

Az ítélethirdetés előtt Colwell kapott még egy utolsó lehetőséget, hogy enyhítő bizonyítékokat vezessen be; visszautasította. A testület a hét feltételezett súlyosító körülmény közül négynek a fennállását megállapította, és megállapította, hogy enyhítő körülmény nem áll fenn. Egyhangú szavazással a testület halálra ítélte Colwellt.

* * *

Megállapítjuk, hogy a halálbüntetést nem szenvedély, előítélet vagy bármilyen önkényes tényező hatására szabták ki, és ebben az esetben sem volt túlzó. Az ítélőtábla a gyilkosság súlyosbító körülményei alapján halálra ítélte Colwellt. A bizonyítékok alátámasztják a súlyosító körülmények megállapítását. Figyelembe véve ezeket a körülményeket és a gyilkosság értelmetlen természetét, az ítélőtábla azon döntése, hogy Colwellt meg kell ölni, nem volt túlzó. Megerősítjük Colwell halálos ítéletét.


Colwell kontra állam, 59 P.3d 463 (Nev. 2002) (State Habeas).

A gyilkosság miatti halálos ítéletének megerősítését követően, 112 Nev. 807, 919 P.2d 403, a petíció benyújtója a habeas corpus iránti keresetet kérte. A nyolcadik bírósági körzeti bíróság, Clark megye, Donald M. Mosley, J., bizonyítási meghallgatás nélkül elutasította a beadványt. A kérelmező fellebbezett. A Legfelsőbb Bíróság megállapította, hogy: (1) a járásbírósági bíró rendelkezik a beadvány tárgyában illetékességgel; (2) a vádlott homályos állításai nem támasztották alá a tárgyalási védő hatástalan segítségét; és (3) az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának Ring-határozata, amely az esküdtszéknek, nem pedig a bírónak kötelezte a halálos ítélet súlyosbító körülményeinek meghatározását, nem volt érvényes visszamenőleg. Megerősítve.

1994. március 10-én Lawrence Colwell fellebbező és barátnője, Merillee Paul kiraboltak és meggyilkoltak egy hetvenhat éves férfit a Las Vegas-i Tropicana Hotelben. Paul az áldozattal a szobájába ment azzal az ürüggyel, hogy szexeljen vele. Aztán beengedte Colwellt a szobába. A sértettet megbilincselte és övvel megfojtotta. Colwell és Paul Oregonba mentek, ahol Paul feladta magát a hatóságoknak. Végül beleegyezett, hogy bűnösnek vallja magát az elsőfokú gyilkosságban, és tanúskodjon Colwell ellen; cserébe az állam azt javasolta, hogy életfogytiglani börtönbüntetést kapjon, feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével.

Miután Colwellt letartóztatták és bíróság elé állították, az állam közölte a kerületi bírósággal, hogy nem kér halálbüntetést. Colwell azonban felajánlotta, hogy bűnösnek vallja magát minden vádpontban, ha az állam megváltoztatja álláspontját és halálbüntetést kér. Az állam beleegyezett, és bejelentette, hogy szándékában áll a halál. Colwell is igyekezett képviselni magát. Miután megkereste Colwellt az ügyben, a bíróság megengedte neki, hogy saját magát képviselje, de készenléti ügyvédet jelölt ki.

Colwell bűnösnek vallotta magát első fokon elkövetett gyilkosságban, betörésben és egy 65 éves vagy annál idősebb áldozat kifosztásában. Kérte a büntetés-végrehajtás mielőbbi lefolytatását. A három bíróból álló testület előtt lefolytatott kétnapos büntetés-meghallgatás során Colwell nem hallgatta meg érdemben az állam tanúit, sőt megpróbált olyan káros bizonyítékokat előállítani, amelyeket az ügyészség nem terjesztett elő. Nem emelt kifogást az állam bizonyítékai ellen, és megtagadta az enyhítő bizonyítékok bemutatását.

A záróbeszéd során az állam hét súlyosító körülmény fennállása és az enyhítő bizonyíték hiánya mellett érvelt. Colwell kérte, hogy öljék meg. A büntetés visszaküldése előtt a testület újabb lehetőséget adott Colwellnek, hogy enyhítő bizonyítékokat vezessen be; visszautasította. A testület négy súlyosító körülményt állapított meg, enyhítő körülményt nem talált, és Colwellt halálra ítélte. Ez a bíróság megerősítette elítélését és ítéletét.

* * *

Megerősítjük a kerületi bíróság végzését, amely elutasítja Colwell elítélése után benyújtott, habeas corpus iránti kérelmet.


NEM: M FAJ: W TÍPUS: N MOTÍV: Nem./Szomorú./C

MO: Megvert/fojtott meg egy nőt és két férfit „poénból”; egy áldozatot kiraboltak.

BEÁLLÍTÁS: Nevadában elítélték.



Lawrence Colwell Jr., egy 1995-ös bírósági megjelenés során.