Robert Garrow | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Robert Garrow (1936. március 4. – 1978. szeptember 11.) amerikai sorozatgyilkos volt, aki az 1970-es évek elején New Yorkban tevékenykedett.

Korai élet

A New York állam északi részén fekvő Dannemora faluban született Garrow szegény farmercsaládban nőtt fel. Garrow később azt mondta, hogy a szülei szigorú, erőszakos fegyelmezők voltak, akik rendszeresen fizikailag bántalmazták gyermekeiket bármivel, ami csak volt, még téglákkal is. (Beszámolóit testvérei megerősítették.)

Az évek során többször hívták a rendőrséget, hogy feloszlassák a Garrow és alkoholista apja közötti erőszakos verekedést; egy különösen brutális epizód után, amikor Garrow 15 éves volt, reformiskolába küldték.

Kiszabadulása után csatlakozott a légierőhöz, de egy évvel később hadbíróság elé állították, mert pénzt lopott egy felsőbb tiszttől, és hat hónapot töltött egy floridai katonai börtönben. Egy sikertelen szökési kísérlet után egy évet töltött egy másik georgiai raktárban.

Garrow később beszámolt szexuális diszfunkciók és parafíliák hosszú történetéről is; számos állati cselekményt követett el azokkal a haszonállatokkal, amelyekkel gyermek- és serdülőkora során dolgozott, és gyakran fejőgépekkel végzett szado-mazo maszturbációt.

Bűnügyi történelem

Garrow 1957-ben visszatért New Yorkba, megnősült, és fia született. Élete azonban nem javult; elbocsátották egy sor alantas munkától, többek között egy gyorsétteremből, amelyet betört, és erőszakos homoszexuális kapcsolatban állt egy férfival, akit később szadistaként írt le. 1961-ben nemi erőszak miatt letartóztatták, és hét évet töltött börtönben. Nem sokkal szabadulása után sorozatos nemi erőszakot követett el; áldozatai közül sok gyerek volt. Letartóztatták két serdülőkor előtti lány megerőszakolása miatt, de leváltotta az óvadékot, és szökevény lett. Bűntettei hamarosan gyilkosságig fajultak.

1973 júliusában meggyilkolt négy embert, köztük egy fiatal nőt, akit elrabolt és többször megerőszakolt, mielőtt megölte volna, valamint egy középiskolás korú táborlakót Adirondacks-ben néhány nappal később, egy országos hajtóvadászatot ösztönözve (akkoriban a legnagyobb volt Newban York állam története). Garrow nyomára bukkant, sarokba szorította, majd lábon, karon és háton lőtt egy természetvédelmi tiszt. Túlélte, de azt állította, hogy részben lebénult. Garrow-t a New York állambeli Plattsburgh-ben lévő CVPH Medical Centerben kezelték, ahol az orvosok tagadták a bénultságra vonatkozó állításait.

10 millió dollárra perelte be New York államot, azt állítva, hogy az állam orvosai hanyagul kezelték a lőtt sebet, amely állítólagos bénulásához vezetett. Egy közepes biztonságú börtönbe szállították a per elejtéséért cserébe, és később kiderült, hogy bénultságát színlelte.

Garrow őrültség miatt ártatlannak vallotta magát, de az esküdtszék elutasította, és bűnösnek találta elsőfokú gyilkosságban, és 25 év életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte. Garrow 1974. július 2-án kezdte meg büntetését a Clinton Büntetés-végrehajtási Intézetben (maximális biztonság) a Dannemorában, New York államban. Állítólagos bénulása miatt azonban Garrow ismételten kérte, hogy helyezzék át az Idősek és Fogyatékosok Osztályára (minimális biztonság) a közepes biztonságon belül. Fishkill javítóintézet. 1977 szeptemberében egy Garrow elleni halálos fenyegetés miatt áthelyezték az auburni büntetés-végrehajtási intézetbe (maximális biztonság). Garrow-t csak 1978 elején helyezték át a Fishkillhez.

Garrow ügyvédeit (Francis Belge és Frank Armani), akikkel megosztotta két áldozat holttestének helyét, azzal vádolták, hogy visszatartották a bíróság előtti bizonyítékokat, de az esküdtszék felmentette őket, mert úgy gondolták, hogy engedelmeskedtek az ügyvédi/ügyféljognak.

Menekülés és halál

Garrow 1978. szeptember 8-án megszökött a Fishkill börtönből. Egy 0,32-es kaliberű pisztoly volt nála, amelyet fiától kapott, aki a fegyvert egy vödör csirkében rejtette el, amelyet apjának hozott látogatása során. Garrow-t három nappal később észrevették az őrök néhány száz méterrel a börtön falaitól, és rálőttek üldözőire, de amikor viszonozták a tüzet, meghalt.

Wikipedia.org

ROBERT GARROW: A RAGADOZÓ

Írta: Mark Gado

Vadászat

A zömök, bika külsejű férfi a két lányt tanulmányozta, amint 1973. május 31-én reggel a New York állambeli Geddes állam felső részén sétáltak a kihalt utcán. Takaros, színes ruhákat és ártatlan, játékos tekintetet viseltek; amilyeneket kedvelt és amiről gyakran fantáziált. Megnyalta az ajkát, és módszeresen összedörzsölte a kezeit, várva a pillanatot, amikor mindet magához kapja.

Óvatosan figyelte a lányokat a sötétített szemüvegén keresztül, miközben kinyitotta a kocsi ajtaját, és a járdára lépett. Fel-alá pillantott az utcán, ügyelve arra, hogy észrevegye bárkit, aki arra jár. Nem volt senki. A háztömb végén lévő közlekedési lámpa pirosra vált, de az utca üres volt. A férfi ezután fürgén sétált, követte a lányokat, amint azok elsétáltak a sugárút sorakozó házsor mellett.

Mindkét nagy kezét a zsebébe tette, jobb kezében érezte az összehajtott kés pengéjét. Az egyik lány megérezte, hogy valaki követi, és megfordult, hogy megnézze, ki az. Nem aggódott túlságosan, mert ott élte le egész életét, mind a 9 évét. A város biztonságban volt. Barátja, aki ugyanabba az iskolába járt, éppen most töltötte be a 11. életévét. Szórakozottan a férfira pillantott a válla fölött. Felvették a szemkontaktust, a ragadozó és a zsákmány, és egy rövid pillanatig élvezte áldozata ártatlanságát.

Az izgatott férfi addig gyorsította a lépteit, amíg két lábnyira nem érte az áldozatokat. Állj meg! hívott. Hirtelen megtorpantak, és maguk mögé néztek. Rendőrség! - mondta és megmutatott nekik egy hamis kitűzőt, amit azonnal vissza is tett a zsebébe. Igazán nem számított, mert egyik lány sem ismerne igazi kitűzőt, ha látna egyet.

Elmondta nekik, hogy egy rendőr a közeli Camillus városból. Azt mondta, le kellett jönniük a rendőrségre, hogy segítsenek neki megtalálni egy elveszett kutyát. Udvarias volt, de határozott. El kellett jönniük – mondta és hangsúlyozta ezt a pontot. Nem volt más választásuk – mondta. Visszakísérte a lányokat az utcára, és beterelte őket az autójába, miközben szemtanúk után fürkészte a környéket.

Céltalanul autózott, amíg meg nem pillantott egy helyet a mezőkön, ahol nem voltak házak vagy farmok. Leparkolta az autóját a Camillus-i Maple Roadon, és kivette a lányokat a hátsó ülésről. Felsétáltak a közeli dombok tetejére, ahol miután megbizonyosodott arról, hogy nincs esélye megzavarni, leterített egy takarót a fűre. Szellős, tavaszi nap volt.

Gyerünk! – mondta a 9 évesnek. A lány felnézett, tágra nyílt szemei ​​tele voltak félelemmel és aggodalommal. Megdermedt, amikor barátjára nézett, és nem tudta, mit tegyen. Nem tudták, mit akar a férfi. Az idegen egy műanyag pisztolyt húzott elő a hátsó zsebéből. Valóságosnak tűnt, és félelmetes lehetett a gyerekek számára. A fegyvert a 9 éves fiú arcába szúrta. Gyerünk! Mondtam! ő rendelt.

A lányokkal játszottam velem, hátha ez segít valamit, mondta később a férfi az esküdtszéknek, és egyikük szodómiát követett el, szóban, és ez történt. A rémálmuk ezzel a férfival három hosszú órán át tartott. A találkozás egyetlen megváltó tényezője az volt, hogy életben hagyta a lányokat. Teljesen képes volt a gyilkosságra, és hamarosan másokat is meg fog ölni, akik nem voltak olyan szerencsések, mint ők ketten.

Robert Francis Garrownak hívták, a ragadozót.

Robert Garrow

Garrow 1936. március 4-én született francia-kanadai szülők fiaként, Dannemora falu közelében, New York állam felső részén. Robert Garrow-nak öt fivére és nővére volt; az egyik testvér nagyon korán meghalt. Egy másik testvért, a legidősebbet születéskor eladták, és soha nem sikerült megállapítani a hollétét.

Az idősebb Robert Garrow bányamunkás volt és nagyivó volt, aki csalódottságát és dühét a fián vitte el. Ám édesanyját, a 5 láb magas, 270 kilós Margaret Garrow-t jól ismerték Mineville-ben, és ellenséges, érzéketlen beállítottsága súlyosan megnehezítette Robert csökevényes fejlődését. Anyám rendkívül kegyetlen ember volt – mondta később az egyik lánya. Erőszakos, megbocsáthatatlan nő volt, aki verte a gyerekeit, és nem mutatott együttérzést vagy megértést egyikük iránt. Többé-kevésbé mindent kizárok a múltból, mondta évekkel később Ágnes lánya, többé-kevésbé ki is zártam a fejemből, gyerekként bármit.

Margaret gyakran verte Robertet, és néha bármit használt, ami akkoriban kéznél volt, beleértve a feszítővasat, egy övet vagy akár egy téglát is. Nemegy alkalommal bántalmazta a fiút olyan pontig, ahol eszméletlenné vált. Anyám rendkívül keményen megütötte a bátyámat, Robertet egy kályhafával… Azt hittem, meghalt, és felöntöttem vízzel – mondta 1974-ben a nővére, Florence. Anyám mindig megkorbácsolta.

Formális oktatás és barátok nélkül Robert magára maradt. Nem volt társa, és nem volt értelmes felnőtt felügyelete. 7 évesen a szomszéd gazdaságában dolgozott, amiért anyja beszedte a fizetését. Apám odaadta egy gazdának Moriahban, és körülbelül 15 éves koráig ott dolgozott a farmon – mondta később a nővére, Florence a bíróságnak.

Fejlődésének korai éveiben, amikor otthon volt, Robert gyakori verést szenvedett el anyától és apától egyaránt. Napjai és éjszakái nagy részét állattartással töltötte, és olyan feladatokat végzett, amelyeket el kellett végeznie. És legtöbbször Robert egyedül volt. Talán az elszigeteltség miatt Robert szexuális kapcsolatba kezdett a farmon lévő állatokkal. Kapcsolatba lépett tehenekkel, lovakkal, juhokkal és kutyákkal. Amikor először elkezdte ezt a gyakorlatot, már 10 éves lehetett.

Valószínűleg 10, 11, 12 éves koromban, mert nem voltak barátaim, és nem is szoktam játszani… nem ismertem se gyerekeket, se semmit. Természetesen borjakkal, lovakkal, tehenekkel kellett bolondoznom, tudod mondta Garrow a bírósági tanúvallomás során. Évekig folytatta ezeket a tevékenységeket anélkül, hogy felfedezték volna. Valószínűleg megtapasztalhatta az állatokkal való megelégedés érzését, amit emberrel képtelen volt elérni. Soha nem voltak randim. Soha senkit nem ismert, mondta később Garrow. Körülbelül 10 évig csináltam… aztán más farmokon dolgoztam – mondta később. A fejőgépet pedig magamra raktam...tudod, maszturbálok vele. Garrow bizarr szokásai sok éven át folytatódtak. 15 évesen egy államreform iskolába küldték, mert heves vita után arcon ütötte apját. Amikor egy évvel később kiengedték az iskolából, csatlakozott a légierőhöz.

A katonaságnál Garrow súlyos és állandó nevetségessé tette az ágybavizelés miatt, ami egy életre szóló szokása volt, amelyet addig sikerült titokban tartania. Később bajba keveredett, amikor pénzt lopott a légierő egyik őrmesterétől. Hadibíróság elé került, és hat hónapra ítélték egy floridai katonai börtönben. Garrow megszökött az őrizetből, de néhány nappal később elfogták. Egy évre ítélték egy másik katonai raktárban Georgiában. A börtönbüntetés letöltése után felmentették a szolgálatból. Közel két évet töltött a szolgálatban, majdnem egészet börtönben.

Garrow visszatért New York állam északi részén, ahol több munkahelyen is dolgozott, de nem tudta fenntartani az állandó állást. 1957 júniusában feleségül vett egy helyi lányt, Edith-t Adirondack városában, Lowville-ben, mintegy 20 mérföldre délre Watertowntól. Életében ez volt az első alkalom, hogy szexuális kapcsolatot létesített egy nővel. Néhány hónapon belül a pár Albany városába költözött, ahol egy gyorsétteremben kapott munkát. Hamarosan Garrow-t letartóztatták az üzlet betörése miatt.

Aztán 1961-ben, amikor 25 éves volt, letartóztatták egy tinédzser lány megerőszakolása miatt, miután kiütötte a barátját egy golyós pisztoly tompajával. A rendőrségnek sikerült megtalálnia Garrow-t, aki azonnal megpróbálta elkerülni a letartóztatást. Az üldözés során a rendőrök több lövést adtak le a gyanúsítottra, akit végül elfogtak. Egy tárgyalás után, amelyben 10-20 év börtönbüntetésre ítélték, Clinton állam börtönébe szállították, ismertebb nevén Dannemorába, New York legkeményebb rabjainak szeméttelepére.

Majdnem nyolc évet töltött börtönben. Amikor 1968-ban szabadult, Garrow nyugodt életet élt, egy pékségben dolgozott, és igyekezett elkerülni a bajt. 1972-ben azonban ismét letartóztatták Syracuse-ban, New York államban, törvénytelen bebörtönzés és kábítószer-sértés vádjával. Garrow lekötött két egyetemista nőt, de később nem voltak hajlandók vádat emelni.

Aztán 1973-ban megvádolták a két kislány elleni szexuális zaklatással Geddesben. Miután óvadék ellenében szabadon engedték, Garrow eltűnt, és soha nem jelent meg a tárgyaláson. Elfogatóparancsot adtak ki, és azon a napon Garrow hivatalosan is szökevény lett.

Gyilkosság az erdőben

1973. július 29-én reggel egy baráti társaság, Phil Domblewski, Carol Ann Malinowski, David Freeman és Nick Fiorello táborozott a New York állambeli Wells melletti Adirondacksban.

Schenectadyból származtak, ahol a gimnáziumból ismerték egymást. Imádtak horgászni és kirándulni az adirondacki erdőkben. Miután felverték a sátraikat a 8-as régi út közelében, Speculator falujától délre, az éjszakát az erdőben töltötték, és éppen ki akartak kúszni a hálózsákjukból.

Néhány mérfölddel odébb egy narancssárga színű ferdehátú VW haladt észak felé a kétsávos autópályán. Robert Garrow ült a volán mögött. Éppen egy csésze kávét és fánkot vett fel egy benzinkútról néhány mérfölddel hátrébb. Ahogy száguldott a simán aszfaltozott úton, Garrow megcsodálta az autópályával párhuzamosan folyó csillogó folyót, így a 8-as út New York egyik legfestőibb autópályája lett.

Az öreg VW végigprüszkölt, és szórványosan kék füstfelhőket bocsátott ki kipufogójából, ami biztos jele az égő olajnak. Amikor Garrow megközelítette a tinédzser kempingjét, amit az útról lehetett látni, két sátrat vett észre, amelyek nem messze a járdától álltak. Garrow oldalra húzta a VW-t, és leállította a motort. Lenyalta a maradék kávét, fogta a 30-as kaliberű puskáját, és besétált a kempingbe.

Garrow odament az első sátorhoz, amit látott. Fegyverét Carol Ann Malinowskira és David Freemanre szegezte, akik még mindig a hálózsákban voltak. Ebben a sátorban volt ez a pár, mondta a tárgyaláson, nem volt rajtuk ruha… nálam volt a puskám, és kértem tőlük egy kis benzint… Emlékszem, felvette a nadrágját… Nem hiszem, hogy melltartót vett fel. neki nem volt. Hamarosan fegyverrel összeszedte mind a négy táborlakót, és közölte velük, hogy ki akar szívni egy kis benzint az autójukból. Phil Domblewski azonban tiltakozott. Garrow megrázta a puskáját, és a csoportra szegezte. Mindannyiukat bevonultatta az erdőbe. Gyilkoltam már, és fogok is, ha kell! – mondta a rémült tinédzsereknek.

Garrow fizikailag nagy ember volt. 210 fontot nyomott, és 5 láb 11 hüvelyk magas volt. Nagyobb volt és félelmetesebb, mint bármelyik táborlakó. Aztán ott van minden, tudod, az a nyomás, ahol megőrültem, nem tudtam, mit tegyek – mondta később a bíróságon. Miután beterelte őket az erdőbe, mindegyiket külön fákhoz kötötte, hogy ne lássák egymást. Emlékszem, hogy az emberek megkötözték egymást, és nem tudom, melyik kötötte meg melyiket… a lányt kötötték meg utoljára – mondta Garrow. A rémült áldozatok megpróbáltak okoskodni az idegennel, de Garrow úgy tűnt, nem hallotta őket. Domblewski különösen nem volt hajlandó meghátrálni.

Miután sikeresen egy fához kötötte Domblewskit arccal előre, letette a puskát. Benyúlt a zsebébe, és elővett egy kést, amelyet halálosan élesre csiszoltak. Aztán egy brutális támadás során Garrow megtámadta a védtelen tinédzsert, és többször is mellkason vágta. Azt hiszem, megőrültem, vagy ilyesmi, és megütöttem a késsel – mondta később az esküdtszéknek. Ezután a pengét a fiú mellkasába vágta, és azonnal megölte. A tinédzser utolsó zihálását a többiek meghallották.

mit csinálsz vele? – kiáltott fel Carol Malinowski.

Rendben van. egy perc alatt végzek! Garrow higgadtan válaszolt. Időközben a két hímnek sikerült meglazítania a köteleket és elmenekült. Segítségért futottak, míg Garrow egyre mélyebbre indult az erdőbe. Perceken belül egy tucat férfi a közeli városból kereste az ecsetet a gyilkos után.

Domblewski holttestét még mindig egy fához kötözve, a földre zuhanva találták meg, fejét a mellkasán támasztva. Mindenhol vér volt, a fán, a ruhájában és a fűben. Garrow az ujjlenyomatokkal borított kését is a földön hagyta a test mellett. A férfiak átkutatták a közeli erdőket, átkutattak minden barlangot és lyukat, minden szakadékot és vízmosást. De elkésett. Már megszökött a narancssárga VW-vel.

A vadászat folyt.

Embervadászat!

Az Adirondack Park egy hatalmas vadon New York központi részén. Bár nem annyira ismert, mint a Yellowstone Nemzeti Park, és mégis háromszor akkora, ez egy ritkán lakott régió. A rezervátum közel hatmillió hektárból, csaknem 10 000 négyzetmérföldből áll, ami nagyobb, mint Connecticut, Massachusetts, New Jersey, Rhode Island vagy Vermont állam.

Földrajza éppoly változatos, mint nagy. A park nyugati része tavak, patakok és dombok szelíd, folyó tája. Az északi és keleti szakaszokon drámaian eltérnek a tulajdonságai. 50 magas csúcsa van, és ezeknek a hegyeknek a többsége több mint 4000 láb. A park több ezer mérföldnyi ösvényt, több száz tavat és patakot tartalmaz, és lenyűgöző kilátás nyílik egy érintetlen vadonra, amely valószínűleg évezredek óta nem változott lényegesen.

Ez Amerika legegyedibb parkja, ahol kis közösségek rejtőznek el elszigetelt völgyekben és erdőkben. Még a legtapasztaltabb szabadban ülők is könnyen eltévedhetnek a hatalmas határokon belül. És ha valaki a rendőrség elől menekül, az Adirondack vadon jó búvóhely lehet.

A Domblewski-gyilkosság után Garrow a Wells városához közeli erdőbe szökött. Narancssárga Volkswagen ferdehátújával elszigetelt földutakon haladt át az Adirondack Parkon, mígnem az Állami Rendőrség észrevette július 31-én éjjel. Hajsza kezdődött, és a VW nyaktörő sebességgel rohant keresztül a sűrű erdőn, fákat kaszálva és bokrok az út mentén. Garrow végül a Coon Creek nevű területen karambolozta az autót.

Leugrott a VW-ről, és üldözőben állami rendőrökkel rohant át az erdőn. Néhány percen belül sikerült elszabadulnia a két katonától, akik reménytelenül belegabalyodtak a nehéz aljnövényzetbe. Lelassított, és elindult kelet felé. Garrow jól érezte magát a vadonban; nagyon hasonló környezetben nőtt fel, és tudta, hogyan kell túlélni a vadonban.

Sötétedéskor Garrow rájött, hogy a rendőrség teljes erővel ki fog állni. Tovább kellett haladnia a parkon keresztül, és hozzá kellett férnie egy menekülőjárműhöz. Eközben a New York-i állam rendőrsége katonák százait, helikoptereket, vérebeket és a helyi rendfenntartók csapatait vonultatta be. A Mt. Pleasant bázisa közelében, a Wells táborhelyétől nem messze parancsnoki beosztást állítottak fel, az erdő szélén pedig hatalmas reflektorokat kapcsoltak be. Garrow feleségét és gyermekét szintén Albanyban találták, és a helyszínre vitték. A keresés éjjel-nappal folytatódott.

Ami minket illet, biztosan ott van – mondta újságíróknak a helyszínen egy magas rangú rendőrtiszt. Míg a katonák kutyákkal és zseblámpákkal pásztázták az erdőt, Domblewski társai fényképek alapján azonosították a gyilkost. Az elhagyott VW-t szintén Robert Garrow nyomára hozták, és másnap elfogatóparancsot bocsátott ki ellene gyilkosság vádjával a Wells Town Court. Egyre erősödött a gyanú, hogy néhány héttel korábban Garrow is részt vett egy másik adirondacki táborlakó meggyilkolásában.

Egy Harvard diákot, a 23 éves, massachusettsi Concord-i Daniel Portert hasonló módon meggyilkolva találták a parkban, barátnőjét, a 20 éves Susan Petz-et pedig az illinoisi Skokie-ból, eltűnt. Porter holttestét július 20-án találták meg, körülbelül 25 mérföldre a Domblewski-gyilkosság helyszínétől.

Hamarosan rendőrségi helikopterek érkeztek Wells városa fölé. Ahogy köröztek az erdők felett, Edith Garrow és fia, Robert Jr. hangja hatalmas hangszórókon csapott ki. Drágám, ő Edith! A felvett üzenet így kezdődött: Nem jönne ki? Hagyd a puskát az erdőben! Garrow fia is megkérte apját, hogy adja fel. Nem akarjuk, hogy megsérüljön! – könyörgött. Miközben a helikopterek keresztezték a Wells melletti területet, Garrow folytatta a túrát észak felé, Speculator városa felé. Még mindig a 30-as kaliberű Winchester puskát hordta.

A következő napokban Garrow-t többször is észrevették a lakosok, de sikerült elkerülnie az elfogást, mert berohant az erdőbe. A vérebek többször is felkapták a nyomát, hogy újra elveszítsék a növényzet és a sűrű erdők kusza tömegében. Garrow szándékosan ki-be járkált a patakokba, hogy összezavarja a kutyákat, ez a trükk több szabadságnapot szerzett neki.

Aztán augusztus 7-én megérkezett a hír, hogy Garrow elég pimasz ahhoz, hogy meglátogassa húgát, Agnest Mineville-ben. Azt mondta a rendőröknek, hogy fogalma sincs, hová ment, miután elhagyta. De a rövid látogatás során látta, hogy a jobb keze megsérült és vérzik. Azt mondta, hogy valamiféle… valami… volt valami… nem ökölharcos, babráltak rajta, vagy ilyesmi, volt benne egy kés, azt mondta, hogy megszúrta… egy srácot megszúrtak, mondta később a tárgyaláson. . Több tucat zsaru szállt le az otthonára, és vették körül a környéket. De Garrow ismét becsúszott az erdőbe, és megszökött. A rendőrség megkétszerezte erőit, és a hadművelet hatókörét szinte a kanadai határig kiterjesztette.

Augusztus 10-én egy természetvédelmi tiszt, aki tagja volt annak a csapatnak, amely Garrow húgának otthonát vizsgálta, látta, hogy Mrs. Mandy fia ételt hord a ház mögötti erdőbe. Amikor a zsaruk nyomozást indítottak, Garrow hirtelen előbukkant néhány fa mögül, és futni kezdett.

Állj! Állj meg! Rendőrség! – kiabáltak.

Garrow, még mindig a puskájával felfegyverkezve, tovább futott. A zsaruk tüzet nyitottak és többször megütötték a gyanúsítottat. A hátán, a lábán és a bal kezén megsérülve esett a földre. Rövid küzdelem után a rendőrök megbilincselték Garrow-t, aki továbbra is ellenállt. Néhány másodperc alatt vége volt. 11 nap és New York állam történetének legnagyobb hajtóvadászata után Robert Garrow végre őrizetben volt.

'Megszúrták'

Letartóztatása után Garrow találkozott a bíróság által kinevezett ügyvédeivel, Francis Belgével és Frank Armanival Syracuse-ból. Belge az Albany jogi karán végzett, Armani pedig a Syracuse Lawra járt. Ismerték és tisztelték egymást, de még soha nem dolgoztak együtt. Bár Garrow segíteni akart a saját védelmében, nem tűnt igaznak. Ügyvédeinek meg kellett tanulniuk mindent, amit ügyfelük tudott, hogy megfelelően megvédhessék őt, és nem akartak meglepetéseket a tárgyaláson.

Garrow azonban nem volt hajlandó együttműködni, és emlékezetkiesést állított fel, amikor kritikus téma merült fel. 1973 augusztusának végén az ügyvédek úgy döntöttek, hogy még egyszer próbálkoznak.

Garrow már több más emberöléssel is gyanúsított volt. 1973. július 11-én a 16 éves Alicia Hauck eltűnt a középiskolából hazafelé menet a New York állambeli Syracuse államban. Garrow akkoriban Siracusában élt, és még aznap megfigyelték az iskola közelében. Alicia attól a naptól kezdve nem vette fel a kapcsolatot a családjával, és nem találtak holttestet.

Július 20-án a New York állambeli Weavertownban megtalálták a 22 éves Daniel Porter holttestét egy kempingben, ahol ő és barátnője, Susan Petz töltötték az éjszakát. Portert egy fához kötözték és agyonszúrták. Susan Petzt még nem találták meg. Garrow szülei is alig néhány mérföldre laktak az eset helyszínétől. A rendőrség mindkét esetben Garrow-t gyanúsította, és feltűnő volt a hasonlóság a Porter-gyilkosság és a Domblewski-gyilkosság között.

Letartóztatása óta Garrow ragaszkodott ahhoz, hogy semmi köze az eltűnt lányokhoz. De Belge-nek és Armaninak tudnia kellett az igazságot. A Garrow-val készített interjú során a két ügyvéd könyörgött neki, hogy működjön együtt, és azt tanácsolták neki, hogy az együttműködés jobb üzletet jelentene számára.

Stoppal szedtem fel, mondta végül Garrow Belge-nek. Azt mondta, hogy a Hauck lányt egy Syracuse-i lakópark hátsó részébe vitte, ahol megerőszakolta. A lakások mögötti dombon szexeltünk… hirtelen és ok nélkül megpróbált elszökni… hisztérikus lett. Megijedtem és megütöttem a késemmel – magyarázta a két ügyvédnek. Amikor Belge megkérdezte, hogy megölte-e a lányt, Garrow azt válaszolta: Igen, azt hiszem! Garrow azt mondta, hogy elrejtette Alicia Hauck holttestét az Oakwood temetőben, Syracuse-ban. Amennyire tudta, a holttest még mindig ott volt.

Garrow leírta, hogyan ölte meg Daniel Portert július végén, miután találkozott a lakókocsival és barátnőjével, Susan Petzzel. Azt mondta, hogy azután szúrta meg Portert, hogy összevesztek. Garrow elmondta Belge-nek, hogyan rabolta el a lányt, és négy napig tartotta magánál, miközben szexuálisan zaklatta. Azt mondta, hogy az utolsó napon megpróbált szökni.

Leraktam a késem a földre, ő pedig megragadta. Összevesztünk… végre elkaptam tőle a késem, és megkéselték – mondta Garrow. És amikor megkérdezték tőle, hol van a holtteste, azt válaszolta: Lenyomtam a testét egy bánya légtengelyén. Belge és Armani részletes leírást adott arról, hogy hol található mindkét lány holtteste. Az ügyvédek rájöttek, hogy Garrow már legalább négy gyilkosságban érintett. Ám a vallomása soha nem kerülhet perbe. Bármit is mondott nekik Garrow, beleértve a gyilkosságok részleteit és a holttestek helyét, nem tudták felfedni.

Ez az információ privilegizáltnak minősült, mivel ügyfélről ügyvédnek mondták el, és ezért védve volt bárkitől, beleértve a rendőrséget és a D.A. irodáját is. Hasonló volt a paphoz és a gyóntatóhoz vagy az orvoshoz és a beteghez. Semmi sem tudta rávenni őket, hogy felfedjék a holttestek eltemetésének titkát.

Még az áldozat családjainak kétségbeesett könyörgései sem.

Két sír

Belge és Armani úgy döntöttek, hogy megerősítik ügyfelük vallomását. Felhajtottak a New York állambeli Mineville-be, arra a területre, amelyet Garrow a legutóbbi interjújuk során leírt. A város közelében történt, hogy Garrow azt mondta, hogy Susan Petz holttestét egy aknaaknába dobta. Ez a terület méhsejt alakú volt, elhagyatott bányákkal, amelyek abból a korszakból maradtak fenn, amikor bányamunkások ástak mindenhol a hegyekben.

A két ügyvéd a délutáni órákban érkezett a helyszínre. Augusztus vége volt, az idő meleg és párás volt. Garrow utasításait felhasználva sikerült eljutniuk az általa leírt területre. Egy hegy tövében volt, egy elhagyott bánya bejárata közelében. Gyalog elkezdték a keresést. Több órán keresztül kutatták a dombokat, de nem találtak semmit. Kezdték azt hinni, hogy rossz helyen vannak.

De Francis Belge sikerült megtalálnia egy ígéretesnek tűnő aknaaknát. Leereszkedett a lyukba, miközben Armani a kezét fogta. Zseblámpával körülkutatott a hűvös sötétségben 30 méter mélyen a felszín alatt.

Látsz valamit? Armani leszólt.

Segíts fel Frank! jött a válasz. Amikor visszatért a felszínre, azt mondta Armaninak, hogy talán megtalálta Susan Petzt. De fényképezni akart. Belge elővett egy Polaroid kamerát, és Belge visszament a lyukba. Amikor másodszor visszajött, biztos volt benne. Egy lány holtteste volt a légakna alján. Garrow-nak igaza volt; a test ott volt, ahol mondta. Az ügyvédeknek nem voltak kétségei: Garrow gyilkos volt.

Megbeszélték, mit kezdjenek ezzel az információval. Miközben a bányaakna szélén ültek, és védencük áldozatának holtteste szinte látótávolságon belülre került, Belge és Armani arra a következtetésre jutottak, aminek egyik ügyvéd sem örült: kötelességük megvédeni ügyfelét.

Ezeket az információkat nem fedhették fel senkinek, mert az sérti a titoktartást és a jogi etikai kódexet. A törvény arra is kötelezte őket, hogy ne fedjék fel, mit mondott nekik ügyfelük. Még az áldozat családtagjainak sem tudták elmondani, akiket addigra gyász és tanácstalanság gyötört eltűnt lányuk miatt.

Az ügyvédek úgy döntöttek, hogy Syracuse-ba kell menniük, és meg kell kutatniuk Alicia Hauck holttestét. Másnap a két férfi a hatalmas Oakwood temető területén tartózkodott Syracuse-ban, ahol Garrow azt mondta, hogy elrejtette egy lány holttestét, akit még júliusban ölt meg. Már az újsághírekből tudták, hogy Syracusában van egy Alicia Hauck nevű 16 éves lány, aki eltűnt, miközben hazafelé tartott az iskolából.

Garrow azt mondta, hogy a temető közelében megölt egy lányt, aki megfelelt a leírásának, holttestét pedig egy fészer mögé rejtette. Először nem tudták megtalálni a maradványokat. Az ügyvédek visszatértek a börtönbe, ahol újabb interjút készítettek Garrow-val. Készített egy térképet, amelyen pontosan látható, hová helyezte el a lány holttestét.

Másnap Belge Armani nélkül tért vissza az oakwoodi temetőbe, ehelyett elvitt egy barátot. Miután órákig kutakodtak a bokrok között, megtalálták Alicia Hauck maradványait. Teste előrehaladott bomlási állapotban volt, és részben megsemmisült az állatok tevékenysége miatt. Armani szerint a koponyája leszakadt a testéről… Belge felemelte a koponyát… a lány vállai fölé helyezte, majd lefényképezte a maradványokat. Megváltoztatta a tetthelyet, és manipulált a bizonyítékokkal.

De még mindig meg volt győződve arról, hogy senkinek sem mondhatja el, mit talált.

Lake Pleasant

Adirondack Lake Pleasant városa 40 mérföldre északra található Amszterdamtól, New York államtól. Csendes közösség, melynek gazdasági támogatása nagymértékben függ a nyári látogatóktól.

A turisták New York Cityből, Albanyból és más nagyvárosi területekről érkeznek, hogy élvezzék a tavakat, kiránduljanak a vadonban, vagy egyszerűen csak pihenjenek az Adirondacks nyugodt szépségében. A Pleasant-tó festői partjain több tucat nyaralók és nyaralók sorakoznak, amelyek a Hamilton megye területére jellemző alacsony hegyek és dombok bölcsőjében fészkelnek. A 8-as állami út mentén található megyei önkormányzati hivatalok egy bíróságból, egy seriff hivatalból és egy börtönből állnak.

A per biztonsága a legnagyobb aggodalomra ad okot a bűnüldöző szervek tisztviselői számára, mivel Garrow már bebizonyította, hogy hajlamos megszökni az őrizetből. Több tucat rendőr vette körül az apró bírósági épületet, és a 8-as út kereszteződése körül mesterlövészek helyezkedtek el, készen arra, hogy kivegyék Garrow-t, ha úgy döntene, hogy szünetet tart. Néhányan azt gondolták, hogy a rendőrség túlreagálja, mivel Garrow tolószékbe szorult, és aligha volt képes megszökni.

1973. augusztus 9-én történt elfogása során többször is lelőtték. Később azt állította, hogy a sebei megbénították az egyik oldalát, bár az orvosok nem értettek egyet a sérülések súlyosságával kapcsolatban.

De a tárgyalás ennek ellenére folytatódna. Az előzetes indítványok rendezése után döntés született a jogi eljárás megkezdéséről. 1974. május 9-től kezdődően több mint 750 embert hívtak esküdtszéki szolgálatra Hamilton megyében. Belge és Armani ügyvédek alaposan átvizsgálták a gyűjteményt, szem előtt tartva a Garrow-ügy által keltett óriási nyilvánosságot. A helyi tisztviselőket lenyűgözték az újságírók, akik leszálltak közösségükre, hogy tudósítsanak a tárgyalásról. Június elejére olyan esküdtszéket választottak ki, amely mind a vád, mind a védelem számára elfogadható volt. A tárgyalás június 10-én kezdődött.

Nick Fiorello, Daniel Freeman és Carol Malinowski egymás után vallottak Phillip Domblewski meggyilkolásának napján tapasztaltakról. Mindannyian azonosították Garrow-t, és azt mondták, hogy úgy tűnt, pontosan tudta, mit csinál, amíg figyelték. Carol Malinowski azt vallotta, hogy Garrow hosszan beszélt vele a megpróbáltatások alatt, de szerencsére nem támadta meg.

A Hamilton County D.A. vezette ügyészségi csapat William Intemann, akit bűnügyi helyszínelőknek is hívtak, és leírták a táborhelyet, ahol a gyilkosság történt. Több tucat bizonyítékot mutattak be, köztük az áldozat helyszíni fényképeit, amelyek grafikusan ábrázolták a gyilkosságot. Az egyik fényképen Domblewski élettelen teste látható még mindig egy fához kötözve, és egy brutális kivégzésszerű gyilkosságban lerogyott, amit csak egy hidegszívű gyilkos tehetett meg. A benyomás nem maradt el a zsűriben.

Június 17-én, a légmentesnek tűnő ügy után a vigyorgó Robert Garrow ellen, aki gyakran tolószékében ült gépiesen jegyzetelve, a védelem megkezdte az ügyet.

Az első tanú Robert Garrow volt.

A Predator

Garrow kényelmetlenül ült a tolószékben, nehéz, vastag teste leesett, így kevésbé tűnt fenyegetőnek. Miközben beszélt, sötét szemüvege néha a szeme alá esett. Idegesen körbepillantott a tárgyalóteremben, miközben Francis Belge a New York állam felső részén élt korai életéről kérdezte. Gyerekkorában a farmon eltöltött éveit írta le, amikor hajnaltól késő estig minden pihenés nélkül dolgozott.

Hajnali háromkor keltem. Soha nem feküdtem le az ágyba este 11 óráig, és ezt tettem hetente hét napon keresztül egész életemben – mondta. Garrow mindig is rossz viszonyban volt anyjával és apjával.

A rendőrök többször is kivonultak a házába, hogy feloszlatják a verekedést közte és részeg apja között, aki egy alkalommal feszítővassal támadt a fiúra. Belge felszólítására Garrow azt mondta az esküdtszéknek, hogy szexuális kapcsolatot létesített a farmon lévő állatokkal. Elmondása szerint ez folytatódott tinédzser korában, sőt más farmokon is, ahol a szomszédoknál dolgozott.

Garrow elmondta a bíróságnak a törvénnyel kapcsolatos számos problémáját, és arról, hogy letartóztatták olyan bűncselekmények miatt, mint a nemi erőszak, a szodómia és a betörés. Azt mondta, hogy miközben kikerült a börtönből Albanyban, szexuális kapcsolatba került egy férfi ügyvéddel, aki szex közben fizikailag bántalmazta.

Jó felépítésem volt, husky testalkatom, és ő azzal kezdte, hogy lefényképeztem a pincéjében… aztán eljutott oda, ahol kimentünk az erdőbe, fotóztunk, és játszottam vele, stb. , és így tovább. Elleneztem, tudod, mondta, ostor miatt hegek voltak a hátamon.

Szóval amíg házas voltál, valami szadista korbácsolt, igaz? kérdezte Belge.

Hm dúm, fényképezni, minden – válaszolta Garrow. Elmondta, hogy később nemi erőszak miatt letartóztatták Albanyban, és nyolc évet töltött börtönben Auburnban és Dannemorában, ahol szexelt a többi fogollyal. Nos, azt hiszem, szodómiának nevezik, azt hiszem, mondta, orálisan és análisan egyaránt. De amíg a börtönben volt, Garrow olyan főiskolai kurzusokat is végzett, mint a természettudomány, a geometria, az algebra és a teológia. Ennyit csináltam, csak tanultam és tanultam, még éjszaka is, elfoglaltság, mondta a zsűrinek.

Miután 1968-ban kiszabadult a börtönből, Garrow folytatta erőszakos módszereit. Azt vallotta, hogy sorozatos nemi erőszakot követett el Syracuse környékén, néhányat nagyon fiatal lányokkal. Azt mondta, éjszaka kóborol az utcákon, és ha jó célpontra talál, az áldozatot az erdőbe kényszeríti. Állítólag volt nálam egy pisztoly, ami egy sapkás fegyver volt, és elvonultunk a bokrok között, és így tovább, és közösködtünk – mondta monoton hangon.

Egy másik nemi erőszak során elrabolt egy lányt, aki egy autóban parkolt a barátjával. Egy kocsiban volt, meztelenül egy sráccal a tetején, én pedig kinyitottam az ajtót… mondtam nekik, hogy egy parkban járőr vagyok, vagy ilyesmi, és így tovább… én is érintkeztem vele – mondta.

Beszámolt a bíróságnak a két kislány elleni támadásokról is 1973 májusában. Egy pár fiatal lány, állítólag szodómiában szenvedtem és vérfertőzést kaptam velük. Azt hiszem, az egyikük 10 vagy 11 körül volt a vád szerint – mondta. Garrow azt vallotta, hogy Camillus egy dombos területére vitte őket, ahol mindkét áldozatot szexuálisan bántalmazta. Azt hiszem, volt az egyik lány, aki levette a ruháját, vagy felemelte, ha ez segít valamit – mondta egy döbbent tárgyalóteremben. A másik lány, akivel játszottam.

Garrow gyakran lapos monoton hangnemben adta meg vallomását, mintha valami hétköznapi dologról beszélne. Kedvesnek és együttműködőnek tűnt, amikor Belge feltette a kérdéseket. Az ügyvédek bármit kérdezhettek tőle, ő pedig elmondja nekik. De időnként kitérő volt, és amikor csak úgy tetszett, Garrow-nak emlékezetkiesése volt. Gyakran ellentmondott önmagának, néha ugyanabban a mondatban, és néhány esküdt lesütötte a szemét a vallomása közben.

De a történet még csak most kezdődött. A gyilkosság következett.

'Őszintén szólva, meghalt'

Garrow időnként előre-hátra ringatózott a tolószékében, és megdörzsölte rossz lábát, mintha emlékeztetné az esküdtszéket, hogy fájdalmai vannak. Természetesen ez ellene dolgozhatott, mivel az esküdtszék jól tudta, hogy egy 11 napos hajtóvadászat során a rendőrség elől menekülve lőtték le. Időnként felnyomta a szemüvegét az orrán, és néha a kézfejével letörölte az izzadságot az arcáról. Beszámolt a bíróságnak Daniel Porter és barátnője, Susan Petz meggyilkolásáról, felváltva vállalva a felelősséget a bűncselekményért, máskor pedig minimálisra csökkentve tettét.

Amúgy nincs túl messze a Speculatortól… ez a fickó odajön az autómhoz, és hosszú haja volt… megvolt a puskáim meg ilyesmi… Azt akarom, hogy tudd – mondta Garrow Belge-nek –, azért mondtam valamit, mert megdühödött… egy vitában, és mielőtt észrevettem volna, nem tudom pontosan, mi történt… Próbálok minél többet elmesélni a darabok összerakásával, ezt a fickót megölték.

Hogyan ölték meg? kérdezte Belge.

Késsel, és azt mondták, hogy többször megszúrták, átvágták a mellkason – válaszolta Garrow anélkül, hogy egy ütemet kihagyott volna.

Volt vele egy lány, nem?

Kijött, hogy segítsen neki, én pedig megütöttem – mondta Garrow. Túszul ejtette Susan Petzt, magyarázta, mert nagyon udvarias volt, és minden, csodálatosan beszélgettünk. Elmesélte, hogy a következő három napon megerőszakolta a fogoly lányt, és a negyedik napon megölte, amikor megpróbált szökni.

Azt hiszem, én szúrtam meg – mondta a bíróságon.

És mit csináltál a testtel? megkérdezték tőle.

Lenyomta a bányaaknán, azt válaszolta, futottam, futottam és addig futottam, amíg… akkor észhez tértem, és megérkeztem a nővérem házához. Észrevettem, hogy a kezem csupa véres, az ingem csupa szakadt. Garrow azt mondta a bíróságnak, hogy alig emlékezett, mi történt azután, és gyakran összezavarodott az erőszakos cselekmények során. Miközben a vallomását folytatta, eszébe jutott egy másik gyilkosság is.

És volt egy másik fiatal hölgy is, mondta lassan: Más szóval, őszintén szólva, meghalt. A tárgyalóterem nagyon elcsendesedett. Garrow egyenesen maga elé bámult, mintha transzban lenne. Tavaly, '73-ban valószínűleg ez volt az oka annak, hogy féltem, futottam… A hangja elcsuklott.

Mi történt? – kérdezte Belge.

Ez a fiatal hölgy stoppolt... aznap kihagyta a nyári iskolát... beszélgettünk, meg minden, tudod, és szóval ott kommunikáltunk... ez lent van a temető alatt... egy kis vitába keveredtünk, és megragadta a fogást. a késemtől, és utána minden megvadult! Garrow elfordította a szék kerekeit, és szembefordult a zsűrivel. Megdörzsölte lábának azt a részét, ahol még rendőrlövedékek maradtak. Nem sok mindenre emlékszem… 16, 17, 18 éves lehetett, nem tudom… még a nevét sem tudom… leestünk a földre, csak megőrültem, ennyi. Megfojtották egy kötéllel, vagy egy drótdarabbal, vagy valami mással.

Természetesen a lány kilétét már a rendőrség és mindenki más is tudta. Alicia Haucknak ​​hívták, és a holttestét végül 1973 decemberében, hónapokkal a per kezdete előtt találták meg.

Garrow azt mondta, miután megölte, Syracuse belvárosába futott. Visszament a kocsijához, majd hazahajtott, ahol feleségével, Edittel vacsorázott. Ezután Garrow tájékoztatta az esküdtszéket arról, hogyan mondta el mindkét ügyvédjének, Francis Belge-nek és Frank Armaninak az egyes gyilkosságok részleteit, és azt, hogy hol találhatók az áldozatok holttestei. Azt mondta, ezek a beszélgetések hónapokkal ezelőtt zajlottak, és az ügyvédek hoztak neki fényképeket a halott lányokról, hogy azonosítsa.

Garrow három napon keresztül hét nemi erőszak és négy gyilkosság sorozatáról vallott, amelyek részletei egyszerre sokkolták és feldühítették a bíróságot. Valahányszor úgy tűnt, hogy a végéhez közeledik, eszébe jutott egy újabb bűncselekmény vagy egy újabb nemi erőszak, és hosszasan, bonyolult részletekbe ment bele az eseménybe. Belge hagyta, hogy ellenőrizetlenül folytassa, mert abban reménykedett, hogy az esküdtszék úgy dönt, hogy Garrow őrült, és arra a következtetésre jut, hogy nem bűnös, az őrültség miatt.

Ez azonban irreális elvárás volt, mert az igazság szinte mindenki számára nyilvánvaló volt: Garrow tudta a különbséget jó és rossz között, és tisztában volt tettei következményeivel. Ha a vádlott megfelel ezeknek a kritériumoknak, nem lehet őrült. Nem számított, hány embert ölt meg, vagy hogy szexelt-e haszonállatokkal, és maszturbált-e a tejgéppel.

A Predator

1974. június 27-én, amikor az ügyészség és a védelem is befejezte az ügy ismertetését, Marthen bíró vádat emelt az esküdtszék ellen. Ha minden kétséget kizáróan úgy találja, hogy az alperes cselekménye idején nem szenvedett olyan mentális betegségben vagy fogyatékosságban, amely miatt nem volt lényeges képessége magatartása természetének és következményeinek megismerésére vagy értékelésére, és ez a magatartás helytelen volt. …akkor vissza kell adnia a gyilkosságban bűnösnek ítélt ítéletet – mondta a bíróságnak. Ez volt a szokásos utasítás az őrültség miatti bűnösség megállapításához.

Bár Garrow nyilvánvalóan egy tébolyult egyén volt, ügyvédei nem mutattak be bizonyítékot arra nézve, hogy nem tudta, hogy emberi lény megölése helytelen. Elmenekült a rendőrség elől, ami bűnösségét jelezte, és azt vallotta, hogy korábban is ölt. Azt is elmondta, hogy elrejtette a holttesteket, és arra számított, hogy tettéért börtönbe kerül. Mindezek a tények egy emberre mutattak, aki tudta, hogy a gyilkosság helytelen. A hétfős, ötfős esküdtszék mindössze kétórás tanácskozás után ítéletet hozott.

18:22-kor aznap az esküdtszék visszatért a bíróságra, és kihirdette ítéletét. Garrow-t elsőfokú gyilkosságban találták bűnösnek. Minden látható érzelem nélkül elfogadta a döntést, és az esküdtszék megszavazását követően gyorsan kitessékelték a tárgyalóteremből.

Július 1-jén Garrow-t 25 év életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Sajnálom, hogy így történt – mondta a gyilkosságokról. Garrow-t a Clinton állam déli részén fekvő börtönbe szállították, a kanadai határhoz közeli Dannemorába. Garrow sérülései továbbra is fájtak neki, és gyakran panaszkodott bénulásról. De a fizikai állapota nem lehetett olyan súlyos, mint amilyennek elképzelte. A tárgyalás előtt végzett fizikális vizsgálat azt mutatta, hogy Garrow a saját érdekében eltúlozta és eltúlozta sérüléseit.

Az 1974. február 21-én benyújtott eskü alatti nyilatkozatban Frank Dick doktor leírta megállapításait. Robert Garrow járási kudarca részben szubjektív… Robert Garrow bal lábának mozgása nincs korlátozva, amikor 1973. szeptember 19-én elhagyta a New York állambeli plattsburgh-i Physician's Hospital-t – írta az orvos.

Továbbá rámutatott, hogy a hátával kapcsolatos állítólagos probléma az Ön képviselője szerint teljesen szubjektív, mivel ennek a problémának nincs nyilvánvaló oka, mivel a háton kapott lőtt seb teljesen felületes volt. A Büntetés-végrehajtási Osztály állandó felügyelete alatt, és telepumpálta fájdalomcsillapítókkal, amelyeket állítólagos sérülései miatt követelt, Garrow beleesett a börtön életének rutinjába. Ám Francis Belge és Frank Armani ügyvédek számára a baj csak most kezdődött.

A Garrow védelmében tanúsított magatartásuk miatti nyilvános düh viharrá fajult, miután kiderült, hogy a két ügyvéd elhallgatta Susan Petz és Alicia Hauck holttestének helyét.

'A legnagyobb hagyomány szerint'

Egy állami bíróság arra utasította az állami ügyvédi kamarát, hogy vizsgálja ki mindkét ügyvéd magatartását ügyfele védelme során, nemcsak etikai megsértések, hanem bűncselekmények miatt. A sajtó továbbra is beszámolt a történetről, és a kérdés a védőügyvédek etikájával és erkölcsével kapcsolatos nemzeti párbeszéd részévé vált. A New York Times arról számolt be, hogy Belge és Armani nem szóltak sem a rendőrségnek, sem a halott nő egyik szülőjének, akik hozzájuk fordultak, hogy információt kérjenek a hollétéről. Csak miután ügyfelük lemondott a privilégiumról (1973. június 17.) álltak elő döbbenetes beismerésükkel.

Úgy tűnt, mindenütt vita követte Belge-t és Armanit. 1973 júliusában Jon Holcombe onondagai körzeti ügyész bejelentette, hogy a nagy esküdtszék megvizsgálja mindkét ügyvéd magatartását annak megállapítására, hogy viselkedésük bűncselekménynek minősül-e. A polgárok abszolút dühösek itt, mondta az újságíróknak július 1-jén. Armani dühös volt, és azt mondta, megdöbbentette és megdöbbentette Holcombe azon döntése, hogy összehívja a nagy esküdtszéket. Bármely bátor ügyvéd, aki tudta, hogy mit csinál, ugyanezt tette volna, mondta Armani a sajtónak, de az ügyvédi szakma sokféle ügyvédből áll.

De Belgének és Armaninak is voltak támogatói. Egy ismert chicagói ügyvéd elmondta Los Angles Times : Teljesen egyetértek ezekkel az ügyvédekkel. Az ügyvédi szakma legmagasabb hagyományai szerint működtek. Az ügyvéd-ügyfél bizalmas kezelésének fogalma régóta ismert az Egyesült Államok történelmében, és 1973-ra 50 államból 48-ban törvénybe iktatták.

David Mellinkoff professzor, a szerzője Az ügyvéd lelkiismerete és egy jogetikai szakértő ismertette a kérdések összetettségét. Ő mondta A New York Times hogy az ügyvéd köteles megvédeni az ügyfél bizalmasságát, de a bíróság tisztviselőjeként nem változtathat vagy rejthet el bizonyítékokat a folyamatban lévő nyomozás során. Susan Petz és Alicia Hauck holttestét bizonyítéknak tekintették, és a sírhelyükön tett látogatásuk során Belge és Armani megzavarhatták a tetthelyet.

Sokan csodálkoztak azon, hogy az egyik ügyvéd miért nem kereste meg egyszerűen névtelenül a rendőrséget, és nem mondta el nekik, hol temették el a holttesteket. Legalább az áldozatok családjait bezárhatják, az áldozatokat pedig megfelelő eltemetéssel. De egyes jogi szakértők szerint még ez is esküszegés lett volna. És bizonyítékokat, mint például hajszálakat, szálakat vagy a bűncselekmény helyszínén gyűjtött vért felhasználhattak ügyfeleik ellen.

1975 februárjában Onondaga megyében nagy esküdtszéki eljárás indult annak eldöntésére, hogy Belge és Armani követtek-e el bűncselekményt, amikor nem voltak hajlandók közölni a rendőrséggel vagy bárki mással Garrow beismeréséről. Amikor Armani vallomást tett, elmondta a testületnek, hogy az eset milyen hatással volt rá személyesen. Csak Isten tudja, hogy ez a dolog megőrjített; nagyon zavart. És ha volt rá módom, elmondtam volna Mr. és Mrs. Haucknak. De a kezeim meg voltak kötve. És ennek eredményeként ez a dolog nagyon sokba került nekem. Az ügyvédi gyakorlatom kudarcot vallott. Közel 40 000 dollárt költöttem Garrow védelmére… Nagyjából minden barátomat elvesztettem. De nem tehettem mást. Kérlek higgy benne!

1975. február 25-én a nagy esküdtszék vádat emelt Francis Belge ellen a gyors temetéssel kapcsolatos egészségügyi törvénysértések miatt. Tekintettel a felmerülő problémákra, ez triviális vádnak tűnt. Ugyanez az esküdtszék megtagadta, hogy Armani vádat emeljen, és felmentették. Nyilvánvalóan a zsűri úgy érezte, hogy Belge egy kicsit messzebbre ment, mint Armani, amikor megmozdította Hauck holttestét a Syracuse-i Oakwood temetőben tett látogatása során. A döntés kihirdetésének napján Armani szívrohamot kapott.

Mindkét ügyvéd halálos fenyegetést kapott Garrow pere alatt és után. Megtöltött fegyvereket hordtak aktatáskájukban, és hosszú évekig attól tartottak, hogy valaki bosszút áll egy olyan könyörtelen gyilkos, mint Robert Garrow makacs védelméért. Jogi gyakorlatuk összeomlott. Az ügyfelek és a barátok elhagyták őket. Felhalmozódtak az adósságok. Belge felhagyott gyakorlatával és Floridába költözött. Armani kiakadt, és az évek során meg tudta menteni a gyakorlatát.

Menekülés a Fishkill elől

Garrow a bebörtönzés első néhány évét a Dannemora és az Auburn börtönben töltötte. Mindkét intézményben azt állította, hogy tisztességtelen bánásmódban részesült, és a New York-i Állami Rendőrség rendőri brutalitása áldozata lett. Azt is elmondta, hogy az 1973-as elfogása során szerzett lőtt sebek részben megbénították.

Ennek eredményeként Garrow ezekre és más panaszokra hivatkozva 10 millió dolláros pert indított New York állam ellen. Talán a keresete miatt Garrow-t Dannemorából a New York állambeli Fishkill kevésbé biztonságos létesítményébe helyezték át, ahol az életkörülmények jelentősen javultak a Clintonnál megszokotthoz képest. A büntetés-végrehajtási osztály később azt közölte, hogy a fogvatartott fizikai állapota volt az egyetlen probléma az áthelyezés során. Nem egyéb szempont volt az áthelyezés motiváló tényezője, mint az, hogy mozdulatlan fogvatartottunk volt – mondta a sajtónak 1978 szeptemberének elején egy biztos-helyettes.

A Fishkill Korrekciós Létesítmény egy kiterjedt komplexum, amely a Duchess megyében, Fishkill falu melletti dombokon található. 1896-ban épült 600 hektáros mezőgazdasági területen, és az 1960-as években közepes fokú biztonságú börtönné vált. A Fishkillben volt a hírhedt Matteawan Állami Bûnüldözõk Kórháza is, ahol az 1970-es évekig a fogvatartottakat néha évtizedekre bebörtönözték kisebb szabálysértések miatt. Ám a börtönt ez idő alatt rengeteg kritika érte biztonsági eljárásai miatt.

1973 és 1978 között hihetetlenül 32 rab szökött meg a börtönből. Egészségi állapota miatt Garrow-t az Idősek és Fogyatékosok részlegének nevezett lakóegységben helyezték el, ismertebb nevén az E & H épületben.

1978. szeptember 8-án éjszaka Garrow a cellájára helyezett egy próbabábut, amelyet rongyokból és drótokból épített. Egy 0,32-es kaliberű automata pisztolyt dugott a derekába, és kiment cellája bejárati ajtaján. A vizsgálat később kimutatta, hogy a fegyvert egy vödör sült csirke aljában csempészték be a Fishkill börtönbe. (Garrow 18 éves fiát, két fogvatartottját és egy feleségét végül letartóztatták, és vádat emeltek az eset miatt.)

Mivel az E&H épületében tartották fogva, ahol a biztonság nem volt olyan jó, mint kellett volna, Garrow zavartalanul kisétálhatott a kórteremből. Kilépett az épületből, és óvatosan a létesítményt körülvevő lánckerítéshez ment. Sikerült felmásznia a kerítésen, és leereszkedni a másik oldalra. Aztán az erdő szélére kúszott, több száz méterrel távolabb az E & H épülettől. Miután elért egy olyan területet, ahol biztonságban érezte magát az aljnövényzetben rejtve, elrejtőzött egy olyan helyre, ahol megfigyelhette a börtönt.

Reggelre az őrök felfedezték Garrow eltűnését. Larry Lisotta (65) nyugállományú javító hadnagy jól emlékezett az eseményre. nem tudtuk elhinni. A rendszer leghírhedtebb fogolya az őrök orra alatt szökött meg. Nehéz volt elviselni – mondta nemrég. Az egész személyzet készenléti állapotba került. A Corrections Emergency Response Team (CERT.) kihívták Greenhavenből, mondta Lisotta hadnagy. A CERT egy speciális osztag volt, amely speciálisan képzett személyzetből állt, hogy kezeljék a börtönbeli vészhelyzeteket, például zavargásokat, nehezen irányítható rabokat és szökéseket.

A rendőrök is reagáltak, és körülvették a környéket. A tisztviselők úgy vélték, hogy Garrow már elhagyta a területet, és az Adirondacks felé tartott, ahol biztonságban érezte magát. Az volt az érzése, hogy már Siracusában van mondta Lisotta hadnagy. A Fishkill börtön környékének minden centiméterét átkutattuk. De nagy terület volt és erdőkkel borított. Közvetlenül a börtön mellett volt egy nagy államközi autópálya is, a 84-es út, ahol valahogy eltéríthetett volna egy autót. De az igazság az volt, hogy nem tudtuk, hol van.

A közvélemény felháborodott és megijedt, különösen a börtön közelében élő közösségek. Garrow bűnei és erőszakra való hajlama jól ismertek voltak. Ennél veszélyesebb embert nem tudok elképzelni, aki szabadon rohangál – mondta a sajtónak a rendőrség képviselője.

A közeli rendőrség kutatócsoportjai beözönlöttek Dutchess megye nyugati részébe. Több száz zsaru ereszkedett le a Fishkill büntetés-végrehajtási intézet környékére, sokféle felszereléssel, repülőgépekkel, rendőrségi járművekkel és kutyákkal. A közeli településeken minden lopott autóval kapcsolatos bejelentést alaposan kivizsgáltak. Útlezárásokat állítottak fel mindenhol. De akkor még senki sem tudta, hogy Garrow kevesebb mint kétszáz méterre volt a börtöntől.

Talált egy lyukat a földben, bemászott, és betakarta magát ecsettel és levelekkel. Három napig feküdt ott, egy hangot sem mert kiadni, tanulmányozta a körülötte zajló tevékenységet. Nemegyszer a kutatók néhány lábon belülre kerültek a rejtőzködés helyétől. Ennek ellenére nem rezzent meg.

Garrow szökésének harmadik napján a CERT-csapat egyik tagja sarkalatos felfedezést tett. Nem messze a börtön falaitól egy javítótiszt talált egy hordozható tranzisztoros rádiót. A tisztviselők gyorsan megtalálták a rádió sorozatszámát, és megállapították, hogy Garrowé. Ez a rádió meggyőzött minket arról, hogy még mindig a börtön közelében van mondta Lisotta hadnagy, mert tudtuk, hogy korábban átkutattuk azt a területet, és nem találtak rádiót.

Szeptember 11-én, 18 óra körül a 25 éves Dominic Arena greenhaveni büntetés-végrehajtási tiszt ismét átkutatást végzett a börtön nyugati peremén lévő mezőkön. Ez a terület mindössze néhány méterre volt a Fishkill területét körülölelő lánckerítéstől. börtön. Szintén csak egy kőhajításnyira volt az Interstate 84-től, ahol naponta több ezer autó haladt el mellette. Az volt az ötletünk, hogy valaki nagyon könnyen felveheti Garrow-t anélkül, hogy elkapnák. Azt hiszem, bárki is elment, valószínűleg többször is elhajtott, de félt megállni, mert annyi tisztünk kutatta a környéket – mondta nemrég Lisotta hadnagy. Ahogy aznap délután Arena tiszt lassan átsétált a bozóton, gyors mozgást hallott néhány méterrel arrébb. Először azt hitte, hogy egy állat lehetett. Hirtelen Robert Garrow előbukkant rejtekhelyéről, és lőni kezdett automata pisztolyával. Az Arénát az első robbanás a lábán találta el, és a földre esett.

A CERT. csapat puskákkal, puskákkal és kézifegyverekkel nyitott. Garrow-t lövöldözés érte. Hátradőlt, és meghalt, mielőtt földet ért volna. A boncolás később megállapította, hogy három 0,38-as kaliberű golyó fúrta át a szívét és a tüdejét.

Szent bizalom?

Francis Belge és Frank Armani ügyvédek súlyos árat fizettek Garrow védelmében tanúsított megkérdőjelezhető magatartásukért. Évekig védték azon döntésüket, hogy visszatartanak olyan információkat, amelyek Susan Petz és Alicia Hauck felfedezéséhez vezettek volna. Mindkét férfi úgy vélte, magatartásuk megfelelt ügyvédi esküjüknek.

Belge és nekem ez az eskü komoly ügy volt és az is, szent bizalom. Amikor letettük a hivatali esküt, egyikünknek sem volt fogalma arról, milyen félelmetes következményekkel jár majd egy nap – írta később Armani. 1984-ben Frank Armani társszerzőként írt egy könyvet Kiemelt információ , ami hosszadalmas magyarázatot ad arra, hogy a két ügyvéd miért tette azt, amit tett.

A nagy esküdtszék Belge elleni vádemelését végül ejtették, és egyik ügyvédet sem vádolták meg a Garrow-ügyben tanúsított magatartása miatt. A New York állam ügyvédi kamara később megállapította, hogy nem sértették meg a jogi etikát, amikor nem jelentették a holttestek helyét a hatóságoknak. Belge 63 évesen halt meg a floridai Lake Worthben, 1989-ben.

Garrow szenzációs szökésének eredményeként a Fishkill Büntetés-végrehajtási Intézet új eljárásokat vezetett be, amelyek jelentősen javították biztonságát és enyhítették a környező közösségtől való félelmeket. Bármennyire is rossz volt, Garrow szökése nem volt a legrosszabb forgatókönyv a börtön hírnevére nézve. Ez csak a legújabb volt a létesítményből való szökések hosszú sorozatában. 1977 májusában 10 rab szökött meg a börtönből egy tömeges járvány következtében, amely felháborította az állampolgárokat és a politikusokat. A szököttek közül négyen gyilkost ítéltek el. Mindenkit elfogtak anélkül, hogy életüket vesztették.

Az őszi és téli hónapokban Lake Pleasant utak általában csendesek és nyugodtak. De a nyüzsgő nyári szezonban turisták sokasága sürgölődik a rusztikus Adirondack faluban, akik házimunkáikkal és bevásárló kirándulásokkal foglalkoznak.

Az 1973-as szörnyű események és Robert Garrow pere óta a közösség már régen visszatért a normális állapothoz. Még csak tinédzser voltam, amikor mindez megtörtént – mondta nemrég Jane Zarecki megyei jegyző, de gyakran jártam a tárgyalásra, és elmondom, soha életemben nem hallottam ilyesmiről. szinte el sem hittem. Ebben az időszakban a város paranoiássá vált, az emberek bezárták az ajtókat, töltött fegyverrel a párnák alatt aludtak.

Bizonyos értelemben Garrow elpusztított vagy érintett szinte mindenkit, akivel kapcsolatba került, beleértve a saját családját is. Fiát, Robert Jr.-t végül apja börtönbüntetésében ítélték el, és bűnei miatt négy év börtönre ítélték. Az évek során többször is meggyűlt a baja a törvénnyel. De Garrow soha nem élné meg, amíg fiát börtönben láthatja. Még a saját tárgyalása alatt is volt egy olyan előérzete, hogy nem fog sokáig élni. Rosszul érzem magam az egész miatt… most, kölcsönzött időből éltem meg – mondta a bíróságon.

Egy újság vezércikkje, amely néhány nappal Garrow halála után jelent meg, kemény szavakkal fogalmazta meg azt, amit már sokan elhittek: Robert Garrow ezen a héten lelőtt halálában igazságot szolgáltattak… rosszindulatú rák volt az őt nevelő társadalomban. .kevésbé haszontalan az emberi faj számára ( Poughkeepsie Journal , 1978. szeptember 14.). Garrow-t a New York állambeli Syracuse államban található Oakwood temetőben temették el, nem messze attól a helytől, ahol Alicia Hauckot meggyilkolták.

NEM: M FAJ: W TÍPUS: N MOTÍV: Nem./Szomorú.

MO: Két férfit és két nőt megkéseltek/lebúztak.

RENDELKEZÉS: 25 év egybengróf, 1974; agyonlőtték a börtönszünetben 1978. szeptember 11-én.