Leslie Torres | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Leslie TORRES

Osztályozás: Spree gyilkos
Jellemzők: Fiatalkori (17) - Crack rabja - R kábítószer-szokása alátámasztására hallgat
Az áldozatok száma: 5
A gyilkosságok időpontja: 1988. január 1-7
Letartóztatás dátuma: január 8. 1988
Születési dátum: 1971
Az áldozatok profilja: Férfiak
A gyilkosság módja: Lövés (.22-es kaliberű revolver)
Elhelyezkedés: New York City, New York, USA
Állapot: Condenado hatvan év életfogytiglani börtönbüntetésre, 1989

A 17 éves „crack”-függőt, Torrest a New York-i rendőrség letartóztatta 1988. január 8-án, miután egy élelmiszerbolt kirablásakor agyonlőtt egy eladót.

A húszperces üldözést követően egy háztetőn kanyargó Torrest öt ember meggyilkolásával és hat másik megsebesítésével vádolták meg az újév napján kezdődő harlemi rablássorozatban, kábítószer-szokása támogatására 2000 dollár készpénzzel.

Hét éves koráig New Yorkban született és nőtt fel Torrest, majd szülei átültették szülőhazájukba, Puerto Ricóba. 1987 nyarán visszatérve Harlembe, beleesett a közmondásos „rossz tömegbe”, és hamarosan a kábítószer-függőség csapdájába került, és gyorsan megtanulta, hogyan táplálja szokását lopással.



1988. január 1-jén Torres hat óra alatt kirabolt négy áldozatot, és 28 dollárt keresett, miután két fejlövéssel megölt egy idős férfit. Másnap egy óra leforgása alatt három üzletet tartott fel, négy embert lelőtt, kettőt pedig megölt.

Torres 80 dollárt zsákmányolt a boltban, ahol megölte a 40 éves Milton Ronquillot; következő állomásán az őrült fiatal három embert lelőtt, halálosan megsebesítve Alberto Paypumpst. Öt nappal később, január 7-én Torres lelőtt két áldozatot, miközben kirabolt egy környékbeli piacot; Pablo Rojas másnap belehal a sérüléseibe.

Az ötödik, január 8-i meggyilkolása után letartóztatták Torrest ötrendbeli másodrendű gyilkossággal, hat rendbeli gyilkossági kísérlettel és kilencrendbeli elsőfokú rablással.

Michael Newton – A modern sorozatgyilkosok enciklopédiája – Emberek vadászata


Addict Guilty in Crack Rampage Killing

Ronald Sullivan – The New York Times

1989. február 28

A manhattani esküdtszék gyorsan elítélt egy 18 éves férfit tegnap kétrendbeli másodrendű gyilkosság vádjában, mert meggyilkolt egy kelet-harlemi bodega tulajdonosát a rendőrség szerint kokain ihletésű tombolásban, amelyben öt ember meghalt és hat másik ember. tavaly megsebesült.

A vádlott, Leslie Torres azt állította, hogy a crack-függősége akkoriban őrültté tette, és így nem volt bűnös mentális betegsége vagy fogyatékossága miatt.

Herbert I. Altman, az Állami Legfelsőbb Bíróság bírója azonban kimondta, hogy Torres úr függősége nem jelent védelmet az ellene felhozott gyilkosság vádjával szemben, és az esküdtszék mindössze 19 percig tanácskozott, mielőtt Torrest bűnösnek találta mind a bűncselekményben, mind a szándékos gyilkosságban.

Mr. Torres, aki hajléktalan volt a gyilkosság idején, tegnap is szenvtelen maradt, mivel az esküdtszék elöljárója minden vádban „bűnösnek” mondta.

Elítélték Pablo Rojas, a keleti 106. utca 169. szám alatti bodega tulajdonosának 1988. január 7-i kivégzésszerű lövöldözésében, valamint gyilkossági kísérletben, amiért az ügyészség szerint lelőtt egy részmunkaidős alkalmazottat, Juan Coronát. szem. Mr. Corona azóta is vak.

További 4 gyilkossággal vádolják

Mr. Torrest gyilkosság bűntettével vádolták, mert a gyilkosság rablás közben történt, és szándékos gyilkossággal, mert az ügyészség szerint meg akarta ölni Rojas urat. Mr. Torrest rablásért és egy engedély nélküli fegyver birtoklásáért is elítélték.

Még mindig gyilkossággal vádolják négy másik ember halálát az 1988 januárjában lezajlott hét napig tartó őrjöngés során.

Az ítélet után megkérdezett esküdtek azt mondták, hogy gyorsan elutasították Torres úr védelmét. „Egyáltalán nem volt őrültség” – mondta az egyik esküdt, Robert Booher, egy biztosítási alkusz.

Egy másik, Hunter Brown azt mondta: „Nem volt bizonyíték arra, hogy kokaint vagy cracket szedett. Ha megtette, az a tény, hogy egy férfi ittas állapotban van, nem mentesíti a bűncselekmény alól.

Az ügyészek azt mondják, hogy a New York-i repedésjárvány növekedésével a kábítószer használatát az emberölési ügyek vádlottjai egyre gyakrabban vezetik be az őrültség vádjaként.

Altman bíró azt mondta, hogy egy jövőbeli tárgyaláson megerősíti a Torres úr elleni további négy gyilkossági vádat. Ezt a tárgyalást, valamint a tegnapi ítéletekre vonatkozó ítéletet nem tűzték ki.

A védelmet 'nonszensznek' nevezik

Mr. Torres 25 év életfogytiglani börtönbüntetésre számít a gyilkosság vádjával, és további nyolc és egy harmadik év gyilkossági kísérlet miatt.

Tegnapi összegzésében Kristine Hamann, a manhattani kerületi ügyész asszisztense „hamisítatlan ostobaságnak” minősítette Torres úr azon állítását, hogy a crack őrültté tette.

'Ez egy kivégzés volt a crack nevében' - mondta.

A törvény értelmében a tiltott kábítószerek önkéntes fogyasztása nem használható fel gyilkosság elleni védekezésre.

Ms. Hamann azt mondta, hogy a kokaint csak akkor lehetett felhasználni az őrültség miatti kifogás alapjául, amikor a használata „olyan magasra tette a vádlottat, hogy nem tudott szándékot alkotni”, ami kulcsfontosságú elem a szándékos gyilkosság miatti elítéléshez.

'Cool and Deliberate' néven

Ms. Hamann többször is „menőnek és megfontoltnak” minősítette Torres úr tetteit a bodega kirablásakor és a rendőrség elől történő szökési kísérletét.

„Mi lehet szándékosabb, mint tarkón lőni valakit?” – kérdezte. 'A bizonyítékok azt sugallják, hogy ez a vádlott tudta, mit csinál, és hogy ez helytelen.'

Mr. Torres ügyvédje. Gary Greenberg szerint ügyfele 'őrült volt, amikor meghúzta a ravaszt', megölte Rojas urat és megsebesítette Coronát.

Azt is elmondta, hogy az a tény, hogy Torres úr megrúgta az áldozatokat, miután lelőtte őket, további „bizarr” bizonyítéka a vádlott lelkiállapotának, és újabb bizonyítéka annak, hogy „a kokain rabszolgája”.

Kokain pszichózis Asserted

A védelem egyik pszichiátriai szakértője „kokain által kiváltott pszichózisnak” minősítette Torres úr mentális állapotát a lövöldözés idején.

Torres úr, aki videóra vett nyilatkozatot tett a rendőrségen, amelyben elmondta, hogy számos gyilkosságot és rablást követett el, hogy alátámassza napi 500 dolláros zsákmányolási szokását, a háromhetes tárgyaláson kijelentette, hogy nem emlékszik vissza. '' a lövöldözésről.

Azt is elmondta, hogy a kokaintól úgy érezte magát, mint Isten, de az ördögöt is látta, amikor tükörbe nézett.

Az ügyészség azt állítja, hogy január 1. és január 8. között Mr. Torres követte el New York város közelmúltbeli bűnügyi történetének egyik leggyilkosabb bűncselekményét.

Amikor Torres úr január 7-én este fél nyolckor belépett Mr. Rojas kis üzletébe, már három áldozatot ölt meg a rablás során, állítják az ügyészek. Torres úr kihúzott egy 22-es kaliberű revolvert, és nyakon lőtte Rojas urat. Annak ellenére, hogy Corona úr arra kérte, vegye el a pénzt és távozzon, a rendőrség azt mondta, hogy Torres úr szemen lőtte, majd tarkón lőtte a fekvő Rojas urat.

Másnap este a rendőrség szerint Torres úr megölt egy ötödik áldozatot, majd a rendőrség elfogta egy bérház tetején a 116. utca és a Third Avenue közelében, 20 perces üldözés után.


Egy 17 éves Crack Addictot tartanak fogva öt ember megölésében január 1. óta

Írta: Esther Iverem – The New York Times

1988. január 10

Tegnap vádat emeltek egy 17 éves fiatalember ellen, akit a rendőrség crack-függőnek minősített, öt ember meggyilkolásával és hat másik személy megsebesítésével egy újév napján kezdődött rablássorozatban East Harlemben.

A rendőrség szerint néhány esetben a lövöldözések és a rablások perceken belül történtek. A rablások során elvitt teljes pénzösszeg nem érte el a 2000 dollárt.

A rendőrség az esetet a crackkel kapcsolatos erőszak legrosszabb példájaként írta le New Yorkban, mióta a kokain erősen addiktív, elszívható formája több mint két éve megjelent.

A gyanúsítottat, Leslie Torrest péntek este tartóztatták le – közölte a rendőrség – miután megölt egy eladót az East 116th Street egyik élelmiszerboltjában. Egy épület tetején fogták el, miután 20 perces üldözést folytatott utcákon, sikátorokon és épületeken keresztül.

'Ebben az esetben az összes áldozat ártatlan dolgozó ember volt' - mondta Robert Colangelo, a rendőrség nyomozóinak vezetője egy sajtótájékoztatón. „A múltban tapasztalt crack-gyilkosságok más crack-kereskedőktől származtak. Ez az eset minden bizonnyal a repedésvész egyik legrosszabb megnyilvánulása, és valószínűleg a legdrámaibb is.

A hatóságok azt mondták, hogy 11 tanú azonosította Torrest egy felállásban.

A rendőrség nagyon keveset tud Mr. Torresről, aki szerintük azért követte el a rablásokat, hogy alátámassza kábítószer-szokását. A rendőrség azt közölte, hogy nem erősítették meg a lakcímét, és nem találtak bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy dolgozott, iskolába járt vagy bűncselekményt követett volna el a múltban.

Azt mondták, az anyja Puerto Ricóban, az apja pedig New Yorkban él. Azt mondták, nem él az apjával, akit nem azonosítanak.

Az interjúk alapján a tisztek megállapították, hogy 7 éves koráig New Yorkban élt, majd Puerto Ricóban élt, amíg tavaly nyár végén vissza nem tért a városba. A rendőrség azt mondta, hogy valamikor a crack erős használója lett.

Mióta crack megérkezett New York Citybe, a szegény negyedeket, például East Harlemet különösen súlyosan sújtotta az erőszak, amely 1985 és 1986 között a városban elkövetett gyilkosságok számának 14 százalékos növekedéséhez volt a legnagyobb hatással. A tisztek üldözték őt.

A rendőrség a következő beszámolót adta Mr. Torres elfogásáról:

20 óra körül. Pénteken azt mondták, Mr. Torres belépett a Mike's Élelmiszerboltba a 332 East 116th Street alatt, megfenyegette az üzlet eladóját egy 22-es kaliberű revolverrel, és elrabolt tőle egy kis mennyiségű készpénzt és egy nagy hordozható rádiót. Ezután egy alkalommal fejbe lőtte a hivatalnokot, akit Jesus Riveraként azonosítottak, mielőtt elmenekült.


NEM: M FAJ: H TÍPUS: T MOtívum: CE

DÁTUM(OK): 1988

HELYSZÍN: New York City

ÁLDOZATOK: Öten

MO: A kábítószer-függőség támogatására rendezett rablások áldozatait lőtték le

ELÉRHETŐSÉG: Élettartam minimum 60 év, 1989. ápr.