Mary Farmer | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Mary Farmer elvitt egy fejszét szomszédjának, Sarah Brennannek, begyömöszölte a holttestét egy csomagtartóba, majd felvette Sarah személyazonosságát, és elrendelte, hogy a Sarah házához intézett okiratot helyezzék át a saját (Mary) nevére.

Ezután kilakoltatta Sarah férjét (akinek fogalma sem volt, hol van a felesége) a házból, és maga költözött be, és magával hozta a Sarah holttestét tartalmazó csomagtartót. Amikor rájöttek, Mary megpróbálta saját férjére, Jamesre hárítani a gyilkosságot.

Mary Farmer VETTE EGY BAJTÁT.........

Írta: Kathie Barnes – Waterton Daily Times

A huszonhét éves Mary Farmer, egy enyhe, részleges arcbénulásban szenvedő nő viseli azt a meglehetősen kétes megkülönböztetést, hogy ő az egyetlen nő Jefferson megyéből, akit valaha kivégeztek, és a második nő New Yorkban, akit áramütés érte.

Maryt 1908-ban a The Times szerint a valaha volt egyik legördögibb gyilkosságért ítélték el.

1908-ban Mary férjével, Jamesszel élt egy meglehetősen lepusztult házban, amelyet Barton Tavern néven ismernek a Paddy Hillen, Brownville közelében.

Sarah Brennan a szomszédja, barátja és háziasszonya volt. Sarah megcsonkított és bomló holttestét 1908. április 27-én találták meg Mary Farmer csomagtartójában.

A későbbi nyomozás során kiderült, hogy Mary összeesküvés volt Sarah házának elfoglalására és barátjának meggyilkolására.

1907. október 31-én az ír származású Mary O'Brien Farmer elment Atty Watertown-i irodájába. Francis P.

Burns és elmondta neki, hogy ő Sarah Brennan, és hogy van egy okirata, amelyet át akar adni Mary Farmernek. A gyanútlan ügyvéd kötelezte magát, Mary meghamisította Sarah aláírását, és az okiratot benyújtották a megyei hivatalnoknak.

Mary elmondta férjének, Jamesnek, a malommunkásnak, aki túlzottan szerette a sörét, hogy 1200 dollárért vásárolta meg a Brennan-házat, és Sarah Brennan heti 2,50 dollárt fizet neki.

Mary azt mondta, hogy egy buffalói bácsitól kapta a pénzt a házra.

James soha nem kérdőjelezte meg Maryt, bár a Paddy Hill és Brownville körül azt a pletykát, hogy Brennanék eladták a házukat a Farmereknek, Sarah és Patrick (Patsy) Brennan hevesen tagadta.

1908. április 23-ig nem hallottak többet az úgynevezett vásárlásról, amikor Mary közölte Patsy Brennan-nel, hogy el kell hagynia a házát, és hogy Sarah elment, és soha többé nem tér vissza. Megmutatta Patsynek a Mary Farmernek küldött okiratot.

Mary több történetet is elmesélt Patsynek felesége sorsáról, amelyek mind oda vezettek, hogy Sarah nem hajlandó tovább élni 25 éves férjével. Állítólag több helyen tartózkodott Watertownban és Duluthban, Minn. és Chicagóban.

Sarah holtteste valójában egy csomagtartóban volt Mary hátsó szobájában, egy csomagtartó később a Brennan-házba került, miután Mary kilakoltatási felszólítást kapott Patsy ellen, és a közeli Riverside Hotelbe költözött.*

Április 27-én Patsy és Ezra D. Bellinger seriff, valamint Floyd L. Carlisle ügyvéd bekopogtatott a Brennan-ház ajtaján, ahová a Farmers azóta elköltözött.

Az alapos házkutatást követően a rendfenntartók egy hátsó fészerhez vagy nyári konyhához érkeztek, amelyben több doboz és két, a költözés óta még ki nem csomagolt csomagtartó volt.

A két törzs közül a nagyobbik Mary Farmer tulajdona volt. Mivel zárva volt és kulcsot nem lehetett előállítani, a seriff kalapáccsal feltörte a zárat.

Amikor kinyitották a csomagtartó fedelét, a Times április 28-án így számolt be: A rothadó hús émelyítő szaga járta át a szobát. Fekete kendő borította a csomagtartó tartalmát, ami alig több mint kétharmadáig volt megtöltött. Ám amikor a kendőt kicsit visszahúzták, egy emberi láb és láb harisnyás körvonalai kirajzolódtak. A ruha egy nő fekete szoknyája volt. A test az arcon feküdt, a lábak térdre hajlottak, a lábak pedig felfelé tapadtak, csaknem a törzs tetejéhez. A törzs egyik vége be volt kenve vérrel, és itt a rémült tisztek felfedték a fejet, véralvadt, hátát benyomva, mint egy tompa műszerrel. Jelentős vér volt a csomagtartó alján, és egy része a sarokban lévő padlón szivárgott ki.

A Times beszámolója folytatódott, Mr. és Mrs. Farmer elzárkózott minden tudásáról a testről. Nem tudtak róla semmit – mondták.

Maryt és Jamest letartóztatták, és Mary először azt mondta a rendőrségnek, hogy James meggyilkolta Sárát, de később megváltoztatta a történetét, és azt mondta, ő maga tette, és fejszével tarkón ütötte Sarah-t.

Maryt és Jamest a megyei börtönbe vitték, Mary a házaspár csecsemő fiát, Petert vitte, akinek a Brennan-vagyont 1908. január 7-én átadták.

Mary 1908. június 16-án bíróság elé állt a Jefferson megyei bíróságon Watson M. Rogers bíró előtt. Eljárást indított ellene a diszt. Atty. F. B. Pitcher, akinek Carlisle segített. Mary védelmét Attys végezte. John B. Coughlin és Robert Willcox.

A védelem azt próbálta kimutatni, hogy Mary őrült, vagy hogy Sarah meggyilkolása a két nő közötti verekedés eredményeként történt, és Mary önvédelemből megütötte Sarah-t.

A mindössze három órás tanácskozás után a 12 tagú, minden férfiból álló esküdtszék bűnös ítéletet hozott.

Mary reakciója az elítélésre és az áramütés általi azonnali halálra ítélésre sztoikus közöny volt, amely a per során végig jellemezte viselkedését – írja a The Times.

Az ítélet ellen eredménytelenül fellebbeztek.

1909. március 29-én Mary Farmert áramütés érte az auburni állami börtönben.Papja szerint jó katolikusként halt meg.

A kivégzése előtti este írt feljegyzésében Mary elmondta, hogy férje, James semmilyen módon nem vett részt Sarah Brennan meggyilkolásában.

Mary Farmer volt a második nő, aki elektromos székben halt meg New Yorkban. Az első Mrs. Martha M. Place volt, akit 1899-ben végeztek ki mostohalánya brooklyni meggyilkolása miatt.

Hét másik nőt akasztással végeztek ki New Yorkban az elektromos szék bevezetése előtt.

James Farmernek boldogabb élete volt.

1908 októberében Sarah Brennan meggyilkolása miatt állt bíróság elé. Október 30-án elítélték, de a fellebbviteli bíróság megváltoztatta az ítéletet, miután James 53 hetet töltött a halálraítélt auburni börtönben. Valójában James egy cellában volt, mindössze néhány méterre a halálkamrától, amikor Maryt kivégezték.

Jamest később visszavitték Jefferson megyébe, és megpróbálták meghamisítani a Brennan-okiratot. 1910-ben felmentették, és élete hátralévő részét csendesen, malommunkásként töltötte Brownville-ben.

*Riverside Hotel????? Tudja valaki, hogy ez az az épület, amelyet a J. P. Lewis Paper Company vásárolt meg az 1940-es évek végén vagy az 1950-es években? A hatalmas, vörös tégla épület, amely a Fekete-folyó mentén épült, és a helyiek Vöröshagyma néven ismerték?

Mary és James Farmer, Axe gyilkosok – 1909

UnknownMisandry.blogspot.com

Mary Farmer büntetést fizet bűnéért

A második nőt, aki elektromos székben halt meg, kivégezték az auburni börtönben.

A Salt Lake Herald

1909. március 30

Auburn, N. Y., március 29. – Lelkéért imát mormolva Mrs. Mary Farmert csendesen az auburni börtön elektromos székéhez vezették ma reggel 6 óra után, és kivégezték Mrs. Mary Brennan Brownville-ben történt meggyilkolása miatt. Április.

Szenzációs incidensek nélkül hajtották végre Mrs. Farmer második alkalommal, amikor elektromos árammal sújtotta a halálbüntetést egy nőre. Öt nő volt szemtanúja Mrs. Farmer halálának, akik közül kettő börtönszolga volt. Hickey atya, az elítélt nő lelki tanácsadója a kivégzést követően kiadott egy Mrs. Farmer által aláírt nyilatkozatot, amelyben kijelentette, hogy férje, James Farmer teljesen ártatlan, és az elkövetésig semmit sem tudott a bűncselekményről.

Felvonulás a halálba szék

Hickey atya vezetésével, valamint Mrs. Dunnigannel és Mrs. Gormannal, a két nővel, akik állandóan vele vannak, mióta bevitték az auburni börtönbe, Mrs. Farmer rendületlenül a halotti székig gyantázott, szeme félig csukva volt, és egy feszületet kulcsolt. a kezében. Miközben a székbe szíjazták, Hickey atya mellette állt, és imádkozott a haldoklókért.

Dr. John Gerin, a börtönorvos elmondta, hogy a nő az első sokk után meghalt, de mivel még mindig volt izomreakció, két egymást követő érintkezés történt. Davis állami villanyszerelő szerint 1840 volt és 7 1/2 amper volt a nő testén áthaladó áram erőssége.

Miután Benham felügyelő bejelentette, hogy az orvosok Mrs. Farmert halottnak nyilvánították. Dr. Edward Spitzka Philadelphiából és Dr. Charles a Wards Island-i patológiai intézetből (N. Y.) végezte el a boncolást.

Imában töltötte az éjszakát

A nyomorult asszony egész éjjel imádkozott cellájában, a női osztály második szintjén, az elítélt sorban, miután elbúcsúzott férjétől.

Acélrudakkal és egy közbeeső paravánnal elválasztva férj és feleség utolsó óráit együtt töltötték csendes beszélgetéssel.

Elhangzott a végső szó, az utolsó búcsú, a síró férj visszatért cellájába, és a szerencsétlen asszonyt végigvezették a szűk folyosón. A folyosó halvány okkersárga fényében az asszony és a pap együtt imádkoztak, kiszolgáltatták az utolsó szentséget, és Farmerné azt mondta, nem fél a haláltól.

A nézők kevesen voltak

Mrs. Farmer sima fekete derékba és ingbe volt öltözve. A haját a homlokából fésülték hátra, és két copfba omlott. Két-három tincset levágtak a fejbőrről, hogy az elektródát megfelelően be lehessen állítani, és a női kísérők a szoknya bal oldalát térdig felhasították, és levágták a harisnyát. A hivatalos meghívottakon kívül senkit sem engedtek be a kivégzésbe. A három tanú Dr. H. M. Westfall Morvaországból, N. Y., Miss Agnes Baird Troyból, N. Y. és Miss Margaret T. Byrne Auburnből. Miss Baird és Miss Byrne of Auburn. Miss Baird és Miss Byrne nővérek. Amikor minden készen állt, a tanúkat sorba állították, miután óva intették őket a tüntetésektől, és bevezették őket a halálkamrába.

Davis állami villanyszerelő tesztelte a dinamókat és a halálkamrához vezető vezetékeket. Mindent működőképesnek találtak. Benham felügyelő biccentett Patterson kapitánynak. Halk kopogtatás hallatszott az utcai ajtón, az ajtót valaki bent nyitotta, és a nyomorult asszonyt beengedték a papot, aki szinte alig hallható imát mondott, mögötte pedig Farmer Mária jött. Kezei egy feszületet kulcsoltak össze, és addig mormolta, míg el nem jött a vég:

Utolsó mormolás Mercyért

Jézus, Mária és József, irgalmazz lelkemnek

Lehet, hogy csak néhány másodperc telhetett el, amíg a hevedereket beállították, bár ez egy végtelen időszaknak tűnt. A két nő a fal mellett állt, a két nővér és Dr. Westfall pedig a fekete ruhás alak elé vonult, míg Patterson kapitány a lábelektródát igazgatta. A gumimaszkot a szemre igazították, és a fejelektródát rögzítették. Egy szó az állami villanyszerelőtől, az ápolónők, az ápolónők és Benham felügyelő hátrébb léptek a vastag gumiszőnyegről, amelyre a halálszéket helyezték.

Davis állami villanyszerelő keze egy lassú íven haladt a függöny mögötti kapcsolóval. A félig elmondott imát abbahagyták, amikor az elítélt nő megrándult a bőrhevederben, amely a székhez kötötte. Egy női kísérő eltakarta az arcát a kezével. Csak a megfeszítő hevederek kattogása és a dinamók moraja hallatszott egy beállító helyiségben.

Három áramot alkalmaztak

Az első érintkezés egy teljes percig tartott, a feszültség 1840-től indult, majd fokozatosan 200-ra csökkent, majd ismét a teljes 1840 V-ra emelkedett. Az áramot 6:05-kor vezették be. Az áramot elzárták, és furcsa hang – félig nyögés és félig mormolás – jött ki a nő ajkáról. Dr. Gerin és Dr. Spitzka a sztetoszkópot a szívre helyezte, míg Davis villanyszerelő megtapogatta az artériát a nyakában. Izommozgást észleltek az orvosok, akik előreléptek, és a tesztet alkalmazták annak megállapítására, hogy maradt-e még élet a székben ülő ernyedt alakban. A statikus villanyszerelő harmadszor is átvezette az áramot a testen.

A nőt ezután halottnak nyilvánították, Dr. Gerint pedig halottnak nyilvánították, és Dr. Gerin utasította a börtönkísérőket, hogy vigyék el a holttestet a boncterembe.

A férj a cellájában imádkozott

A börtön egyik távoli sarkában lévő cellájába zárva Jim Farmer, a férj imádkozott felesége kivégzésének órájában, és azt mondta neki, hogy hajnalban meg kell halnia, és kijelentette, hogy ártatlan. a bűncselekményről. A férfi összeesett a bánattól, és gyakran átadta helyét a könnyeknek. A férjet csak szerda reggel viszik vissza a halálsorra.

A tanúk ívét aláírták a felügyelői irodában, a börtön főkapuján elájult a feszítetlen és ideges tanúk aktája, és Mary Farmer kivégzésének hivatalos eljárása véget ért.

Az orvosok jelentése szerint a boncolás során kiderült, hogy Mrs. Farmer minden tekintetben normális volt, és az agyában nem volt olyan elváltozás, amely bűnözői hajlamra utalna.

A bűn története

Mrs. Mary Farmer a második nő, aki a villanyszékben találkozott a halállal. A bűncselekmény, amiért kivégezték, és amiért férjét, James B. Farmert is halálra ítélték, Mrs. Sarah Brennan, a szomszéd meggyilkolása volt Brownville faluban, Jefferson megyében, körülbelül négy mérföldre a várostól. Watertown városába, 1908. április 23-án, csütörtökön. Mrs. Brennan holttestét a következő hétfőn találták meg egy Mrs. Farmer tulajdonában lévő és az ő birtokában lévő csomagtartóban. Farmer asszonyt és férjét külön perben tartották, és bár a bizonyítékok közvetettek voltak, mindkettőt elítélték, és áramütésre ítélték. Farmer asszony védője a tárgyaláson megkísérelte megállapítani, hogy őrült és felelőtlen volt a bűncselekmény elkövetésében, de a fellebbviteli bíróság megállapította, hogy ez egyértelműen szándékos és szándékos cselekmény volt, és nincs olyan körülmény, amely enyhítette volna a szörnyűségét.

Írországból jött

Mrs. Farmer 1900-ban Írországból érkezett ebbe az országba, és egy ideig háztartásbeliként dolgozott Binghamtonban, onnan Buffalóba ment, ahol 1904-ben feleségül vette James D. Farmert. 1905 elején Brownville-be költöztek, ahol egy ideig maradtak. néhány hónapig Farmer egyik rokonánál, majd egy szomszédos faluban tartottak bentlakókat. 1907 májusában beköltöztek egy régi épület egy részébe, amelyet korábban szállodaként használtak Brownsville Paddy Hill néven ismert részén.

Mrs. Brennan és férje, Patrick egy közeli házban laktak, amelyben húsz évig laktak, és amely Mrs. Brennan tulajdonában volt. Mrs. Farmer gyakran telefonált a Brennan-otthonban, és Mrs. Brennan időnként felhívta a gazdákat. Mrs. Brennan a tulajdonáról szóló okiratot, a biztosítási papírokat és egy takarékpénztári könyvet fekete zsebkönyvben, egy bádogtokban tartotta a hálószobájában.

Mrs. Brennan személyében

Hónapokkal a gyilkosság előtt, 1907 októberében. Mrs. Farmer bement egy ügyvédi irodába Watertownban, elkészítette a Brennan-i ingatlanról szóló okiratot, és Mrs. Brennannek kiadva az okiratot átadta James D. Farmernek, Sarah Brennan néven aláírva. Az okiratot november 26-án visszaküldték a jegyzői irodából James D. Farmernek, majd 1908. január 7-én Mrs. Farmer és férje egy másik ügyvédhez mentek Watertownba, és elkészítették az okiratot Peter J. Farmernek. gyermek, aki előző szeptember 2-án született

A bűncselekmény napján Mrs. Brennan férje korán elment a munkahelyére, felesége azt mondta neki, hogy fogorvoshoz megy Watertownba. 9 és 10 óra között látták, hogy elhagyja otthonát, és belépett a Farmer házába. Soha többé nem látták élve. Még aznap korán Mrs. Farmer elvitte a babáját egy szomszédjához, és otthagyta, mondván, hogy felmegy a városba. Ez idő között Mrs. Brennan a Farmer házba ment. Mrs. Farmer többször is oda-vissza járt a két ház között. Nem sokkal dél után elment a babájáért, és megszervezte, hogy a szomszéd kislánya segítsen neki a gyermek gondozásában.

A papírok biztonságban

A lány, amikor megérkezett, ebédnél találta a gazdát és a feleségét, majd elment nővére otthonába, ahol éppen sétált. Nem sokkal azután, hogy Mrs. Farmer bement a Brennan-házba, visszatért, és azt mondta a lánynak, hogy menjen a férjéért, de Farmer nem volt hajlandó hazatérni. Mrs. Farmer ezután elment a nővér otthonába egy csomaggal, amely Mrs. Brennan fekete olajvászon zsebkönyve volt, benne az okiratokkal, biztosítási és egyéb papírokkal, és azt mondta, hogy el akarja hagyni egy időre.

Brennan, miután délután visszatért a munkából, nem tudott bejutni a házába. A kulcsok, amelyeket a felesége szokásban volt elhagyni, nem voltak a megszokott helyükön. Miközben megpróbált bejutni, meglátta Farmert a közelben, aki megjegyezte: Brennan, nem tudod, hogy megvettem ezt a helyet? Brennan végül biztosított egy létrát, belépett a második emeleti ablakon, és aznap este elfoglalta a házat. Másnap reggel a szokásos módon ment dolgozni.

Brennan otthonról rendelt

Mrs. Farmer még aznap reggel elment a nővér házába, elővette Mrs. Brennan olajvászon zsebkönyvét, ahonnan egy székben volt elrejtve, és férjével Watertownba ment, ahol egy ügyvéd elkészítette a papírokat, amelyek Brennant a helyszínről kiutasították. szolgált rajta aznap este.

Brennan elment Watertownba, és érdeklődött a feleségéért, de nem sikerült, így ő és szombat reggel a szokásos módon elmentek dolgozni, miután a házban töltötték az éjszakát. Később azonban hazatért, és a házban találta Mrs. Farmert és férjét. Mrs. Farmer elmondta neki, hogy amíg jól használja a Farmereket, maradhat, Brennan ezután jelentette az ügyet a kerületi ügyészségnek, és megbízott egy rendőrt, hogy keresse feleségét.

A Brennan-házba költözött

A Farmerek időközben másokkal, akiket a bebútorozott sör szabad hozzáférése késztetett a segítségnyújtásra, megkezdték áruikat a Brennan-házba szállítani. Az egyik hátsó szobában volt egy nagy fekete láda, amelyet Mrs. Farmer arra kért, hogy kössenek meg egy kötéllel. Mrs. Farmer felemelte a csomagtartó végeit, miközben egy ruhakötél volt rátekerve és biztonságosan megkötözve. Mrs. Farmer azt mondta, hogy olyan holmija van, amit nem akart, hogy eltörjenek, és két férfi vitte a Brennan-házba, miközben ő végigment, és irányította, hogy hova kell elhelyezni egy hátsó szobában, ahol más holmikat raktak rá. Ezután folytatta a mosást.

Amikor a rendőr, akit Brennan alkalmazott, bement a házba, és megkérdezte, hol van Mrs. Brennan, Mrs. Farmer azt mondta neki, hogy Watertownba ment megjavítani a fogait. Elküldte a plébánost, elmesélt neki egy hasonló történetet, és megáldotta az otthont.

Megtalálták Mrs. Brennan holttestét

A következő hétfőn a seriff többekkel együtt ismét felkereste a Farmereket, és megkérte Farmer asszonyt, hogy mutassa be az okiratokat, majd némi késlekedés után kihúzta a bölcsőből a fekete olajszövet borítékot, és megmutatta a papírokat. Ezután megkezdték a házkutatást. Érdeklődni kezdtek a ruhakötéllel átkötött csomagtartóval kapcsolatban, mire Farmerné tagadta, hogy övé lenne, mondván, hogy a férjé, ő pedig esküvel azt mondta, hogy nem az övé. A kötelet eltávolították, a zárat feltörték, és a seriff a csomagtartóban találta meg Mrs. Brennan holttestét teljesen felöltözve. A fejet és az arcot borzalmasan megcsonkította egy tompa műszer sok ütése, de a test nem sérült meg. A nő által viselt turbánsapka hiányzott, de az általa viselt kalap kiégett drótvázát megtalálták Mrs. Farmer tűzhelyében.

Gyilkos párost letartóztatták

Mrs. Farmert és férjét letartóztatták azzal a bűncselekménnyel, amellyel a nő először keményen dacolt. Aztán kijelentette, hogy Mrs. Brennan a házában volt, és az ajtó mellett állt, és kinézett az ablakon, és fellépett mögé, és megütötte egy baltával. Ezt követően azt mondta a seriffnek, hogy nem mondott igazat; hogy Jim csinálta. Azt mondta, Mrs. Brennan vele volt a belvárosban, és amikor visszajöttek, Jim dühös volt, mert a szomszédban hagyta a babáját. Azt mondta, hogy ezután a babáért ment, és amikor visszatért, Jim éppen a testet tette be a csomagtartóba.

A börtönben Mrs. Farmer újabb nyilatkozatot tett, amelyben azt mondta, hogy Mrs. Brennan eljött a házába, és azt mondta, hogy nem érzi jól magát. Azt mondta, hogy Mrs. Brennan azt mondta, bármit megadna, ha elveszi azt a régi fejszét, ami ott feküdt, és kiüti az agyát, és azt mondtam, rendben, tessék. A veszi [sic] a fejszét és megöli.

Megölték, amikor a székben ült

Azt mondta, hogy a holttestet a csomagtartóba tette, kimosta a véres dolgokat, és elégette azokat, amelyekből nem tudta eltávolítani a vért. Azt mondta, Mrs. Brennan az ablak melletti székben ült, amikor megölte.

Farmer asszony és férje ügyében fellebbezést nyújtottak be a fellebbviteli bírósághoz, amely még nem döntött a férj ügyében. Mrs. Farmer meggyőződését megerősítették, és E. R. Wilcox, a tanácsadója felkérte a kormányzót, hogy jelöljön ki egy bizottságot a nő mentális állapotának megvizsgálására, kifejezve azt a meggyőződését, hogy a nő őrült.

*****

Nő megpróbálja megmenteni a férjét

Új Várhírek

1909. március 29

Mary Farmer vallomása a következő volt:

– A férjemnek, James D. Farmernek soha nem volt köze Sarah Brenan halálához, és soha nem tudott róla semmit, amíg a csomagtartót fel nem nyitották. Soha nem mondtam el neki semmit, ami történt. Úgy érzem, szörnyen megsértették. James D. Farmer nem volt otthon aznap, amikor az eset történt; James D. Farmer sem tett kezet Sarah Brenanre a halála után. Ismételten szeretném a lehető leghatározottabban kijelenteni, hogy a férjem, James D. Farmer teljesen ártatlan Sarah Brenan halálában, hogy tudatosan nem vett részt semmilyen tervben, amely ehhez vezetett, és semmit sem tudott azt.'

(Aláírva) „MARY H. FARMER”.
„Feliratkoztam, és felesküdtem előttem 1909. március 25-én.
„B. F. BOR.
– Közjegyző, Cayuga megye.

UnknownMisandry.blogspot.com

The Watertown Trunk Murder – Hounsfield, 1908

Cheri Farnsworth - Gyilkosság és súlyos testi sértés Jefferson megyében - (History Press, 2011)

Mrs. Sarah Brennan, a Brownville-i Patrick Brennan feleségének a holttestét egy törzs szűk keretein belül találták meg, zseléssé pépesített fejjel, egyik füle eltűnt, teste megcsonkítva, amíg a felismerés szinte lehetetlenné vált. egy hátsó konyha James Farmer úr és asszony otthonában abból a faluból. ~ Watertown Re-Union, 1908. ápr. 29

1907 októberében Mary Farmer kidolgozott egy kidolgozott tervet a szomszédai tulajdonának bűnös megszerzésére, hogy kisbabájának, Peternek egy napon valami értékes legyen, amiről úgy gondolta, hogy ő és James Farmer másként nem tudnának biztosítani. (Az ég ne adj, hogy nekik is meg kelljen dolgozniuk az anyagi javaikért, mint nekünk másoknak.) Az a tény, hogy egy hidegvérű gyilkosság szükségessé válhat ahhoz, hogy elérje célját, csak egy triviális részlet, amelyet a hamarosan leendő gyilkos aggódni, hogy mikor jön el az ideje. Ez az idő április 23-án reggel volt, amikor Sarah Brennan meglátogatta Mary Farmert. A szomszédok hallották a nők vitatkozását, és ez volt az utolsó, aki valaha hallott Mrs. Brennanről, vagy látta életben. Csak sejteni lehet, hogy az áldozat végre tudomást szerzett a háza és otthona ellopásának tervéről. Ehhez el kellett hallgattatni… Most .

Míg néhányan később azt mondták, hogy a 24 éves Mary egyetlen gyermeke születése után soha nem tért vissza teljesen mentalitásához, sokan mások azt vallották, hogy bizarr viselkedése éveken át ívelt, és abban az egyedülálló, kimondhatatlan tettben tetőzött, amikor a csatabárdot a koponya fölé emelte. Sarah Brennantől – ez megpecsételte a sorsát. Bár soha nem volt kétséges Mary Farmer bűnössége, az ő mentális állapota a hátborzongató gyilkosság idején végső soron meghatározza, hogy a fiatal anyának élnie kell-e, vagy ő lesz a második nő, akit elektromos székbe küldenek New York államban. Ezért a nyomozás és a későbbi perek sok időt szenteltek annak megállapítására, hogy Mary Farmer józan volt-e, amikor lemészárolta az úgynevezett barátját és szomszédját. És még több időbe kerülne annak megállapítása, hogy a férje milyen szerepet játszott az egész ügyben, ha volt egyáltalán.

Ez akkor kezdődött, amikor Mary Farmer hamisított egy okiratot a Brennan-i rezidenciának, amelyet a megyei jegyzői irodában rögzítettek. Valahogy sikerült ellopnia az okiratot a Brennan-házból, amikor számos látogatása során felhívta Sarah Brennant. Az ingatlan a Brownville-i folyó Hounsfield oldalán, a Paddy Hillen található a Farmer birtok mellett, és Mary gyakran meglátogatta Sarah-t. Bár Brennanék nem voltak gazdagok, bármilyen mércével mérve élvezték az élet egyszerű örömeit, és elégedettnek tűntek. Mary Farmer számára bizonyára egyre nehezebb lenyelni, hogy a szomszédban lakjon, mert naponta eszébe jutott, hogy mások mit akarnak. A Farmerek elvesztették előző otthonukat, amely az Ontario Mill közelében volt, amikor nem tudtak fizetni, és Mr. Farmer egy ideje nem dolgozott. Így, hamis jogosultságtudattal, Mary Farmer tudatos döntést hozott, hogy növekvő ingerültségét saját és családja lehetőségévé változtatja. 1907. október 31-én Francis Burns ügyvéd elé lépett a Jefferson megyei hivatalnok irodájában, és Sarah Brennannek adta ki magát. Ott átadta az okiratot a Brennan-háznak a Farmersnek 2100 dollárért (mai dollárban körülbelül 50 000 dollár), és meghamisította az 55 éves Sarah Brennan aláírását. Ez az első lépés megtörtént, Mary Farmer ostoba módon elkezdte elmondani a helyieknek, hogy megvásárolta az ingatlant Brennanéktól; és miközben Brennanék alkalmanként hallottak pletykákat a faluban arról, hogy eladták ingatlanukat, tagadták őket, és el sem tudták képzelni, hogyan kezdték. 1908. január 7-én a gazdák az illegálisan megszerzett ingatlant átadták az akkor tíz hónapos fiuknak; és átruházták a ház biztosítását Brennanéktól magukra. A terv majdnem kész volt. Nem maradt más hátra, mint a nem feledkezett házaspár eltávolítása a helyiségből; de ismeretlen okokból Sarah Farmer négy hónapot várt tervének megvalósítására. Egyes feltételezések szerint a késés oka a tett félénksége és a rokonok jelenléte.

Április 23-a, csütörtök a szokásos napnak indult Brennanék számára, leszámítva azt a tényt, hogy Sarah feketébe öltözött egy lánya emlékére, aki valamivel korábban meghalt. De jól volt, amikor reggel meglátogatta Brennanék otthonát. Pat Brennan abba a malomba ment dolgozni, ahol egy kazánt üzemeltetett. Egyikük sem tudta elképzelni azokat az eseményeket, amelyek hamarosan megtörténtek, amikor aznap útnak indultak. Szerint a Watertown Re-Union 1908. április 29-én Mr. Brennan hazajött, és azt találta, hogy az ajtó zárva van, és a kulcs hiányzik a megbeszélt rejtekhelyéről:

Mindenki boldog volt, amikor Mrs. Brennan otthagyta őt a C. R. Remington malomban végzett munkájáért aznap reggel. Amikor délután visszatért, a bejárati ajtót zárva találta. A roló mögött tapogatózott a kulcsért; és nem találva a szintén bezárt istállóhoz ment. Egy kalapáccsal meghúzta a haspót, rögzített egy létrát, és belépett az ablakon. Arra gondolt, hogy talán a felesége telefonált, de azon tűnődött, hogy nem hagyta el a kulcsot.

Tíz perccel később Brennan éppen a viharház lebontásán dolgozott. Már majdnem végzett, amikor Farmer, aki már jó ideje nem dolgozott, odaért a kerítéshez.

Hát nem tudod, hogy most az enyém az a hely mondta Farmer. Brennan csodálkozva megfordult, és azt válaszolta, hogy nem. Igen, a hely az enyém, rendben [sic] folytatta Farmer. Tavaly októberben vettem, az okiratot a megyei jegyzőnél láthatjátok. 2100 dollárt fizettem érte.

Ez vicces – jegyezte meg Brennan. A feleségem soha nem mondott erről semmit, és te sem mondott róla semmit ezekben a hónapokban. Farmer azt válaszolta, hogy szerinte nincs rá szükség, mivel Mrs. Brennan heti 2 dollár bérleti díjat fizetett érte, de most úgy döntött, hogy beköltözik, és élvezi a sajátját.

A következő néhány szürreális nap során Brennan nem tudott egyenes választ kapni a Farmerektől felesége hollétére, ami miatt elgondolkodott, vajon közük van-e valamilyen módon a nő eltűnéséhez. Az eltűnését követő napon a Farmerek Watertownba mentek, hogy megszerezzék a következő értesítést Field & Swantól, hogy kézbesítsék Brennannek, amelyben felszólították, hogy hagyja el ingatlanát, és közölték vele, hogy van adásvételi számlájuk összes a személyes tulajdon a házban.

Patrick Brennannek:

Tisztelt Uram! Vegye figyelembe, hogy egy 1907. október 31-i keltezésű és a Jefferson megyei jegyzői irodában 1907. november 9-én, az okiratok 325. számának 93. oldalán rögzített okirat értelmében az Ön felesége, Sarah Brennan eladta és átadta. nekem, alulírottnak, a ház és helyiségek Hounsfield városában, Jefferson megyében, Brownville falu közelében, ahol Ön és ő akkor és azóta is lakott; és hogy ezután én lettem és most is vagyok az említett ingatlan tulajdonosa; és hogy a felesége nemrégiben átadta nekem az említett ház és ingatlan kulcsait és birtokát; hogy most én vagyok a kizárólagos és kizárólagos birtokában annak, valamint a házban lévő összes háztartási bútornak és személyes vagyonnak, amelyet ő adott el nekem adásvételi okirat útján és szállított nekem, amely személyes vagyonért fizettem neki, és most a birtokomban van, az említett házban.

Ezúton értesítelek, és arra kérlek, hogy maradj távol, maradj távol, és tartózkodj ebből a házból és ezentúl az említett helyiségeken kívül, kivéve, hogy eljössz a házba, és elhozd és elviszed a ruházatodat és a személyes tárgyaidat, amelyeket ezúton megkövetelek. amit 1908. április 27. előtt megtesz, és ha nem távolítja el viselt ruháit és személyes tárgyait, az Ön utasítására Daniel Woodardnál hagyom az említett városban lévő lakhelyén, és megtiltom, hogy jöjjön az említett helyiségbe a fent meghatározott módon és célból.

1908. április 24-én kelt
(Aláírva) JAMES D. FARMER
FIELD & SWAN, J. D. Farmer ügyvédei

Nemcsak hogy hamarosan megtudja, hogy megölték a feleségét; de kicipelték a saját házából, és ellopták minden anyagi tárgyát, kivéve a ruháját. Ez túl volt a hidegvérűen. De Brennan jelenleg az ingatlannal foglalkozott a legkevésbé. Igazából csak azt akarta tudni, hogy mi történt a feleségével. A Re-Union mondott:

Brennan szinte a kétségbeesésig aggódva eljött aznap este James Rattray otthonába, a Griffin Street-be, ebben a városban, és aggódva érdeklődött, nem láttak-e valamit a feleségétől. Állítólag a Farmerek sok történetet meséltek Brennannak a felesége távollétéről, és először azt mondták, hogy a nő eladta ingatlanát, drága ruhákat vásárolt, és elment Duluthba. Később állítólag azt mondták, hogy elment Watertownba, és azt mondták, azt akarja, hogy az áruit Rattray's-hez küldjék.

Minden történetet az aggódó férj követett. Senki sem látta távozni az állomáson, Rattray-nél nem volt nyoma. Fogászati ​​munkára volt időpontja Dr. Huntingtonnál, és ezt nem sikerült betartania. Brennan nyomozott, és megtalálta az összes ruháját a szekrényekben.

Két nappal azután, hogy kirúgták otthonából, és közölték vele, hogy a felesége elhagyta, Brennan konzultált Floyd Carlisle ügyvéddel. Az ügyvéd hamarosan felfedezte, hogy egy Mrs. Farmerre hasonlító nő volt az, aki átadta az ingatlant Burns ügyvédi irodájában, nem pedig Mrs. Brennan. A dolgok kezdtek nagyon gyanúsnak tűnni a gazdák számára. Ennek ellenére a cselszövő házaspár szégyentelenül hozzálátott, hogy teljes mértékben birtokba vegye a Brennan-i ingatlant, még akkor is, amikor a nyomozás megkezdődött az ügyleteik ügyében, tudtukon kívül. Lépjen be… a csomagtartóba, amely a Farmer házból a Brennan-rezidenciába szállított tárgyak között volt. Ez a törzs mindent jelképez – Mrs. A gazda bűne; Mrs. Brennan idő előtti halála; Farmer úr ártatlansága; és Mr. Brennan legrosszabb félelme.

Miután Carlisle ügyvédtől megtudta, hogy valami nem stimmel az ingatlantranzakciók kezelésében, Pat Brennan figyelmeztette Pitcher kerületi ügyészt; és hétfőn, négy nappal azután, hogy a rémálom elkezdődött, Bellinger seriffet és asszisztenseit kiküldték a Brennan rezidenciára, hogy kikérdezzék Mary Farmert. Farmerné eleinte tagadta, hogy bármit is tudott volna szomszédja eltűnéséről; bár a kihallgatás elején elsápadt. Bellinger ezután megkezdte a házkutatást. Nem távozott néhány válasz nélkül. Szerint a Újra Unió , nem sokára megkapta őket.

A hátsó konyhában a seriff megtalálta a csomagtartót. Szag jött ki belőle, és a seriff gyanította, hogy a holttest bent van. Amikor a kulcsokat kérték, a gazdák azt állították, hogy elvesztették őket, és egy kalapáccsal kényszerítették a zárat. Szörnyű látvány tárult a tiszt szeme elé – egy megtépázott arc, a vér és a haj összekeveredve, a test erőltetett és beszorult, mígnem betöltötte a teret, a szoknyák részben eltakarták a végtagokat. Amikor a felfedezés megtörtént, Brennan és Farmer együtt ültek. Istenem, te csináltad ezt? - nyögte Brennan. Mivel Isten a tanúm, nem tettem – válaszolta Farmer.

Egy pillanatnyi tanácskozás, és Mrs. Farmer lehetőséget kapott, hogy szemügyre vegye a borzasztó látványt. Túl sok volt, és egy pillanattal még egy vallomást kapott tőle. Elmondta, hogy a nőt ledöntötte a baltával, majd lemosta a műszert és a vérfoltokat a padlóról. Később azt állította, hogy amikor Mrs. Brennan a szalon ablakához lépett, Farmer mögé lépett, és a fejéhez hajtotta a fejszét azzal a felkiáltással, hogy a fenébe is, végeztem veled.

Egy matrac alatt egy vérfoltos kabátot találtak, amely mintha nemrég lett volna kimosva; és bár a padlót frissen mosták, a vérfoltok még mindig látszottak. A csomagtartóban a holttesttel egy férfi kabátgombot, egy fésűt és egy szakadt zsebet találtak. A gyilkos fegyvert, egy fejszét néhány nappal később találták meg jól elrejtve a pajta egyik zugában. A holttestet Charles E. Pierce halottkém, több orvossal együtt megvizsgálta, és megállapították, hogy a bal fülét letörték, a bal csuklón három védekező seb volt, mindkét ajka egyenesen át volt vágva, és egy hosszú vágás. mindkét szem homlokára készült, ahol a fejsze áttörte a koponyát. A Kegyetlen Gyilkosság című cikk szerint a bal állkapocs eltört, és úgy tűnt, hogy az áldozatot először oldalról ütötték meg, majd az arcra csaptak a munka befejezése érdekében. Watertown Re-Union 1908. április 29-én. Ez a megállapítás ellentmond Mrs. Farmer verziójának, miszerint a nő mögé lopakodott, és megütötte a baltával.

Miután a kezdeti sokk, hogy kiderült, elmúlt, és egy kis okoskodás (bármennyire zavart is volt) visszatért, Mrs. Farmer megpróbálta a férjét hibáztatni a gyilkosságért. Aztán gyorsan visszavonta ezt a verziót, és ismét elismerte, hogy ő volt a felelős. Ennek ellenére a férjet és a feleséget is a megyei börtönbe szállították Sarah Brennan meggyilkolásával gyanúsítottként. Farmer úr, aki talán még mindig magába szívta a zord felfedezés sokkját és annak következményeit, bölcsen nem mondott semmit a megyei börtön felé vezető úton. A mellénél baba Farmerné azonban elmosolyodott, amikor a helyettes megkérdezte, hogy megzavarták-e az álmait, holttestként alszik ugyanabban a házban. Önelégülten azt válaszolta, hogy az álmai nem voltak rosszabbak a szokásosnál – a lelkiismeret nélküli elme bizonyítéka… és a közelgő őrültség elleni védekezés. Május 1-jén, pénteken elfogatóparancsot adtak ki James és Mary Farmer letartóztatására.

Egy kócos, fáradt James Farmer béklyókban érkezett a tárgyalásra, Charles Hosmer seriff vezetésével; Mary Farmer kék szoknyát, vastag plüsskabátot és kendőt a fején pedig Ezra D. Bellinger seriff kísérte be a tárgyalóterembe. Az Újra Unió Azt mondta: Ami az arckifejezést illeti, olyan mozdulatlan volt, mint egy szobor, és egyenesen előre nézett, pillantását meg sem fordítva. Amíg ott ült, egy izom sem mozdult, és mozdulatlan volt. Arca nem volt se kipirosodva, se nem sápadt, de könnyen látható volt, hogy szörnyű küzdelem folyik a fejében. Miután Reeves városbíró felolvasta nekik a gyilkossággal kapcsolatos vádakat, Brayton A. Field beadta, hogy ártatlannak vallotta Mr. Farmert. E. Robert Wilcox ügyvédet Mrs. Farmerhez rendelték, és a házaspár vizsgálatának időpontját május 6-ra tűzték ki, először Mr. Farmert 9 órakor, Mrs. Farmert pedig 14 órakor hallgatták ki. A vizsgálat során előállított elítélő bizonyítékok eredményeként a házaspárt a Nagyesküdtszék elé állították, és elsőfokú gyilkosság vádjával vádat emeltek ellene. Kezdetben úgy gondolták, hogy talán James Farmer nem volt tisztában felesége tervével, különösen miután az asszony teljes felelősséget vállalt, de a május 6-i vizsgálat során előállított bizonyítékok jelentős kételyeket ébresztenek, amelyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni. Szerint a Újraegyesülés:

Káros bizonyítékok, amelyek szerint James Farmer még erősebben legalábbis az okirat tartozéka, amelyet Farmer Reeves bíró előtti szerda délelőtti vizsgálatakor dolgoztak ki, amikor a kerületi ügyész bemutatkozott a bíróságon, és elolvasta a Farmer által aláírt papírt, amely… Patrick Brennan elbocsátására irányuló felszólítás lett. az otthonról, amelyben ő és felesége sok éven át laktak, és amely még aznap egy megcsonkított holttestet rejtett… A gyilkosság elkövetésének másnapján aláírt elidegenítési nyilatkozatban az áll, hogy Farmer megvásárolta az ingatlant, kulcsokat, és figyelmeztette Brennant, hogy szálljon le, és maradjon távol attól az otthontól, ahol a hamisítás kifosztotta, és ami a felesége életébe került.

Gazda volt hogy tisztában legyen a felesége tervével. Úgy hajtotta végre, hogy elkészítette az értesítést, és megkérte Sherman rendőrtisztet, hogy azonnal adja át Brennannek! Mások előtt azzal kérkedett, hogy már jóval a végzetes nap előtt megvásárolta az ingatlant. De vajon Mary Farmer meggyőzte-e őt arról, hogy valóban abból a pénzből vásárolta meg az ingatlant, amelyet megspórolt abból a kevésből, amit ő keresett, és átadta neki? Meggyőzte őt arról, hogy Sarah Brennan tudott az ingatlanügyletről, és elhagyta a várost? Kihagyta azt a részt, ahol hidegvérrel brutálisan meggyilkolták szegény nőt? James Farmer elég őszintének tűnt, amikor három nappal a gyilkosság után megkérdezte Brennant, hallott-e valamit arról, hová ment a felesége. És amikor a seriff megtalálta a holttestet tartalmazó csomagtartót, James Farmer javasolta, hogy törje fel a zárat, hogy kinyissa, ha a kulcs nem található. Egy bűnös ember, aki tudta, mit rejt a csomagtartó, tett volna ilyen ajánlást? Valóban nem tudta, hogy a felesége meggyilkolta Sarah Brennant? Talán egyetlen szerepe az volt, hogy az ingatlanügyletet kikényszerítse, hogy birtokba vegye azt, amiről úgy vélte, hogy jogosan az övé. Talán nem volt tudomása a bűncselekmény teljes terjedelméről. A bíróságon lesz a napja; de először Mary Farmerrel, Jefferson megye egyik legmegrázóbb gyilkosságának kitalálójával kellett megküzdenie.

Mary Farmer sógornője, Mrs. Michael Doran már attól fogva sejtette, hogy valami nem stimmel, amikor megérkezett a Farmer-rezidenciába bátyja, James parancsára, hogy felvegyen egy okiratot, amelynek átvételére kérte őt. Watertownba, hogy rögzítsék. Mary odament az ajtóhoz, és átadta neki az oklevelet, Mrs. Doran pedig egy pillantást vetett rá, és felismerte, hogy az aláírás nem Sarah Brennan, hanem Mary Farmer aláírása. Megkérdezte Maryt, mennyit fizetett az ingatlanért, és 1200 dollárt mondtak neki. A nő őrült lehetett [hogy ilyen keveset kérjen] – mondta Mrs. Doran a szerint Watertown Re-Union 1908. május 9. Őrült vagy sem, megvan az ingatlan – válaszolta Mary Farmer. Mrs. Doran azt is elmondta a bíróságnak, hogy Mrs. Farmer a gyilkosság napján, délután 2 óra körül megjelent az otthonában, hogy beszéljen Jamesszel, aki aznap ott segített. Doran azt vallotta, hogy Mary Farmer átadott a férjének egy kulcscsomót, és azt mondta: Ott vannak a kulcsaid. Menj és nézd meg Patsy Brennant, és mondd meg neki, hogy a felesége elment, és nincs otthona. Azt mondta, hogy bátyja nyilvánvaló aggodalma felesége követelése miatt nagyon felzaklatta őt.

Sok közelben élő személy vallott Mary Farmer és Sarah Brennan jövés-menéséről a gyilkosság napján. Mindannyian egyetértettek abban, hogy látták Mrs. Brennant belépni a Farmer otthonába aznap reggel kilenc óra körül, de soha nem látták távozni; bár látták Mary Farmert egész nap zümmögni. Mrs. Charles Baker például megesküdött, hogy tucatszor látta Mrs. Farmert oda-vissza szaladgálni a házától Brennanhoz, reggel 9:20 körül. Semmi sem volt terhelőbb, mint egy nevű fiatal lány vallomása. Edith Blake és Philip Smithé, egy férfié, aki segített átvinni a csomagtartót egyik házból a másikba. A Watertown Re-Union 1908. június 17-i újságjában foglalta össze legjobban Edith vallomását:

A kis 12 éves Edith Blake elmesélte, hogyan járt a Farmershez, és vigyázott a babára csütörtökön. A lány válaszai világosak és tömörek voltak, és minden keresztkérdés ellenére is ragaszkodtak ehhez. A szemtanú elmesélte, hogy Farmer káromkodott, kivett néhány kulcsot a zsebéből, és átadta a feleségének, mondván, hogy nem akarja. A szemtanú szerint Mrs. Farmer azt mondta: A pokolba. Egy d---- [sic] cent pénzt nem fogsz kapni. A tanúvallomások azt a benyomást keltették, hogy a gazdák a déli órákban veszekedtek.

A lány elmesélte, hogy Mrs. Farmer elment Doranékhoz, és visszatért, kivett egy kis papírt a fiókból, és ismét visszatért Doranhoz, ahol a férje dolgozott. Mrs. Farmer ismét otthon volt, és azt mondta a tanúnak, hogy vigyázzon a babára, amíg ő kitakarítja a hátsó szobát, és elvett néhány ruhát a hálószobából. A tanú azt mondta, hogy Mrs. Farmer elküldte őt egy boltba kámforos olajért.

A kihallgatás során kiderült, hogy Mrs. Farmer nagyon óvatosan zárta be a szoba ajtaját, amelyet takarított, így a tanú nem láthatta, mi történik. A keresztkérdések azt mutatták, hogy a déli órákban Mr. és Mrs. Farmer sokat beszélgettek, időnként bementek az egyik szobába, és becsukták az ajtót, így a gyerek a babával foglalkozott.

Philip Smith vallomása a fekete csomagtartóval kapcsolatban megpecsételte az üzletet. Az Újra Unió azt mondta, hogy Smith, aki egy házban lakott a Brennan-háztól keletre, április 25-én reggel beleegyezett, hogy segít a Farmereknek beköltöztetni a holmijukat a Brennan-házba.

Egy szemtanú mesélt arról, hogy Mrs. Farmer kérésére ruhaszárítókötélt készítettek a csomagtartó megkötéséhez, és az ő közreműködésével kétszer körbekötözték a csomagtartót a kötéllel, majd… megkötözték a csomagtartót harmadszor. A tanú azt is elárulta, hogy a költözés közben három literes kancsót sörrel töltöttek fel, a vádlott adta a pénzt az italért. Mindannyian ittak a sörből, de a szemtanú nem tudta megmondani, hogy a vádlott ivott volna. [A szerző megjegyzése: A régi ittassatok, amíg-feledkeznek-trükk.] A vádlott azt mondta a tanúnak, hogy meg fogja kérni Mr. Tierneyt, hogy segítsen vinni a csomagtartót, mert a férje és Mr. Callahan részeg volt, és volt valami a csomagtartóban, amire nagyon vigyázni akart.

A csomagtartó elég nehéz volt ahhoz, hogy két embert cipelhessen, és miközben egyik házból a másikba szállították, a vádlott szorosan követte. A csomagtartó alatt nem észleltek elszíneződést, a tetejére egy kisebbet tettek… Az is kialakult, hogy Mrs. Farmer legtöbbször a Barton-házban [a Farmer bérelt ingatlanában] tartózkodott a csomagtartó áthelyezése előtt, de azután elköltözött, ideje nagy részét a Brennan-házban töltötte.

Más szóval, Mary Farmer nem vette le a szemét a csomagtartóról, és gondoskodott arról, hogy ne zavarják meg indokolatlanul, mert attól tartott, hogy valaki kinyitja. William Tierney megerősítette Smith vallomását arról, hogy Mrs. Farmer hogyan hordta és követte szorosan egymás után a csomagtartót. Tierney azt mondta, Mary Farmer azt mondta neki, hogy valami törhető a csomagtartóban, és legyen óvatos a szállítása során. A tanúvallomás éppúgy hatással volt az esküdtszékre, mint a bizonyítékként behozott Sarah Brennan halál utáni fejéről készült fénykép. Senkinek sem volt kétsége afelől, hogy Sarah Brennan aláírásait hamisították az okiraton és az adásvételi számlán, mert az igazi Sarah Brennan nem az a nő volt, aki előző évben az ügyvéd és a közjegyző elé állt; és most már nem volt kétséges, hogy Mary Farmer nagyon is tisztában volt a fekete csomagtartó tartalmával – a tartalommal, amit Mr. Farmer észre sem vett, amikor azt javasolta, hogy a hatóságok törjék fel a csomagtartót. Mary Farmert így bűnösnek találták Sarah Brennan meggyilkolásában, és augusztus első hetében Auburnban halálra ítélték.

Ezzel Patrick Brennan jogi lépéseket kezdeményezett a hamisított okiratok semmissé nyilvánítása érdekében, hogy visszanyerje tulajdonát. A Farmers csecsemő fiát John Conboynak, a Farmer család egyik tagjának a gondjaira bízták; és végül a St. Lawrence megyei ogdensburgi árvaházba került. A következő napirendi pont James Farmer pere volt, aki április óta volt a Jefferson megyei fogságban. A hat hónapos bebörtönzés okozta józanság sokat tett a megjelenése javításán. A Watertown Herald azt mondta: a bíróságon szépen és józanul, tisztán és józanul öltözött, és hat hónap börtön után sokkal könnyebb volt, semmiben sem hasonlított arra a férfira, aki letartóztatása napján munkaruhába öltözött. De amilyen „tisztának” tűnt most, semmi sem volt tiszta abban a bűncselekményben, amely miatt bíróság elé állították. Pitcher körzeti ügyész azt mondta: Jefferson megye történetében soha nem volt olyan bűncselekmény, amely hideg mérlegelésben és egy bűnös cél kegyetlen és könyörtelen törekvésében mérhető lenne. Ennek ellenére a védelem ragaszkodott hozzá, hogy ügyfelük semmit sem tudott a gyilkosságról, amíg fel nem nyitották a csomagtartót, és a seriff azt mondta: Megtaláltam.

Patrick Brennan tanúskodott James Farmer tárgyalásán, ugyanúgy, mint Mary Farmer tárgyalásán, és annyiszor megismételte azt a történetet, hogyan jött haza a munkából, hogy eltűnt a felesége, és azt a szürreális élményt, amikor kirúgták. a saját házát a szomszédja, aki azt állította, hogy ő vásárolta, valamint felesége holttestének felkutatásáról és a csomagtartóban való megtalálásáról. Alice Doran, Farmer nővére ismét azt vallotta, hogy Mary Farmer megkérte őt, hogy vigye el az okiratot Watertownba, és rögzítse. Miután felhívta az irodát, ahol Francis P. Burns ügyvéd elkészítette és végrehajtotta az okiratot valakinek, aki Sarah Brennan-nek kiáltotta ki magát, Mrs. Doran nagyon aggódott, hogy valami homályos dolog történik. Azt mondta, többször megkérdezte bátyját, hogy beszélt-e valaha Sarah Brennan-nel az okirat átadásáról, ő pedig elismerte, hogy nem – csak akkor beszélt erről Patrick-kel, amikor kilakoltatta a férfit saját ingatlanából. A Mary Farmer perében a lelátóra hívott tanúk közül sokan visszatértek a James Farmer-gyilkossági perben. És amikor minden elhangzott és kész, amikor az emberek ügyvédei és a vádlott ügyvédei minden akadályt meghúztak, és a lehető legjobban megpörgették a ma már ismert tanúvallomást, az esküdtszék bűnösnek ítélte. Aztán, amikor DeAngelis bíró éppen az ítélet kihirdetésére készült, új eljárás lefolytatását indítványozták, amikor Kellogg ügyvéd bejelentette, hogy meggyőződése, hogy az előző vasárnap az All Souls Templomban elhangzott prédikáció sértette az esküdtszék néhány tagját. jelenléte azon a misén. Behozták a lelkészt, és megkérték, hogy olvassa el prédikációja teljes szövegét, hátha ez valóban megingathatja az esküdtszéket; de a bíró nem látott benne semmit, amiről úgy gondolta, hogy késlelteti volna az ítélet kihirdetését. Így egy teljes évvel azután, hogy az egész zűrzavart kiváltó okiratot meghamisították, James Farmert a feleségéhez hasonlóan arra ítélték, hogy az elítélésétől számított nyolc hét és négy hónap között a villanyszékben haljon meg.

Míg Farmer védőügyvédei hozzáláttak a fellebbezésének kidolgozásához, Farmert az auburni börtön cellájába helyezték a halálsoron. Mary Farmer a közelben volt, az auburni női börtönben, kivégzését hiábavaló fellebbezés miatt ideiglenesen felfüggesztették. Mary Farmer 1909. március 31-i kivégzése előtt a párnak megengedték, hogy kétszer, rövid időre találkozzanak; de nem érintkezhettek és nem beszélhettek négyszemközt. James Farmert pedig a börtön másik részébe költöztették a kivégzés napján, hogy megkímélje attól, hogy meghallja, ahogy a feleségét a kivégzőkamrába vezetik. Csak Hickey atya kísérte volna, lelki tanácsadója, aki az utolsó előtti napokban vele imádkozott, és a két női kísérő, akik állandóan mellette maradtak, mióta először megérkezett Auburnba. Az 1909. március 31-i Watertown Re-Union azt mondta: …a Farmer nő rendületlenül odasétált a halálszékhez. A szeme félig csukva volt, és semmit sem látott a halotti székből és a tanúk sorából. Kezében egy feszületet fogott, és miközben a székbe kötötték, Hickey atya mellette állt, és imádkozott a haldoklókért. A börtönorvos elismerte, hogy Farmer az első sokk hatására meghalt, de a maradék izomremegés gyors csillapítására további két kontaktus történt – mindegyik 1840 voltos elektromos áram szelte át a testét. Miután az orvosok halottnak nyilvánították, holttestét boncolásra eltávolították, majd férje utasítására a Watertown melletti Szent József temetőben helyezték örök nyugalomra.

Korábban Hickey atya azt mondta: Mrs. Farmer jó katolikusként fog meghalni, és bátran megy a halálba. Előfordulhat, bár pozitívan nem mondhatom, hogy Farmerné valamilyen nyilatkozatot tesz a nyilvánosság előtt. Ha igen, azt csak a végrehajtás után adják ki. Eljött az idő, hogy nyilvánosságra hozzuk azt a nyilatkozatot, amelyet Mrs. Farmer írt és intézett Hickey atyához előző vasárnap. Ez válasz volt arra, hogy azt mondta neki, hogy ha őszintén felmentheti férjét, akkor meg kell tennie, mielőtt túl késő lenne. Ezt meg is tette, és március 28-án aláírta kézzel írott nyilatkozatát egy közjegyző előtt.

J. J. Hickey tiszteletesnek:

A férjemnek, James D. Farmernek soha nem volt köze Sarah Brennan halálához, és nem is tudott róla semmit, amíg a csomagtartót fel nem nyitották. Soha nem mondtam el neki semmit, ami történt. Úgy érzem, szörnyen megsértették. James D. Farmer nem volt otthon azon a napon, amikor az ügy megtörtént, és James D. Farmer sem nyújtott kezet Sarah Brennannek a halála után. Ismételten a lehető leghatározottabban szeretném elmondani, hogy a férjem, James D. Farmer teljesen ártatlan Sarah Brennan halálában, hogy tudatosan nem vett részt semmilyen tervben, amely ehhez vezetett, és semmit sem tudott azt.

(Aláírva) MÁRIA H. FARMER.
1909. március 28-án előfizetve és előttem esküdt.
B. F. BOR
Közjegyző, Cayuga megye.

James Farmer második tárgyalása 1910. február 22-én kezdődött. Ugyanazokat a tanúkat vonták be újra, akiket Mary Farmer és James Farmer első tárgyalására is behívtak. És ugyanazok az ügyvédek, akik képviselték őt az első tárgyaláson, képviselik majd a másodikon is, E. R. Wilcoxszal együtt, aki védte Farmer feleségét. Fred B. Pitcher körzeti ügyész, Floyd S. Carlisle segítségével, az emberek érdekében tárgyalta az ügyet. Ahogy a Watertown Herald mondta, a bizonyítékok nagyjából ugyanazok, mint az első tárgyalásán. Az ügyészség megpróbálta kimutatni a házban való jelenlétét a gyilkosság idején, és megpróbálta kideríteni, honnan tudott róla akkor vagy közvetlenül utána. A védelem bizonyítékokkal támasztotta alá, hogy a férfi akkor nem tartózkodott a házban, és tettei utólag egy bűntudattól mentes férfit mutattak be. (A bizonyítékok között szerepelt az a javaslata is, hogy a seriff törje fel a csomagtartót, ha a kulcsok nem találhatók.) Az esküdtszék első szavazatával 19 óra 15 perckor mind a tizenkét férfi a Nem bűnösnek szavazott. Farmer aznap szabad emberként hagyta el a bíróság épületét. Az Hírnök mondott:

Nem sokkal 9 óra után Emerson bíró megjelent. Az esküdtszék egy pillanattal később jelentkezett. A tárgyalóteremben teljes csend uralkodott, de amint az elöljáró kimondta a szavakat, nem bűnös, a tárgyalóteremben tapsolás zengett. Egy nő felugrott, és felkiáltott: Jó, jó, jó. Emerson bíró hangosan rappelt a rendért, és megparancsolta a bírósági kísérőknek, hogy hozzanak elő mindenkit, aki részt vett a tüntetésen. Amint az esküdtbírók elhagyták a zárt területet, Farmer kezet fogott és megköszönte mindenkinek. Később férfiak és nők előrenyomultak, és kezet fogtak Farmerrel. Farmert láthatóan érintette a szerencséje.

Cheri Farnsworth - Gyilkosság és súlyos testi sértés Jefferson megyében - (History Press, 2011)