Richard Allen Williams | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Richard Allen WILLIAMS

Osztályozás: Gyilkos?
Jellemzők: Megmérgező - Ápoló
Az áldozatok száma: 10 ?
A gyilkosságok időpontja: 1992
Születési dátum: 1966
Az áldozatok profilja: 9 58 éves vagy idősebb férfiak és egy 69 éves nő (a gondozása alatt álló betegek)
A gyilkosság módja: Mérgezés (szukcinil-monokolin)
Elhelyezkedés: Columbia, Missouri, USA
Állapot: 2002. június 3-án 10 rendbeli elsőfokú gyilkossággal vádolják. 2003. augusztus 6-án Williamst szabadon engedték, miután az ügyészek elismerték, hogy az ellene felhozott vádakhoz vezető tesztek hibásak voltak.

Otthon vizsgálják a haláleseteket, ahol a vádlott nővér dolgozott

Az Associated Press

2002. június 21



JEFFERSON CITY – Öt beteg halálát egy Ashland állambeli idősek otthonában felülvizsgálták, miután egy volt ápolónőt, aki az intézményben dolgozott, 10 ember meggyilkolásával vádoltak meg egy kórházban, ahol ő is dolgozott.

Az Ashland Healthcare idősek otthonában történt halálesetek vizsgálata nem talált szabálysértést, de egy állami tisztviselő pénteken azt mondta, hogy a tájékoztatást a volt ápolónő elleni ügyben eljáró ügyésznek adják át.

Az egykori ápolónőt, Richard Williamst 10 rendbeli elsőfokú gyilkossággal vádolják, amikor 1992-ben a gondozása alatt álló betegek halálát okozták, amikor a Truman Memorial Veterans Hospitalban dolgozott Columbia államban. gyógyszer szukcinilkolin, egy erős izomrelaxáns, amely a légzés leállását okozza. A gyógyszert általában a légzőcső behelyezése előtt használják műtétekhez.

Williams 1993 júliusa és 1994 júliusa között az Ashland Healthcare ápolási igazgatójaként dolgozott. Ebben a 12 hónapos időszakban körülbelül 30 beteg halt meg az idősek otthonában. Az elbocsátását követő 10 hónapban hat beteg halt meg. Egyik halálesetben sem vádolják.

De miután Williams ellen a hónap elején vádat emeltek a kórházi halálesetek miatt, az Állami Egészségügyi Szabványok és Engedélyezési Osztály megkezdte az idősek otthonában bekövetkezett halálesetek egy részének felülvizsgálatát, amikor Williams ott dolgozott.

'A felülvizsgálat eredményeként nem találtuk, hogy a létesítmény megsértett volna az idősotthonokra vonatkozó előírásokat' - mondta Darrell Hendrickson, az idősotthonok és kórházak engedélyezésével foglalkozó részleg igazgatóhelyettese.

Hendrickson a jövő héten találkozik Boone megyei ügyészsel, Kevin Crane-nel, hogy megosszon információkat és megvitassa a következő lépéseket. Crane azt mondta, hogy további díjak felszámítása továbbra is lehetséges.

– Folytatjuk a nyomozást, legyen az a VA-ban vagy máshol – mondta Crane.

Hendrickson szerint az állapotfelmérés minden következetlenséget vagy anomáliát keresett a betegellátásban, például azt, hogy egy személy jól van, mielőtt hirtelen megbetegedett és meghalt.

Az Állami Ápolási Tanács korábban megvizsgálta Williams alkalmazását az ashlandi otthonban, és megállapította, hogy ebben az időszakban abnormálisan sok haláleset történt.

Szintén pénteken Williams előzetes eljárását – ügyvédi kérésére – Chris Kelly helyettes körbíróra bízták, az előzetes meghallgatás időpontját pedig július 18-ra tűzték ki.

Az ápolónőt 10 halálesetért vádolják

A 104 ágyas Harry S. Truman Memorial Veterans Hospital (Columbia, Mo.) egy volt ápolónőjét 10 rendbeli elsőfokú gyilkossággal vádolták meg 1992-ben a intézetben 10 beteg halála miatt – közölte az ügyész. A 36 éves Richard Williams ellen a Boone megyei ügyész az FBI-val és az Egyesült Államok veteránügyi minisztériumával közösen nyomozást indított. 1992-ben több mint 40 beteg halt meg Williams gondozásában. Korábban az FBI tisztviselői 22 halálesetet mérsékelten gyanúsnak, 11 halálesetet pedig erősen gyanúsnak minősítettek. Williams tagadta a vádakat.


Az állam felülvizsgálja a Boone megyei idősek otthonának iratait, ahol Williams dolgozott

A VA halálesetei újraindítják a nyomozást

News-Leader Személyzet és vezetékes szolgáltatások

2002. június 10

Kansas City – Az állam egészségügyi tisztviselői egy sor halálesetet vizsgálnak meg egy Missouri közepén fekvő idősek otthonában, amikor egy ápolónőt alkalmaztak, akit 10 beteg meggyilkolásával vádolnak a Columbia veterán kórházában.

Az ápolónő, Richard A. Williams az Ashland Healthcare-nél dolgozott 1993 júliusa és 1994 júliusa között. Körülbelül 30 beteg halt meg a 60 ágyas otthonban Boone megyében ez alatt az egy év alatt.

Egy korábbi vizsgálat során a megyei orvosszakértő statisztikailag szignifikánsnak nevezte a halálozások számát, de kizárta a szabálytalanságot.

De most Darrell Hendrickson, a Missouri Egészségügyi és Senior Services Minisztérium egészségügyi szabványok és engedélyezési részlegének igazgatóhelyettese azt mondta, hogy a részleg a közelmúlt eseményei fényében vizsgálja át a Williams Ashland-ben töltött idejéből származó betegek nyilvántartásait.

A 36 éves Williamst június 3-án vádolták meg a Boone megyei körzeti bíróságon azzal, hogy 1992-ben halálosan megmérgezett 10 beteget a Truman Memorial Veterans Hospital-ban. Kathryn Benson államvédő, akinek irodája Williamst védi, azt mondta, Williams ártatlannak vallja magát. A Boone megyei börtönben marad lekötés nélkül.

Mielőtt a Trumannél dolgozott, Williams 1988 júniusa és 1989 májusa között a Springfield-i St. John's Health System engedéllyel rendelkező gyakorlati ápolónőként dolgozott.

St. John's illetékesei azt mondták, hogy a Williams foglalkoztatási történetében semmi sem utal arra, hogy további vizsgálatra lenne szükség.

A Williams elleni vádak Boone megyében új toxikológiai teszteken alapulnak, amelyek 10 évvel ezelőtt még nem elérhető technológiát használnak. A vizsgálatok azt mutatták, hogy a betegek szukcinilkolin nevű bénító gyógyszert kaptak, amely azonnali légzésleállást váltott ki.

Az első vizsgálat Williams Ashland-i alkalmazásával kapcsolatban 1995 végén kezdődött, miután az Állami Ápolási Tanács felfedezte, hogy abnormálisan sok haláleset történt ott. A megyei orvosszakértő azt mondta, nem talált bizonyítékot a jogsértésre, és 1996 februárjában lezárta a nyomozást.

Az állami vizsgálat a múlt héten felhozott vádak eredménye.

Amint megjelent a hír, Hendrickson pénteken azt mondta, hogy az Ashland esettörténetéhez közel álló emberek azt mondták, talán vissza kellene mennünk, és megnézni, hogy nem maradtunk le semmiről, és meg kell győződnünk arról, hogy semmi sem változott.

Az egészségügyi minisztérium felülvizsgálja saját jelentéseit Ashlandről, amíg Williams ott dolgozott.


A volt ápolónő ártatlannak vallja magát a betegek halálában

CNN.com

2002. június 4

Egy volt ápolónő kedden ártatlannak vallotta magát a vádban, hogy meggyilkolt 10 kórházi beteget úgy, hogy halálos adag izomlazítót fecskendezett beléjük.

Richard Allen Williams zárt láncú televízión keresztül jelent meg a tárgyaláson abból a columbiai börtönből, ahol elszállásolják. A meghallgatáson védő nélkül vett részt, de azóta két ügyvédet fogadott fel.

Elrendelték, hogy őrizet nélkül tartsák fogva.

Williamst hétfőn vádolták meg a gyilkosságokkal, miután a hatóságok azt mondták, hogy új technológiát használtak bizonyítékok felkutatására a 10 éves ügyben.

A hatóságok azzal vádolják Williamst, hogy szukcinilkolint, erős izomlazítót adott az áldozatoknak, miközben 1992-ben a kolumbiai Truman Memorial Veterans Hospital betegei voltak, amikor ott ápolónő volt.

A nyomozásban állami tisztviselők, az FBI és a szövetségi veteránügyi minisztérium ügynökei vettek részt.

Az állam esetét ismertető eskü alatt tett nyilatkozat szerint 1992 májusa és augusztusa között 41 titokzatos haláleset történt a kórház 4E osztályán, miközben Williams szolgálatban volt. Megállapították, hogy a Williams gondozása alatt álló emberek 20-szor nagyobb valószínűséggel haltak meg, mint az osztály többi betege.

1993-ban a hatóságok engedélyt kaptak 13 elhunyt holttestének exhumálására. Az akkori laboratóriumi vizsgálatok nem tárták fel a halál okát.

Az eskü alatt tett nyilatkozat szerint 2001 januárjában az egészségügyi felügyelők és az egészségügyi szakértők egyetértettek abban, hogy a halálesetek azt sugallták, hogy a betegek bénító típusú gyógyszert kaptak.

Az eredmények alapján Richard Griffin veteránügyi főfelügyelő új teszteket javasolt olyan technológiával, amely akkor még nem volt elérhető. Az új vizsgálatok azt mutatták, hogy a 13 áldozat közül 10-nek szukcinilkolint adtak, ami izombénulást és halált okozhat.

Általában a vázizmok átmeneti bénulásának indukálására használják, miközben légzőcsöveket helyeznek a betegekbe.

A hatóságok szerint a szukcinilkolin általában jelen volt a kórházban 1992-ben, és minden regisztrált nővér számára elérhető volt, beleértve Williamst is. A hatóságok szerint Williams volt az egyetlen kórházi alkalmazott, aki a 4E osztályon volt szolgálatban, amikor mind a 10 áldozat meghalt.

A tesztelt áldozatok közül kilenc 58 éves vagy annál idősebb férfi, egy pedig 69 éves nő volt.

A Boone megyei ügyész, Kevin Crane szerint a hatóságok nem feledkeztek meg a többi gyanús halálesetről sem. „Nem tekintjük befejezettnek ezt a vizsgálatot. Ez a folyamat végig folytatódni fog” – mondta.

Crane nem volt hajlandó megvitatni a lehetséges indítékot, mondván, az államnak ebben az esetben nem kell bizonyítania az indítékot.

Griffin a nyomozók kitartásának tulajdonította. „Soha nem volt hideg ügy a szervezetünk és az FBI szempontjából. Soha nem adtuk fel az ügyet” – mondta.


Halálesetek a VA-kórházban: A felvétel az ápolónő vádemeléséért folytatott harcot mutatja be

Írta: Terry Ganey

COLUMBIA, Mo. – Nem számítottak a betegek halálára.

Igen, betegek voltak. Vannak, akik súlyosan betegek. Ezért érkeztek 1992-ben a Harry S. Truman Memorial Veterans' Kórházba. A kórházi feljegyzések szerint azonban az orvosok azt mondták, hogy állapotuk nem volt életveszélyes. Sőt, néhányukat haza akarták küldeni.

Éppen ezért, amikor 1992 tavaszán és nyarán riasztó számban kezdtek meghalni, a hozzátartozók sokkot kaptak, a gondozók pedig gyanakodtak. A halál gyakran az éjszaka közepén jött egy frissen engedéllyel rendelkező ápolónő felügyelete alatt, akit egyesek a „Halál angyalának” kezdtek hívni.

Olyan titokzatosak voltak a halálesetek, hogy öt évvel később, 13 ember holttestének exhumálása és felboncolása után egy országosan ismert patológus nem tudta megállapítani az okot.

Csak a múlt héten, amikor 10 elsőfokú gyilkossági vádat emeltek a volt ápolónő, Richard Allen Williams ellen, a túlélő rokonok kaptak néhány választ. Egy új teszt megállapította, hogy a veteránok – kilenc férfi és egy nő – egy erős bénító gyógyszer injekciója következtében haltak meg.

Az összes áldozat meghalt, miközben Williams szolgálatban volt. Ő volt az egyetlen nővér, aki velük volt. Hozzáférhetett a kábítószerhez. Egy bejelentő, aki először dokumentálta Williams tevékenységét, úgy véli, hogy 42 beteget ölt meg a veterán kórházban – és talán másokat is egy közeli idősek otthonában.

Williams letartóztatása bizonyos fokú megelégedést okozott az áldozatok családjainak.

„Jól feladtuk a reményt, hogy bármi megtörténhet” – mondta Gary Havrum, akinek édesapja, Elzie Havrum ebben a hónapban 10 éve a kórházban halt meg. – Apámat semmi sem hozza vissza. Csak azt akarjuk, hogy igazságot szolgáltassanak.

A történet, amivel Richard Williamst vádolják, több, mint több gyilkosság története.

A történet a szövetségi bürokratákról szól, akik úgy tűnt, aggódnak a kárelhárítás miatt, és keveset mondtak a megmagyarázhatatlan halálesetekről. A bejelentőkről van szó, akik a kórház adminisztrátorainak megtorlásától tartva titokban az FBI-hoz mentek. Enélkül az eset talán soha nem került volna napvilágra. A Veteránügyek Minisztériumának főfelügyelői hivatala arról számolt be, hogy ha a kórházi adminisztrációra vagy a regionális VA-irodára bízzák, a gyanús halálesetekre soha nem hívták volna fel a bűnüldöző szervek figyelmét.

Kék kód

Columbia a négy fő egészségügyi létesítményével egy kórházváros.

A Missouri Egyetem futballstadionja közelében található 200 ágyas veteránkórház az egyetem orvosi karával és kórházával szomszédos. 1992-ben a VA-intézet orvosai és ápolói aggódtak a Williams éjszakai műszakában, a 4-es keleti részlegben zajló nagyszámú „kód blues” miatt.

A kék kód olyan eset, amikor sürgősségi újraélesztési erőfeszítéseket alkalmaznak a beteg életben tartására. Williams, 1992. március 8-a óta bejegyzett ápolónő, éjfél és reggel 8 óra között gyakran vezette a 27 ágyas osztályt. Nem sokkal azután, hogy felszállt a fedélzetre, drámaian megugrott a halálesetek száma.

Egy ápolónő a 4-East-en észrevette a halálozások számát, és arra gondolt, hogy valaki „kegygyilkosságot” követhetett el az FBI jelentése szerint. Egy másik nővér elmondta, hogy kétszer is kérte Williams áthelyezését az osztályról áprilisban vagy májusban, de a kéréseket elutasították.

„Azért szerettem volna áthelyezni őt, mert sokat beszéltek a halálesetekről, és arról, hogy a betegek halálakor szolgálatban volt” – mondta Cynthia Pescaglia, a 4-East főápolónője. Egy hónap alatt több mint egy tucat haláleset történt a padlón, míg más egységek háromról számoltak be egy hónap alatt.

De Elzie Havrum családja erről semmit sem tudott 1992. június 14-én, amikor gyengén és légszomjban szállították kórházba, de nem volt akut légzési elégtelenségben. A 66 éves Havrum 1944-ben, a Fülöp-szigeteken katonai szolgálat közben túlélt egy repeszsebet. Lemondása után feleségével, Helennel családot alapítottak Fultonban, Mo.-ban, ahol egy téglagyárban dolgozott és egy aukciós üzlet.

Egy kórházi feljegyzés először azt írta, hogy Havrum „jobban érezte magát”, miután bevitték. Egy unokája meglátogatta őt a kórházban körülbelül éjfélig, és amikor elment, beszélgetett vele, és úgy tűnt, minden rendben van. Ezért volt annyira meglepődve a család, hogy egy órával később felhívták, hogy Havrum meghalt.

Williams ápolási feljegyzései szerint június 15-én 12:45 és 1 óra között Havrumnál volt. Havrum orvosa azt mondta, hogy hajnali 1:15-kor hívták be a szobába, és azt találta, hogy a beteg pulzusa gyengül, nem lélegzik, és fix és kitágult. tanulók. Halottnak nyilvánította Havrumot.

Hónapokkal később, miután ujjai Williamsre mutattak, és a Columbia Daily Tribune nyilvánosságra hozta, hogy szolgálatban volt, amikor annyi haláleset történt, Williams dühösen tagadta az összefüggést.

– Valaki megadta nekem – mondta. – Nem vagyok bűnös semmiben. Noha munkatársai a „Halál angyalának” hívták, nem azért lettem ápolónő, hogy irgalmasan öljek, vagy hogy meghatározzam, mikor hal meg valaki.

– Miért ölöd meg a páciensemet?

1992 júliusában a kórház minőségfejlesztési munkatársai feljegyezték a halálozások számát és Williams kapcsolatát velük. A kórház igazgatója, J. L. Kurzejeski később azt vallotta, hogy először 1992. július végén vagy augusztus elején hallott a Williamsszel kapcsolatos problémákról.

Még abban a hónapban a beszéd a termekben suttogásból vádaskodássá nőtte ki magát. A kórház igazgatótanácsa vizsgálatot hívott össze Williams virrasztása során az egyik haláleset ügyében – a 75 éves Leo Yamry (75) Eldon (Mo) halála miatt. Egy kiképző orvost, Muhannad Al-Kilanit meghallották, hogy megkérdezze. Williams megdöbbentő kérdés.

– Miért ölöd meg a páciensemet? – kérdezte Al-Kilani, egy jordániai rezidens.

'Viccelsz?' – válaszolta Williams.

– Nem – mondta Al-Kilani.

A megjegyzés Williamst a betegellátásból való eltávolításához vezetett. Szeptember elején, az incidens belső testületi vizsgálata során Al-Kilani azt mondta, hogy ezt a megjegyzést tréfából tette. De azt is mondta: „Az a beteg meghalt. És az a másik két beteg, és ez a két beteg váratlanul meghalt, és mindketten ugyanazzal a nővérrel haltak meg. Williamst abban az egyetlen incidensben felmentették a betegek bántalmazása alól. De hivatalnoki feladatokra osztották be.

Addigra a minőségfejlesztéssel foglalkozó stáb tagjai aggályaikat Dr. Gordon Christensenhez, a kutatásért felelős vezérkari helyetteshez intézték. Christensen, az epidemiológus szkeptikus volt, de beleegyezett a vizsgálatba.

Christensen számítógép segítségével elemezte az alkalmazottak munkaidő-nyilvántartását, az ápolási feljegyzéseket és a betegtáblázatokat, hogy hol és mikor történt a haláleset, és ki volt jelen. Az ápolónők nevét kódolt betűkkel helyettesítette, és a diagramján keresztet használt a halálesetek szimbolizálására. A leletek megdöbbentették.

A statisztikák azt mutatják, hogy a kórházi halálesetek leggyakrabban reggel 8 óra körül következnek be, és a számok ismét késő délután tetőznek. Ritkán halnak meg emberek a kórházakban éjfél és hajnali 3 óra között. Christensen elemzése azonban azt mutatta, hogy a 4-East-en a legtöbb beteg ekkor halt meg. Megállapította, hogy a március 8. és augusztus 22. között az osztályon elhunyt 55 beteg közül 45-öt a „H. nővér” gondozta. Christensen úgy gondolta, hogy „H nővér” embereket ölt.

Azt mondta Linda McGary-nek, a kórház minőségi ellátási csapatának tagjának, hogy „H nővér” messze elmarad a listáktól.

– Jaj, ez az – mondta McGary. „H nővér” Williams volt.

1992-ben, közvetlenül a Labor Day hétvégéje előtt Christensen rendkívüli értekezletet hívott össze, és azt mondta Kurzejeskinek, hogy hívni kell a rendőrséget. Kurzejeski elutasította az ajánlást.

– Megint azt hittem, korai. . . nem volt bizonyíték arra, hogy bárki bármi rosszat tett volna” – mondta később Kurzejeski.

Eddie Adelstein, a kórház patológusa később azt mondta, hogy részt vett Kurzejeski és Steve Falcone, a VA központi régió vezérkari főnöke közötti telefonkonferencián.

'Úr. Falcone azt mondta Mr. Kurzejeskinek: „A legutóbbi alkalommal, amikor az FBI-t kellett hívnunk, végül kirúgtuk az igazgatót és a vezérkari főnököt. Ezt akarod, hogy tegyünk?'' Adelstein szerint Kurzejeski nemet mondott.

Szeptember 30-án, majdnem egy hónappal azután, hogy Christensen elkészítette első jelentését Kurzejeskinek, sajtótájékoztatót tartott, hogy válaszoljon a kórházi halálesetekkel kapcsolatos belső vizsgálatról szóló hírekre.

„Hacsak valami más nem jelenik meg, nincs szándékunk további nyomozásra” – mondta Kurzejeski.

Kurzejeskit nem tudtuk elérni, hogy hozzászóljon ehhez a cikkhez.

Titkos találkozó

A szövetségi vizsgálathoz vezető esemény néhány nappal a sajtótájékoztató után történt. Az akkori állam képviselője, Ken Jacob, D-Columbia, felhívta Phillip Williamst, egy FBI-ügynököt Jefferson Cityben. Jacob, aki ügyvéd, elmondta Williamsnek, hogy két ember kereste fel a kórházi halálesetekkel kapcsolatos információkkal.

Jacob azt mondta, hogy az FBI-val akartak beszélni, de névtelenek akartak maradni. Október 5-én Williams találkozott a kórházi forrásokkal.

'Beszámoltak arról, hogy több mint 50 haláleset történt, és hogy jelentették ezt az információt a kórház adminisztrációjának' - mondta Jacob, aki jelenleg állami szenátor. A két forrás Rudi Kellernek, a Columbia Daily Tribune riporterének is felfedte az információt. Miután megjelentek a halálesetekről és Jacobnak a nyomozásban való részvételéről szóló történetek, néhány VA kórházi alkalmazott vásárolt egy féloldalas újsághirdetést, amely szerint Jacob politikai okokból támadja a kórházat.

'A kórház adminisztrációja inkább a rossz reklám miatt aggódott, mint az, hogy ezek a gyilkosságok valóban megtörténtek' - mondta Jacob egy múlt heti interjúban.

A források információi alapján az FBI nyomozásba kezdett. Az orvosi aktákat lefoglalták és megvizsgálták. Néhány héttel később Williams ügynök (nem volt kapcsolatban Williams nővérrel) meglátogatta David Havrumot, Elzie Havrum másik fiát. Williams engedélyt kért Elzie Havrum holttestének exhumálására.

Williams ügynök „azt mondta, hogy tudták, hogy valami nincs rendben, de akkor még nem tudták, mi az, de tudták, hogy valami gyanús volt a halálában” – mondta később David Havrum. Azt mondta, Williams azt mondta neki, hogy az ügynökök tudták, hogy a veteránok nem haltak meg betegségben.

1993. február 21. és március 5. között a kórházban elhunyt 13 veterán holttestét exhumálták Missouri-szerte a temetőkből, és a Columbia állambeli Fountain Mortuary-ba vitték. Dr. Michael Baden, a New York-i Állami Rendőrség kriminalisztikai főnöke elvégezte a boncolást és szövetmintákat vett. A 13-at tartották a leggyanúsabbnak a Williams óráján bekövetkezett halálesetek közül. Az ügynökök sok közül választhattak. Az 1992 májusa és augusztusa közötti 60 nap alatt, amíg Williams szolgálatban volt, 41-en haltak meg, ebből 19 „kód blues”.

A szövetségi vizsgálatok a glaciális lassúsággal haladnak. A veteránok halálának kivizsgálása még lassabban haladt. Az FBI-laboratórium nagyobb prioritást tulajdonított más eseteknek – a World Trade Center bombázásának és a Branch Davidians halálának a texasi Wacóban. Egyszer egy magánvállalkozót béreltek fel a tesztek elvégzésére. Az ügynökök dühösek lettek, amikor a vállalkozó figyelme O.J védelmére terelődött. Simpson a gyilkossági per során.

Addigra Williams egy másik egészségügyi intézmény betegeivel dolgozott.

Besúgók elnémítása

Mielőtt Williams ellen a múlt héten vádat emeltek, Christensen volt az egyetlen személy, aki ellen a VA a kórházi vizsgálat eredményeként vádat akart vonni. Ennek az az oka, hogy Christensen írt az Állami Ápolási Tanácsnak, hogy beszámoljon arról, amit tudott Williamsről. Christensen megijedt, mert Williams felmondott a veterán kórházban, és az Ashland Healthcare-nél dolgozott, egy idősek otthonában, amely körülbelül 15 mérföldre délre Kolumbiától. Williams 1993 júliusában kezdett részmunkaidőben dolgozni a létesítményben, majd 1994 márciusában teljes munkaidőben.

Christensen elmondta, hogy Kurzejeski visszautasította kérését, hogy írjon a testületnek, és vádemeléssel fenyegette meg, ha így tesz. A miniszterével folytatott konzultáció után Christensen mégis írt. Az igazságügyi minisztérium később elutasította a VA kérését, hogy Christensen vádat emeljenek.

Eközben az elhunytak száma nőtt Ashlandben, amíg Williams ott volt. 1993 júniusa és 1994 júniusa között az otthon 55 lakójának több mint fele meghalt – ez közel háromszorosa a Missouri állambeli idősotthonok átlagos halálozási arányának. A Boone megyei orvosszakértői hivatal 30 halálesetre összpontosított, amelyek abban az évben történtek, amikor Williams Ashlandnél dolgozott.

Hat lakos halt meg a Williams 1994. július 13-i elbocsátását követő 10 hónapban. Vádemelés nem történt. Williamst azután távolították el, hogy az állami felügyelők megállapították, hogy nem tudta megfelelően felügyelni a személyzetet a lakók biztonságának, kezelésének és gondozásának biztosítása érdekében.

1995 őszén, három évvel azután, hogy a kórház problémái nyilvánosságra kerültek, a VA főfelügyelője kiadott egy jelentést, amely bírálta a kórház vezetését. A jelentés szerint Kurzejeski és két másik adminisztrátor túl lassan reagált a Williamsnek a halálesetekkel való kapcsolatáról szóló jelentések alapján.

– Úgy tűnik, a rendező. . . úgy érezte, mielőtt jelentené a bűnüldöző szerveknek, egy holttestre van szüksége, amely egy késsel a hátában hever” – mondta Jack Kroll főfelügyelő-helyettes.

A jelentés Kurzejeskin kívül Earl Dick kabinetfőnököt és Catherine Wine ápolási igazgatót hibáztatta. Mire a jelentést kiadták, Dicket és Wine-t is lefokozták, Kurzejeski pedig nyugdíjba vonult.

Christensen szerint a jelentés nem ment elég messzire. Úgy véli, hogy a kórházi vezetők leplezték a haláleseteket. Christensen azt állítja, hogy állításai megsemmisítették a VA-n belüli előrehaladásának minden esélyét, és egy ponton a tisztviselők megfenyegették, hogy elbocsátják.

Christopher 'Kit' Bond, R-Mo. szenátor azt mondta, Christensen és mások a kórházban dicséretet érdemelnek, amiért 'a betegek ellátását mindenek fölé helyezik'.

Az FBI késlekedése miatt felháborodva Bond levelekkel borzolta az Igazságügyi Minisztériumot, az FBI-t és a VA-t. 1998 februárjában az FBI arról számolt be, hogy nem tudta megállapítani, hogyan haltak meg a veteránok. Dr. Baden, aki a boncolást végezte, azt mondta, hogy a halálesetek nem magyarázhatók a halotti anyakönyvi kivonatokon szereplő betegségekkel vagy más okkal. Az FBI labor visszaküldte a mintákat Jay Dix Boone megyei orvosszakértőnek, aki fagyasztóban tárolta azokat.

Ítélet

Rudi Keller gyötrődött a Williams-ügy miatt. A Columbia Daily Tribune riportereként ő volt az első, aki Williams nevét a nyomtatott halálesetekkel társította. Évekig agresszíven számolt be a történetről, az információszabadságról szóló törvény értelmében feljegyzéseket szerzett, és minden fejleményről beszámolt. Intenzív személyes válsággal találta szemben magát.

'Az volt az érzésem, hogy megvádoltam valakit gyilkossággal nyomtatott formában, ahol soha nem születik végleges döntés' - mondta Keller, aki jelenleg Louisville-ben él, és már nem újságíró. – Ha nem ő tette, a férfi hírnevét soha nem lehet helyrehozni. Egyszer nagyon erős aggodalmaim voltak amiatt, hogy hamisan tettem tönkre valakit.

Az eset szívszorítóbb volt a veteránok családjai számára. Helen Havrum, Elzie özvegye minden nap elgondolkozott ezen.

„Az egész családot megeszik, mert nincs lezárása” – mondta Gary Havrum.

Havrum családja jogtalan halálos pert indított a kormány ellen, amely 1998 nyarán került bíróság elé Nanette Laughrey amerikai kerületi bíró előtt.

A tanúvallomások kórházi tisztviselőktől, orvosoktól és nővérektől, orvosszakértőktől, FBI-ügynököktől és a Havrum család tagjaitól származtak. De nem Williams. 1998. augusztus 7-én Laughrey a bizonyítékok túlsúlya alapján megállapította, hogy Williams gyilkos.

„Azt hiszem, Williams nővér ölte meg Elzie Havrumot” – mondta Laughrey határozatában. – Meggyőződésem, hogy a VA személyzetét már Elzie Havrum végső befogadása előtt figyelmeztették Richard Williams és a halálesetek kapcsolatára. 450 000 dollárral jutalmazta a Havrum családot.

Keller, Christensen és az elhunyt veteránok sok rokona úgy gondolta, hogy Laughrey ítélete volt az utolsó szó, mert más követelések elévülése lejárt.

Újraindított ügy

Novemberben Wayne Kessler, a VA főfelügyelői hivatalának különleges ügynöke meglátogatta Dixet, a Boone megyei orvosszakértőt, aki a 13 veterán testéből származó mintákat tartotta. Kessler 10 mintát kézbesített (három romlott) a National Medical Services-nek, egy magánlaboratóriumnak Philadelphia külvárosában.

A laboratórium fejlett kriminalisztikai technikákat alkalmaz a bűncselekmények megoldására. A főfelügyelőség azt akarta, hogy a labor egy újonnan kifejlesztett tesztet alkalmazzon egy bénító típusú gyógyszerre.

Dr. Kevin Ballard, a National Medical Services analitikai toxikológiai igazgatója Elzie Havrum veséjéből, rekeszizomjából és májából vett szövetmintákat elemzett. Koncentrációban talált szukcinil-monokolint, egy olyan anyagot, amely a szukcinilkolin, egy erős bénulásgátló szer jelenlétét mutatja. A gyógyszert gyakran adják be a betegeknek a műtét előtt.

'Amint beadják a gyógyszert, az emberek lebénulnak, és nem tudnak önállóan lélegezni' - mondta Dix. – Valakinek jelen kell lennie, hogy segítsen a személynek lélegezni egy lélegeztetőgéppel.

Ballard jelentése alapján a hatóságok úgy vélik, hogy Havrumot hajnali 1 és 1 óra 08 óra között szukcinilkolint fecskendeztek be. A jelentés május 7-én készült, és május 31-én Dix azt mondta, hogy 10 haláleset emberölés volt.

'Úr. Williams a közös nevező lényegében mind a 10 pácienssel” – mondta Dix. – Egyikük sem kapott jogszerűen szukcinilkolint. Mindegyik meghalt, miközben Mr. Williams szolgálatban volt.

A Boone ország ügyészének, Kevin Crane-nek a dolga lesz minden kétséget kizáróan bizonyítani a körülményes esetet. Azt mondta, mérlegeli, hogy kérjen-e halálbüntetést, és erről meg fogja kérdezni az áldozatok családtagjait.

Arról, hogy a vizsgálat a kórházban vagy az ashlandi idősek otthonában bekövetkezett egyéb haláleseteket vizsgálja-e, Crane azt mondta: „Egyszerűen azért, mert ezek az áldozatok, akiket azonosítottunk, még nem jelenti azt, hogy elfelejtettünk valakit”.

A sajtótájékoztatón, amelyen Crane megvitatta a vádakat, az újságírók többször is megkérdezték Richard Griffint, a VA főfelügyelőjét, hogy miért tartott ilyen sokáig.

– Soha nem adtuk fel az ügyet – mondta Griffin. – Egy olyan bonyolult eset, mint ez, nem szokatlan, hogy több évig is eltart.

Néhány áldozat családja is ott volt, köztük Gary Havrum. Arra a kérdésre, hogy mit gondol a VA vizsgálatáról, Havrum nem kívánt nyilatkozni.

– Nem tudom, láthatóan dolgoztak rajta, hogy megtalálják az igazságot – mondta Havrum. – Úgy tűnik.

Arra a kérdésre, hogy mit gondol a Williams halálbüntetéséről, Havrum azt mondta: „Nincs kifogásom ellene. Ha valóban megtette ezeket a dolgokat, nem könyörült rajtuk. Nem látok semmi kivetnivalót abban, ha ugyanezt tettem vele.

Bill Bell Jr., a Post-Dispatch munkatársa hozzájárult ehhez a jelentéshez.


Tíz év rejtély

A kolumbiai Harry S. Truman Memorial Veterans' Hospital beteghalálával kapcsolatos események és az azt követő vizsgálat:

1992. április vagy május – A 4-es keleti osztályon a halálesetek növekvő száma miatt az ápolási felügyelő megkéri Catherine Wine ápolási igazgatót, hogy helyezze át Richard Allen Williams ápolónőt egy másik osztályra. A kérést elutasították.

1992. június – A kórházi CPR bizottság jelentése a halálozások számának jelentős növekedését és a Williamsszel való lehetséges összefüggést állapítja meg.

1992. augusztus 28. – A minőségjavító személyzet találkozik Dr. Gordon Christensennel, a kutatási vezérkari helyettessel, hogy elmondja, hogy áttekintésük elhiteti, hogy betegeket gyilkolnak meg. Christensen saját elemzése szerint Williams az osztályon március 8. és augusztus 22. között meghalt 55 beteg közül 45-ről gondoskodott. Eredményeiről beszámol J. L. Kurzejeski kórházigazgatónak, és azt javasolja, hogy hívják a rendőrséget. Elutasítja.

1992. szeptember 21. – Az egyik haláleset belső vizsgálata megszünteti Williamst, de irodai feladatokat lát el. Egy regionális VA-csapat megjegyzi, hogy néhány munkatársnak „súlyos aggodalma volt” a Williams miatt.

1992. szeptember 30. – Kurzejeski sajtótájékoztatóval válaszol a gyanús halálesetekről szóló hírekre, és azt mondja, nincs miért aggódni.

1992. október 5. – Két munkatárs titokban találkozik egy FBI-ügynökkel. Az ügynökök lefoglalják a kórház iratait.

1993. január – Az FBI szerint a feljegyzések áttekintése nem magyarázza meg a halálesetek nagy számát.

1993. február 21-március 5. – A kórházban elhunyt 13 veterán holttestét exhumálják, hogy szövetmintákat vizsgálhassanak az FBI-vizsgálat részeként. A bizonyítékok feldolgozását más esetek is késleltetik, például a texasi Wacóban lezajlott Branch Davidian patthelyzet és a World Trade Center 1993-as bombázása.

1994. január - Williams lemond a VA kórházáról, és az Ashland Health Care Center ápolási igazgatója lesz, egy idősek otthonában.

1994. július 13. – Williamst elbocsátják, miután az öregedésekkel foglalkozó állami osztály bírálta az otthoni gondozást.

1994. szeptember – A VA főfelügyelői hivatala jelentése szerint a betegek 20-szor nagyobb valószínűséggel haltak meg, amikor Williams szolgálatban volt.

1995. ősz – A főfelügyelő jelentése szerint a Trumannél működő „diszfunkcionális felsővezetői csapatnak” két hónappal az FBI vizsgálat megkezdése előtt riasztania kellett volna a rendőrséget.

1995. október – Jay Dix Boone megyei orvosi vizsgáló áttekinti az Állami Ápolási Tanács jelentését az ashlandi idősek otthonában bekövetkezett halálesetekről, miközben Williams ott dolgozott.

1995. november – Elzie Havrum családja jogtalan halálos pert indít az Egyesült Államok kormánya ellen. Havrum 1992. június 15-én halt meg, néhány órával azután, hogy felvették a Truman Ward-4 East-be.

1995. november – Egy állami jelentés szerint „rendellenesen sok haláleset” történt az Ashland Health Care Centerben, miközben Williams ott dolgozott.

1996. február – Az Ashland Health Care idősek otthonában 1993-ban és 1994-ben végzett betegek halálozásának vizsgálata nem mutatott bizonyítékot a szabálytalanságra.

1998. február – Az FBI jelentése szerint a 13 exhumált veterán egyikének halálának okát sem lehet pontosan meghatározni. A kórház igazgatója, Gary Campbell azt mondja: 'Nekünk ennek vége.'

1998. július – Megkezdődik a polgári peres eljárás az Elzie Havrum családja által benyújtott jogtalan halálesetben. Thomas Young, a Jackson megyei orvosszakértő azt vallja, hogy Havrum halálát kodeinmérgezés okozta gyilkosság volt.

1998. augusztus 7. – Nanette Laughrey amerikai körzetbíró úgy ítéli meg, hogy a bizonyítékok alapján azt hiheti, hogy Williams volt a felelős Havrum haláláért. 450 000 dollárt adományoz a családnak.

1998. szeptember – Richard Williamst három év próbaidőre bocsátja az Állami Ápolási Tanács. Bevallotta, hogy 1994-ben nem tudott biztonságos környezetet biztosítani az Ashland Health Care betegeinek, és 1996-ban elítélték egy St. Louis-i munkáltatótól való lopásért.

1999. március – Christensen és mások azt mondják a képviselőház veteránok adminisztratív felügyeletével és vizsgálataival foglalkozó albizottságának, hogy a Veteránügyek Minisztériuma elnyomja a szólásszabadságot és megbünteti a visszaélést bejelentőket, és hogy a becsületes alkalmazottak állása megszűnik, ha rossz betegellátásról számolnak be.

2001. január – A Veterán Ügyek Főfelügyelői Hivatala áttekinti a haláleseteket, és arra a következtetésre jut, hogy az áldozatok bénító szert kaphattak. A kábítószer kimutatására szolgáló, 1993-ban még nem elérhető tesztek már elérhetőek.

2001. november – A Veteránügyek Főfelügyelői hivatalának nyomozója Dr. Jay Dixtől szövetmintát gyűjt a 13 veterán közül 10-ből, akiknek holttestét 1993-ban exhumálták. Az FBI átadta a mintákat Dixnek, a Boone megyei orvosszakértőnek. , 1998-ban.

2002. május 7. – Dr. Kevin Ballard, a National Medical Services analitikai toxikológiai igazgatója megállapította, hogy a szukcinilmonokolin mind a 10 áldozat szöveteiben jelen van. Ballard azt mondja, hogy a 10 ember mindegyike szukcinilkolinnak volt kitéve röviddel a halála előtt.

2002. május 31. – A Boone megyei Dix szerint a 10 haláleset mindegyike gyilkosság.

2002. június 3. – Kevin Crane Boone megyei ügyész 10 rendbeli elsőfokú gyilkossággal vádolja meg Richard Williamst.


Az ápolónőt Missouriban betegek megölésével vádolják

A REUTERS által

2002. július 18

COLUMBIA, Mo., július 17. (Reuters) – A missouri esküdtszék ma vádat emelt egy volt veteránkórházi ápoló ellen 1992-ben 10 beteg meggyilkolásával vádolva.

A vádirat szerint a most 36 éves Richard Williams beadta a szukcinilkolint, a curare egyik származékát, amelyet a dél-amerikai indiánok méregként használnak, hogy kilenc férfit és egy nőt megöltek, miközben ápolónőként dolgozott a columbiai Truman Memorial Veterans Hospitalban.

Egy ügyész azt mondta, a jövő héten bejelenti, hogy kéri-e a halálbüntetést.

Bár Mr. Williamst a múlt hónapban vádat emeltek a hatóságok, az ügyészek hivatalos vádemelést kértek, amelyet a Boone megyei esküdtszék a mai napon visszaküldött, és 121 tanút hallgatott meg.

Az ügyészek még nem ismertették a gyilkosságok indítékát, amelyek áldozatai 58 és 85 év közöttiek voltak.

Mr. Williams, aki 1989 és 1993 között dolgozott a kórházban, belekeveredett az új technológia miatt, amely kimutatta a méreg melléktermékét az áldozatok maradványaiban.


Richard Williams

Az új orvosi tesztelési technológiának köszönhetően az ügyészek úgy gondolták, hogy megoldották a missouri idősek otthonában bekövetkezett egy évtizedes titokzatos halálesetet, amikor 2002-ben 10 rendbeli elsőfokú gyilkossággal vádolták Richard Williams volt ápolónőt.

A vizsgálatok azt mutatták ki, hogy 10 ember, aki 1992 márciusa és júliusa között halt meg a Truman Memorial Veterans Hospitalban Columbia államban, röviddel a haláluk előtt kapott erős izomlazító szukcinikolint, amely leállítja a légzést.

Az FBI és a Veteránügyi Minisztérium főfelügyelői hivatala által végzett vizsgálat megállapította, hogy 41 ember halt meg a 4E osztályon 1992 májusa és augusztusa között, miközben Williams szolgálatban volt. A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy a betegek 20-szor nagyobb valószínűséggel haltak meg Williams munka közben, mint 11 másik nővér szolgálatában.

A vádakat azonban 2003 augusztusában ejtették, miután az újabb tudományok megkérdőjelezték a szukcinikolin eredményeit. A Boone megyei ügyész, Kevin Crane elutasította a vádakat, mert az FBI és az Országos Egészségügyi Szolgálat által végzett későbbi tesztek kimutatták a maradék megmagyarázhatatlan jelenlétét a kontroll szövetmintákban, amelyek az összehasonlítás mércéjét szolgálták.

'Azt hiszem, ami engem illet, az ártatlanságom miatt itt a vége' - mondta a most 37 éves Williams a Columbia Daily Tribune-nak, amikor hirtelen szabadult a börtönből.


400 F.3d 1102

Richard Allen WILLIAMS, fellebbező,
ban ben.
NATIONAL MEDICAL SERVICES, INC.; Kevin Ballard, Appellees.

No.04-2665.

Egyesült Államok Fellebbviteli Bíróság, nyolcadik körzet.

Beküldve: 2005. február 18.
Benyújtva: 2005. március 16.

WOLLMAN, HANSEN és BENTON, körbírók előtt.

BENTON, körbíró.

Richard Allen Williams fellebbez a kerületi bíróságon 1 a National Medical Services, Inc. (a továbbiakban: NMS) és alkalmazottja, Kevin D. Ballard, M.D., Ph.D. elleni gondatlanság miatti keresetének elutasítása. A joghatóság az U.S.C. 28. szerint megfelelő. 1291. §, ez a bíróság megerősíti.

Amíg a Missouri állambeli Columbia állambeli Veterans Hospital ápolónője Williams ellen több beteg halála miatt indított nyomozást. Az ügyész meghagyta az NMS-t és Ballardot, hogy 10 beteg szövetmintáit teszteljék a halál okának megállapítása érdekében. Ballard első jelentésére támaszkodva az ügyész 10 rendbeli elsőfokú gyilkossággal vádolta meg Williamst. Az NMS és Ballard azt írta az ügyésznek – több mint egy évvel később, de a tárgyalás előtt –, hogy a jelentés megbízhatatlan. Minden vádpontot tisztáztak, és elengedték az őrizetből, a Williams most bepereli az NMS-t és Ballardot gondatlanság miatt.

Ez a bíróság de novo felülvizsgálja a kerületi bíróság azon határozatát, amely a kereset benyújtásának elmulasztása miatt elutasította a keresetet. Carter kontra Arkansas, 392 F.3d 965, 968 (8. Cir. 2004). Williams azt állítja, hogy az NMS és Ballard megsértették gondoskodási kötelezettségüket azzal, hogy hanyagul tesztelték, és jogtalanul állapították meg, hogy a betegek gyilkosság áldozatai. A kerületi bíróság elutasította a kereset benyújtásának elmulasztása miatt benyújtott panaszt, mivel a missouri törvények értelmében az NMS és Ballard – mint szakértői tanúk – nem tartozott neki gondossági kötelezettség.

A missouri jogot alkalmazó sokszínűségi ügyekben ezt a bíróságot kötik a Missouri Legfelsőbb Bíróság határozatai. Rucci kontra City of Pacific, 327 F.3d 651, 652 (8. Cir. 2003), hivatkozva a Cassello kontra Allegiant Bank ügyre, 288 F.3d 339, 340 (8. Cir. 2002).

A Murphy kontra A.A. Mathews, 841 S.W.2d 671 (Mo. banc 1992), a Missouri-i Legfelsőbb Bíróság engedélyezte a per indítását a fél saját szakértője ellen, mert gondatlanul végzett peres támogatási szolgáltatásokat – a tanúk mentelmi jogának általános szabálya alóli kivételként. A bíróság úgy ítélte meg, hogy mivel a szakértő vállalta, hogy egy félnek térítés ellenében szakmai szolgáltatást nyújt, ügyes szakember gondozási kötelezettségét vállalta. Lásd: Murphy, 841 S.W.2d, 682. Ez a döntés „elsősorban a szakember által vállalt kereskedelmi kapcsolaton és ügyvédi szerepén” alapult. Id.

A Williams ennek a kivételnek a kiterjesztését kéri, hogy lehetővé tegye az ellenfél szakértői tanúja elleni kereset indítását. Noha egyetlen missouri bíróság sem döntött pontosan ebben a kérdésben, ez a bíróság fontolóra veheti azokat a vonatkozó diktátumokat, amelyek megjósolják a Missouri Legfelsőbb Bíróság döntését. Lásd: W. Forms, Inc. kontra Pickell, 308 F.3d 930, 933 (8th Cir. 2002), idézi Bass kontra Gen. Motors Corp., 150 F.3d 842, 846-47 (8. Cir. 1998) . Murphy ügyben a bíróság kijelentette:

Holdingunk a hátrányos szakértő tanúkat nem vonná felelősségre, mert ebben a helyzetben a szakértő nem tartozik szakmai kötelezettséggel az ellenféllel szemben.

Murphy, 841 S.W.2d 682 n. 11.

Ennek megfelelően a Missouri Legfelsőbb Bíróság úgy ítéli meg, hogy az NMS és Ballard nem tartozik gondoskodási kötelezettséggel a Williams ellen, az ellenféllel szemben. A kerületi bíróság jogerősen elutasította keresetét. Az ítéletet megerősítik.



Richard Allen Williams

Kathryn Benson, a bal oldali védő, Richard Allen Williamsszel tárgyal a Boone megyei (Mo.) körzeti bíróságon történt letartóztatását követően. A 36 éves Williams hétfőn ártatlannak vallotta magát a 10 rendbeli elsőfokú gyilkosságban, amiért egy évtizeddel ezelőtt állítólagosan megölt betegeket, miközben nővérként dolgozott a Truman Memorial Veterans Hospitalban Kolumbiában. Kevin Crane, Mo. Boone megyei ügyész azt mondta a bíróságnak, hogy keresni fogja a halálbüntetés az ügyben. (2002. július 23.)