A gyilkosság módja: Fulladás (letakarta az arcát egy törülközővel, és a kezét a szájára tartotta)
Elhelyezkedés: Toronto, Ontario, Kanada
Állapot: Pmásodfokú gyilkossághoz vezet.Életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték (minimum 15 év) 2006. május 12-én
Min Chen(született: 1983. január 30.) kínai vízumhallgatóElsőfokú gyilkosságért ítélték el az eredetileg hónapok óta eltűnt, Dong-Yue Zhang (1994. március 30. – 2003. október 20.) Cecilia Zhang halála ügyében.
Chen, egy sanghaji származású, aki 2001 óta vízummal él Kanadában, állítólag a konyhaablakon keresztül lépett be Zhang otthonába, és hajnali 3:00 és 4:00 óra között egy oldalsó ajtón hagyta el otthonából.
A rendőrség szerint Min Chen ismert egy nőt, aki 2002 szeptembere és 2003 márciusa között a Zhang otthonban élt, és legalább négyszer járt a Zhang otthonban. A rendőrség azt mondta, hogy Cecilia jól érezte volna magát Chen társaságában normál társadalmi körülmények között.
Amikor Chen elrabolta Cecilia Zhangot, Chen már abbahagyta angoltanulmányait a Seneca College campusán, amely nagyon közel volt Cecilia otthonához, North Yorkban, Ontario államban. Chen sem végezte el a 12. osztályos kurzusait a helyi magánakadémián. Chen, akinek apja a légitársaság vezetője, édesanyja pedig sanghaji rendőrtiszt, pénzt kapott a szüleitől még Kínában.
Min Chen bűnösnek vallotta magát a másodfokú gyilkosságban 2006. május 9-én. Az ontariói bramptoni bíróságon felolvasott ténymegállapítás szerint Chen kudarcot vallott főiskolai tanulmányaiban, és attól tartott, hogy visszatoloncolják hazájába, Kínába. Mivel vízumtanuló, aki csorbát szenvedett, kétségbeesetten szüksége volt 25 000 dollárra, hogy érdekházasságot kössön, hogy állandó tartózkodási jogot szerezzen Kanadában.
Cecilia halálát az okozta, hogy Chen 2003. október 20-án, a hajnali órákban Cecilia otthonában feladta rosszul megtervezett emberrablását. Amikor Cecilia sikoltozni próbált, Chen letakarta az arcát egy törülközővel, és a szájára tartotta a kezét. Cecilia abbahagyta a küzdelmet, mire Chen berakta az autója csomagtartójába. Amikor Chen később megvizsgálta Ceciliát, felfedezte, hogy a nő légzése leállt.
Chent a jól ismert büntetőügyvéd, John Rosen képviselte, aki a gyilkos és sorozaterőszakoló Paul Bernardót védte. Min Chent életfogytiglani börtönbüntetésre ítélik, és 15 év után feltételesen szabadulhatnak.
Emberi jogi ügyvédek megjegyezték, hogy a kínai törvények értelmében, amikor Chen letölti büntetését, és visszatoloncolják Kínába, valószínűleg egy második tárgyalás és ítélet vár rá Kínában. A kanadai törvények tiltják ezt a gyakorlatot, amelyet kettős veszélynek neveznek, míg a kínai törvények engedélyeket ha egy kínai lakos idegen földön követ el bűncselekményt. A másik országban a tárgyalást és a büntetést enyhítő körülménynek tekintik, de ez nem zárja ki a további bebörtönzést vagy akár kivégzést Kínában.
Wikipedia.org
A Cecilia Zhang-ügy
CBC News Online
2006. május 10
Öt hónapig tartó gyötrelmes töprengés után, hogy vajon mi történt eltűnt lányukkal, Raymond Zhang és Sherry Xu a lehető legrosszabb választ kapta, amikor egy túrázó megtalálta Dong-Yue Cecilia Zhang maradványait 2004. március 27-én, szombaton. Három nap telt el Cecilia halála előtt. 10. születésnap.
Körülbelül négy hónappal később az Ont. állambeli Brampton rendőrsége bejelentette, hogy letartóztatták Min Chent (21), egy sanghaji (Kína) vízumdiákot, és elsőfokú gyilkossággal vádolják.
Peel regionális rendőrfőnök, Noel Catney elmondta, hogy Chen találkozott Ceciliával, és legalább négyszer volt a családja otthonában. Chen ismert egy nőt, aki 2002 szeptembere és 2003 márciusa között határon élt a zsangi otthonban – közölte a rendőrség.
Chen 2001 óta tartózkodik Kanadában kínai diákvízummal. Vízumának 2004 augusztusában kellett lejárnia.
Amikor 2006 májusában bűnösnek vallotta magát egy másodfokú gyilkosságban, Chen elismerte, hogy 2003 októberében elrabolta Ceciliát, hogy váltságdíjat kérjen ki a szüleitől, hogy kifizesse a megbeszélt házasságot, és Kanadában maradhasson.
2003. október 20-án a hajnali órákban Chen egy késsel megpróbálta felkapni a Zhang ház egyik bezárt ajtaját, és a hátsó udvarra dobta, amikor nem sikerült. Aztán kinyitotta a konyha ablakát. Ujjlenyomatokat hagyott a késen és az ablakon.
Miután a rendőrség közölte Chennel, hogy ő az elsődleges gyanúsítottjuk, 14 különböző autógondozói helyet keresett fel, hogy megpróbálja kicserélni a csomagtartójában lévő betétet, ahol Cecilia holttestét tárolta.
Chen azt mondta a nyomozóknak, hogy soha nem állt szándékában megölni Ceciliát, és nem gondolta, hogy a szülei bevonják a rendőrséget. Azt mondta, hogy akaratlanul is megfojtotta a gyereket, amikor szájkosarat kapott, hogy csendben maradjon.
Chen letartóztatását követően közzétett nyilatkozatában Cecilia szülei azt mondták: 'Semmi sem hozhatja vissza Ceciliát, de hisszük, hogy ez a fejlemény és az előttünk álló bírósági eljárás a bezártság érzését fogja hozni, ami segít majd előrelépni.'
Cecilia esete nemzetközi figyelmet kapott. Megjelentek a szülei Amerika legkeresettebbjei és a kislány keresése végül a kínai rendőrség bevonásával zajlott. Széles körben azt feltételezték, hogy Ceciliát váltságdíj fejében rabolták el, bár soha semmilyen követelést nem támasztottak. Cecilia szülei elzálogosították otthonukat, és a család barátai 165 000 dolláros jutalmat gyűjtöttek a biztonságos visszatérésért.
Cecilia keresése során mindenhol ott volt a kép, szórólapok és plakátok láthatók Torontó területén.
Idővonal
CBC News Online | 2006. május 12
2006. május 12.: Min Chen, aki bűnösnek vallotta magát a kilencéves Cecilia Zhang halálában elkövetett másodfokú gyilkosságban, 15 évet fog börtönben tölteni, mielőtt feltételesen szabadulhatna. A bramptoni bíróságon tartott feltételes szabadlábra helyezési tárgyaláson a Crown ügyvédei 17-20 év közötti feltételes szabadlábra helyezést kértek. Chen ügyvédei 12 évet kértek.
2006. május 9.: Min Chen bűnösnek vallja magát a kilencéves Cecilia Zhang halálában elkövetett másodfokú gyilkosságban. Chent elsőfokú gyilkossággal vádolták.
2006. május 1.: A Cecilia elrablásával és meggyilkolásával vádolt Min Chen perének bírója találkozik a korona- és védőügyvédekkel, majd később bejelenti, hogy a tárgyalást május 9-re halasztják. John Rosen, Chen ügyvédje szerint „logisztikai ügyek” történtek. a késés oka.
2005. június 6.: Az Ont állambeli Bramptonban kezdődik Min Chen, a Cecilia Zhang meggyilkolásával vádolt férfi előzetes meghallgatása. A bíró minden részletre közzétételi tilalmat rendel el; ez a tilalom gyakori a büntetőügyek előzetes meghallgatásánál. A tárgyalás várhatóan 15 napig tart.
2004. július 23.: A rendőrség szabadon engedte a nőt, akit ugyanazon a napon tartóztattak le, mint Min Chent, Cecilia megvádolt gyilkosát, és azt mondják, hogy tanúként kezelik az ügyben.
2004. július 22.: Az Ont. állambeli bramptoni rendőrség bejelentette, hogy a 21 éves Min Chent, a kínai sanghaji vízumdiákot letartóztatták Cecilia Zhang meggyilkolásával kapcsolatban, és elsőfokú gyilkossággal vádolják.
2004. április 1.: A Peel Regionális Rendőrség átveszi a Cecilia Zhang-gyilkosság nyomozását a torontói rendőrség közreműködésével, mert Cecilia holttestét az ő joghatóságuk alatt találták meg.
2004. március 28.: A rendőrség megerősítette, hogy az előző napon talált maradványok Cecilia Zhang maradványai. Julian Fantino rendőrfőnök arra kéri a gyilkosokat, hogy fontolják meg mielőbbi feladásukat, mert a rendőrség „nem áll szándékában feladni”. Rick DeFacendis gyilkossági felügyelő a lakosság türelmét kéri egy olyan ügyben, amelyet szerinte nehéz lesz megoldani. A szomszédok virágokkal és gyertyákkal díszítik fel Cecilia otthonának lépcsőit, a gyász és a család támogatásaként.
2004. március 27.: Egy túrázó egy szakadékban Mississaugában, Ont.-ban, Toronto közelében, Cecilia Zhang maradványaira bukkan.
2004. február: Körülbelül 4000 taxi jeleníti meg Cecilia fényképét, hogy több információt szerezzenek.
2004. január 22.: A rendőrség kizárja, hogy Cecilia esetében a pénz motiválja. A 165 000 dolláros jutalomalap 65 000 dollárra csökken, mivel sok, a kínai újévre lejáró jutalom adományt törölnek. Raymond Zhang ennek ellenére 200 000 dollárt ajánl fel lánya biztonságos visszatéréséért, mondván, hogy jelzálogba helyezi a házát, hogy kifizesse a jutalmat.
2003. december 23.: A torontói rendőrség felszólítja Cecilia elrablóit, hogy álljanak elő váltságdíj követelésével.
2003. december: A kínai rendőrség csatlakozik Cecilia globális felkutatásához.
2003. november 12.: A rendőrség bejelenti, hogy Cecelia szülei nem gyanúsíthatók az ügyben, és közzétesznek Ceciliáról készült videókat, valamint iskolai munkáinak másolatait.
2003. november 1.: Cecilia szülei a becslések szerint 10 millió néző számára jelennek meg az America's Most Wanted című műsorban. A nyomozók 13 új tippet kapnak a műsor megjelenése után.
2003. október 27.: A torontói rendőrség 50 000 dollár jutalmat hirdet Cecilia biztonságos visszatéréséért. A Cecilia szomszédai által létrehozott jutalomalap 15 000 dollárt tartalmaz.
2003. október 26.: Cecilia édesanyja nyílt levelet küld három kínai nyelvű újságnak, és könyörög a visszatéréséért. „Nem keresek megtorlást, és nem fogom ezt bíróság elé vinni. Könyörgöm, engedd szabadon Cecíliámat” – írja Sherry Xu.
2003. október 25.: Cecilia szomszédai külön alapot hoznak létre jutalomadományozás céljából mindenkinek, aki a biztonságos visszatéréshez vezető borravalót ad.
2003. október 24.: Cecilia szülei elrablása óta először jelennek meg nyilvánosan, és a biztonságos visszatérésért könyörögnek.
2003. október 22.: A rendőrség határozott nyilatkozatot tesz, hangsúlyozva, hogy szerintük Cecilia még életben van, de nem hiszik el, hogy elrablása véletlenszerű volt. 'Semmi sem győz meg minket arról, hogy ez egy ragadozó véletlenszerű támadása, semmi sem a nyomozás idáig' - mondta Mike Boyd, a torontói rendőrség helyettes vezetője egy sajtótájékoztatón. A média azt feltételezi, hogy Ceciliát azért vitték el, mert az emberrablók azt remélték, hogy váltságdíjat tudnak kicsikarni a szüleitől.
2003. október 20.: Cecilia szülei rájönnek, hogy lányuk eltűnt, amikor belépnek a hálószobájába, hogy felébresszék az iskolába. Úgy tűnik, hogy a ház ablakát betörték. Azon a reggelen, amikor Cecilia eltűnik, kétszer megcsörren anyja mobiltelefonja, de senki sem szól, amikor Sherry Xu válaszol. A hívásokat később két különböző fizetős telefonra vezették vissza Brampton és Mississauga körzetében.
1998: Cecilia és szülei Torontóba költöznek a kínai Jiangsu tartományból.
1994. március 30.: Dong-Yue Cecilia Zhang Raymond Zhang és Sherry Xu szüleitől született.
A kínai vízumdiák elismerte, hogy megölte Ceciliát
A CTV.ca híradó munkatársai
Házasodik. Lehet. 10 2006
A kínai vízumhallgató, aki 2003 októberében elragadta családi házából a kilencéves torontói iskolás lányt, Cecilia Zhangot, kedden bűnösnek vallotta magát a másodfokú gyilkosságban, amelyet elhibázott emberrablási kísérletnek minősítenek.
Min Chen, akit eredetileg elsőfokú gyilkossággal vádoltak az iskoláslány eltűnésével és az azt követő meggyilkolással, egy Bramptonban, Ontban lépett be a meglepetésbe. tárgyalóteremben, ami a tárgyalásának első napja lett volna.
Chen védőügyvédje, John Rosen azt mondta újságíróknak, hogy mindkét félnek sok vesztenivalója van egy tárgyaláson.
'Szerintem mindenkinek szem előtt kell tartania egy tényezőt, mégpedig azt, hogy Sherry Xu és Raymond Zhang, Cecilia Zhang szülei érzelmileg törékenyek' - mondta Rosen újságíróknak.
'Az ügyfelem nem akart szükségtelenül hosszadalmas és nehéz tárgyaláson keresztülvinni őket, amely tovább veszélyeztetné mentális és fizikai jólétüket.'
Sem Cecilia szülei, sem Chen nem voltak a tárgyalóteremben, hogy meghallgassák a bűnös beismerést.
Cecilia szülei reagálnak
Raymond Zhang a bíróságon lejátszott áldozati hatásnyilatkozatban kifejezte bánatát lánya elvesztése miatt.
'Október. 2003. 20. életem legsötétebb napja. Szeretett Ceciliámat elrabolták otthonunkból. A nap után az egész világom összeomlott” – mondta Zhang a közleményben.
– Soha többé nem fogom látni szeretett Ceciliámat ebben az életben. Nem fogom többé hallani a nevetését, és nem kapok tőle még egy ölelést vagy puszit. Szavakkal nem lehet kifejezni a fájdalmat, a veszteséget és a haragot a szívemben.
Az édesanyja, Sherry Xu videója egyértelműen megmutatta, hol állították le a szalagot, és hol kezdték újra, amikor sírva fakadt.
'A gyilkosa elhagyta a vadonban, és 161 napig hó borította' - mondta Xu. – Milyen kegyetlen az emberi szív? Cecilia soha nem jön vissza. Örökre elment.
A korona azt akarja, hogy Chen 17 és 20 év között töltse le büntetéséből, mielőtt feltételesen szabadlábra helyezhető, míg a védelem azt kéri Chentől, hogy legkésőbb 12 éven belül adják feltételes szabadságra.
Bruce Durno bíró péntek reggel dönt Chen feltételes szabadlábra helyezéséről.
'Arra számítok azonban, hogy 15-20 évet tekintünk, mielőtt a feltételes szabadságra bocsátásra jogosult lesz, majd természetesen amint ez véget ért, meg kell küzdenie a kínai jogrendszerrel – ami sokkal rosszabb' – mondta Steven Skurka, a CTV jogi szakértője. , amely a Canada AM-en jelenik meg.
Skurka szerint szinte garantált, hogy Chent deportálják, amikor feltételesen szabadul.
'Kína felveszi az álláspontot, függetlenül attól, hogy mi történik Kanadában egy kínai lakossal, függetlenül megvizsgálják az esetet, és hidd el, sokkal rosszabb lesz abban az országban.'
Chen beismeri a gyilkosságot
A bíróságon felolvasott ténymegállapítás szerint Chen elismerte, hogy megölte Ceciliát azzal, hogy a szájára tette a kezét, miközben kivitte az iskolás lányt otthonról.
A bíró közvetlenül megkérdezte a 23 éves férfit, hogy megértette-e, hogy a másodfokú gyilkosság bűnösségének beismerése életfogytiglani börtönbüntetést jelentene. Chen azt válaszolta, hogy igen.
A megállapodott tényállásból kiderül, hogy a gyilkosság emberrablási kísérlet volt, amely rosszul sikerült.
A tehetséges, negyedik osztályos diákot 2003 októberében rabolták ki otthonából, mivel a szülei méterekkel arrébb aludtak.
A bíróság meghallgatta, hogy Chen 2003 októberében elment az otthonba, hogy váltságdíjért elrabolja Ceciliát.
Chen láthatóan összebarátkozott a lánnyal és családjával egy nőn keresztül, aki rövid ideig a Zhang otthonban élt 2002 szeptembere és 2003 márciusa között.
Chen, aki lejáró diákvízummal tartózkodott Kanadában, kétségbeesetten szeretett volna az országban maradni - mondta Peter Murphy, a CTV-nek.
A megállapodott tényállásban Chen kijelentette, hogy „soha nem az volt a terve, hogy Ceciliát megkárosítsa vagy halálát okozza”.
'Életben akarta tartani, jelentős váltságdíjat akart szerezni, és vissza akarta adni a családjához' - áll a közleményben.
Mivel pénzei kifogytak, Chen 25 000 dollárt szeretett volna megszerezni, amiből az érdekházasságért fizetne, hogy az országban maradhasson – mondta Murphy.
És így 2003 októberében – ismerte a Zhang családot, mert meglátogatta a bentlakókat – az ablakon keresztül betört a házba, az éjszaka közepén belopakodott a folyosón, és Ceciliát kereste, hogy elrabolja. .'
Amikor Chen rátalált a fiatal lányra az éjszaka közepén, egy törülközőbe volt csavarva, számolt be Murphy.
„Attól tartva, hogy a lány sikoltozni fog, megtámadta, a feje köré csavarta a törölközőt, átkarolta a nyakát, megfojtotta, kirángatta a csomagtartójához, és berakta” – mondta.
Mire beszállította a kocsija csomagtartójába, teste ernyedt volt.
Chen egy kis távolságra elhajtott, és amikor elment, hogy megnézze az iskoláslányt, a lány nem lélegzett.
– Szóval ez egy elhibázott emberrablási kísérlet volt, egyben nagyon alkalmatlan is, mert nem tervezte, hogy elviszi sehova. Abban reménykedett, hogy a csomagtartóban hagyhatja, felhívhatja a családot, megszerzi a pénzt, aztán elengedheti” – mondta Murphy.
Elhibázott emberrablási kísérlet
Chen védőügyvédje azt mondta újságíróknak, hogy az emberrablási terv spontán volt, és félresikerült.
– Nem mintha napok vagy hetek lennének a tervezés. Véleményem szerint valószínűleg úgy ment a házba, hogy nem tudta pontosan, mit fog csinálni – mondta Rosen.
– Fegyver, álarc nélkül, mindenféle ellenállás leküzdésére szolgáló eszköz nélkül jött, minden ártalmas anyag, szalag, kötél, geg nélkül – semmi ilyesmi –, és ami a legfontosabb, kesztyű nélkül jött, és az ujjlenyomatait az ablakon hagyta. .'
A pimasz kora reggeli emberrablás háztól-házig keresést indított a családi ház körüli területen Torontó északkeleti részén, és kiterjedt egy nemzetközi nyomozásra is, ahol a helyi nyomozók együttműködtek az ázsiai rendőrséggel.
Ám a keresés tragédiával végződött, amikor öt hónappal később megtalálták a lány csontváza maradványait egy erdős szakadékban Mississaugában, Torontótól nyugatra.
Chent 2004. július 21-én letartóztatták, és vádat emeltek ellene.
A sanghaji születésű férfi diákvízummal lépett be Kanadába 2001. újév napján, egy hónappal a 18. születésnapja előtt.
A bíróság épületén kívül a Peel Region Police Sgt. Todd Moore felolvasott egy nyilatkozatot Cecilia szülei nevében.
„Olyan hiányérzetet éltünk át, amit nem lehet érthető szavakkal megmagyarázni... minden nap rendkívül nehéz volt” – áll a közleményben.
„Két és fél év telt el, és minden egyes nap rendkívül nehéz volt. Az a tény, hogy a vádlott bűnösnek vallotta magát ebben az ügyben, némi elzárkózást hoz bennünk, de drága Ceciliánkat soha semmilyen tett nem hozza vissza.