Richard England | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Richard ANGOLORSZÁG

Osztályozás: Gyilkos
Jellemzők: Rablások – Fiatalkorúak (16)
Az áldozatok száma: két
A gyilkosságok időpontja: 1987/2001
Születési dátum: 1971. augusztus 29
Az áldozatok profilja: Egy ember / Howard Wetherell, 71 éves
A gyilkosság módja: ??? / Tűzpókerrel verni
Elhelyezkedés: Volusia megye, Florida, USA
Állapot: 2004. július 23-án halálra ítélték

Floridai Legfelsőbb Bíróság

vélemény SC04-1521


DC# 115574
DOB: 08/29/71

Seventh Judicial Circuit, Volusia County 03-35769 számú ügy
Ítélőbíró: A tisztelt S. James Foxman
Ügyvéd, tárgyalás: Gerard Keating-Bíróság kinevezése
Ügyvéd, közvetlen fellebbezés: Todd Scher-Private
Ügyvéd, kiegészítő fellebbezések: Richard Kiley-CCRC-M

Az elkövetés időpontja: 06/25/01



Ítélet kelte: 04.07.23

A szabálysértés körülményei:

01. 07-én a 71 éves Howard Wetherell egyedül volt Daytona Beach-i társasházában, amikor találkozott Richard Englanddel és társával, Michael Jacksonnal. Jackson Wetherellel élt, szexet pénzért és szállásért cserélt.

Wetherell emeleti hálószobájában Anglia tűzpókerrel többször is legyőzte Wetherellt, aki később belehalt nyaki gerinctörésbe, ami fulladást okozott a bénult rekeszizom miatt.

Ugyanazon az éjszakán Anglia és Jackson ellopta Wetherell antik fegyvereit, ékszereit, ezüstjét és Wetherell zöld Mercury Sable autóját. Ők ketten a floridai Orlandóba menekültek, és Reynaldo DeLeont, Anglia barátját alkalmazták, hogy kerítse el az ellopott tárgyakat.

Néhány nappal a gyilkosság után Jacksont letartóztatták, miután Walton megyében összetörte az ellopott autót, és hamarosan Angliát is bevonták a gyilkosságba. Angliát, akit őrizetbe vettek a próbaidős vádjával nem összefüggő megsértés miatt, később Wetherell meggyilkolásával vádolták meg.

A tárgyaláson a tanúk azt vallották, hogy Anglia azt állította, Wetherell perverz volt, aki megérdemelte, hogy megöljék, mert szexuális kapcsolatot létesített egy fiatal férfival. Anglia vádló nyilatkozatokat is tett DeLeonnak, vállalva a gyilkosság felelősségét.

A cigarettacsikk DNS-e a két elkövetőt a helyszínnel hozta kapcsolatba, de a nyomozás megakadt egy fehér porszerű anyag miatt, amelyet a helyszínelők szerint szórtak ki, hogy megsemmisítsék az esetlegesen megmaradt bizonyítékokat.

A kézírás-elemzés Angliát is összekapcsolta egy, a tetthelyről előkerült fényképpel, amelyen a Pervert, f—k velünk felirat szerepel, az áldozatra mutató nyíllal.

A vádlott adatai:

Michael Jacksont másodfokú gyilkosságért ítélték el, jelenleg életfogytiglani börtönbüntetését tölti.

Reynaldo DeLeont többszörös bűncselekménnyel vádolták, és 18 évre ítélték.

Korábbi bebörtönzések Florida államban:

A bűncselekmény dátuma

Sértés

Mondat dátuma

Börtönbüntetés

1987.08.11

2. FOKÚ MURD, VESZÉLYES CSELEKVÉS

1989.02.21

22Y 0M 0D

1987.08.11

NAGYLOVÁS GÉPJÁRMŰ

1989.02.21

5Y 0M 0D

1988.07.23

BŰNÖZÉSI GARANCIA/KÉP.KÁR

1989.02.21

5Y 0M 0D

1987.08.11

2. FOKÚ MURD, VESZÉLYES CSELEKVÉS

2002.02.05

25Y 0M 0D

2001.02.08

MENEKÜLNI

2002.02.05

2Y 8M 27D


Próba összefoglalója:

11/06/03 A következőképpen vádat emeltek:

I. gróf: Elsőfokú gyilkosság

II. gróf: Fegyveres rablás

2004.05.24. Az esküdtszék a vádirat minden pontjában bűnös ítéletet adott vissza

04. 05. 27. A zsűri 8-4 szavazattal halált javasolt

07/23/04 A következő ítéletet hozta:

I. gróf: Elsőfokú gyilkosság – Halál

II. gróf: Fegyveres rablás – Élet

Ügy információ:

2004. 08. 24-én Anglia közvetlen fellebbezést nyújtott be a floridai legfelsőbb bírósághoz, amelyben 14 olyan problémát vetett fel, amelyek magával a tárgyalással kapcsolatos esetleges hibákat tartalmaztak. Az FSC megerősítette az Angliára kiszabott ítéleteket és halálbüntetést is. A tárgyalási indítványt 06.09.26-án elutasították, a megbízást 06.10.16-án adták ki.

Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságához benyújtott bizonyítvány iránti kérelmet 2007. 01. 26-án nyújtották be, és 2007. február 4-én elutasították.


A halálraítélt nővére bántalmazásról beszél

Az ügyvédek újra erőfeszítéseket tesznek Anglia életének megmentésére

2008. szeptember 16

DELAND – Egy elítélt gyilkos csendesen üldögélt hétfőn, miközben anyja és nővére vallomást tett az övében
újabb erőfeszítéseket tesz a halálbüntetés elkerülésére.

Mindketten – olykor homályosan – arról a bántalmazásról beszéltek, amelyet Richard England szenvedett el apjától, miközben Georgiában nőtt fel. A verést és a szigorú „katonai stílusú büntetést” magában foglaló bántalmazást még azelőtt szabták ki, hogy Angliát elküldték, mert 16 évesen meggyilkolt egy New Smyrna Beach-i férfit. Anglia 11 évet ült ezért a bűncselekményért, mielőtt feltételesen szabadlábra helyezték.

2004-ben a 36 éves Angliát elítélték azért, mert 2001. július 2-án megverte Howard Wetherellt, a Daytona Beach-i tervezési tanács korábbi tagját. A Wetherell lakásában történt gyilkosságot „borzalmasnak, brutálisnak, csontroppantónak” minősítette S. James Foxman körzetbíró, aki Angliát halálra ítélte, miután az esküdtszék 8-4 arányban a halálbüntetés ajánlása mellett döntött.

A floridai legfelsőbb bíróság megerősítette Anglia elítélését és halálos ítéletét. Most azonban Anglia fellebbviteli ügyvédei megújították erőfeszítéseiket, hogy megmentsék az életét. Az elsődleges érv szerintük az, hogy Angliának új tárgyalást kell indítania, mert az ügyvédei az első alkalommal hatástalanok voltak.

Ezt a célt szem előtt tartva James Clayton körbíró elnököl egy bizonyítási meghallgatáson, amely várhatóan csütörtökön és pénteken folytatódik. Az első két tanú, Anglia anyja és nővére hétfőn azt mondta, hogy nem kérték fel őket, hogy tanúskodjanak a perben.

A 71 éves Wetherell nyaktörés következtében halt meg, miután egy rablás során többször megverték egy tűzpókerrel.

Michael Douglas Jackson, aki hónapokkal korábban költözött Wetherellhez, most életfogytiglani börtönbüntetését tölti a gyilkosságban játszott szerepéért. Visszatérve, amit korábban mondott, Jackson azt vallotta a tárgyaláson, hogy ő volt a gyilkos.

Volt egy börtönlakó, Steven Diehl is, aki azt vallotta, hogy a börtönben találkozott Angliával, és Anglia bevallotta, hogy a bírósági jegyzőkönyvek szerint „pipával agyonvert egy öreg perverzt”. Diehl az angliai perben azt vallotta, hogy Anglia azt mondta neki, Wetherell megérdemelte a halált, mert a bírósági feljegyzések szerint szexelt egy fiatal férfival.

Diehl, akit Kentucky államban kábítószer-bűncselekmény miatt őrizetbe vettek hétfőn, azt mondta, hogy először egy javítótiszt kért tőle információkat, és nem fordítva.

Az angliai ügyvédek most azt mondják, hogy a tárgyaláson részt vevő ügyvédei, Gerard Keating és Rob Sanders nem kérdezték meg megfelelően Diehlt, hogy felfedjék, az állam ügynökeként használják.

Anglia nővére, Allison, aki Texasban él, elmondta, hogy gyermekkorukban kénytelen volt gyorsételeket enni két testvérével, amíg meg nem betegedtek. „Elég durva volt mindannyiunkkal szemben” – mondta apjáról, Ronnie Englandről, aki kisbabaként örökbe fogadta Richard Englandet.

Elmondta, hogy a tárgyalás során a védőcsapat tagjai azt mondták, „nem volt szükségük ránk”, hogy tanúskodjunk.

– Mr. Keating vagy Mr. Sanders feltárt valaha ilyen dolgokat önnel a bátyja tárgyalásával kapcsolatban? – kérdezte James Viggiano, az államnak dolgozó ügyvéd, aki a vádlottakat képviseli a halálbüntetéssel kapcsolatos fellebbezésekben. – Nem, soha nem beszéltünk a bántalmazásról, nem – mondta.

– Ha ezekről a dolgokról kérdeztek volna, bejöttél volna, és tanúskodtál volna a testvéred tárgyalásán? – kérdezte tőle Viggiano. – Természetesen – válaszolta a lány. – Bármit megtennék a bátyámért.

A keresztkérdések során Barbara Davis főügyész-helyettes rámutatott, hogy telefonon vallott arról, milyen szigorú apjuk, Ronnie England. – Azt mondtad, hogy süteményt kell enned, amíg meg nem betegedtél, és mindarról tanúbizonyságot tettél, amit ma vallottál – bökte Davis. – Igen, asszonyom – válaszolta Allison England.