Ronald és Reginald Cray | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Ikertestvérek Ronald 'Ronnie' Kray (1933. október 24. – 1995. március 17.) és Reginald 'Reggie' Kray (1933. október 24. – 2000. október 1.) angol gengszterek voltak, akik az 1950-es és 1960-as években a szervezett bûnözés legfõbb elkövetõi London keleti részén. Ronald, akit Ronnak vagy Ronnie-nak hívnak, valószínűleg paranoiás skizofréniában szenvedett.

A „The Firm” nevű bandájukkal a krayek fegyveres rablásokban, gyújtogatásokban, védelmi csapásokban, támadásokban, valamint Jack „The Hat” McVitie és George Cornell meggyilkolásában vettek részt.

A West End éjszakai klubtulajdonosaiként olyan neves előadóművészekkel keveredtek, mint Diana Dors, Frank Sinatra, Judy Garland és politikusok. A Kray-kat nagyon féltették környezetükben, és az 1960-as években önálló hírességekké váltak, még David Bailey is lefotózta őket, és interjút is adott velük a televízióban.

1968. május 9-én letartóztatták őket, majd 1969-ben elítélték őket a Leonard 'Nipper' Read nyomozófelügyelő által vezetett nyomozócsoport erőfeszítései miatt, és mindkettőjüket életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

Ronnie 1995. március 17-én bekövetkezett haláláig a Broadmoor Kórházban maradt, de Reggie-t 2000 augusztusában, nyolc héttel rákos halála előtt szabadult a börtönből.

Korai élet

Ronnie és Reggie Kray 1933. október 24-én született a kelet-londoni Hoxtonban Charles David 'Charlie' Kray, Sr. (1907. március 10. – 1983. március 8.) aranyhulladék-kereskedő és Violet Lee (1909. augusztus 5. – gyermekeként). 1982. augusztus 7.). Reggie körülbelül 10 perccel ikertestvére, Ronnie előtt született. Szüleiknek már volt egy hatéves fiuk, Charles Jr (1926. július 9. – 2000. április 4.). Egy nővére, Violet 1929-ben született, csecsemőkorában meghalt. Amikor az ikrek három évesek voltak, diftériát kaptak, de felépültek. Ron Kray 1942-ben majdnem belehalt egy fejsérülésbe, amelyet az ikertestvérével folytatott verekedés során szenvedett el.

1938-ban a Kray család a hoxtoni Stean Street-ből a 178 Vallance Road-ba, Bethnal Greenbe költözött. A második világháború elején a 32 éves Charles Kray-t besorozták a hadseregbe, de inkább bujkált, mintsem szolgált.

Az ikrek először a Brick Lane-i Wood Close Schoolba jártak, majd a Daniel Street Schoolba jártak.

Anyai nagyapjuk, Jimmy 'Cannonball' Lee hatására mindkét fiú amatőr bokszba kezdett, amely akkoriban a munkásosztálybeli fiúk népszerű időtöltése volt East Enden. A testvéri rivalizálás ösztönözte őket, és mindketten értek el némi sikert. Állítólag soha nem veszítettek meccset, mielőtt 19 évesen profik lettek.

Országos szolgálat

A Kray ikrek helyileg hírhedtek voltak bandájukról és annak erőszakosságáról. Szinte elkerülték, hogy többször börtönbe kerüljenek, és 1952-ben mindkettőt behívták nemzeti szolgálatra a Royal Fusiliersnél. Feljelentették, de többször dezertáltak, mindig visszafogták őket.

Miközben szabadság nélkül távol voltak, a testvérek megtámadtak egy rendőrtisztet, aki megpróbálta letartóztatni őket. A londoni Towerben tartották fogva őket (a valaha ott tartott legutolsó foglyok között), mielőtt egy hónapra átszállították őket a somerseti Shepton Mallet katonai börtönbe, hogy a hadbíróságra várjanak. Elítélték őket, és a Home County Brigade Depot börtönébe küldték Canterburyben, Kentben. A börtönben olyan rossz volt a viselkedésük, hogy mindketten becsületsértő felmentést kaptak a hadseregtől. Néhány hétig a börtönben, amikor biztos volt a meggyőződésük, megpróbálták uralni az egyszemélyes celláikon kívüli edzésteret. Dührohamot kaptak, kiürítették a latrina vödrüket egy őrmester fölé, egy másik őrre dobtak egy forró teával teli dixie-t (egy nagy tábori bográcsot), egy őrt megbilincseltek a börtönrácsukkal egy pár ellopott mandzsettával, és elégették az ágyneműjüket. Peter B Engel őrnagy, a RAMC azt a feladatot kapta, hogy szedációt adjon be, hogy megpróbálja legyőzni a párost. A talált legnagyobb, leghosszabb injekciós tűt használta, és nagy nehézségek árán sikerült is beadnia a két injekciót. Engel őrnagy volt az egyetlen férfi, akitől az ikrek féltek. Elítélésük előtt, amikor egy egyszemélyes cellából kommunálisba kerültek, porcelánvázával bántalmazták őrüket, és elmenekültek. Gyorsan visszakapták őket, miközben arra vártak, hogy a szabadlábon elkövetett bűncselekmények miatt polgári hatósághoz kerüljenek. Utolsó éjszakájukat Canterburyben almaborral, ropogtatnivalóval és szivarkával töltötték, az őreikként szolgáló fiatal nemzeti katonák jóvoltából.

Bûnügyi karrierek

Nightclub tulajdonosok

Bűnügyi nyilvántartásaik és becsületsértő lemondásaik véget vetettek bokszkarrierjüknek, és a bűnözés felé fordultak. Bethnal Greenben vettek egy lerobbant helyi snooker klubot, ahol több védőütőt indítottak. Az 1950-es évek végére a krayek eltérítésben, fegyveres rablásban és gyújtogatásban vettek részt, amelyek révén megszereztek néhány klubot és egyéb ingatlanokat. 1960-ban Ronnie Krayt 18 hónapos börtönbüntetésre ítélték, mert védelmi ütőt működtetett és ezzel kapcsolatos fenyegetéseket. Amíg börtönben volt, Peter Rachman, egy erőszakos földesúri művelet vezetője, adott Reggie-nek egy Esmeralda's Barn nevű éjszakai klubot a Wilton Place Knightsbridge végén, a Joan's Kitchen bisztró mellett. Az a hely, ahol jelenleg a Berkeley Hotel áll, a templommal szemközti sarokban.

Ez növelte Krays befolyását a West Enden, mára már inkább hírességek, mint bűnözők. Egy Alan Cooper nevű bankár segített nekik, aki védelmet akart a Krays riválisai, a dél-londoni székhelyű Richardsonok ellen.

Híresség státusz

Az 1960-as években széles körben virágzó és elbűvölő celeb éjszakai klubtulajdonosként tekintettek rájuk, és a Swinging London szcéna részei voltak. Hírnevük nagy része annak köszönhető, hogy nem bûnözõ tevékenységük volt a hírességek körének népszerû figuráiként, David Bailey nem egyszer fényképezte õket; és szocializálódni lordokkal, parlamenti képviselőkkel, társasági szereplőkkel és show-üzleti szereplőkkel, mint például George Raft, Judy Garland, Diana Dors, Barbara Windsor és Frank Sinatra énekes.

„Életünk legjobb évei voltak. A lengő hatvanas éveknek hívták őket. A Beatles és a Rolling Stones a popzene uralkodói voltak, a Carnaby Street uralta a divatvilágot... én és a bátyám pedig Londont. Kibaszottul érinthetetlenek voltunk...” – Ronnie Kray önéletrajzi könyvében A történetem.

Lord Boothby és Tom Driberg

A Krays akkor is a nyilvánosság elé került, amikor a bulvárújságban egy lelepleződött Vasárnapi tükör azt állította, hogy Ron szexuális kapcsolatban állt Lord Boothbyval, az Egyesült Királyság Konzervatív Pártjának politikusával. Bár neveket nem nyomtattak ki, amikor az ikrek megfenyegették a történetben érintett újságírókat, Boothby pedig perrel fenyegetőzött, az újság meghátrált, elbocsátotta szerkesztőjét, bocsánatkérést nyomtatott, és peren kívüli megegyezés keretében 40 000 dollárt fizetett Boothbynak. Ennek eredményeként más újságok nem voltak hajlandók feltárni a Krays kapcsolatait és bűnözői tevékenységét.

A rendőrség több alkalommal is nyomozott a Krays ügyében, de az ikrek erőszakos hírneve miatt a tanúk féltek előállni tanúskodni. Politikai probléma is volt mindkét fő párt számára. Sem a Konzervatív Pártnak nem állt érdekében nyomást gyakorolni a rendőrségre, hogy vessen véget Krays hatalmának, nehogy ismét nyilvánosságra kerüljön és demonstrálják a Boothby-kapcsolatot, sem pedig a Munkáspártnak, mivel képviselőjüknek, Tom Dribergnek sem állt érdekében a pletykák szerint kapcsolata volt Ronnal.

Frank Mitchell

1966. december 12-én a Krays segített Frank Mitchellnek, az őrült baltásnak, hogy megszökjön a dartmoori börtönből (Frank Mitchellt nem szabad összetéveszteni a korabeli Frankie Fraserrel, a „Mad Frankie Fraserrel”, aki a Krays riválisával, a Richardsonnal szövetkezett banda). Ronnie összebarátkozott Mitchell-lel, miközben együtt töltötték az időt a Wandsworth börtönben. Mitchell úgy érezte, a hatóságoknak felül kellene vizsgálniuk az ügyét a feltételes szabadlábra helyezés érdekében, így Ronnie úgy érezte, szívességet tenne neki, ha kivonja Dartmoorból, kiemeli az esetet a médiában, és cselekvésre kényszeríti a hatóságokat.

Miután Mitchell kijött Dartmoorból, a krayek egy barátja lakásában tartották Barking Roadon, East Hamben. Mint nagytestű, mentális zavarokkal küzdő embert azonban nehéz volt megbirkózni vele. Eltűnt, holttestét pedig soha nem találták meg. A Kray családot felmentették a meggyilkolása miatt. Freddie Foreman, a The Firm egykori tagja önéletrajzában Tisztelet azt állította, hogy Mitchellt lelőtték, és a holttestet a tengerbe dobták.

Gill Adams drámaíró írta az „Ugrás a tehén mennyországába” című darabot, amely Frank Mitchellnek a Barking Road-i lakásban bujkáló idején, valamint a mentőjével és a Krays által küldött kísérővel való kapcsolatán alapul. A díjnyertes eredeti alkotásban Martin Freeman is szerepelt.

George Cornell

Ronnie Kray agyonlőtte George Cornellt Vak Koldus 1966. március 9-én Whitechapelben. Ronnie éppen egy másik kocsmában ivott, amikor meghallotta, hogy Cornell a Vak Koldus . Reggie sofőrjét, John „Scotch Jack” Dicksont és Ian Barrie-t, a jobb kezét, megölte Cornellt. Cornell halála előtt megjegyezte: 'Nos, nézd, ki van itt.' 1965 karácsonyán volt egy összetűzés Krayék és Richardsonék között az Astor Clubban, amikor Cornell, Richardsonék munkatársa „kövér pofiként” emlegette Ronnie-t. Ronnie azonban tagadta ezt, és azt mondta, hogy a gyilkosság oka az volt, hogy megfenyegette őt és Reggie-t.

Az eredmény egy bandaháború volt kettejük között, és a Kray munkatársát, Richard Hartot meggyilkolták a catfordi Mr. Smith's Clubban 1966. március 8-án. Ronnie megbosszulta Hart halálát Cornell lelövésével. Az „őrült” Frankie Frasert bíróság elé állították Hart meggyilkolása miatt, de nem találták bűnösnek. A Richardsons banda egyik tagja azt állította, hogy látta, ahogy Hartot rúgja. Cornell volt az egyetlen, aki kiváló állapotban menekült meg a verekedésből, így valószínű, hogy Ronnie azt hitte, hogy köze volt a gyilkossághoz. A megfélemlítés miatt a tanúk nem működtek együtt a rendőrséggel.

Jack „a kalap” McVitie

A Krays bűnözői tevékenysége továbbra is celeb státuszuk és „legitális” üzleteik mögé rejtőzött. 1967 októberében, négy hónappal felesége, Frances öngyilkossága után Reggie-t állítólag a bátyja arra biztatta, hogy ölje meg Jacket. 'a kalap' McVitie, a Kray banda kiskorú tagja, aki nem teljesítette azt az 1500 £ szerződést, amelyet a Krays előre fizetett neki Leslie Payne megölésére. McVitie-t a Stoke Newington állambeli Evering Road-i alagsori lakásba csábították egy buli ürügyén. Amikor belépett, Reggie Kray egy pisztolyt a fejére szegezett, és kétszer meghúzta a ravaszt, de a pisztoly nem tudott kilőni. Ronnie Kray ezután medveölelésben tartotta McVitie-t, Reggie Kray pedig egy faragó kést kapott. McVitie arcába és gyomrába szúrta, mélyen a nyakába fúrta, megcsavarta a pengét, miközben McVitie a földön feküdt, és haldoklott.

A The Firm több tagját, köztük a Lambrianou testvéreket (Tony és Chris) elítélték emiatt. Tony Lambrianou életrajzában azt állítja, hogy amikor Reggie megszúrta Jacket, kijött a mája, és le kellett húznia a WC-n. McVitie holttestét soha nem találták meg.

Letartóztatás és tárgyalás

Amikor Leonard 'Nipper' Read felügyelőt, a Scotland Yard-tól a Gyilkososztaggá léptették elő, első feladata a Kray ikrek lebuktatása volt. Nem ez volt az első kapcsolata Reggel és Ronnal; 1964 első felében Read vizsgálta tevékenységeiket, de a nyilvánosság és a Ron Boothbyval való kapcsolatára vonatkozó állításokkal kapcsolatos hivatalos tagadások használhatatlanná tették az általa összegyűjtött bizonyítékokat. Read 1967-ben megújult tevékenységgel foglalkozott az ikrek elítélésének problémájával, de gyakran szembeszállt az East End „csendfalával”, ami eltántorított attól, hogy információkat adjon a rendőrségnek.

Mindazonáltal 1967 végére Read bizonyítékokat gyűjtött a Krays ellen. A tanúk vallomásai vádolták őket, csakúgy, mint más bizonyítékok, de egyik vád sem vezetett meggyőző esethez.

1968 elején az ikrek egy Alan Bruce Cooper nevű férfit használtak fel, aki felbérelte és elküldte Paul Elveyt Glasgow-ba, hogy robbanóanyagot vásároljon egy autóbombához. Elvey volt az a rádiómérnök, aki 1964-ben műsorra tűzte a Radio Sutchot, amelyet később Radio Citynek neveztek el. A rendőrség őrizetbe vette őt Skóciában, és bevallotta, hogy részt vett három elhibázott gyilkossági kísérletben. Ezt a bizonyítékot azonban meggyengítette Cooper, aki azt állította, hogy az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának ügynöke, aki az amerikai maffia és a Kray banda közötti kapcsolatokat vizsgálja. Az elhibázott gyilkosságok az ő munkája volt, hogy megpróbáljon valamit a Krays-re ragadni. Read megpróbálta Ron és Reg csapdájaként felhasználni Coopert, akit szintén Read egyik felettes tisztje alkalmazott forrásként, de ők távol maradtak tőle.

Elítélés és bebörtönzés

Végül egy Scotland Yard konferencia úgy döntött, hogy a már összegyűjtött bizonyítékok alapján letartóztatják a Krayst, abban a reményben, hogy a Krayek őrizetbe vétele után további tanúk is jelentkeznek. 1968. május 8-án a Krayst és „cégük” 15 másik tagját letartóztatták. Sok tanú jelent meg most, hogy Krays megfélemlítésének uralma véget ért, és viszonylag könnyű volt meggyőződést szerezni. A Krayst és 14 másik személyt elítéltek, a cég egyik tagját pedig felmentették. A rendőrségnek sok információt szolgáltató cég egyik tagját letartóztatták, de csak rövid időre. A 17 hivatalos cégtag közül 16-ot letartóztattak és elítéltek.

Az ikrek védelme a jogtanácsos John Platts-Mills (QC) alatt a vádemelés határozott tagadásából és a tanúk bűnözői múltjukra való rámutatással történő lejáratásából állt. A bíró, Melford Stevenson bíró azt mondta: „Véleményem szerint a társadalom pihenést érdemelt az Ön tevékenységével”.

Mindkettőt életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, 30 év feltételes szabadságvesztés nélkül Cornell és McVitie meggyilkolása miatt, ami az Old Bailey (Londoni Központi Büntetőbíróság) által valaha kiszabott leghosszabb ítélet volt gyilkosság miatt. Bátyjuk, Charlie 10 év börtönt kapott a gyilkosságokban való közreműködéséért.

Bebörtönzés

1982. augusztus 11-én, szigorú biztonság mellett, Ronnie és Reggie Kray részt vehetett édesanyjuk, Violet temetésén, aki egy héttel korábban halt meg rákban, de nem vehették részt a kelet-londoni Chingford Mount Cemetery temetőjében. ahol anyjukat eltemették a Kray család telkében. Az istentiszteleten olyan hírességek vettek részt, mint Diana Dors és a Krays által ismert alvilági figurák. Az ikrek nem akartak részt venni apjuk temetésén, amikor az hét hónappal később, 1983 márciusában meghalt, hogy elkerüljék az anyjuk temetését körülvevő nyilvánosságot.

Halálozások

Ronnie végül ismét őrültnek bizonyult, és élete hátralévő részét a crowthorne-i Broadmoor Kórházban élte le, ahol 1995. március 17-én szívrohamban halt meg, 61 évesen.

Reggie Kray A kategóriás fogoly volt, szinte minden szabadságát megtagadták, és nem engedték, hogy más foglyokkal keveredjen. Későbbi éveiben azonban leminősítették a C kategóriába, és áthelyezték a norfolki Wayland börtönbe.

1985-ben a Broadmoor Kórház tisztviselői felfedezték Ron névjegykártyáját, ami nyomozást indított, amely felfedte, hogy az ikrek – külön intézetekben raboskodtak – bátyjukkal, Charlie-val és egy másik bűntársukkal, aki nem volt börtönben, „jövedelmezőt” működtettek. testőrség és „védelmi” üzlet hollywoodi sztárok számára”. Az információszabadságról szóló törvények értelmében közzétett dokumentumokból kiderült, hogy a tisztviselők aggódtak a Krayleigh Enterprises nevű művelet miatt, de úgy vélték, hogy nincs jogi alapja annak leállítására. A nyomozás dokumentációja feltárta, hogy Frank Sinatra 1985-ben 18 testőrt bérelt fel a Krayleigh Enterprises-tól.

A bebörtönzés alatt Reggie újjászületett keresztény lett. Miután az 1969 márciusában elítélt ajánlott 30 évnél többet letöltött, végül 2000. augusztus 26-án, majdnem 67 évesen szabadult Waylandból. Kegyetlenül engedték szabadon, mivel nem operálható hólyagrákja volt. Élete utolsó heteit feleségével, Robertával töltötte, akit 1997 júliusában a Maidstone börtönben házasodott össze a norwichi Townhouse Hotel egyik lakosztályában, miután 2000. szeptember 22-én elhagyta a norwichi kórházat. 2000. október 1-jén Reggie Kray álmában halt meg. Tíz nappal később testvére, Ronnie mellé temették a Chingford Mount Cemeteryben.

Charlie Kray bátyját 1975-ben szabadon engedték hét év letöltése után, de 1997-ben visszakerült a börtönbe, mert összeesküvés volt 69 millió £ értékű kokain csempészésére egy titkos kábítószer-csípés során. 2000. április 4-én, hat hónappal Reggie halála előtt természetes halált halt a börtönben.

Személyes életek

Ronnie nyíltan biszexuális volt, amit a könyve is bizonyít A történetem és egy vallomás Robin McGibbon írónak a The Kray Tapes-en, ahol kijelenti: „Biszexuális vagyok, nem meleg. Biszexuális.' Azt is tervezte, hogy az 1960-as években feleségül vesz egy Monica nevű hölgyet, akivel csaknem három évig járt. „A legszebb nőnek, akit valaha látott”. Ezt említi Reggie könyve Született Harcos . A kivonatokat Ron saját könyve is említi A történetem és Kate Kray könyvei Rendezett , Gyilkosság, őrület és házasság és Szabad végre. Letartóztatták, mielőtt feleségül vette Monicát, és bár Ronnie volt barátjához ment feleségül, 1968 májusa és decembere között, amikor börtönben volt, 59 levélből kiderül, hogy még mindig érez iránta, és nagyon egyértelmű a szeretete iránta. . „Az én kis angyalkámnak” és „az én kis babámnak” hivatkozik rá. Még mindig voltak érzelmei Ronnie iránt. Ezeket a leveleket 2010-ben árverésre bocsátották.

Egy 1968-ban, a börtönből küldött, édesanyjának Violetnak írt levele is utal Mónikára; – Ha megengedik, hogy lássam Monicát, és Reggel ültessenek, nem kérhetnék többet. Helyesírási hibákkal így folytatta: „Mónika az egyetlen lány, akit szerettem életemben. Ő egy aranyos kis ember, mint tudod. Amikor meglátod, mondd meg neki, hogy jobban szeretem, mint valaha. Reggie-nek egyszer volt egy éjszakás kalandja Barbara Windsorral, akinek EastEnders A karakter Peggy Mitchell állítólag Violet Kray-n alapul (azaz a matriarchátusa két gengszterfia felett).

A John Pearson szerzővel készült interjúban Ronnie erős azonosulást mutatott a kartúmi Gordonnal, és kifejtette: „Gordon olyan volt, mint én, „moszexuális, és férfiként élte meg a halálát. Ha eljön az ideje, hogy induljak, remélem, én is így teszek.

Viták

Volt egy hosszú ideig tartó kampány, némi híresség támogatásával, hogy kiengedjék az ikreket a börtönből, de az egymást követő belügyminiszterek megvétózták az ötletet, nagyrészt azzal az indokkal, hogy Krays börtönrekordjait is megzavarta a többi fogvatartott elleni erőszak. A kampány az életükről készült film megjelenése után kapott lendületet A Krays Ray Burdis producere, a főszerepben a Spandau Ballet testvérek, Martin és Gary Kemp játszották, akik Reggie és Ronnie szerepét játszották.

Reggie ezt írta: „Úgy tűnik, életem nagy részében kettős utat jártam be. Talán egy további lépés ezen irányok egyikében talán inkább ünnepelt, mintsem hírhedt lett volna. Mások azonban rámutatnak Reggie erőszakos börtöntörténetére, amikor Ronnie-tól elkülönítve tartották fogva, és azzal érvelnek, hogy a valóságban az ikrek temperamentuma alig különbözött egymástól.

Reggie és Frances Shea házassága 1965-ben nyolc hétig tartott, bár a házasságot hivatalosan soha nem bontották fel. A vizsgálat arra a következtetésre jutott, hogy 1967-ben öngyilkosságot követett el, de 2002-ben Reggie Kray volt szeretője előállt azzal a váddal, hogy Francest valójában egy féltékeny Ronnie ölte meg. Bradley Allardyce három évet töltött a Maidstone-i börtönben Reggie-vel, és elmagyarázta: „A cellámban ültem Reggel, és ez volt az egyik olyan éjszaka, amikor lekapcsoltuk a villanyt, felkapcsoltunk egy jó zenét, és néha visszaemlékezett. Nagyon elmerülne és megnyílna felém. Hirtelen megtört, és azt mondta: „Elmondok neked valamit, amit eddig csak két embernek mondtam el, és valamit, amit magammal hordtam” – ez egy fekete lyuk azóta, hogy megtudta. A vállamra tette a fejét, és azt mondta, Ronnie megölte Francest. Elmesélte Reggie-nek, mit tett két nappal később.

2009-ben egy brit televíziós dokumentumfilm, A gengszter és a perverz egyenrangú adásba került, amelyből kiderült, hogy Ronnie Kray egy férfi a férfi ellen erőszakoló volt (bűnözői körökben „nem esetnek” nevezik). A program részletesen bemutatta kapcsolatát Tory Lord Bob Boothbyval, valamint egy folyamatban lévő Daily Mirror nyomozást Lord Boothby Kray fivérekkel folytatott ügyeiben.

Wikipedia.org

A Krays

A legenda szerint a londoni East End az 1950-es és 1960-as években az egyik legbiztonságosabb hely volt az Egyesült Királyságban élni – valahol éjszaka nyitva hagyhatta az ajtót, és az idősek megkapták a megérdemelt tiszteletet.

Az Egyesült Királyságban valaha létezett legerőszakosabb és legveszélyesebb bűnözők otthonaként is ismerték, és főleg két ikertestvér miatt, akik lelőttek egy férfit a Blind Beggar kocsmában.

Az első dolog, ami feltűnik a Mile End Roadon található Blind Beggar pubban, az a piros szín. A mennyezet vastagon be van vonva mélyvörös festékkel, a falak pirosak, és még az izzók is pirosak. Ez a dekoráció kissé rikítónak tűnhet, de nem ez az igazi oka annak, hogy a kocsmák manapság turisztikai látványosságokká váltak – ennek az igazi oka a Krays.

1933. október 24-én kora reggel született Ronaldot és Reginald Krayt mindössze tíz perc választotta el egymástól.

Korai éveiket a londoni Shoreditchben töltötték, egészen 1939-ig, amikor a 178 Vallance Road, Bethnal Greenbe költöztek. Apjuk időnként a közelben volt, de a család fő magját az ikrek, anyjuk Violet és bátyjuk, Charlie alkották.

Mindent összevetve Violet jó anya volt, aki mindent megtett, hogy jól nevelje gyermekeit. Sok nagynéni, nagybácsi és nagyszülő élt a közelben, de a második világháború miatt a családot Hadeleigh-be, egy kis faluba menekítették a suffolki vidéken.

A legtöbb gyerekhez hasonlóan a Hadeleigh körüli idilli vidék egy olyan világ volt, amelyet az ikrek és Charlie szerettek, de anyjuknak hiányoztak a barátai és a családja East Enden, és a fiúk legnagyobb megdöbbenésére visszaköltöztek a háború sújtotta keletre. Egy év után vége.

Hogy elkerüljék a bajt, mindhárom fiú bokszozni kezdett. Charlie tisztességes harcosnak bizonyult, de Ronnie és Reggie volt az, aki felkeltette a helyi sajtó figyelmét a ringben tett hőstetteik miatt – és hamarosan egészen más okok miatt is felfigyelnek rájuk.

Eastenders

A mítoszok ellenére London East Ende a háború utáni korszakban zord hely volt az élethez, és fiúbandák kóboroltak félelem nélkül az utcán. Nem volt szokatlan, hogy fegyvereket hordtak, és az ikrek hamar kivívták a mai napig tartó erőszakos hírnevet.

Legkülönösebb védjegyük az volt, hogy nem tekintik befejezettnek a küzdelmet, amíg az ellenfelet teljesen legyőzték. Ezalatt az idő alatt a Kray ikrek folyamatosan összefutottak a rendőrséggel, de egy földalatti hálózat távol tartotta őket minden komoly börtönbüntetéstől. És bár rettegtek tőlük, és valószínűleg tisztelték is őket, a krayek tevékenységüket közösségük határain belül tartották.

Egészen 1960-ig védõütõket vezettek a környéken, amikor kibontakoztak és szerencsejáték klubot nyitottak Knightsbridge-ben. Az ország többi része, sőt London többi része sem tudott a Kray család tevékenységeiről egészen 1964-ig, amikor egy újság beszámolt arról a történetről, hogy a Scotland Yard egy földalatti bűnöző és egy előkelő Peer közötti homoszexuális kapcsolat után nyomoz.

Tipikus bulvárstílusban nem említettek neveket, de a személyazonosság nyilvánvaló volt. Ronnie Kraynek nem volt beleszólása ebbe az ügybe, de Lord Boothby volt konzervatív miniszter 40 000 eurót fizettek bíróságon kívüli megegyezéssel, ami akkoriban óriási összeg.

Erőszakuralmuk további négy évig tartott többé-kevésbé ellenőrizetlenül, és a rendőrség tehetetlennek tűnt. A helyi közösség hallgatott, ha megkérdezték, az East End pedig befogta a törvényt.

Ronnie-t különösen a hírességek életmódja foglalkoztatta. Homosexualitása nyílt titok volt a földalatti világban, de leginkább pszichopata természete adott okot aggodalomra. A bűnözők túlságosan féltek tőle ahhoz, hogy fontolóra vegyék az akkoriban bűnözői tevékenység és társadalmi megbélyegzés miatt ugratni. A Kray ikrek fizikailag nem voltak nagytestűek, de arról nincs feljegyzés, hogy valaha is veszítettek volna harcot vagy verekedést.

Kiszámíthatatlansága miatt Ronnie-tól féltek a legjobban, de Reggie-t sem szabad alábecsülni. Reggie, akiről ismert, hogy a csendesebb a kettő közül, arra törekedett, hogy az általa „jó életnek” nevezett életet élje meg feleséggel, anyagi javakkal és tisztelettel.

A törvény kijátszása

A csend fátyla, amely a rendõrséggel találkozott a Krays áldozatairól, azt jelentette, hogy illegális üzleteiket nagyrészt ellenőrizetlenül folytathatták. A Scotland Yard pontosan tudta, mire készülnek, de tanúk nélkül nem tudták elítélni őket.

1956-ban Ronnie lelőtt egy férfit, és a rendőrség megpróbálta letartóztatni, de Ronnie Reggie-nek adta ki magát, és meggyőző alibije volt a lövöldözés idejére.

Ez egy incidens volt a rendőrség hosszú sorozatában, amikor megpróbálták megfékezni az iker tevékenységét. És végül el kellett engedniük a Kray ikreket, akiket őrizetben tartottak. Ez a szökés megerősítette Ronnie önbizalmát, de szakadást okozott az iker korábban hihetetlenül szoros kapcsolatai között. Ronnie legyőzhetetlennek érezte magát a törvénnyel szemben, míg Reggie inkább lehajtotta a fejét, és a dolgok pénzkereseti oldalára koncentrált, nem pedig az erőszak miatti erőszakra.

Ronnie végül megsértette a törvényt, és három évre ítélték egy verésért, amelyben mindkét ikrek részt vettek. Ronnie-nak nem kellett félnie a börtöntől, és a vállalkozását ugyanúgy vezette, mint kívülről. Eközben úgy tűnt, Reggie valamiféle megkönnyebbülést talált bátyja árnyékában, és inkább vezetői képességét, mint másodparancsnoki képességét mutatta meg; sőt néhány törvényes vállalkozást is elindított.

Nem sokkal később Ronnie-t egy börtönbe szállították Wight-szigeten. Ahol minden korábbi kapcsolata nélkül kezdett visszahúzódni önmagába, és egyre nyilvánvalóbbá vált az a mentális zavar, amely mindig a felszín alatt volt. Közvetlenül 1957 karácsonya után Ronnie megtudta, hogy szeretett Rose nénije meghalt, és pszichózisa olyan súlyossá vált, hogy két nappal később őrültnek minősítették.

Az identitások megváltoztatása

Ronnie-t kórházba szállították, és Reggie-vel itt dolgoztak ki egy szökési tervet – ez ismét személyazonosság-cserével történt. Szökése után Ronnie mentális egészsége tovább romlott, és egyre paranoiásabb lett. Ennek eredményeként Reggie, Charlie és a család többi tagja azt tette, ami korábban elképzelhetetlen volt, és Ronnie-t átadták a rendőrségnek.

Ronnie panaszkodás nélkül elment, és a Wandsworth-börtönben befejezte büntetését. Kiszabadulásakor Ronnie úgy tűnt, hogy túljutott őrületének másik oldalán, de betegsége és börtönélete fizikailag megváltoztatta. Már nem volt azonos Reggie-vel. Sokkal rosszabbul nézett ki.

Ronnie megpróbált visszatérni az üzletbe, de normális viselkedése nem tartott sokáig, és erőszakos zavarba ejtette, és felelősségre vonta ikertestvérét, aki úgy tűnt, egyre jobban belekeveredett a dolgok legitim oldalába. Reggie csak egy nyugodt életet akart, míg Ronnie-t inkább a bandatisztelet és a tiszta erőszak foglalkoztatta, amire nem mindig volt szükség.

A krayek meggyőzték az embereket, hogy rendőrök, politikusok és más magas rangú tisztviselők vannak a zsebükben, és a nevük elég volt ahhoz, hogy félelmet keltsen, és nincs szükség erőszakra. A klubtulajdonosok először „védelemért” fordultak hozzájuk, és bevételük nagy része kidolgozott, ügyes és erőszakmentes csalási programokból származott.

A család az első

A Krays és embereik korántsem voltak az egyetlen banda Londonban, és ez belharcokhoz és rivalizáláshoz vezetett, amely végül erőszakba torkollott – különösen a Richardson fivérek társaival szemben.

A Richardson banda egyik tagja, aki kapcsolatba került a Krays-szel, az „őrült” Frankie Fraser volt. Fraser, egy rendkívül erőszakos és lelkiismeret-furdalás nélküli bűnöző, megpróbált átvenni egy játékgép-láncot, amely a Krayshez tartozott.

Fraser jogsértéséért cserébe Krayék megpróbálták rávenni Richardsonékat, hogy osszák meg egy másik ütőjük százalékát. Ez viszont bosszantotta Richardsonék másik munkatársát, George Cornellt.

Cornell hatalmas, jó felépítésű ember volt – köztudottan zsarnok –, és dolgozott a Krays-szel, mielőtt átlépett a Richardson bandához. A 'Mr Smith's' nevű catfordi klubban egy fegyveres ütközet során agyonlőttek egy Richard Hart nevű férfit. Az utcán a pletyka szerint Cornell ott volt azon az éjszakán, és ő lőtte le Hartot.

Lehet, hogy ez nem tűnik szokatlannak egy olyan erőszakos ember számára, mint Cornell, de a férfi, akit lelőtt, nem csak egy alacsony életű senki volt. Richard Hart Ronnie és Reggie Kray unokatestvére volt, és mivel az ikrek számára a „család” volt a legfontosabb, egy személyes csekélyt bosszút kellett állnia.

A Mr Smith-nél történt incidens már megbuktatta a Richardson bandát, de ez nem volt elég ahhoz, hogy a krayek igazolják egyik unokatestvérük meggyilkolását.

A bosszú hidegen szolgált

1966. március 9-én Ronnie, Reggie és cégük többi tagja a The Lion kocsmában ittak, amikor arról értesültek, hogy Cornell az út melletti Blind Beggar pubban iszik.

Aznap este 8.30-kor Ronnie és egyik társa besétált a Vak Koldusba, és a nagy George Cornell szarkasztikus üdvözlete fogadta őket. Ronnie nem habozott, miközben elővett egy pisztolyt, és háromszor fejbe lőtte Cornellt.

Soha nem bizonyították, hogy Cornell volt a felelős Hart haláláért, de sajnálatos módon a Richardson banda bármely tagja kórházban vagy börtönben volt akkoriban, és Cornell volt az egyetlen, aki viselte a Kray bosszújának terhét. .

Nem sokkal ezután Ronnie egy újabb depresszióba süllyedt, és nem volt egyedül, mivel bátyja bűntudatában remegett felesége öngyilkossága miatt. Reggie álma egy szép, nyugodt életről lassan elenyészett.

Minden összeomlott az ikrek körül, amikor megpróbáltak kiegyenlíteni Jack 'The Hat' McVitie-vel.

Egy rossz mozdulat

McVitie egy ideje az ikrek munkatársa volt, és bár valójában soha nem tartozott a céghez, az ikrek rendszeresen alkalmazták különféle munkák elvégzésére.

Ronnie előre fizetett McVitie-nek, hogy megölje Leslie Payne-t, akiről azt hitte, hogy értesíteni fogja őt a rendőrségen. McVitie soha nem hajtotta végre a kivégzést, de ostobán megtartotta a pénzt. És ha ez nem volt elég veszélyes, McVitie-nek volt pofája megfenyegetni több bártulajdonost, akik a Krays védelme alatt álltak.

McVitie egy esés miatt lovagolt, és 1967. október 29-én meghívták egy bulira néhány alvilági társával és családjaikkal. McVitie nem tudta, hogy az ikrek érkeztek először a buliba, és egy órát töltöttek a vendégek eltakarításával. Amikor McVitie belépett, Reggie fegyvert tett a fejéhez, és meghúzta a ravaszt.

McVitie szerencséjére a fegyver elakadt, aminek következtében Ronnie a legerőszakosabb módon elvesztette a türelmét.

Rövid dulakodás alakult ki, és egy erőszakosabb iker biztatására Reggie eldobta a fegyvert, és egy késsel szembefordult McVitie-vel, végül többször is arcon, mellkason és hason szúrta.

Bíróság elé állítottak

A Kray-kat végül ugyanazok a Scotland Yard tisztviselői tartóztatták le, akik évek óta követték tetteiket, és bandájuk többi tagjával, köztük Charlie Kray-vel együtt 1969-ben megjelentek az Old Bailey-ben.

Charlie hét évet kapott különféle bűncselekményekért, míg a testvérei életfogytiglani börtönbüntetést kaptak, minimum 30 év javasolt.

A szabadságuk nyilvánvaló korlátozása ellenére úgy tűnt, hogy a börtön többet tett a Krays körüli mítosz és legenda bátorításában. Mindkét iker bestseller könyveket írt életükről, és 1990-ben egy teljes filmet készítettek a testvérek hőstetteiről, köztük Jack The Hat meggyilkolásáról.

A szabadon bocsátásukért kampányolók mindig is keménynek érezték az ítéleteiket, mivel áldozataik soha nem voltak a nagyközönség tagjai – inkább bűntársak voltak, akik mögött egy súlyos, erőszakos bűnözéssel járó élet állt.

Ronnie Kray 1996-ban halt meg a börtönben, Reggie pedig egy napra kiengedhette, hogy részt vegyen a temetésen. 2000 augusztusában a belügyminiszter úgy döntött, hogy Reggie-t könyörületességre hivatkozva szabadon engedhetik – 31 évet töltött börtönben.

Hat héttel később Reggie Kray rákban halt meg, véget vetve annak a bűnözésnek, amely a szélsőséges erőszak elemeit keverte a bűnözők mítoszával, akik csak a sajátjukat ölték meg.

BBC – Bűnügy lezárva

Írta: Thomas L. Jones - TruTV.com

Az 1960-as években a brit média gyakran ábrázolta London East Endjét, mint egy kissé elbűvölő és divatos területet alvilági konnotációi miatt. A híres fotós, David Bailey képei csattanósan öltözött fiatal férfiakat mutattak be, akik elegáns öltönyben és keskeny nyakkendőben, kályhacsőben nadrágban és hegyes cipőben voltak. A tévéhírek és újságcikkek szemcsés képeket tartalmaztak az utcai harcokról és a bandák viszályairól. Pimasz, beképzelt fiatalemberek manővereztek át az alvilágon, a nagyközönség megfigyelte, de nem értette meg. Átmentél az East Enden, de nem maradtál elidőzni vagy böngészni. Szinte egy világ volt, amely elkülönült London többi részétől; egy összetartó közösség, amely a dokkvidékre nyúlik, amely a Tower Bridge-től keletre, a Temze felé húzódott. Ez a kereskedelem és kereskedelem által uralt terület volt, amelyek egy része kétségtelenül az itt működő bűnözői csoportok zsebébe került. A gyilkosság, a zsarolás, a tolvajlás, a pénzkölcsönzés és a prostitúció életforma volt Dél- és Kelet-London szegénység sújtotta légkörében.

A terület gyors növekedése és iparosodása a tizenkilencedik század elejétől kezdve hatalmas munkásosztályt hozott létre, amely hamarosan túlzsúfolt, szennyes és szegénység okozta körülmények közé szorult. Az emberek a zsibbadó részegség, erkölcstelenség, bűnözés és erőszak hátterében élték le silány életüket. A rablás, a nemi erőszak és a testi sértés gyakori volt, és gyakran bandák uralták az utcákat. Az átjárók koszosak voltak és gyakran éjszaka kivilágítatlanok, a bordélyházak és a portyázó prostituáltak pedig mindennaposak voltak.

Az amerikai író, Jack London egy látogatása során a területet „kihagyott Londonnak” nevezte. George Gissing, a viktoriánus író, akire leginkább a regényeiről emlékeznek meg Új Grub utca és Az alvilág , és a könyörtelenül termékeny teljesítmény és az önbüntetés lenyűgöző képessége jellemezte pályafutását, egy pillantást vetett, és úgy gondolta, mint „a holtak városa”.

A szárazföld belsejében, a Temze melletti dokkoktól és raktáraktól északra kellemetlen, bűzös és piszkos üzletek létesültek, amelyeket vágóhidak, ragasztógyárak, vakolatok, szappankazánok, mérnöki munkák és széntárolók építése jellemez. A bőrtermékek iránti kielégíthetetlen kereslet sok cserzőgyár növekedését eredményezte, ahol a bőrmunkások a bőr sötétítésére „tisztának” nevezett anyagot használtak, amelyet minden este a legpiszkosabb és legalacsonyabb helyi lakosok szedtek össze az utcáról. A „tiszta” viktoriánus eufemizmus a kutyakölykökre.

A komló és az élesztő beteges szaga áradt szét a tájon több tucat sörfőzde kéményéből. Ezek az iparágak mind London keleti részén jöttek létre, mert az uralkodó nyugati szelek távol tartották a bűzt attól, ami a gazdag, divatos és arisztokratikus West End-be nőtt. A magas téglafalak és sápadt kerítések mögött volt egy világ, ahol dokkmunkások ezrei építettek és szolgáltak ki a Föld legnagyobb tengeri nemzetének hajóit. Emberek éltek, összezsúfolódva a dokkok, gyárak, raktárak és a folyó közötti területeken, amelyeket vasútvonalak, hidak és átereszek útvesztői választottak el egymástól. A dokktulajdonosok az első világháború után nagymértékben támaszkodtak alkalmi munkára, és a munkahelyek biztonsága ritka volt, de a szegénység elterjedt.

Bár a második világháború bombázásai által okozott pusztítás és az azt követő modern fejlődés Charles Dickens kora óta megváltoztatta East End nagy részének kinézetét, ezen a területen még mindig vannak utcák, amelyek alig változtak 300 év alatt.

Történelmi múltját és kozmopolita felépítését idéző ​​terület. Lengyelországból, Oroszországból és Romániából az antiszemitizmus elől menekülő zsidók telepedtek le itt a francia protestáns hugenottákkal együtt. A kisebbségek és az elnyomottak az évek során beözönlöttek a területre, így a kultúrák és hagyományok gazdag és változatos keverékét hozták létre. Limehouse és Rotherhithe régi dokkparti falvaiban még mindig vannak svéd vegyészek, norvég templomok és kínai éttermek, amelyeket azoknak az embereknek a leszármazottai vezetnek, akiket Conan Doyle használt kapcsolattartóként, akit Sherlock Holmes az ópiumkészletek szerzésére használt.

Az East End a jó és a rossz befogadója is volt. William Booth itt alapította meg az Üdvhadsereget, és megnyitotta első házát Whitechapelben, közel Christopher Wren Trinity House-jához. George Peabody, az amerikai, aki élete nagy részét Londonban élte le, jelentős vagyonát egy jótékonysági trösztnek hagyta jótékony célra, hogy finanszírozza az oktatást és a nyomornegyedek eltakarítását. Thomas Barnado ír, egy elszegényedett szabadiskola felügyelője lett, és 1870-ben megnyitotta első gyermekotthonát. Egy életen át tartó önzetlen fáradozása során 60 000 nyomorgó gyermeket mentett meg és képezett ki, és további 250 000 rászoruló gyermeket segített. A London Kórház, Nagy-Britannia legnagyobb általános kórháza, amely az East Enden található, lett az „Elefántemberként” híres John Merrick végső otthona.

Az East End a valaha írt leghíresebb detektív- és rejtélyes thrillerek színtere volt. Arthur Conan Doyle, Edgar Wallace és Arthur Anthony Ward regényei olyan képeket hoztak létre, amelyek a legmélyebb árnyalatú bűnözői visszaéléseket mutatják be, többek között a halhatatlan szereplők – Sherlock Holmes és Fu Manchu gonosz zsenije – bevonásával.

Az East End az első világhírű sorozatgyilkos bélyegzőhelyeként is híres: egy férfi, akit később Hasfelmetsző Jackként ünnepeltek. 1888-ban, augusztus 31. péntek és november 9. péntek között vadul meggyilkolt és megcsonkított öt nőt. Valamennyi gyilkosság áldozatként prostituáltakat követett el, és mindegyik Whitechapelben vagy annak közelében történt, a London Cityt övező külvárosban, egy sivár, sűrűn lakott nyúlháborúban.

Közvetlenül északon, a Hoxton nevű területen (ma Shoreditch néven ismert), a Stene Street egyik koszos sorházában élt Charlie és Violet Kray és fiuk, Charlie Jr.

1933. október 24-én, kedden, reggel 8 órakor Violet ikreket szült, akiket Ronnie-nak és Reggie-nek kereszteltek el. Reggie az első tíz perccel Ronnie előtt jött a világra. Felnőve vitathatatlanul Nagy-Britannia leghíresebb és leghírhedtebb gengszterei lesznek. Jelentősödésük elválaszthatatlanul összefüggött szülőhelyükkel, annak legendáival és folklórjával.

Ahhoz képest, hogy a Maffia Szicília és az amerikai Cosa Nostra , az a bűnözői hűbérbirtok, amelyet az elkövetkező években létrehoznak, inkább hasonlított egy dühöngő „jack-the-lads” csapathoz, mint egy gonosz szervezett bűnözői kartellhez. De hírnevüket vagy ismertségüket inkább az erőszakos státuszuk elérésének módja, mint az erőszakos cselekményeik minősége köszönheti.

Karrierjüket sikerük valószínűtlensége és könnyedsége jellemezte. Régi stílusú cockney gazemberek, közel kerültek a bűnözői birodalom felépítéséhez, olyan erőfeszítés nélkül, amely jól illusztrálta, hogy ebben az időszakban a törvény és a rend erői mennyire kiszakadtak, és milyen kevéssé fogta fel a brit intézmény a szervezett bűnözés valódi jelentését.

Mindössze két gyilkosságért ítélték el őket (egy-egy), és mindkét áldozatuk nyomorult, rossz életű utcai gengszterek voltak, akiknek nemigen kellett megváltani őket, és körülbelül olyan rokonszenves páros, mint Goebbles és Himmler. Soha nem vádolták vagy ítélték el őket kábítószer-kereskedelem, szakszervezeti manipuláció, korrupció vagy terrorizmus miatt, amelyet olasz vagy amerikai kollégáik demonstráltak. Mégis, amikor végül sarokba szorították, bíróság elé állították és elítélték őket, megkapták a legsúlyosabb börtönbüntetést, amelyet egy brit bíróság valaha is kiszabott. Reggie harmincegy évvel az ítélet után még mindig a börtönben sínylődik. Ronnie ott halt meg szívrohamban. Sokan úgy vélik, hogy az igazi áldozat abban az esetben Regina kontra Kray maga a törvény volt

A Kray család egy régimódi East End család volt: önellátó, nagyon klános és egymás iránti elkötelezettség. Őseik Ausztriából érkeztek Nagy-Britanniába, az ikreknek ír, zsidó és roma (cigány) vér folyt.

Életük elején az ikrek megbetegedtek, mert diftériát kaptak. Reggie gyorsan felépült, de Ronnie majdnem belehalt a fertőzésbe.

1939-ben, a második világháború kitörésének évében a család elvándorolt ​​Shoreditchből, London egyik legtúlzsúfoltabb területéről, és körülbelül egy mérföldre keletre költözött az úton, hogy Bethnal Greenben, a Vallance Road 178-ban telepedjen le. Ez egy kicsi sorház volt, fürdőszoba nélkül, és a WC a hátsó udvarban volt.

Akkoriban a Vallance Road egy gettó része volt. Sok szerencsejáték-barlang, sivár kocsma, biliárdterem és bordélyház sorakozott a tönkrement tájon. Az edzett ivók és bokszrajongók területe volt. Híres volt nyomornegyedeiről és magas bűnözési szintjéről, és Nagy-Britanniában a legmagasabb a munkanélküliségi szintje. A kerületet súlyosan bombázták a háború alatt; azelőtt az egész East End egyik legszegényebb része volt, és a bűnözők táptalaja. Ez volt Bill Sykes otthona, és Hasfelmetsző Jack itt, a Hanbury Streeten meggyilkolta az egyik áldozatát.

A krayek nagyon is részeivé váltak ennek az eltűnő dickensi világnak. Az idősebb családtagok jól ismert és jellegzetes helyi karakterek voltak. Az „őrült” Jimmy Kray, az apai nagyapa a Petticoat Lane-en volt, aki ivóképességéről és bárharcos képességéről is híres volt.

Az anyai nagyapja, Jimmy Lee, a „Délmancs Ágyúgolyó” ifjúkorában csupasz bokszoló volt, majd zenei előadóművész. Ritkaság volt a családban, mivel nem ivott. Ő és veje, Charles, az ikrek apja gyakran veszekedtek a pia témájában. Lee nagypapa számos tehetségéről és partitrükkjéről volt híres, amelyek között szerepelt, hogy fehér forró pókert simogasson a nyelvén, sétáljon a palack tetején, sztepptáncolt, énekelt és hangszeren játszott.

Fiatal korában nagyszerű sportoló volt, és egy alkalommal, amikor fia, Johnny egy baráti társaságot egy bérelt busszal vezetett Southend-on-Sea-be, negyvenkét mérföldre, Lee nagypapa felbukkant a kerékpárján. , miután csak a szórakozásból lovagolt a helyszínre. Fiát nehezen tudta rávenni, hogy visszafelé a buszon utazzon. Nagyapa hetvenöt éves volt akkor!

A fiatal Charlie David Kray, az ikrek testvére 1927-ben született a hackney-i Gorusch Street első családi házban, a Shoreditchet és a Bethnal Greent magában foglaló háromszög északi pontjában. Apja, Charlie senior, nagy szenvedélye volt a boksznak, és ezt továbbadta három fiának. A fiatal Charlie gyakran arról álmodott, hogy világbajnokként elnyerje a Lonsdale-övet. Hét éves volt, amikor az ikrek megszülettek, és gyakran gurította őket a környéken a babakocsijukban.

Violet férje „pesterer” volt, utazó kereskedő, aki „kopogtatón” járt az országban, ezüstöt, aranyat és ruhákat vásárolva és eladva. Régi ruhatáskájával és egy arany mérlegével ismerős látvány lett a tartományokban. Jó pénzt keresett, és családja jóval magasabb színvonalon élt, mint a legtöbb Bethnal Greenben. Pazarló, szerencsejátékos és „komolyan” ivó ember, aki barátságban volt korának sok ismertebb East End gazemberével, mintegy távollévő apa volt, amikor ikerfiai nőttek fel.

Amíg Charlie az országban járt adásvétellel, Violet keményen dolgozott azon, hogy összetartsa a családot. Meleg, nagylelkű nő ​​volt, halkan beszélt, de nagy akaraterővel és kitartással. Violet lányként valami helyi szépség volt. Erős akaratú volt, romantikus és birtokló. Mivel férje annyira távol volt otthonról, három fia köré építette életét. Remek énekhanggal volt felruházva, és csodálatos szangvinikus személyisége volt, úgy tűnt, soha nem kritizálta vagy panaszkodott semmiért. Mindig jól öltöztette az ikreket, és megtanította nekik a tisztelet értékét, valamint azt, hogy a náluk kevésbé szerencsés emberekkel figyelmesen és megértéssel kell bánni.

A legtöbb Cockney-matriarchához hasonlóan ő is megértette a családi értékek fontosságát, valamint az általuk teremtett erőt és támogatást a stressz és a viszontagságok idején. Nővérei Rose és May mellette laktak a Vallance Roadon; testvére, Jimmy megosztotta otthonát, és éjszakánként a kis sorház nappalijában aludt, míg Lee nagypapa, felesége és fia, John az út túloldalán lakott az általuk üzemeltetett kávézó felett.

Rose néni volt az ikrek kedvence. Amikor Ronnie-t csúfolták az iskolában azzal, hogy túl szoros a szemöldöke, azt mondta neki, hogy ez ómen – hogy „akasztásra született”. A későbbi években bekövetkezett halála volt a katalizátor, amely Ronnie-t végül a határon túlra billentette az őrületbe, amely felnőtt élete nagy részében arra várt, hogy magához ragadja.

Charles David szelíd, könnyed gyerek volt. Fiatalként a Lloyds of London hírnökeként dolgozott a Cityben. Egyre többet foglalkozott az ökölvívással, a helyi edzőteremben edzett. Lee nagyapja egy bokszzsákot és egy kis edzőtermet rendezett be a Vallance Road-i ház egy szabad szobájában. Charles nemzeti szolgálatát a Királyi Haditengerészetnél teljesítette, ahol félnehézsúlyúként bokszolt, és sok csatát megnyert. Súlyos migrénes rohamai miatt végül elbocsátották, egészségügyileg alkalmatlan volt.

Apjával csatlakozott, használt ruha- és nemesfémkereskedőként dolgozott. 1948 karácsonyán feleségül vette gyermekkori kedvesét, egy Dorothy Moore nevű lányt, és miután edzőtermét visszaépítették hálószobává, beköltöztek a Vallance Roadra. Charlie felesége láthatóan birtokló volt, erősen feszített, szeszélyes és élénk képzelőerővel rendelkezett; ráadásul nem barátkozott könnyen, az ikrek pedig nem nagyon törődtek vele. Ahogy Charlie egyre több időt töltött feleségével, ő és testvérei egyre jobban eltávolodtak egymástól.

Felnőve az ikrek kisördögök voltak. Egyformák voltak, sötét szeműek, mint az apjuk, és kemény kis diófélék. Violet és szülei rajongtak tőlük, és Rose nénijük különösen elkényezteti őket. Rose fiatalkorában csinos nő volt, de lángoló kedélyű, aki gyakran veszekedett fizikailag más nőkkel az utcán. Miután az ikrek elkapták a diftériát és a kanyarót, Ronnie lassabbnak és szociálisan ügyetlenebbnek tűnt, mint Reggie, aki láthatóan könnyebben kijön az emberekkel, mint a testvére.

Charlie megtanította az ikreket bokszolni, és ebben olyan jól beváltak, hogy háromszor is bejutottak a London Schools Boxing Championship döntőjébe, sőt, egy alkalommal meg is küzdöttek egymással. 1951 decemberében mindhárom testvér ugyanazon a számlán jelent meg egy középsúlyú bokszbajnokságon, amelyet a Royal Albert Hallban tartottak.

Az ikrek mindig elválaszthatatlanok voltak. Gyakran harcoltak egymással, de soha nem engedték meg, hogy harmadik fél közéjük kerüljön. Mint sok egypetéjű iker, ők is „különbnek” tűntek a környéken élő többi kemény kisgyerekhez képest.

A második világháború idején nőtt fel, az ikreket alapvetően egy női háztartásban nevelték fel. Apjuk a törvény elől menekült, mivel nem volt hajlandó katonai szolgálatra jelentkezni. Így Ronnie és Reggie formálódási éveit erősen befolyásolta édesanyjuk, Violet, két nővére és nagyanyjuk. Ibolya szerelme, szinte egyfajta „elfojtott gondoskodás” az ikreknek szinte emberfeletti legyőzhetetlenség érzetét keltette. Elfogadott mindent, amit tettek, tönkretéve a képességüket, hogy megítéljék a jót a rossztól.

Bár Reggie szerette mások társaságát, Ronnie kissé magányos volt, és sok időt töltött egyedül, vagy elzászi kutyája, Freda társaságában, kóborolva az East End lebombázott helyein és lepusztult tájain. Tizenkét éves korukra mindketten a Daniel Street Schoolba jártak, ahol Reggie kiválóan teljesített angolul, Ronnie erőssége pedig az általános tudás volt. Hetente háromszor apjuk elvitte őket a Robert Browning Ifjúsági Klubba bokszórákra.

Amikor betöltötték a tizenötöt, és otthagyták az iskolát, hat hónapig a Billingsgate-i halpiacon, Európa legnagyobb halpiacán dolgoztak. Ez volt a valaha volt leghosszabb jogos munkaviszonyuk. Reggie eladónak tanult, Ronnie pedig „üres fiúként” dolgozott, minden nap bejárta a piacot, és üres halas dobozokat gyűjtött a munkaadója számára. Hétvégén is dolgoztak, és segítettek nagyapjuknak, Kray-nek a Petticoat Lane-i standján.

Egy alkalommal egy utazó vásártér érkezett Bethnal Greenbe, és az ikrek egy kiállítási mérkőzésen küzdöttek meg egymással az egyik bokszfülke standjánál. Összeszedtek némi pénzt erőfeszítéseikért, és utána profi bokszolónak tartották magukat.

1948-ban Reggie Hackney Schoolboy Box bajnoka volt, majd London Schoolboy bajnoka lett, valamint bejutott a döntőbe a Great Britain Schoolboys versenyen. Ronnie hasonló elismeréseket ért el a junior bokszszinteken is. Charlie, bátyjuk így emlékezett vissza: „Bokszolóként nagyon különböztek egymástól. Reggie hűvös volt, óvatos és rengeteg ügyességgel; ami a legfontosabb, hogy mindig meghallgatta a tanácsokat. Ronnie éppen az ellenkezője volt: csizmában ment, meg minden, és soha nem fogta vissza magát, amíg le nem ejtette.

Úgy tűnt, vonzották magukhoz a bajt, és kiskoruktól kezdve szerettek selejtezni és bárkivel harcolni. Szokás volt, hogy a bandák közötti nézeteltéréseket ököllel, csizmával, késsel és különféle egyéb fegyverekkel rendezték. Ők voltak a legkeményebbek a helyi tinédzser bandák közül, és sikerült elérniük a tizenhét éves kort, mielőtt komolyan beleütköztek volna a törvénybe. Aztán egy fiú, akit súlyosan megrongáltak egy bandaviadalban egy hackney-i táncterem előtt, ellenük vallott. Ám abban a pillanatban, amikor az elkövetkező dolgok előérzete volt, a tárgyalásukat bizonyíték hiányában elutasították. Valaki eljutott a tanúkhoz.

Ekkor már profin bokszoltak, és meglehetősen sikeresek voltak; Ronnie hat mérkőzést rendezett, és ebből négyet megnyert, Reggie pedig mind a hat küzdelmet megnyerte, amelyeken részt vett.

1952. március 2-án behívták őket nemzeti szolgálatra. Ez egy kétéves kötelező katonai szolgálat volt, amelyet Nagy-Britanniában minden tizennyolc éven felüli fitt férfinak el kellett végeznie. A londoni Towernél lévő Waterloo laktanyában jelentkeztek, és a Royal Fusiliershez osztották be őket

Az ikrek nem nézték jó szemmel a katonaságot, és az egyik kiképző őrmesterükkel folytatott szóváltás után megverték, és visszaszöktek a Vallance Roadra. A rendőrség másnap letartóztatta őket, és büntetés végett visszavitték őket ezredükbe.

A következő két évben vagy a hadsereg elől menekültek, vagy katonai börtönökben teljesítettek szolgálatot. Egy alkalommal kilenc hónapra ítélték a Shepton Mallet katonai börtönben, és egy teljesen új férficsoporttal találkoztak, akik nem tiszteltek mindenféle fegyelmet. Ennek a csoportnak az egyik tagja volt, akinek az útját az elkövetkező években többször keresztezték majd; egy férfi, aki azért jönne, hogy saját bandáját irányítsa London déli részén, meglepő módon saját testvérével együtt. Idővel a bandájába bekerül egy férfi, akinek nagy hatással volt az ikrek jövőjére.

Egy évvel azután, hogy becstelenül elbocsátották őket a hadseregtől, az ikrek belevágtak első üzleti vállalkozásukba. Charlie bátyjától kapott kölcsönnel átvállalták egy tizennégy asztalos biliárdterem bérleti jogát, amelyet egy régi The Regal nevű moziból alakítottak át az Eric Streeten, a Mile End Road mellett, Bethnal Greenben.

A terem éjjel-nappal nyitva volt, és hamarosan rendszeres találkozóhelyévé vált különböző emberek csoportja számára. Börtönből frissen kikerült férfiak, régi barátok, akiket az ikrek ismertek a hadseregben, néhány helyi bűnöző és kemény tizenéves fiúk a Mile End-ből, akik izgalmat kerestek. Ronnie kezdett kialakulni egy olyan imázs, amiről az évek során álmodott. Gengszterstílusú, kétsoros, széles vállú öltönyöket, nagy gyűrűket és nehéz karkötős órákat kezdett öltözni. Saját széke volt, és szeretett az ajtóval szemben ülni, és nézni az érkezőket. Imádta a légkört, és ahogy az asztali lámpák felvillantak, cigarettát osztogatott az embereknek, és azt mondta: „Szívj fel. Nincs itt elég füst.

Néhány este az ikrek meghívtak egy csoportot akasztósukra, hogy igyon velük. Egy zsúfolt, zajos kocsmába mentek, soha nem tudták, mit hoz az este.

Egy dolog biztos volt. Egy bizonyos szakaszban ez verekedéssel és verekedéssel jár.

Az ikrek szerették bármikor bárkivel keverni. Bár nem különösebben nagy férfiak, 51 körüli testalkatúak és százhetven kiló alatti súlyúak, rendkívül ügyes harcosok voltak, és a több száz bárban, sebesülésben és ütésben, amelyben részt vettek, soha nem tűntek le. második legjobb. Mindketten abnormálisan kemények voltak, erősek a karban és a vállban, és precízen használták az öklét fegyverként. Úgy tűnt, hogy alig vagy egyáltalán nem aludtak. Ronnie egy alkalommal állítólag ötvenöt üveg sört ivott meg egy éjszaka alatt, de másnap a szokásos módon folytatta.

Reggie kifejlesztett egy „sucker punch” védjegyet. Órákig gyakorolta egy bokszzsákon. Jobb kezével megkínált egy férfit egy cigarettával, és amikor a férfi a szájába vette, Reggie egy kegyetlen bal horoggal lecsapta. Sok állkapcsát eltörte. A nyitott állkapocs könnyen eltörik.

Az ikrek nagyon gyorsan megtanulták a vezetés és a fegyelem fontosságát. Ronnie kezdettől fogva megértette a megbízható információ- és hírszerzés jelentőségét. Összegyűjtött magáról egy csoport fiatal fiút, akikkel a Bethnal Green Road egyik kávézójában találkozott. „Az én kis információs szolgálatomnak” nevezte őket, és széles körben használta őket házak, klubok figyelésére vagy valaki követésére, majd jelentésre. Ő is elkezdte másképp kialakítani az ízlésüket.

Bár Reggie hatékony harcos és szervező volt, Ronnie úgy tűnt, egyre jobban megragadta a kezdeményezést. A követőik egy csoportjával folytatott hosszas eligazítás után az egyikük azt mondta: „Krisztus, Ron. Olyan vagy, mint egy rohadt ezredes.

A név megragadt.

Noha rövidlátó és közepes lövés volt, Ronnie a lőfegyverek megszállottja volt, és ezek gyűjteményét a szuronyokkal, lovassági szablyákkal és Ghurkha késekkel együtt a padlódeszkák alatt tárolta a Vallance Road 178. szám alatt. Reggie volt a gyakorlatiasabb és opportunistább, és a biliárdtermet olyannak látta, ami valójában lehet: biztonságos és a rendőrségtől védett helyszínnek, ahol a helyi gazemberek szabadon találkozhattak, eszméket és információkat cserélhettek anélkül, hogy félnének a törvényi beavatkozástól. Hamarosan a csarnokot lopott áruk tárolására használták, és a helyi kerítések csatornájaként működött. Mindig jó százalékban jutottak az ikrekhez.

Ebben az időben az ikrek alapvetően kívülállók voltak az East End bűnözői alvilágában. A legtöbb komoly „guv'nor” vagy tartományi bûnbáró figyelmen kívül hagyta õket. Aztán három testvér, dokkoló, akik a környéken uralkodtak, meghívtak az ikreknek egy vasárnap reggeli italra a Mile End Road egyik kocsmájában. Köztudott volt, hogy ez a „D” nap, és a zsetonok fogytak.

Azon a reggelen az ikrek lementek a kocsmába. Délután tíz perccel bementek a privát bárba, ahol három nagydarab férfi csendben ivott. Az ikrek bementek, becsukták az ajtót és elkezdődött a verekedés. Amikor ez véget ért, a kocsmavezető úgy döntött, megnézi, hogy az ikrek megtanulták-e a leckét. Mindenhol vér és törött üveg volt; két dokkoló eszméletlenül feküdt a padlón, Ronnie-t pedig le kellett rángatni a harmadikról, mielőtt megölte.

Ronnie meglepően egyszerű életet élt. Szülei otthonában élt a Vallance Roadon, ahol édesanyja gondoskodott a szükségleteiről. A biliárdterem vezetésén és a különös harcon kívül úgy tűnt, nincs más érdeke. Nem tudott vezetni, nem tudta, hogyan kell tolvajolni, és nem értett a fogadáshoz vagy a szerencsejátékhoz. Nem volt késztetése a nagy életre. Egyetlen gyengéje a fiatal fiúk iránt volt. Nem érdekelték a nők, de fiúkkal váratlanul érzelgős és gyengéd tudott lenni. De óvakodott attól, hogy homoszexuálisként ismerjék, és ritkán, ha egyáltalán nem vitt ki fiút a városba.

Valójában a hírnévre és az elismerésre vágyott. Egész életében „Walter Mitty” életet élt, gengszterekkel, boxerekkel és katonai hősökkel népesítette be. Most, hogy ő volt az „ezredes”, elérte ambícióit. Otthon levágtatta a frizuráját és a körmeit. Minden reggel felhívott egy masszőr, hogy személyesen kezelje. Minden nap jógázott, és egy időben nyers tojásból élt, mert úgy gondolta, hogy ezek erősítik a testet, és jót tesznek a szexnek. Megszállottan óvatossá vált a rendőrséggel kapcsolatban, és meg volt győződve arról, hogy lehallgatták a telefonját. Éjjel úgy aludt, hogy a párnája alatt fegyver volt, és égve hagyták a lámpát.

Egyre több Reggie csúszott be Ronnie sötét és merengő árnyékába. Átvette Ronnie öltözködési szokásait; ha szükséges, megmérkőzött erőszakával, de vágyott arra, amit „jó életnek” nevezett. Birtoklás, tisztelet, feleség -- azok, amelyek a legtávolabb álltak Ronnie gondolataitól.

1956-ban, huszonkettedik életévükben az ikrek félelmetes párt alkottak. Ronnie az erőszakos hírnévvel ékeskedik, Reggie pedig mindent megtesz, amit érdemes. De a nap végén mindketten ott voltak, ha komoly veszekedés alakult ki.

Hamarosan az ikrek pénzt kerestek a helyi gazemberek lecsapásával. Az East End köznyelvben használt „poncing” a foltjukon elkövetett tolvajlásból és rablásból származó illegális haszon egy részének kizsarolása volt.

Az illegális fogadóirodák és szerencsejáték-barlangok szintén a korrupció egyik fő potenciális forrásává váltak. A tolvajok, akik igyekeztek kirakni zsákmányukat, az ikreket tették meg első kapcsolattartási pontjukká. A régi vágású cockney trükköket is ki kellett dolgozni. Szakértőkké váltak a „tweedle” és „zsargon” csalásokban, amelyek magukban foglalták a pasztagyűrűk és ékszerek manipulálását, és az áldozatok pénzéből való kicsavarását, mielőtt felfedezték hibáikat. De az ikrek többre vágytak, mint a kis időre. Életük ezen időszakának egy szakaszában mindketten egyetértettek abban, hogy valami másra éheznek. Inkább a bűnözés bárói akartak lenni, mint a jobbágyok.

Elmegy

Londonban mindig is voltak bűnözők. Nagy-Britannia legnagyobb városa mágnesként hatott, és magához vonzotta azokat, akik igyekeztek pénzt keresni anélkül, hogy a neki való munkával járó tiszteletreméltó kellemetlenségeket kellett volna okozniuk. A huszadik század elején az odessziai és besszarábiai bandák orosz bevándorlókat zsákmányoltak az East End Whitechapel negyedében. A Blind Beggar Gang, a képzett zsebtolvajokból álló csapat egy nyilvános házból működött, amely a későbbi években vált híressé, mint egy banda lövöldözésének helyszíne. Az utcai gengszterek csoportokba tömörültek, és „The Titanics”-nak, „The Hoxton Mob”-nak vagy „The Vendetta Mob”-nak nevezték magukat. A jamaicai Eddie Mannings és egy Sess Miyakawa nevű japán kábítószer-gyűrűket csengettek az 1920-as évek elején.

A brit bandák közül az első, amely valódi nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezett, a Sabiniék voltak, Charles 'Darby' Sabini vezetésével. Dél-Anglia versenypályái körül tevékenykedtek, és védőütőket is működtettek klubokkal, valamint jól szervezett rablócsapatokat működtettek. A szabinisták csaknem húsz éven át virágoztak, és gyakran importáltak szicíliai bűnözőket, hogy segítsék őket összecsapásaikban más csoportokkal, például az Elefánt- és a Castle Mob-bal. A második világháború után a két fő bandavezér Londonban és Dél-Angliában Billy Hill és Jack 'Spot' Comer volt.

Szövetséget kötöttek, és szerették 'az alvilág királyaiként' emlegetni magukat. Aztán valamiért összevesztek. Spotot Sohóban megtámadták, és megvágták az arcát. Felszólította az ikreket, hogy támogassák Billy Hill-lel és bandájával szemben. Az ikrek elfogadták a felkérést, és közölték, hogy támogatják őt.

A következő tizenkét hónap során a két csoport szembeszállt egymással, de a teljes körű hadviselés soha nem tört ki; majd egy meleg májusi éjszakán 1956-ban Jack Spotot a nyugat-londoni Bayswaterben található lakása előtt csapták le. Két kemény fiatal gengszter, Frankie Fraser és Alf Warren megtámadta, és ismét megvágták az arcát. Ez volt Jack Spotnak. Felmondott, nyugdíjba ment, és vett egy bútorboltot. Billy Hill szintén nyugdíjba vonult, és vett egy villát Dél-Spanyolországban.

Az ikrek már majdnem készen álltak arra, hogy diplomát szerezzenek a nagy időkig, de Spot nélkül, hogy irányítsa őket, elvesztek a súlyos bűnügyi adminisztráció bonyodalmaiban. A Spot és Hill lemondása miatt kialakult vákuumot számos bűnbanda töltötte be, a legfontosabbak közül a Clerkenwell Road-i társasági klubban működő olaszok csoportja. Elterjedtek a pletykák, miszerint ezek közül a férfiak közül néhányan az ikreket keresték, hogy rendezzék a Hill-Comer viszályból eredő régi összegeket.

Egyik este az ikrek és bandájuk egy csoportja erre a címre hajtott. Ronnie berontott a klubba, és a bárban egy csoport férfival folytatott rövid vita után elővett egy Mauser pisztolyt, és három lövést adott le. Nem ütött el senkit, és senki sem próbálta megállítani, miközben egy kint parkoló teherautóval kiment a rá váró csoporthoz.

Ronnie ragyogva hagyta el a társasági klubot. Erről szólt gengszternek lenni. Ha Spot és Hill olyan gengszterekkel irányíthatná a londoni alvilágot, mint az olaszok, ő és Reggie megállíthatatlanok lennének. Most, ahogy Ronnie mondta: 'Nem játszottunk többé gyerekjátékokkal.'

A dolgok finoman változni kezdtek a csoportjukon belül. A gyerekek játékai véget értek. Lesz még bőven buli és jó idő, de most már nem voltak bandaharcok, csak a pokolért. A cselekményekhez ok kellene. Mindennek célnak kellett lennie.

A biliárdterem inkább üzlethelyiség lett, mint buli. Ronnie több időt töltött azzal, hogy azon gondolkodjon, amit ő a bűnözés „politikájának” nevezett. Valódi bűnözők és gazemberek kezdték felváltani a fiatal szakadárokat, akik a banda magját alkották. Ezek az új férfiak összefogtak a „The Firm” néven ismertté vált, és az elkövetkező évek során Ronnie-ból és Reggie-ből, unokatestvérükből, Ronnie Hartból és olyan férfiakból álltak majd, mint Albert Donoghue, Ian Barrie, Pat Connolly, Big Tommy Brown. , más néven „The Bear”, Connie Whithead, Dave Simmonds, Nobby Clarke, Sammy Lederman, skót Jack Dickson, John Barry, Ronnie Bender és a görög testvérek, Tony és Chris Lambrianou. Charlie Kray nem játszott túl nagy szerepet a bandában, és gyakran kimaradt sok vállalkozásukból. Az 1950-es évek végén valamikor egy férfi kötődött a céghez, kis ideig a peremeken dolgozott, és soha nem „bekerült” a csoportba. Kopaszodott, mindig kalapot viselt, és egy nap eljön kísérteni az ikreket.

Most, életükben először, az ikrek valódi pénzt kerestek. Reggie megszerezte első amerikai autóját, és Ronnie nyíltan bevallotta homoszexualitását. 1956 végére az ikrek egy területet irányítottak Bethnal Greentől keletre Mile Endig, Stepney-ig és Bow-ig, északon pedig Hackney-ig és Walthamstow-ig. Ezen a több mint tizennégy négyzetmérföldes területen minden tolvaj, szerencsejáték-barlang, a legtöbb kocsma és sok üzlet befizette az adót a Krays-nek. Egyre inkább „London legveszélyesebb csőcselékének” nevezték őket.

1956 őszén Ronnie először lőtt le valakit.

Egy autókereskedő a Bethnal Green Roadon az ikrek „védelme” alatt állt. Eladott egy autót egy dél-londoni dokkmunkásnak. Amikor a férfi visszaadta az autót, panaszkodva, hogy égett benne az olaj, a kereskedő megtagadta a vételár visszatérítését. A dühös vásárló azzal fenyegetőzött, hogy másnap visszatér barátaival a víz túloldaláról (a Temze folyóról). A kereskedő felhívta Ronnie-t, aki beleegyezett, hogy foglalkozzon az üggyel. Másnap a férfi visszatért, de egyedül jött. Az autókereskedővel beszélgetett, amikor Ronnie berontott az irodába, és rövid küzdelemben elsütötte Luger pisztolyát, és lábon lőtte a férfit.

A Bancroft Road Kórházba szállított férfi Ronnie-t azonosította, aki lelőtte. Másnap egy férfit szállítottak kórházba, és az áldozat azonosította támadóját. Kivéve, amikor a rendőrség GBH-val (súlyos testi sértés) vádolta meg Ronald Krayt, a férfi megesküdött, hogy nem Ronnie, hanem Reggie, és ennek bizonyítására bemutatta a jogosítványát. A lövöldözés idejére annyira erős volt alibije, hogy az Arbor Square állomáson megszégyenült rendőröknek el kellett engedniük. Aztán a „Red Face” Tommy Plumley, az East End nagy hírnevű javítója szolgáltatásait igénybe véve az összes többi érintett fél titoktartásra esküdött, és az áldozat jelentős pénzbeli elszámolást kapott fájdalmaiért és szenvedéseiért.

Az egyik bandája szerint a forgatás után Ronnie egy kicsit Supermannek tűnt. Úgy tűnt, nincs semmi, amit ne tudna megúszni.

Ám az ikrek közötti feszültség drámaian megnőtt a dokkoló lelövésével kapcsolatos affér után. Bár Ronnie nem tudta abbahagyni a dicsekedést a konfrontációjával, Reggie hozzáállása az ellenkezője volt. Időnként úgy tűnik, megrémül Ronnie tetteitől. – Biztosan őrült vagy – kiáltotta a bátyjának. – Lelősz egy embert, aztán bízd rám, hogy tisztázzam a rendetlenséget. Egy napon felakaszt minket. A bátyja mindig így válaszolt: „Nem lőhetsz le egy embert, ha megpróbálnád. Nincs olyan bátorságod, mint egy bolhának.

1956 közepére az ikrek végre megvették a lábukat London West Enden. Egy barátjuk, Billie Jones átvette a The Stragglers nevű ivóklubot, amely a Cambridge Circus mellett, Sohóban található. Jó klub volt ugyan, de sok nemkívánatos személyt is vonzott, következésképpen kedvelt küzdőhely volt. Ezeket nem szívesen fogadták a tulajdonosok, mivel ők is vonzották a törvényt. Jones egyik munkatársa, Bobby Ramsey azt javasolta, hívják be az ikreket partnerként, hogy kezeljék a bajkeverőket. Reggie és Ronnie örült, hogy partnerek lehetnek, és hamarosan véget vetettek a bajnak. Aztán komoly problémák alakultak ki.

Jones vitába keveredett egy Charlie nevű gengszterrel, aki a The Watney Streeters nevű banda tagja volt, a régi Watney Street banda leszármazottai, akik mindig is ellenségei voltak Bethnal Green gonosztevőinek.

Főleg kikötőmunkások voltak, akik a verekedős hírnevükön kívül ellopták a dokkokat, ahol dolgoztak. Jimmy Fuller volt a vezetőjük, és sokakat a házasság köt össze. Mindannyian tolvajok voltak, és ivóképességükről híresek.

Jones volt a legrosszabb a küzdelemben. Ramsey, a bokszoló azzal vágott vissza, hogy másnap este megverte Charlie-t. Két éjszakával ezután Charlie és egy csomó gengszter leszögezi Ramsey-t egy East End-i, The Artichoke nevű kocsmában, megverték és megrúgták, majd az utcán hagyták, rosszul dolgozva.

Bár Ramsey felépült, Ronnie úgy érezte, most már bele kell kapcsolódnia Jones-szal és Ramsey-vel való kapcsolata miatt. Gondos terveket szőtt, kisfiúkból álló titkosszolgálatát felhasználva tájékoztatta őt áldozatai mozgásáról. Két héttel Ramsey megverése után Ronnie, Reggie és egy tucat férfi leereszkedett a Britannia nevű kocsmába Stepneyben, ahol Charlie és barátai ittak. Azonban tudomást szereztek a lesről, és amikor Ronnie és tömege bejött a bejárati ajtón, a szándékolt áldozatok eltűntek a hátsó ajtón. A kocsmában csak egy Terry Martin maradt, akiről Ramsey azt hitte, hogy az egyik támadója volt. Kirángatták és majdnem agyonverték.

Később aznap este Ramsey-t és Ronnie-t egy rendőrjárőr állította meg, miközben áthajtottak Stepney-n Ramsey fekete Buickjával. Végül mindkét testvért megpróbálták megtámadni Martint, és bár Reggie-t felmentették, Ronnie elesett, és börtönbe került. Egy nyomorúságos, nedves pénteken, 1956. november 5-én belépett a Wandsworth börtönbe, hogy megkezdje a hároméves börtönbüntetését. Ronnie dolgai e nap után soha nem lennének ugyanolyanok.

A londoni East Enden mindenkit, aki börtönbüntetést tölt, egyszerűen „eltávolítottnak” nevezik. A Krays minden közeli barátját, akit bezártak, mindig vigyáztak. A testvérek rendszeres látogatásokat szerveztek, és mindent megtesznek, hogy segítsenek a fogoly családjának. A Wandsworth-i hivatásos foglyok hallottak „Az ezredesről” és arról, ahogyan a krayek gondoskodtak a barátaikról. Tudták, hogy kint van egy testvére, aki még mindig nagy hatalommal bír, és nagy segítségére lehet a szabaduláskor.

A börtönélet simán igazodott Ronnie-hoz. Elméletileg minden férfi egyenlő a börtönben. A gyakorlatban nagymértékben változik a foglyok életét szabályozó pénznem megoszlása ​​szerint. Minden börtönben, mindenhol a dohány a pénz. Reggie hamarosan manipulálta a Wandsworth-i valutát, hogy bátyja javára váljon. Miután Ronnie-nak megvolt az összes szükséges dohánya, elkezdte használni, hogy elszigetelje magát a börtöntársadalom többi részétől. Manipulálta a munkarendszert, és börtönétrendjét az étkezdéből vásárolt magán kellékekkel egészítette ki.

Így Ronnie a börtönbüntetését az ő követelményeinek megfelelően kezdte meg, nem pedig annak a büntetés-végrehajtási rendszernek a büntetését, amely miatt oda küldte. Rács mögötti élete másik életének meghosszabbítása lett. Követői és szipofái sereglettek körülötte, és hallgassák filozófiáját a bűnözés irányításáról. A szolgáinak gondoskodniuk kellett a szükségleteiről, és megvolt a csend és a meditáció időszaka, amikor nem volt szabad megzavarni.

Reggie visszatért az utcára a testvére nélkül. Nyugodtabb és magabiztosabb lett testvére árnyékán kívül. Most, hogy ő volt a „Cég” vezetője, belépett a magáéba, és megmutatta, hogy vezető és kereső. Úgy döntött, hogy új bázisra van szükségük, és elkezdett megfelelő helyszínt keresni. A biliárdterem mindenesetre veszélybe került, mivel a területet városi finanszírozású lakások vagy lakásépítések tömbjévé akarták átépíteni.

„Kúriájának” hosszas és alapos kutatása után egy üres üzletben telepedett le, amely a Bow Road-on található, körülbelül két mérföldre keletre a Bethnal Green-i családi háztól. Kihalt volt, de jó helyen volt, és olcsó volt a bérleti díj. Reggie és két legénysége elvégezte az újradíszítést, és néhány hónappal azután, hogy Ronnie besétált a Wandsworth börtönbe, Reggie volt a házigazdája a nyitóestnek az új bázison – „a legjobb ivóklubban, amit az East End valaha ismert”.

Reggie egy edzőtermet épített a klubtermek fölé, és Henry Cooper, a híres brit bokszoló jött, és hivatalosan megnyitotta a helyiséget. Hamar hírnevet szerzett, és elkezdte vonzani a hírességeket – show-vállalkozási személyiségeket, művészeket, egy-két playboyt. Számukra autentikus East End hangulat volt. Reggie számára ezek voltak a kezdete annak a szerelmi kapcsolatnak, amelyet az évek során kibontakozott gazdagokkal és híresekkel. Bár a klub teljesen Reggie-é volt, a bátyját nem felejtették el. The Double R-nek hívta.

A klub sikeres volt, és Reggie törvényes üzletemberként kezdett pénzt keresni, bár nem hagyott fel bűnözői tevékenységével. Ehelyett óvatosabban haladt át ezeken. Még mindig ravasz és manipulatív volt, és kész volt leszámolni a régi összegeket.

Néhány hónappal azután, hogy Ronnie börtönbe került, porig égett egy klub, amely a Martin család tulajdonában volt Poplarban, a Kutyasziget közelében. Akkoriban Reggie és egy barátja, aki véletlenül rendőr volt, Suffolkban horgásztak. Hallott egy ellenségről, aki fegyvert vásárolt, és felkereste a kereskedőt, aki ezt követően eladta a fegyvert a férfinak. Amikor az ellenség egy éjszaka a The Double R előtt Reggie-re lőtt, az felrobbant, és a kezének nagy részét elfújta.

Az idősebb testvér, Charlie visszatért Reggie életébe. Ronnie nélkül úgy tűnt, Charlie és Reggie méltányosabban viszonyulnak egymáshoz. Charlie könnyed ember volt, és feleségével, Dolly-val jól beleilleszkedtek a The Double R atmoszférájába. Kényelmesen keveredtek és elegyedtek az egyre nagyobb számban látogató sztárokkal, különösen a nőkkel, mint Jackie Collins, Sybil Burton és Windsor Barbara.

Charlie ravasz üzletember volt. Meggyőzte Reggie-t, hogy terjeszkedjen, és vettek egy másik ivóklubot Stratfordban, és egy használtautó-telepet alakítottak ki az Eric Street-i biliárdterem melletti szabad területen. Bár a szerencsejáték illegális volt, és a lófogadás csak elismert versenypályákon történhetett, a The Wellington Way Clubot tiltott szerencsejáték helyszínként hozták létre. Ez lett eddig a legnagyobb pénzforgatójuk. A helyet az tette különösen érdekessé, hogy egy általuk bérelt házban található, közvetlenül a Bow Street Rendőrkapitányság parkolója mellett.

Hat hónap Wandsworth börtön után Ronnie-t átszállították a Camp Hillbe, a Wight-szigetre, körülbelül száz mérföldre délnyugatra Londontól. Ez nem tetszett Ronnie-nak. Itt nem volt hatalma, nem volt dohányvaluta-befolyása, és úgy tűnt, egy kontinens távol van az East Enden élő barátaitól és kapcsolataitól. Lassan változni kezdett. Magába húzódott, és kezdte azt hinni, hogy ismeretlen támadók célpontja. Ideje nagy részét a cellájában töltötte, és a felügyelők, akik attól tartottak, hogy esetleg kárt tehet magában, állandó megfigyelés alatt tartották. Ettől csak még idegesebb lett.

Idővel visszaköltöztették a szárazföldre, a Winchester börtönbe küldték, ahol megfigyelésre a pszichiátriai szárnyba helyezték át. „Börtönpszichózist” diagnosztizáltak nála, amely a bezártság által okozott bármilyen mentális zavarra terjedt ki, és erősen szedálták. Úgy tűnt, hogy a kezelés bevált, és fel fog gyógyulni, majd 1957 karácsonyán Rose néni hosszú leukémiás küzdelem után meghalt. Ronnie két nappal később értesült a hírről, és megvadult. A saját biztonsága érdekében egyenes kabátba kellett helyezni.

December 28-án reggel Violet Kray hivatalos táviratot kapott Winchester Gaol kormányzójától:

– Az ön fia, Ronald Kray őrültnek bizonyult.

1958. február 20-án Ronnie-t eltávolították Winchesterből, és mentővel visszavitték London felé. A békés Surrey vidéken fekvő Long Grove Kórházba szállították. A viktoriánus őrültek menedékháza, amely Epsomtól mindössze egy mérföldre található, egyike volt a sok közül, amelyet a tizenkilencedik század végén építettek fel a londoni nyomornegyedekből származó mentálisan zavart emberek növekvő számának befogadására.

Elemzése és vizsgálata után az orvosok úgy döntöttek, hogy 'egyszerű, alacsony intelligenciájú ember, aki rosszul érintkezik a külvilággal'. Szkizofrén összeomlás áldozata volt, és bár soha nem lehetett meggyógyítani, a kábítószerek megkönnyítik az életét. A szakértők azonban nem voltak teljesen készen Ronnie diagnózisában.

Kétségtelenül skizofrén volt, de hiányolta nekik, hogy a betegsége is egy olyan kategóriába tartozott, amelyet sokszor nagyon nehéz észrevenni. Paranoiás skizofrén volt. Ebben a változatban a pácienst, bár látszólag normálisnak tűnik, befelé a rögeszméi hajtják. A klasszikus tünetek – a nagyság téveszméi, az üldöztetés szélsőséges érzése, az önvédelmi fóbia és a történelmi személyiségekkel való azonosulás – nyilvánvalóak voltak Ronnie mentális instabilitásában, de betegük alapos háttérvizsgálata nélkül az orvosok ezt figyelmen kívül hagyták, és alábecsülték a súlyosságát. betegségéről.

Bár az orvosok észrevették Ronnie állapotának javulását, úgy döntöttek, hogy Long Grove-ban kell maradnia, és május végére kétségbeesetten akart megszökni. Reggie volt az az ember, aki kitalálta a tökéletes tervet.

A vasárnapok voltak a fő látogatási napok, és ezek egyikén júniusban Reggie egy barátjával, George Osborne-nal besétált a kórház látogatószobájába. Reggie őszszínű esőkabátot viselt, Ronnie pedig ott volt, hogy üdvözölje őket, elegánsan kék öltönyben és gesztenyebarna színű nyakkendőben. Bár mindig volt egy férfi nővér ügyeletes a látogatási órákban, Ronnie nem tett semmit, ami felkeltette volna aggodalmát. Ő a bátyjával és Osborne-nal beszélgettek, amíg a délutáni tea elkészült. Ezt a vendégszoba folyosója mentén egy konyhában készítették el, és mivel a betegek nem hagyhatták el a szobát, a vendégek átvehették.

A barna esőkabátos iker elhagyta a szobát, és eltűnt a konyha irányába. Körülbelül húsz perccel később az ápolónő rájött, hogy a vendég nem tért vissza, és elment megnézni Ronnie-t és a másik vendéget. Természetesen nem Ronnie ült ott, hanem Reggie. Ő és a bátyja megegyezett abban, hogy azonos ruhát viselnek, és Ronnie már repült a kocsival, és Londonba tartott. Hívták a rendőrséget, és több mint egy órán keresztül kihallgatták Reggie-t és Osborne-t, de szokás szerint tehetetlenek voltak azzal a megdönthetetlen ténnyel szemben, hogy az ikrek ismét arra használták a személyazonosságukat, hogy becsapják a hatóságokat. Ahogy Reggie mondta egy tisztnek: „Nem mintha bármit is tettünk volna. Itt ültünk, és vártunk egy csésze teára, ami sosem jött meg.

Suffolk megye Anglia délkeleti részén. Általában sík, mély fekvésű terület, elsődleges gazdasági tevékenysége a mezőgazdaság. Londontól körülbelül negyven mérföldre északkeletre található Sudbury mezőváros. Itt és a Borley Rectory helye között feküdt a Stour folyón, amely egykor Anglia legkísértetesebb háza volt, és Reggie barátjának farmja volt.

Két héttel azelőtt, hogy Ronnie kisétált a kórházból, Reggie egy lakókocsit vontatott ide, és elrejtette egy erdőben a farmon. Közel egy héttel a szökés után Ronnie elhagyta az észak-londoni Walthamstowban lévő rejtekhelyét, Reggie pedig a búvóhelyre vitte. Egy Teddy nevű fiatal gazembernek Ronnie-val kellett maradnia, és felügyelője, testőre és őrzője lett volna. Legalább hat hétig fedél alatt kellett maradniuk. A börtönszabályok értelmében minden igazolt foglyot, aki addig szabadlábon maradt, újból igazoltatni kellett a visszafogáskor. Ronnie-nak csak annyit kellett tennie, hogy távol maradjon a bajtól, majd idővel feladja magát, amikor is befejezheti büntetését, és legfeljebb egy éven belül szabadulhat.

Ronnie nem tudott letelepedni a vidéken, és ragaszkodott ahhoz, hogy visszautazzon az East Endre. Gyakran elment a The Double R-be, és az estét italozással és bulival töltötte a barátaival. Álcázta magát, és fel-alá járkált a Whitechapel Roadon, szándékosan rendőröket keresve, akik elmennek mellette, tudván, hogy őt keresik. Egy alkalommal Reggie egyik öltönyébe öltözött, és elment inni egy kocsmába, amelyet a bátyja gyakran használt.

– Jó estét, Reg. Van valami hír Ronról? kérdeznék tőle az emberek.

'Nem. Miért? Láttad őt mostanában? Ronnie válaszolna.

– Úgy hallottuk, hogy a városban van. Kívánj neki szerencsét, ha látod.

De egyre inkább kedvetlen és paranoiás lett az emberekkel kapcsolatban, és egy alkalommal felajánlotta, hogy megöli a bajba jutott szomszédját annak az embernek, akinek a tanya volt, ahol bujkált. A gazda, aki aggódott Ronnie hangulatváltozásai és nyilvánvaló gyilkossági hozzáállása miatt, megszervezte, hogy Ronnie felkeressen egy pszichiátert, akit ismert a Harley Streeten. A látogatás után az orvos felhívta barátját, a gazdát, és azt mondta: „Nem tudom, ki a barátod, de egyértelműen gyilkos. Az előrehaladott paranoid skizofrénia minden jelét mutatja. Vigye kórházba, mielőtt valami történik.

Aztán egy nap a rendőrség meglátogatta a farmot, és ellenőrizte egy másik szökött foglyot, aki sokkal híresebb volt Ronnie-nál, Alfred Hinds. Egy karrierbûnözõ, 150-es IQ-jával mindig kitört a börtönbõl. A gazda meg tudta győzni a rendőrséget, hogy Hinds a farmja közelében sincs, de Ronnie, aki a parasztházban bujkált, már hetek óta rettegett a rendőrségtől. Úgy döntött, meg kell szöknie, és megöl mindenkit, aki megpróbálja megállítani.

Reggie érte jött, és visszahozta Londonba, ahol a Bayswater Road melletti lakásban lakott vele. Orvost hívtak, hogy kezelje Ronnie-t, aki leromlott, és most rettenetes állapotban volt. Naponta két üveg gint ivott meg, és ez, plusz a nyugtató kábítószerei, mentális csődbe juttatta.

Ronnie öngyilkosságot kísérelt meg egy különösen megrázó élmény után, amikor álruhában meglátogatta a Maidstone-i börtönt, hogy meglátogassa egy régi barátját. Családi értekezletet hívtak össze, és Krayék olyan döntést hoztak, amely bizonyára szétszakította őket. Mindazzal szemben, amiben hittek, sérthetetlen kódexük ellenére, miszerint nem működnek együtt, vagy „füvesítik” a törvényt, felvették a kapcsolatot a Scotland Yarddal, és megbeszélték, hogy a rendőrség másnap hajnali 2-kor felhívja Ronnie-t. Amikor megérkeztek, Ronnie csendben ment, anélkül, hogy a családjára pillantott volna.

A sors furcsa fordulata folytán úgy tűnt, hogy a szökés mögött meghúzódó eredeti terv bevált. Rövid idő után a Long Grove-ban töltött idő után alkalmasnak találták börtönbüntetésének befejezésére, és 1959 tavaszán kiengedték a Wandsworth Gaolból.

Reggie és Charlie felkapta, és visszavitték a Vallance Road biztonságába. A további kórházi kezelés után úgy tűnt, hogy az őrület birodalmából a normalitás határállapotába került. Ő azonban egészen más emberré vált. Most már hangulatosabb volt és sokkal ingadozóbb, és amellett, hogy mindenkivel gyanakodott, még ijesztőbbé vált fizikailag. A börtönben, az elmegyógyintézetben és a szökésben eltöltött ideje átültette megjelenését. Már nem volt egypetéjű iker. Vonásai sokkal durvábbak lettek, nyaka és állkapcsa vonala megváltozott; a szeme körül a hús összehúzódott. Szörnyeteggé változott.

A Vallance Roadon Ronnie ideje nagy részét a tűz mellett húzódva töltötte. Néhány hétvégén egy wiltshire-i farmra látogatott egy kisfiú barátjával, Checker Berryvel, és belemerült a vidéki hangulatba, ivott és evett egy falusi kocsmában, lovagolt réteken és erdős lejtőkön. Violet nagyon örült, hogy visszakapták a fiúit. Ronnie a nagy hátsó hálószobában aludt, Reggie pedig a második emeleti lépcsőn lévő kisebb szobát használta.

Ronnie megpróbált visszatérni az üzletbe, de inkább kínos volt, mint segítség, erőszakkal fenyegetőzött, és védelmi pénzt követelt egy Reggie tulajdonában lévő szerencsejátékklubtól. Az olaszokkal folytatott találkozót néhány kényes profitmegosztási részlet miatt félbehagyták, miután Ronnie kiviharzott a találkozóról, átkozva és zaklatva a másik felet.

Reggie kétségbeesetten beszélt egy régi barátjával, és megkérdezte tőle: „Mit tehetek Ronnal? Tönkre tesz minket. Tudom, hogy le kellene ejtenünk. De hogyan tehetném? Ő a bátyám, és mérges.

Az ikrek és a „Cég” irányításával kapcsolatos különbségeik nyilvánvalóbbá váltak, ahogy Ronnie lassan, de biztosan érvényesítette magát. Reggie erősen hitt abban, hogy hasznot húznak törvényes üzleti kapcsolataikból, Ronnie pedig a bûnözésen tombolt, mint a közmondásos kínabolt.

Néhány hónappal azután, hogy Ronnie visszatért, a The Hospital Tavernben egy teljes körű bárcsata zajlott a „Firm” és a Watney Street banda között. Másnap az újságok évek óta a legrosszabb bandaharcnak nevezték East Enden.

Ronnie egyre többen álmodozott egy bandaszövetségről Londonban, amely az összes szétszórt bűnözői csoportot egy parancsnokság alatt egyesíti magával, mint a szövetség fejével. De ahogy tervezte és tervezte, és több lehetőséget teremtett az erőszak és a terrorizmus nagyszabású bevonására, az a jó munka, amelyet Reggie az elmúlt három évben végzett, lassan összeomlott körülöttük. A biliárdterem, az első székhelyük a helyi tanács bontási parancsára megszűnt. A The Double R-ből és a Wellington Way-i szerencsejátékklubból származó bevétel alig fedezte az ikrek költségeit.

1959 nyarán egy férfi Londonban, Daniel Shay virágzó életet élt. Autókereskedése volt, és feleségével élt egy drága lakásban Edgware-ben. Bár nem volt gazember a szó szoros értelmében, minden bizonnyal legalább tizenhárom ítélettel „hajlították”, főként csalás miatt. Találkozott Ronnie-val, és elkezdett dicsekedni a Krayekkel való kapcsolatával. Ronnie többször is kölcsönkért tőle pénzt, és valahogy soha nem tudta visszafizetni. Shay olyannak látta az ikreket, amilyenek ők, és a bravúrjukból talán egy kicsit rá is dörzsölt.

Az Edgware Road vége felé, amint az Hampstead gazdag és jómódú külvárosába fut be, volt egy Swiss Travel Goods nevű bolt. Egy Murray Podro nevű lengyel tulajdonosa és vezetője volt. Shay 1960 februárjában egy napon betelefonált ide, és vásárolt egy drága aktatáskát, megígérte, hogy később visszatér, hogy kifizesse.

Néhány nappal később Shay az ikrek kíséretében visszatért a boltba. Valamilyen homályos okból úgy döntött, hogy megpróbálja kizsarolni Podrot, és nagy összeget követelt, miután megfenyegette, hogy fizikailag megtámadja a boltost. Miután ő és az ikrek elmentek, Podro felhívta a rendőrséget és jelentette az esetet. Amikor Shay két nappal később visszatért, abban a reményben, hogy összeszedheti a pénzt, Reggie elkísérte. Mindkettőjüket letartóztatták. Az Old Bailey-ben lefolytatott tárgyalás után Shay három évre börtönbe került, mert megpróbált védelmi ütőt működtetni, Reggie-t pedig tizennyolc hónapra ítélték. Meglepő módon Ronnie-t soha nem említették az ügyben.

Mivel Reggie nem volt akcióban, Ronnie elemében volt. Szó se róla, hogy alkalmatlansága pénzbe került az ikreknek. Végül ő volt a „Cég” egyedüli főnöke. A „Fort Vallance”-ban fegyvereket halmoztak fel, és azzal fáradozta magát, hogy megszervezze és irányítsa azokat a csetepatékat és kisebb konfliktusokat, amelyek mindig is megszállottjai voltak. Mi haszna volt egy ezredesnek csapatok nélkül, és mi haszna a háborúk nélküli csapatoknak a harcra? Violettal otthon élve, taktikai stratégiáit tervezve, Reggie vagy akár Charlie zaklatásától mentesen, aki most teljesen magára hagyta, Ronnie kétségtelenül átment volna egyik kocsmai verekedésből a másikba. Aztán ősszel találkozott Peter Rachmannel.

Good Times Rolling

Peter Rachman végül London és Nagy-Britannia leghírhedtebb földesuraként vált ismertté. Számos nyomornegyedi ingatlant szerzett London északi külvárosában, különösen a Notting Hill környékén, ahol akkoriban nem volt olyan felkapott és divatos kép, amelyet ma a filmekben és a televízióban ábrázolnak. Politikája az volt, hogy bérelt épületeket szerezzen, megemelje a bérleti díjakat, kikényszerítve a bevándorló családokat, majd prostituáltakat és drogdílereket vonjon be, akik meg tudják fizetni neki. Egy csapat erős karú keményítőt használt, hogy megfélemlítsen és garantálja, hogy elérte céljait.

Ronnie megismerte Rachmant, és érdekelte, hogy meg tudja-e fejni. Egy este Ronnie és egy csomó barátja lezuhant egy partiban, amelyet Rachman tartott a Sohóban. Kisebb terrorizmus után Rachman beleegyezett, hogy védelmi pénzt fizet Ronnie-nak, hogy megakadályozza a „baj” kialakulását a lakbért beszedői és végrehajtói között. Rachman csekken kifizette Ronnie-nak az első részletét, ami visszapattant, majd eltűnt, amikor Ronnie megkereste őt. Bizony, ahogy az ezredes megjósolta, Notting Hillben elkezdődtek a bajok

Rachman bérbeszedőit összeverték, és végrehajtói rosszabb végrehajtók áldozatai lettek. Ahogy Reggie egyszer megjegyezte: 'Az ő lakbérbeszedői nagyok voltak, de a mi fiúink nagyobbak.' Birodalmát a felbomlás veszélye fenyegette. Rachman okos ember volt, aki jól értette az olyanok mentalitását, mint Ronnie. Rájött, hogy ha egyszer elkezd védelmet fizetni, az soha nem fog leállni. Egy nagy sárgarépát kellett felajánlania, olyat, amitől végleg kikerül a horogból.

Az illegális szerencsejáték mindig is a szervezett bûnözés záloga volt Londonban. A korábbi bűnügyi főnökök, mint például Billy Hill és Jack Spot, bevételeik nagy részét illegális szerencsejáték-klubokból szerezték. Az 1950-es évek közepére a szerencsejáték-láz teljes lendületben volt Londonban, és jelentős iparággá vált. A brit parlament a szerencsejáték legalizálásának küszöbén állt abban a tévhitben, hogy az elűzi a bűnözőket. Ennek ellenkezője lenne, mivel a szerencsejáték legalizálásával gyakorlatilag az alvilág is legalizálódik. London Európa Las Vegasává válik, és minden önmagát tisztelő gengszter tudta, mi történik Vegasban.

Rachman kapcsolatban állt azokkal az emberekkel, akik tudatában voltak egy Stefan de Faye nevű embernek. Volt egy játékklubja, az Esmeralda's Barn a Wilton Place-ben, amely a Knightsbridge mellett futó divatos utca volt. London egyik legexkluzívabb negyede, itt található a Harrods és a Harvey Nicholson, a világ két premier áruháza, és az út mellett található a Buckingham-palota.

Egy találkozón, amelyen az ikrek (Reggie óvadék ellenében szabadlábra helyezték, miután kilenc hónapig várta az ügye felülvizsgálatát) és egy barátjuk, Leslie Payne, de Faye beleegyezett, hogy készpénzért eladja részesedését, de úgy döntött, hogy továbbra is igazgatóként dolgozik. a Krays klubját irányító menedzser.

Payne Ronnie fontos tanácsadója lett, miközben bátyja a börtönben volt. Amikor találkozott Ronnie-val, Payne csődbe ment üzletember volt, aki tizennégy cégét látta eltűnni a felszámolás alatt. Lehetőséget látott Ronnie-ban, hogy újjáépítse kereskedelmi karrierjét. Okos ember volt, éles elmével és remek humorérzékkel. Feleségül vette egy nagyon csinos feleségét, vele és két gyermekével élt Dulwichban, London délkeleti részén. Ahogy Ronnie egyre jobban támaszkodott rá, megszerezte a „Payne the Brain” becenevet.

Esmeralda's Barn aranybánya volt az ikrek számára. Az egyik első szerencsejáték-klub, amely az új szerencsejáték-törvény hatálybalépése után nyílt meg, és a város legjobb krupiéi és munkásai voltak. Volt egy bárja és egy jó étterme, és a személyzet jól képzett volt az ügyfelek igényeinek kielégítésére. Hamarosan Payne átstrukturálta a klub jogi tulajdonjogát. Az ügyvezető igazgató 50%-os részesedést kapott az üzletben, az ikrek és Payne pedig az egyenleget birtokolták.

Az ikrek évente közel százezer fontot keresnének részvénytulajdonukból, mert egyáltalán nem csinálnak semmit. Ez óriási pénz volt akkoriban, amikor az átlagbér nem érte el az évi ezer fontot. Karácsony előtt Reggie fellebbezése kudarcot vallott, és hat hónapra visszament a börtönbe. Ronnie-nak volt a klubja.

Örült a lehetőségnek, hogy a főnök legyen. Hamarosan hatalmas számlákat dobott fel, ahogy elfogadta a pattanó jelzőket. A menedzser kétségbeesésében hetente ezer fontot ajánlott fel neki és testvérének, hogy távol maradjanak. Ronnie visszautasította. Végül a menedzser lemondott, és saját klubot alapított, amely a legjobb négy közé került Londonban. Ronnie egy olyan osztályba keveredett, akiket korábban soha nem ismert. Bemutatták hírességeknek, meghívták otthonaikba, és még a Lordok Házában is megvacsorázták. Playboy gengszter lett, és egészen odáig ment, hogy beköltözött egy lakásba a chelsea-i King's Roadon, amit egy szerencsejáték-tartozás kifizetéseként vállalt. Egy ideig valóban jó élet volt.

Most már nem bánt a homoszexualitással. A fiatal férfiakat részesítette előnyben, hosszú szempillákkal és ártatlanságérzettel. Jól fizetett velük, jól bánt velük, és büszkén ragaszkodott hozzá, hogy nincs előítélete; arabokkal, kínaiakkal, négerekkel vagy angolszászokkal viszonyult. Egyre inkább szüksége volt valakire, akivel lefeküdhet, aki segít leküzdeni a sötétségtől és az éjszakai egyedülléttől való növekvő félelmét.

De a világa lassan kicsúszott az irányítás alól. Az általa szedett drogokkal, például Stematol-lal kevert erős ivása nem segített, és az élet ugyanolyan reménytelennek tűnt, mint Rose néni halála után.

Reggie visszatért a Wandsworth börtönből, de a dolgok most megváltoztak, más okból. Szerelmes volt. Huszonhét éves volt, és le volt nyűgözve egy tizenhat éves, sötét hajú, ostoba, ártatlan fiatal lány. France Shea volt a neve. Lehetőséget kínál Reggie-nek, hogy más életet alakítson ki. Dolgozni tudott azokon a dolgokon, amik oly sokáig kínzóan elkerülték – otthon, család és normális életmód.

Az apja a Stoke Newington-i Regency Clubot vezette, ahol az ikrek érdekeltek, és Reggie itt találkozott vele, amikor óvadék ellenében szabadon volt. Néhányszor elment vele, de csak amikor visszaküldték a börtönbe, döbbent rá, milyen mélyek lettek iránta az érzelmei. Leveleket írt és verseket küldött neki minden nap, amikor elzárták. Amikor végül kiengedték, alig várta, hogy felsöpörje a hosszú szempillákkal, mélybarna szemekkel és gesztenyeszínű hajú ír lányt, és megmutassa neki, mennyire szereti. Ő volt a cockney hercegnője.

Ronnie, aki minden nőt gyűlölt, kivéve az anyját és Rose nagynénje emlékét, úgy látta, hogy Frances fenyegetést jelent a testvérével való kapcsolatára. Eveztek, többször is, olyan intenzitással, amire senki sem emlékezett. Reggie azonban elhatározta, hogy Francesszal találja meg a boldogságot. Bizonyos tekintetben megtette. Szerelmi kapcsolatuk azonban egy gyötrelmes kaland volt, amely konfliktusok útvesztőjén és érzelmi hullámvölgyön vezeti át őket, mielőtt azzal a tragédiával végződne, amelyre valószínűleg a kezdetektől fogva mindig alkalmas volt. .

Big-Time gengszterek

Nem sokkal azután, hogy Reggie-t kiengedték a wandsworthi börtönből, letartóztatták háztörés vádjával. Az eredetileg vádat emelő nőnek nem sikerült azonosítania őt a bíróságon, ezért az ügyet elutasították; Reggie-t megtérítették a költségekkel.

Ezután őt és Ronnie-t azzal vádolták meg, hogy parkoló autókat akartak ellopni a Queensbridge Roadon, a Hackney-t Bethnal Green-nel összekötő főútvonalon. Ez egy nevetséges vád volt, és Ronnie elhatározta, hogy felhasználja, hogy leleplezze azt, amit a helyi rendőrség bosszújának tartott ellene és testvérei ellen.

Felbérelt egy híres fiatal női ügyvédet, Nemone Lethbridge-et, hogy megvédje őket, és magándetektíveket alkalmazott a vádak kivizsgálására. Végül nyolc tanú jelentkezett, hogy öntöttvas alibit adjanak. A helyi újságban felvett kapcsolatai révén Ronnie gondoskodott arról, hogy az East End sajtó továbbadja a történetét.

1961. május 8-án a Marylebone Magistrates' Court elutasította a vádakat. Egy teljes körű bulit tartottak az Esmeralda's Barnban, ahol Ronnie pohárköszöntőt mondott a „brit igazságszolgáltatásra”. Minden olyan országos sajtóvisszhangot kapott, amit akart. A Daily Express, Nagy-Britannia egyik vezető újsága, hosszú cikket közölt róluk. Ronnie érinthetetlennek érezte magát.

Reggie 1961 őszén házasságot javasolt Francesnak, de a lány visszautasította. Úgy érezte, túl fiatal ahhoz, hogy férjhez menjen. Egy este, miután az ikrek megszámlálhatatlan vitájuk egyikét lefolytatták, Ronnie úgy döntött, hogy befejezte az életet 'nyugaton', és beköltözött egy lakókocsijába, amely a Vallance Road-i telken parkolt.

Egyre többször szentelte idejét a tervezésnek és a fantáziák ködös útitervének végigjátszásának. Kincsvadászat Kongóban; a Murder Incorporated angol változatának létrehozása; feladni az egészet, és elmenni dolgozni egy afrikai lepratelepre. Hosszas beszélgetéseket töltött egy tisztánlátó hölggyel, aki megerősítette, hogy ő valójában Attila hun reinkarnációja; erőszakkal érné el a nagyságot, majd fiatalon meghalna.

Ronnie hamar belefáradt a lakókocsis életmódjába, és beköltözött egy harminc fős háztömbben lévő Cedra Court nevű lakásba, amely Walthamstowban volt, körülbelül öt mérföldre északra a Vallance Roadtól. Elkezdte felépíteni a „The Firm”-et, és sok gazemberrel gazdagodott Londonon kívülről. Ezeket a férfiakat törvényes foglalkoztatásnak találta. Néhányukat menedzserként helyezték be a Krays tulajdonában lévő klubokba, vagy amelyekben érdekeltségeik voltak. Néhányukat kidobóként helyezték el West End klubokban, amelyek a Krays-t keresték védelemért.

Reggie keményen dolgozott üzletük ezen részén, és 1962 végére az ebből a forrásból származó bevételük megkétszereződött. Az ikrek olyan hírnevet szereztek, hogy gyakran a klubtulajdonosok keresték fel őket először, hogy biztosítsák a fedezetüket. Hamarosan az East End mellett a cég a Shepherd's Market, Mayfair, Soho, Chelsea és Knightsbridge klubjait védte.

Végtelennek tűnő listájuk volt ezekről a vállalkozásokról, amelyek tisztelegtek előttük. Benny a Kereskedelmi úton; Dodgers in Brick Lane; Whitechapelben, a Zöld Sárkányban és a szomszédos The Little Dragon; A két ász; a Soho the Gigi Clubban, az Új életben és az Új malomban. A lista hosszan folytatódott. Minden pénteken a The Firm tagjai, Albert Donaghue, Ronnie Hart, Jack Dickson és Ian Barrie megfordultak, és begyűjtötték a pénzt az ikreknek. „Tejkör” néven ismerték.

Az amerikai maffiacsaládok képviselői, valamint a Londont potenciális piacként feltérképező francia és korzikai bűnözők már az első piaci felmérésük elején felvették a kapcsolatot Reggie-vel. Végtelennek tűnő lehetőségek sorát mutatták be a testvéreknek.

Mostanra az ikrek azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy uralják a bűnözés irányítását London West Enden. Amit oly sokáig sikeresen csináltak az East Enden, az ugyanúgy működne a hatvanas évek gazdag és sebezhetőbb ingadozó Londonjában is. Most már tényleg semmi sem akadályozta meg őket. Érinthetetlennek tűntek.

Azt a mítoszt ápolták, hogy sok magas rangú rendőrtiszt van a zsebükben; közelmúltbeli sikeres törvényellenes akcióik legyőzhetetlennek tűntek; azt feltételezték, hogy nagyon nem bölcs dolog még csak fontolóra venni is, hogy tanúbizonyságot tegyen ellenük; és ott volt az informátorok kidolgozott hálózata, amely lépést tartott minden olyan tevékenységgel, amely veszélyeztetheti a biztonságukat. A politikusokhoz hasonlóan a gengsztereket is gyakran inkább azért tekintik fel, amit tehetnek, mint a ténylegesen végrehajtott tetteik miatt. Ronnie szerette, ha az emberek féltek tőle és bűnözőtársaitól. Minél nagyobbak a pletykák, minél gonoszabbak a célzások, annál jobban élvezte. Ő és Reggie legendává nőtte ki magát. Az őket körülvevő mítosz jót tett az üzletnek.

1962 elején az ikrek megnyitották legújabb klubvállalkozásukat, és a Kentucky-nak nevezték el. A Stepney-i Bow Roadban található, közvetlenül az Empire mozival szemben. Ez a The Double R plusz verziója volt, és arra tervezték, hogy okos, kifinomult vásárlókat vonzzon az East Endre. Reggie éjjel-nappal dolgozott az üzleteken, és Frances-szal való kapcsolata komoly próbák alatt állt. Erősen tiltakozott az ellen, ahogy Ronnie és barátai látszólag átveszik az uralmat az életükön. Megállapodtak, hogy jobb lenne, ha kevesebbet látnák egymást.

Leslie Payne egyre inkább részt vett a The Firm adminisztrációjában. Egyik nagy bevételi forrásuk egy általuk vezetett csalás volt, az úgynevezett „hosszú céges” csalás.

Lényegében olyan egyszerű volt, de mégis olyan hatékony. Egy olyan frontember segítségével, aki felett ők irányítottak, üzletet alapítanak. Nyissa meg a helyiségeket, hozzon létre hitelkeretet és bankszámlát, majd kezdjen el kereskedni. Egy idő után jó benyomást keltenek, időben kifizették a számláikat, és a banki ügyeiket a könyv szerint intézték. Majd a megfelelő pillanatot választva nagy rendeléseket adtak le beszállítóiknak, akik hiteltörténetük miatt magabiztosan szállítják ki az árut. Ezeket aztán egy őrült értékesítési napon eladták, bármilyen áron, mert az áruknak menniük kellett. Az üzlet ezután bezárul, és mindenki eltűnik, kifizetetlen számlákat hagyva hátra, a dühös hitelezőket és a rendőrséget azon tűnődve, hogy mi történt.

Ha a menedzsert valaha is elkapnák, elfogadná a büntetését, és börtönbe kerülne, tudva, hogy az ikrek egy svájci bankszámlán zsíros összeget helyeztek el érte. 1962-ben a Krays több mint százezer fontot tisztított meg ettől az átveréstől.

Payne egy neki dolgozó könyvelőt felhasználva törvényes üzleti tevékenységet hozott létre, amelyet olyan álügyek fedezésére szántak, amelyek nemcsak hazai, hanem nemzetközi üzleti csalásokat is tartalmaznak. 1963 nyarára az ikrek horizontja drámaian bővült. Védőütőik fejlődtek; fogadóüzleteket, trafikokat és éttermeket, valamint egy bontási üzletet is vásároltak. Reggie szeretett volna felvásárolni egy biztonsági céget, amely értékes áruk védelmére és szállítására szakosodott. Ki kínálna jobban védelmet, mint a Krays?

A testvérek úgy döntöttek, hogy a székhelyüket először az Esmeralda's Barn-ból a Stoke Newington-i Seven Sisters Roadon lévő szállodába helyezik át. Ronnie érezte, hogy valami nagyszerűbbre van szükség, ezért átvették a The Cambridge Rooms-t, egy nagy éttermet a Kingston elkerülő úton, közel a Surrey-i tőzsdeügynöki övezethez. Ronnie hosszan beszélgetett a menedzserrel, és megállapodás született, amely lehetővé tette, hogy az ikrek partnerek legyenek az üzletben. Azon az éjszakán, amikor befejezték az irányítás átvételét, nagy bulit rendeztek. Billy Daniels hangszórókon keresztül gratulált, közvetlenül Hollywoodból, díszvendégként pedig Sonny Liston, az akkori nehézsúlyú világbajnok.

Egy zaklatott estélyi buli után Ronnie nagyon részegként ragaszkodott ahhoz, hogy hazavigye Listont a nyugat-londoni Dorchester Hotel szobájába. Liston utólag azt mondta, hogy az a harminc perc, amit abban a kocsiban töltött, élete legfélelmetesebb pillanatai voltak, semmivel sem.

Ronnie valamikor ezekben az időkben találkozott Ernest Shinwell-lel, a híres munkáspárti politikus, Lord 'Manny' Shinwell fiával. Ernest részt vett abban, hogy finanszírozni próbált egy új várost Nigériában, egy Enugu nevű hely közelében. Bár a nigériai kormány nagy érdeklődést mutatott, és az építészek és a kivitelezők mind elkötelezték magukat a projekt mellett, a vállalkozás finanszírozására fordított pénz előteremtése problémákat okozott.

Megszervezték, hogy Ronnie-t Nigériába repítsék, ahol jobban fogadták egy diplomatának vagy királynak, mint egy gengszternek az East Endről. Három napig borozták, vacsorázták és VIP-kezelésben részesült.

Visszatérve Londonba, Payne beindította a kerekeket, hogy holdingtársaságokat hozzanak létre, amelyek az adománygyűjtés eszközeiként működjenek. A projekt azonban az első naptól fogva kudarcra volt ítélve, és amikor Payne-t letartóztatták Nigériában, amikor a kapcsolatfelvétel céljából látogatott el, és egy vállalkozó ígért, de kiemelkedő pénzt követelt, az egész összeomlott. Az ikreknek ki kellett szabadítaniuk Payne-t, és vissza kellett vinniük Angliába. Ronnie-t megsemmisítette, és úgy érezte, elárulta egy lehetőség elvesztése, amely arra a nagyszerűségre lendíthette volna, amelyről úgy gondolta, hogy el kell érnie.

Ronnie egyre jobban leereszkedett saját könyörtelen árnyvilágába és elképzelt veszélyekre. Szeszélyes erőszakossága gyakrabban tört ki. Az őt sértő bokszoló arcát felvágták, és több mint hetven öltésre volt szüksége a sérülés helyreállításához. Az ikrek egyik régi barátjának, aki megsértette egyik szövetségesüket, bosszúból megbélyegezte az arcát. Két férfit béreltek fel, hogy lőjenek le egy másik elégedetlenkedőt, akinek volt bátorsága felvenni a harcot az ikrek egyik társával. Véletlenül lelőtték a testvérét. A férfi elvesztette a lábát.

Ronnie eljátszott a gondolattal, hogy a kasztrálást megfelelő büntetésként használja egyes ellenségeik ellen, de szerencsére soha nem találta meg a lehetőséget, hogy perverz felfogását a gyakorlatba is átültesse. Reggie egyre inkább azzal töltötte értékes idejét, hogy megakadályozza, hogy testvére elveszítse a valóságot, és ne csináljon valami komoly hülyeséget.

1963 végére az Esmeralda's Bár eladósodott és adóproblémák fenyegetőztek. Az ikreknek rengeteg egyéb üzleti vállalkozással kellett eltölteni az idejüket, és sok potenciálisan fontos üzlet is volt kilátásban. Néhány igazán nagy gengszterrel keresztezik útjukat Amerikából, és sokkal több híres és befolyásos emberrel kell találkozniuk és szocializálódniuk a következő öt évben.

És volt egy személy, aki mély hatással volt rájuk. Kicsiny, ügyes és precíz ember mozgott a sújtott életmódjuk perifériáján, aki várta és várta a lehetőséget, hogy lesújtsa őket. Eljön az ő ideje, 1968 májusának egyik kora reggelén.

Legyőzhetetlen

1964. július 16-án A Daily Mirror , egy vezető brit bulvárlap, lángoló címekkel került árusításra: A KÉP, AMIT NEM MERÜNK NYOMTATNI . Példányán az állt, hogy terhelő képek voltak benne egy vezető politikusról, a Lordok Házának ismert tagjáról, amelyet egy gengszterrel készítettek, aki a valaha ismert legnagyobb londoni védelmi ütő vezetője volt. Hat nappal később, nem törődve a brit rágalmazási törvényekkel, a német magazin zord , a gengsztert Ronnie Kraynek, a politikust pedig Lord Boothbynak nevezte el.

keresztül tett nyilatkozatában Az idők Az újságban Lord Boothby teljes mértékben cáfolt minden szoros kapcsolatot közte és Ronnie között, valamint azt a következtetést, hogy homoszexuális kapcsolatok állhattak volna fenn közöttük. augusztus 7-én, A Daily Mirror , teljes és fenntartások nélkül bocsánatot kért, anyavállalata, az IPC pedig negyvenezer fontot fizetett Lord Boothbynak, plusz a jogi költségeit. Boothby szerint Ronnie számos alkalommal felvette vele a kapcsolatot a nigériai tervvel kapcsolatban, és amikor a Kray iker meglátogatta, beleegyezett, hogy a fényképet pusztán promóciós célból készítsék.

Ronnie megpróbálta beváltani az elszámolást; csak bocsánatkérést kapott, de készpénzt nem. Az üggyel kapcsolatos problémáik miatt, A Daily Mirror , meghátrált egy tervezett sorozattól, amelyet London bandáján fognak csinálni, és más újságok, akik óvakodtak a hasonló problémák kockázatától, szintén úgy döntöttek, hogy távol tartják magukat a Kraystől. Ennek eredményeként az ikrek immúnissá váltak a nyomozati jelentésekkel szemben a következő három évben. Valahányszor megjelentek a sajtóban, egyszerűen „azok a jól ismert sporttestvérekként” emlegették őket...

A Boothby-ügy sajátos problémákat vetett fel a Scotland Yard hierarchiáján belül.

A rendőrbiztos – Sir Joseph Simpson – nyilvánosan tagadta, hogy rendőrségi vizsgálatot indítottak volna a Boothby-Kray-ügyben. Azonban 1964 eleje óta a Kray ikrek és bandájuk Leonard Read nyomozó főfelügyelő felügyelete alatt álltak, akit a „Nipper” szóhasználatáról is ismernek.

1964 elején Readet előléptették, és a Commercial Street-i őrsről áthelyezték a West End Központi Rendőrkapitányságra. Akkor találkozott először az ikrekkel, amikor nyomozóként tevékenykedett a Paddington körzetből. Megfoghatatlan páros volt őket nyomon követni, de minél többet tudott meg a helyi bűnözőkről, annál fontosabbnak tűntek. Egy jó réz besúgókkal készíti a csontjait, de Read szinte lehetetlennek találta az East Enden olyan embert találni, aki hajlandó volna beszélni a Krays-ről, és senkit sem találni olyan öngyilkos hajlamban, amely szükséges lenne ahhoz, hogy tanúskodjon ellenük. Úgy gondolta, 1965 elején minden bázisát lefedte.

Január 10-én az ikreket letartóztatták, és azzal vádolják, hogy pénzt követeltek egy Hew McCowantól. Az óvadékot elutasították, és az ügy bíróság elé került.

A vád legjobb esetben is megkérdőjelezhető volt.

McCowannak volt egy klubja a West Endben, a Hideaway néven. A Sohóban található, egy este meglátogatta Teddy 'Mad' Smith, az ikrek egyik munkatársa, aki megpróbálta szétverni a klubot, és megfenyegette a tulajdonost.

Ezt megelőzően McCowan a rendőrségen panaszkodott, hogy a Kray ikrek zaklatták, és fél részesedést követeltek az üzletében. Noha ez gyenge vádirat volt, kétszeresen fontos volt abban, hogy Read sokat tett kockára annak érdekében, hogy az ikreket egyszer s mindenkorra lenyomják, és elhatározták, hogy példát mutatnak a rendőrségnek a végső leszámolásban. 1965. február 28-án az ikrek és ügyvédeik bíróság elé állították a magánnyomozókból álló csapatot, hogy kiássák az összes lehetséges információt.

Az esküdtszéknek nem sikerült megegyeznie, ezért új eljárást rendeltek el. Addigra a magándetektívek olyan bizonyítékokat tártak fel McCowan ellen, amelyek megrontották karakterét. Az ikrek ügyvédei ezt a legtöbbet kihozták cáfolatként, és a bíró végül leállította a tárgyalást, és a vádlottakért keresett.

Azon az éjszakán az ikrek a valaha volt legnagyobb partijukat tartották, és rendkívüli iróniával a McCowan's klubban tartották, amelyet mostanra megvásároltak, és El Morocco névre kereszteltek. Mindenkit meghívtak, akit ismertek, beleértve a rendőrséget is. „Nipper” Read folytatta, ha másért nem, mint hogy megnézze, kik vannak még ott.

A bûnüldözés legnagyobb problémája a szervezett bûnözéssel szemben, hogy megpróbálja meghatározni a bûnözõ sejtek társadalmi szerkezetét: kik alkotják a tagokat és munkatársakat, az ügyfeleket és a barátokat. Ez a keverék folyamatosan változik, ami megnehezíti az események és történések nyomon követését és rögzítését.

Read beszélgetett Ronnie-val, és valamikor az esti szakaszban lefényképezték vele. Ez természetesen másnap megjelent az újságokban, és kritika vihart kavart. Panaszlevelek özönlöttek a Scotland Yardba, legtöbbjük az ikreken keresztül érkezett, akik gondosan kampányt szerveztek a rendőrség hiteltelenítésére. Bár Read egy későbbi vizsgálat során felmentették, eltávolították a Kray-nyomozás joghatósága alól, előléptették és elküldték, hogy segítsen megfejteni A nagy vonatrablás rejtélyét, a világ valaha ismert legnagyobb lopását, amely augusztusban történt. 1963.

Azonnal utasításokat küldtek a szervezett bûnözés nyomozásában részt vevõ összes rendõrségi egységnek, hogy járjanak el rendkívül óvatosan, és ne lássák, hogy ismert bûnözõkkel társulnak. Úgy tűnt, az ikrek sebezhetetlenek. De ez pirruszi győzelem lenne, bár még négy évnek kell eltelnie, mire a törvény végre helyes lesz.

Ötvenhat nappal azután, hogy letartóztatták őket, az ikrek ismét szabadok voltak. Reggie és Frances most újra együtt voltak, és a férfi vett neki egy eljegyzési gyűrűt. Nyilvánvalóan szerette őt, és a lány beleszeretett. Úgy döntöttek, hogy összeházasodnak, és 1965. április 20-án a Bethnal Green-i Szent Jakab-templomban esküt tettek az év East End-i esküvőjén.

David Bailey, a hatvanas évek mindenütt jelenlévő fotósa ott volt, hogy rögzítse a képeket az utókor számára. Klasszikus cockney esküvő volt. A hivalkodás, a koszos utcában parkoló Rollers dupla, a vendégek „vasárnapi legjobbjaikban” babáztak, a hírességek mosolyogva integettek a tömegnek. A fotós végigvágta a montázsát, és felvette a képeket az utókor számára – Charlie testvér, jó megjelenésű, magas és éles, mint a borotva; karcsú felesége, Dolly mereven mosolygott az általa gyűlölt sógorokra; Sheas – apa Frank, fia Frankie és anyja Elsie egy fekete, bársonyruhában, ami Reggie-nek jelentős fájdalmat okozott, és amelyet soha nem bocsátott meg neki, hogy az esküvőjén viselt.

Reggie idegesen nézett a kamerába, gyakran olyan fájdalmas arckifejezéssel, mintha éppen az ujjaival kapták volna a kasszába, és Frances, akinek dús haja lesöpörte kerubszerű arcáról, tökéletes menyasszonynak tűnt. A fiatalság ártatlanságával bámult az objektívbe, nem törődött mindennel, kivéve a varázslatos pillanatokat, amelyeket rövid élete hátralévő részében kincsként fog tartani. A menyasszonyi párra koccintva Ronnie kifürkészhetetlen arckifejezéssel bámult az űrbe, talán hitetlenkedve vagy fel sem fogta a tényt, hogy rokoni kapcsolata megszakadt, és hogy végre elvesztette ikerfelet valaki más miatt.

Reggie és Frances Athénba repültek nászútjukra. Amikor visszatértek, bérelt egy drága lakást a Lancaster Gate mellett a West Enden. De egy idő után mindketten magányosnak érezték magukat a természetes környezetüktől távol, így Reggie helyet kapott a Cedra Courtban, közvetlenül Ronnie lakóhelye alatt.

Frances nyomasztónak találta az életet Ronnie árnyékában. A férje több időt töltött testvérével, mint vele. Még mindig a legjobb helyeken boroztak és vacsoráztak, néha olyan neves emberekkel, mint Judy Garland és George Raft. De legtöbbször más bűnözőkkel és partnereikkel szocializálódtak. Az élete rendezett volt, de Reggie is elrendelte. Nem engedte, hogy dolgozzon; volt autója, de nem tudta vezetni, Reggie pedig nem engedte, hogy leckéket tartson. Ha „nyugatra” ment vásárolni, mindig volt valaki a The Firmtől, aki elkísérte és vigyázott rá.

Végül megtört a feszültség alatt, és otthagyta Reggie-t, hogy visszaköltözzön a szüleihez.

Nyolc hete voltak együtt. Csak ennyi volt.

Egy ideig az ikrek megállapodást kötöttek néhány amerikai maffiadonossal. Az előző évben Ronnie hosszas találkozót folytatott a londoni Hiltonban, a Park Lane-ben Angelo Brunóval, a philadelphiai bűnügyi család fejével. A kellő időben találkoztak Anthony 'Tony Ducks' Corallóval, aki a Lucchese bűnözői családot képviselte, a New Yorkot uraló maffiacsoportok egyikét.

Egy apokrif történet szerint Corallo egyik látogatása alkalmával egy „kis” ajándékot ajánlott Charlie-nak Thomas Lucchese jóakaratának gesztusaként. Charlie pártfogó módon azt mondta a Corallónak, hogy nincs szükség ajándékokra, csak barátságra és együttműködésre. A maffiózó ennek megfelelően egy 50 000 dolláros bőrönddel ment vissza New Yorkba. Az ikrek jó barátságba kerültek Joseph Paganóval, a genovai bűnözői csoport legjobban kereső katonájával, aki valószínűleg a legnagyobb és legerősebb a New York-i szervezett bűnözést irányító öt maffiacsalád közül.

Az 1928-ban született színes karakter, Pagano 1946-ig nyúlik vissza. Joseph Valachi barátja és munkatársa, az első tag, aki tájékoztatta a maffiát, Paganót 1954-ben iktatták be a Genovese családba. kábítószerekkel, hitel-megosztással, szerencsejátékokkal és a törvényes vállalkozások ellenőrzésével foglalkozó kereső. A híres New York-i Copacabana Clubhoz és más hasonló helyekhez való kapcsolata valószínűleg az volt, ahogy az ikrek kezdetben kapcsolatba kerültek vele.

Találkoztak és dolgoztak együtt Frank 'Punchy' Illianoval is, aki bár kapcsolatban állt a Colombo bűnözői családdal, végül a Genovese-t irányító mai adminisztráció egyikévé vált.

Miután Angliában már legalizálták a szerencsejátékot, ezek az emberek módot kerestek a beköltözésre és a lehetőségek kiaknázására. Az egyik legnagyobb esemény az Egyesült Államok keleti partvidéki nagyvárosaiból induló csomagolt légi utak volt, amelyek szerencsejátékosok százait hozták volna, akik szívesen próbálnának szerencsét más környezetben. Az ikrek egyengetni tudták az utat, és ellátták a szükséges szolgáltatásokat, hogy minden jól meg legyen olajozva.

1965. április 15-én rajtaütést hajtottak végre a montreali Kanadai Királyi Banknál. Egy másik májusban történt egy ontariói bankban. Több százezer dollárnyi forgatható kötvényt loptak el.

Az amerikai maffiabeli kapcsolataik révén az ikreknek felajánlottak egy részt ezekből, természetesen erősen kedvezményesen. Júliusban Payne Montrealba repült, és megvásárolta ennek az ellopott szállítmánynak egy részét névértékük 25%-ának megfelelő áron. Az ikrek Angliában megszabadultak tőlük, és jövedelmező kereskedelmet indítottak ezekkel a hangszerekkel, ami idővel kapcsolatba is hozta őket Alan B. Cooperrel.

Egy harminchat éves amerikai üzletember, akinek biztosítási érdekeltségei és egy magánbankja volt a Marylebone állambeli Wigmore Street mellett, West End-ben, titokzatos ember volt. Pletykák szerint kapcsolatban állt a távol-keleti aranycsempész gyűrűkkel, kétes természetű fegyverkereskedéssel, valamint lehetséges kapcsolatokkal amerikai és brit biztonsági szervekkel. Az ikreknek szüksége volt rá, hogy megkönnyítse egy különösen nagy tétel ellopott kanadai államkötvény regisztrációját. Beleegyezett, hogy segít nekik, ha beleegyeznek, hogy a szövetségese legyenek. Egy pár dél-londoni gengszter felfegyverkezte, és azt akarta, hogy Reggie és Ronnie pufferként szolgáljanak. Egyet értettek.

A Temze déli részének gazemberei Charlie és Eddie Richardson voltak. Az ikrek tizenkét évvel korábban találkoztak velük először, amikor mindannyian a somerseti Shepton Mallett katonai börtönben töltötték a börtönt.

Coopernek sok kapcsolata volt Európában, Amszterdam, Zürich, Brüsszel és Genf környékén. Rajtuk keresztül felajánlhatta az ikreknek, hogy bejussanak egy nemzetközi alvilágba. A testvérek tárt karokkal fogadták.

Az év későbbi szakaszában Reggie feleségén, Frances-on idegösszeomlás tünetei jelentkeztek, és ugyanazt a Harley Street-i specialistát, Dr. Julius Silverstone-t kereste fel, aki Ronnie-ra vigyázott. Talán felismerte az iróniát abban a tényben, hogy ez az orvos őt és azt a férfit is kezelte, akit mindenekelőtt gyűlölt. Nem volt meglepő, hogy szüksége volt erre a figyelemre. Férjével való kapcsolata a magasztosból nevetségessé vált. Házassága most romokban hevert, és káros hatással volt mentális egészségére.

Reggie legtöbb este visszatért a lakásába, friss inget és öltönyt vett fel, majd Sheasék otthonába vezetett az Ormsby Street-i. Nem engedték be a házba, ezért kint állt a járdán, és beszélgetett vele, miközben a nő kihajolt a második emeleti hálószoba ablakán. Ez a két szegény, széthúzott lélek gyakran beszélgetéssel tölti az estét, mint néhány megrendítő és kitelepített Rómeó és Júlia, és a csalódottság és a kétségbeesés végtelen terében szemaforizálja gyötrelmét. Október végén úgy döntött, érvényteleníteni akarja a házasságot, de bár ezt gyakran megbeszélte édesanyjával, soha nem jutott hozzá, hogy bármit is tegyen.

A Richardson fivérek sok tekintetben különböztek a Krays-től. Nem voltak ikrek; nem hagyományos gazemberek voltak, hanem inkább „hajlottabb” üzletemberek, akik eleinte nem voltak hírhedtek erőszakosságukról; ócskavas telepeket működtettek a Temzétől délre, hosszú, céges terveket szerveztek, és időnként kétes társaságokat indítottak el.

Nem volt nyilvánvaló oka annak, hogy a két csoport miért ne élhetett együtt. Letartóztatásuk és tárgyalásuk után a sajtó nagyrészt kínzó hírnevükre és belső brutalitásuk részleteire tett szert; fogót használtak fogak és körmök kihúzására, és hogy elektródákat használtak áldozataik megbüntetésére. 1965-ben azonban fenyegetést jelentettek az ikrekre, főleg két férfi miatt, akik a bandájukban voltak.

Az egyik ilyen volt „Mad” Frankie Fraser. 1965 őszén kiengedték a börtönből, miután letöltötte a büntetését, amiért megvágta Jack Comer arcát. Csatlakozott a Richardson bandához, és gyorsan megerősítette veszélyes gazember hírnevét. Hamarosan beköltözött, és egy játékgép-lánc tulajdonába kényszerítette magát, amelyet az ikrek birtokoltak. Ez komolyan felzaklatta Ronnie-t. Az ikrek arra is próbálták rávenni Richardsonékat, hogy adjanak nekik egy százalékot a zsaroló ütőből, amelyet a Richardson-banda működtetett a londoni Heathrow repülőtér parkolóiban. Fraser visszautasította őket.

Az ikrek ezt folyton szúrták, és végül a Richardson banda egy másik tagja, George Cornell határozottan elmondta Ronnie-nak, merre menjen. A legenda szerint Cornell „nagy kövér buzinak” nevezte Ronnie-t, de Fraser szerint ez soha nem történt meg. A parkolóházi csalás a Richardson bandáé volt, és ennyi. De Ronnie nem felejtette el.

Az ikrek Cornellt a Watney Street Gang tagjaként élt korából ismerték, és bár nem féltek tőle, óvatosak voltak körülötte. Veszélyes ember volt. Eredeti neve Meyers volt, és néhány évvel korábban megváltoztatta. Körülbelül hat láb magas, vastag testalkatú, bikaszerű nyakkal. Nem ismert félelmet, és teljesen agresszív volt, képes kezelni bárkit vagy dolgot, ami az útjába került. Szadista zaklatóként is ismerték, és egyszer három évre börtönbe került, mert megvágta egy nő arcát. Erősen ivott, és ittas állapotban nagyon veszélyes volt. Cornell egy időben dolgozott a Krays-szel, de miután megnősült, átment Dél-Londonba, és csatlakozott a Richardson bandához.

1966. március 8-án egy nagy bandaharc volt a Mr. Smith's nevű klubban, amely Rushey Greenben, Catfordban volt, körülbelül három mérföldre délre Greenwichtől. Számos verzió született arról, hogy mi történt ott azon az éjszakán, de egy dolog biztos. Három embert meglőttek és megsebesítettek, egy ember pedig meghalt.

A klub két manchesteri férfié volt, Észak-Angliában. Ott klubtulajdonosok voltak, és üzleti céljuk a londoni körzetbe való fejlesztés volt. Megvették a klubot, de gondjaik voltak egyes ügyfelek ellenőrzésével. Billy Hillen, a nyugdíjas gengszteren keresztül megismerkedhettek a Richardson fivérekkel. Megállapodtak a biztonsági problémák kezelésében, és megállapodtak a játékgépek telepítésében is.

Ma késő este Frankie Fraser, Eddie Richardson és bandájuk többi tagja, köztük Jimmy Moody, Harry Rawlings és Ron Jeffries a bár egyik oldalán ültek és ittak. A terem túloldalán egy csapat férfi volt, köztük Billy Hayward, aki bátyjával, Harryvel együtt egy dél-londoni gazembercsoportot vezetett. Aznap este Dickie Hart, a The Firm tagja ivott velük.

A baj hajnali 3.30-kor kezdődött. Úgy gondolják, hogy Billy Hayward tartva a Richardson banda megtorlásától Roy Porritt feleségével, a szerelőjükkel folytatott viszonya miatt, elővett egy fegyvert, és tüzelni kezdett. Az ezt követő lövöldözésben Fraser és főnöke, Eddie Richardson megsebesült, Harry Rawlingst vállba lőtték, és valaki agyonlőtte Richard Hartot. Hart véletlenül az ikrek unokatestvére volt. Gyorsan elterjedt a pletyka, hogy Cornel is ott volt azon az éjszakán, és ő lőtte le Hartot.

A 'Mr. Smith's Club csatája' végül a Richardson banda bukásához vezetett. A rendőrség beköltözött, és a főbb tagokat hamarosan bíróság elé állították, és börtönbe küldték. Az ikrek azonban nagyon idegesek voltak, és unokatestvérük halálát személyes sértésnek érezték.

Fraser másnap elmondása szerint Cornell meglátogatta Jimmy Andrews nevű barátját, aki egy lőtt sebből lábadozott kórházban, aminek következtében az egyik lábát amputálták. A látogatás után Cornell és egy barátja, Albie Woods megállt a The Blind Beggar nevű kocsmában, amely a Whitechapel Roadon volt. Ismeretlen, néhány száz méterrel északra, a Tapp Streeten Ronnie, Reggie és a cég néhány tagja ittak. Valaki felhívta a kocsmát, ahol voltak, az Oroszlánt, és azt mondta Ronnie-nak, hogy Cornell az úton van.

Egyik emberével, John 'Scotch' Dicksonnal és egy másikkal, Ian Barrie-vel a vezető úton haladtak lefelé a Brady Streeten, bekanyarodtak a Whitechapel Roadra, és megálltak a Vak Koldus előtt. 20.30 volt. és a kocsma viszonylag üres volt. A szalonbárban egy kőoszlop melletti zsámolyon ült Cornell. A zenegép egy Walker Brothers lemezt játszott – „A nap már nem fog sütni”. Alig néhány perccel azelőtt egy fővárosi rendőrfelügyelő távozott, miután munka után elfogyasztott egy italt és egy szendvicset.

Cornell átnézett, amikor Ronnie és Ian Barrie belépett. Gúnyosan elmosolyodott, és gúnyosan azt mondta: – No, nézd, ki van most itt. Ronnie átment a szobán, és szó nélkül elővett egy 9 mm-es Mauser félautomata pisztolyt, felmutatta és háromszor fejbe lőtte Cornellt. A vér és az agyszövet repülése közben Cornell visszapattant az oszlopnak, majd a földre rogyott, mint egy szétesett báb. Barrie a mennyezetbe lőtte a fegyverét, és a néhány ügyfél és a pultoslány fedezékért merült. Egy ricochet golyó találta el a zenegépet, és ahogy Ronnie és társa kiment a bárból, az elakadt a nyomában, és azt játszotta tovább: „A nap már nem fog sütni többé…”

George Cornell számára soha nem volt az.

Miután elhagyták a kocsmát, Ronnie fegyverét a Lea folyóba dobták, amely Canning Townon keresztül a Temzébe ömlik. Hónapokkal később előkerült, és ma kiállításként nyugszik a Scotland Yard híres Fekete Múzeumában.

Cornell rossz ember volt rossz helyen, rossz időben. Mivel Fraser és Eddie Richardson kórházban vannak, bandájuk többi tagját pedig bezárták, ő volt az egyetlen, aki megtorlást kérhetett Hart meggyilkolása miatt. Cornell rossz szájjal beszélt a Krays-ről, de meggyilkolása inkább a hatalomról és a presztízsről szólt, mint a sértések bosszújáról. Egészen egyszerűen Ronnie úgy gondolta, hogy vezetői becsülete köze van hozzá, és meg kellett mutatnia a cégnek, hogy képes tekintélyesen fellépni, ha valaki megfenyegeti őket.

A Scotland Yard beküldte egyik legjobb nyomozóját, Butler felügyelőt, hogy végezze el a gyilkosság nyomozását. Mint mindenki más, ő is tudta, ki ölte meg Cornellt, de ennek bizonyítása lehetetlennek tűnt. A pincérnő, aki szemtanúja volt a gyilkosságnak, nem tudta kiszűrni Ronnie-t a rendőri sorból, és ismét kiszabadult.

Az év hátralévő részében az ikrek nyugtalanul működtek. Még mindig nem voltak biztosak abban, hogy a rendőrség mennyi bizonyítékot gyűjt ellenük. Gyakran éjszakáztak édesanyjukkal a Vallance Roadon, és egy este Cornell özvegye, Olive Hutton tombolt az utcán, betörte a ház ablakait, és fenyegetőzve üvöltötte az ikreket, amiért megölték férjét. Az ellenük feltárt új bizonyítékokról szóló pletykák hallatán az ikrek elmenekültek az országból, és Marokkóba utaztak, ahol néhány hétig tartózkodtak, mígnem a rendőrfőnök nemkívánatos idegenként kidobta őket az országból.

Októberben Frances öngyilkosságot kísérelt meg úgy, hogy elgázolta magát. Apja időben megtalálta, és a Bethnal Green Kórházba szállították, ahol felépült.

Az ikrek folytatták a dolgukat, de Ronnie ismét belemerült az egyik mániás periódusába, gyakran napokig ivott és meditált, így Reggie egyre inkább a The Firm irányításáért felelt. Bár nem vették észre, a megtorlás órája most ketyegett, és az ikrek kölcsönből éltek. Mire Reggie úgy döntött, hogy elmegy nyaralni, valójában ez volt a második nászút, és elviszi Francest a spanyol Ibiza szigetére, öccsével kevesebb mint egy éve volt hátra.

Amikor Frances elhagyta a kórházat, bátyjához, Frankie-hez és feleségéhez költözött, akik egy Wimbourne Court nevű nagy háztömbben laktak. Huszonhárom éves volt, de egészen más ember volt, mint a sugárzó menyasszony, aki csak egy évvel ezelőtt sugárzott Reggie mellett, miközben felvágta az esküvői tortát. Lefogyott, és inkább kimerült csaj lett, mint derűs, hetyke csajszi. Reggie folyamatosan hívogatta, megígérte, hogy megváltoztatja a módját, és elhatározta, hogy újrakezdhetik. 1967. június 6-án együtt mentek, és lefoglalták a nyaralásukat Spanyolországban.

Másnap dél körül a bátyja bement a hálószobájába, és holtan találta az ágyban. Harmadik próbálkozására sikerrel járt, ezúttal egy hatalmas adag fenobarbitonnal. Reggie vigasztalhatatlan volt a gyásztól. A szüleit hibáztatta, ők pedig őt. Ez egy vesztes helyzet volt mindannyiuk számára.

Reggie és bátyja szervezték meg a temetést, ami ugyanolyan nagy eseménynek bizonyult, mint a házassága. Virágok özönlöttek a barátoktól és szövetségesektől a londoni alvilágból. Reggie három koszorút küldött, köztük egy hat láb hosszú, skarlátvörös rózsaszívet, amelyet fehér szegfűnyíl szúrt át.

A Chingford temetőben tartott temetési szertartás a sötétség és a kétségbeesés képeitől és felhangjaitól visszhangzott. A borús ég, a nyitott sír mellett felhalmozott koszorúk; sötét öltönyös, komor kinézetű férfiak, akik utolsó tiszteletüket adják, és mindenhol, a háttérben, a törvény jelenléte. Ronnie nem volt jelen. Ismét egy bírósági eljárás elől menekült, ezúttal tanúként egy zsarolási vádban, amelyben a rendőrség is részt vett. Így hát Reggie egyedül szomorkodott, és nyíltan sírt, miközben feleségét leeresztették a sírjába.

Most Reggie-n volt a sor, hogy a kétségbeesés és a gyűlölet feneketlen gödrébe süllyedjen. Folyamatosan ivott, veszélyes és gonosz lett. Elgondolkodott azon a meggyőződésén, hogy felesége halála a családja közvetlen következménye, és meg akarta ölni őket. De minél jobban vágyott a megkönnyebbülésre ezen az úton, annál inkább rájött, hogy Frances soha nem bocsát meg neki.

Ahogy teltek-múltak a hetek, Reggie körútra indult, és lelőtt egy férfit, akiről úgy gondolta, hogy megsértette a feleségét. Szerencsére olyan ittas volt, amikor megkísérelte, hogy csak az áldozatot sebesítette meg. Egyik este egy highburyi klubban pénzt követelt egy Freddie Fields nevű férfitól, és amikor a férfi ezt megtagadta, Reggie lábon lőtte. Összeveszett egy másik férfival, és egy késsel feltépte az arcát.

Nem volt minden rendben a szervezeten belül. Két tag, 'Mad' Teddy Smith és egy Frost nevű férfi eltűnt, és soha többé nem látták őket. Egy férfi, aki úgy döntött, hogy elhagyja a céget, egy temetési koszorút talált a háza ajtajára helyezve.

Ronnie folyton azon töprengett, hogy bátyja milyen tartózkodóan akart megölni valakit. Reggie szívesen verte és megnyomorította, de valahogy mindig talált okot arra, hogy az utolsó pillanatban visszahúzzon. Ronnie ezt nem tudta megérteni. A legtöbb ember soha nem álmodott arról, hogy megöljön senkit. Ronnie úgy tűnt, semmi másról nem álmodik.

Reggie végre kimozdult Ronnie árnyékából, és megölte. Csaló volt, ami nem volt meglepő. A gengszterek ritkán gyilkolnak meg ártatlan áldozatokat; szinte mindig megölik egymást.

Jack 'The Hat' McVitie tipikus East End gazember volt. Két láb magas volt, erős volt, mint egy bika, és olyan kemény, mint egy orrszarvú. 1959-ben az exeteri börtönben szolgált együtt az „őrült” Frankie Fraserrel és Jimmy Andrews-szal (a férfi, akit Cornel a kórházban látogatott azon az éjszakán, amikor Ronnie lelőtte.) A börtönőrökkel történt ütközés után McVitie-t súlyosan megverte egy felügyelők csoportja. Megtorlásul Fraser lebuktatta a börtönkormányzót, Andrews pedig a főbörtöntisztet. Fraser és Andrews McVitie-vel együtt a kórházban végzett. Mindhárman többszörös szempillát kaptak tapintatlanságukért.

1967 tavaszán 'The Hat' vitába keveredett egy kemény bandával, és egy feszítővassal összetörték a kezét. De miután meggyógyultak, újra verekedni kezdett. Az alkohol és a „fekete bombázók” nevű, élénkítő pirulák keverékével felpörgette indulatait, és felerősítette az idegeit. Mindig kalapot viselt, hogy elfedje a kopasz foltokat, nyilván még a fürdőben is. Noha nagylelkű és kedves volt a gyerekekkel, nem volt tökéletes a nőkkel való bánásmódban. Egy alkalommal kilökött egy nőt egy mozgó autóból, aki az eséstől eltörte a hátát.

Soha nem tartozott a The Firmhez, csak ahhoz, mert az ikrek alkalmi munkákra használták, és alkalmanként GBH-t (súlyos testi sértést) végeztek, hogy valaki sorban álljon. Alapvetően szabadúszó rablóként működött.

Szeptemberben Ronnie meg volt győződve arról, hogy Leslie Payne a rendőrséggel fog foglalkozni, hogy elkerülje a rá leselkedő vádemelést. Ronnie adott McVitie-nek száz fontot és egy pisztolyt, és azt mondta neki, hogy ölje meg Payne-t. A munka végeztével további négyszáz fontot ígért.

McVitie soha nem jutott el a gyilkosságig, és nem volt hajlandó visszafizetni a letétet, ami Ronnie-t komolyan súlyosbította. A részeg és rendetlen McVitie egy éjszaka betántorgott a 211-es klubba a dél-londoni Balhamban, és azzal fenyegetőzött, hogy tönkreteszi a helyet. A tulajdonos történetesen Billy Foreman volt, az ikrek jó barátja. Ez egy újabb sztrájk volt McVitie ellen. Az utolsó csepp a pohárban az esett, amikor egy lefűrészelt vadászpuskát rántott a Regency Club tulajdonosaira, John és Tony Barryre, akik az ikrek társai voltak. Ekkor már Ronnie-t és Reggie-t komolyan felzaklatták tettei.

1967. október 28-án az ikrek és sok barátjuk és társuk ittak a The Carpenters Armsban, egy helyi kocsmában, a Vallance Road mellett. Később aznap este, a helyi szőlőtőke szerint, egy buli zajlott le egy házban Evering Roadon, Stoke Newingtonban, körülbelül két mérföldre a Bethnal Greentől feljebb lévő úton. A hely egy „Szőke Carol” Skinner nevű nőé volt, egy vékony, sápadt, húszas évei közepén járó nőé, aki elvált két kisgyermekkel. Egy férfival élt, aki a Kraysnek dolgozott.

Ahogy az éjszaka kibontakozott, az események sorozata McVitie számára tévedhetetlenül egy egyirányú utcába vezetett, ahol nem volt menekülési lehetőség.

Aznap este a Carpenters Armsban Tony és Chris Lambrianou bemutatta két barátjukat, egyben testvérüket, Tony és Alan Millst az ikreknek. A Mills testvérek Birminghamből származtak, ahol Chris dolgozott. Ő nem volt tagja a Cégnek, de a bátyja igen. A Lambrianou fivérek este 10 körül elmentek a Regency-be. és ott találkoztam Ronnie Harttal, az ikrek unokatestvérével és McVitie-vel. Késő estig ott maradtak ittak. Ronnie valamikor elnézést kért, és elment. A Lambrianou testvérek jó barátai voltak a 'The Hat'-nak, és amikor azt javasolták, hogy menjenek el a buliba, McVitie nem habozott beleegyezni. Az öt férfi beült egy autóba, és nem sokkal éjfél előtt megérkeztek a házhoz.

Ronnie és Reggie körülbelül egy órája voltak ott, és kitakarították a többi vendéget. Az ikrekkel együtt ott volt Ronnie két kedvence, egy Ronnie Bender és Ronnie Hart nevű férfi. Amikor McVitie belépett a szobába, Reggie odalépett hozzá, és a fejéhez emelt egy .32-es félautomata pisztolyt, és megnyomta a ravaszt. A fegyver elakadt. Ronnie vörös arccal és kidülledt szemmel McVitie-nek sikoltozott. A Mills fivérek elmenekültek a szobából, ahogy a két fiatal fiú is. Reggie most McVitie-vel küszködött, a padlón keresztül lökte és lökte egy kertre nyíló ablak felé. McVitie kétségbeesetten próbált átpréselni, de csak a fejét és a vállát kapta kifelé, mire az ikrek megragadták a lábát, és visszarántották befelé.

A kalapja elment, McVitie a szobában állt, izzadság ömlött az arcán, és rettenetesen félősnek tűnt.

– Miért csinálod ezt, Reg? – kiáltotta.

– Öld meg, öld meg! most vicsorgott Ronnie.

Reggie megragadott egy henteskést Bendertől, és McVitie arcába döfte, majd újra és újra az áldozat mellkasába és gyomrába, végül a torkán keresztül a padlóba döfte. Amikor McVitie végül meghalt, a testét ágyneműbe burkolták, és kivitték a szobából Bender autójába. Tony Lambrianou elhajtott, őt egy másik autóban Bender és Tony bátyja, Chris követte.

Azt mondták nekik, hogy az East Enden szabaduljanak meg tőle, de úgy döntöttek, hogy valahol a Temzétől délre, Richardson körzetében hagyják a holttestet, remélve, hogy a gyilkosságért az ő ajtajukat fogják hibáztatni. Amikor Bender felvette a kapcsolatot az ikrekkel, és elmondta nekik, hogy a holttestet egy autóban hagyta a St Mary's nevű templom közelében, közel a bermondseyi Rotherhithe-alagút déli bejáratához, aggódtak. Ahelyett, hogy a rendőrség a Richardson bandához kötné a gyilkosságot, esetleg barátjukkal, Billy Foremannal kapcsolják össze. Felvették a kapcsolatot bátyjukkal, Charlie-val, aki Bethnal Greenből áthajtott Dél-Londonba, és megegyeztek Ronnie Harttal és Freddie Foremannel, Billy testvérével, hogy megszabaduljanak a holttesttől. A mai napig nem találták meg.

Később Reggie azt mondta: „Nem bántam meg akkor és most sem. Soha egy pillanatig sem sajnáltam.

Jack McVitie eltűnt, de a rendőrség ebben a szakaszban nem tudta, mi történt. A nő, akivel együtt élt, bejelentette az eltűnését, de a hatóságok nem sokat tehettek. Sokan tudták, hogy valami ledőlt, de a csend fala fent maradt az East Enden. Reggie és Ronnie elment nyaralni Cambridge-be, majd a suffolki vidék szépségébe és megnyugtató magányába. Ronnie kölcsönvett egy autót, és sofőrrel járt, hogy megnézze a vidéki ingatlanokat. Vidéki zsellérnek láthatta magát, aki a vadászkutyákhoz lovagol, magánbirtokán pisztrángot horgász. Reggie a legtöbb éjszakán hülyének itta magát.

Londonban körülbelül abban az időben, amikor Reggie megölte magát, és elérte régóta tartó ambícióját, hogy végre egyenrangú legyen testvérével, egy másik férfi is teljesítette régóta várt vágyát. Testileg kisebb, mint az ikrek, mindössze öt láb hét hüvelyk magas, kompakt, sötét hajú férfi volt, komoly mosolyú és könnyed természetű. Negyvenhárom éves korában Leonard Readet nyomozófelügyelővé léptették elő, kiküldték a Scotland Yardra, és most először engedték meg, hogy egészen különleges nyakkendőt viseljen. A gesztenyebarna alapon tűsarkúval áttört földgömb az ország tizenkét legjobb nyomozója közé tartozik.

Nem sokkal azután, hogy új irodájába költözött, egy találkozóra hívták Peter Brodie asszisztenssel. Tájékoztatást kapott egy titkos vizsgálatról, amelyet hónapokkal korábban indítottak. Neki kellett átvennie az irányítást, és át kellett látnia a dolgot. Ez egy kiemelt fontosságú vizsgálat volt, és a célja egyszerű volt. A krayi ikreket üldözni, felkutatni, kanyarítani, és végül egyszer s mindenkorra elkapni.

Az összes rendelkezésre álló rendőr közül Nipper Read szinte tökéletes választás volt. Élvezte a gyors felemelkedést a Metropolitan haderő soraiban, inkább képességeken, mint politikai befolyáson alapulva; harminchat éves korában már nyomozó-felügyelő volt, és az egyik legfiatalabb férfi volt, aki jelenlegi rangját viselte. Természeténél fogva magányos volt, a rendőri munkát tette az egyetlen érdekévé, és olyan szenvedéllyel űzte, amely semmi mást nem engedett meg. Nem volt hobbija és kevés barátja. Felesége és tinédzser lánya beletörődött abba, hogy a munkája után a második helyre kerüljön életében.

Hűvös, megfontolt szakember, nem becsülte alá a kapott munka jellegét vagy a probléma nagyságát. Az ikrek már számos alkalommal megsértették a törvényt, és ő maga is érezte az irányításuk erejét, nemcsak a londoni banda, hanem a média felett is.

Az első probléma, amivel a nyomozás átvételekor szembesült, az volt, hogy hiányzott az ikrek tevékenységéről rendelkezésre álló koordinált intelligencia. Úgy tűnt, hogy a Scotland Yard élvonalbeli emberei között a sürgősség, sőt az érdeklődés is rendkívüli módon hiányzik a fivérek megfogására.

Read hamarosan megállapította, hogy a krayek erősek, és rájött, hogy hatalmas erőfeszítésekre lesz szükség, hogy elpusztítsák őket. Sok támogatásra volt szüksége, és gyorsan összerakott egy erős csapatot, hogy megalakítsa működési és adminisztrációs fegyverét.

Behozta John du Rose-t, a Gyilkososztag fejét; Harry Mooney felügyelőnek, Don Adams felügyelőnek és személyi asszisztensének, Frank Cater főfelügyelőnek. Ők és a többi tizenöt munkatárs, akik a „Get Krays” osztag magját alkotják, a Tintagel House nevű épületben lévő irodákba költöztek. A Scotland Yardtól a Temze túloldalán található. Amikor mindannyian elhelyezkedtek új telephelyükön, Read összehívott egy találkozót, és tájékoztatta csapatát. Befejezésül elmondta, hogy határidőt szabott a vizsgálatukra. Három hónapnak kellett lennie. Amint az események bizonyítják, ez egy kicsit tovább tart.

Read „Nipper” becenevét könnyűsúlyú rendőrboksz-bajnokként szerezte, amikor fiatalon küzdött pályafutása elején. Ugyanazt a gyorsaságot és ravaszságot kellett tanúsítania a Kray-kkel vívott háborújában. Paramétereket állított fel csapata számára az előttünk álló munkára való felkészüléshez. Egy halálos ellenséggel állnának szembe. Mindegyiküknek rendszeres kézifegyvergyakorlatuk lenne. Ebben az időben, ahogy most sem, nem volt általános, hogy a brit rendőrség lőfegyvert hordott. Reed embereinek jártasnak kellett lenniük velük. Tudta, hogy az ellenfeleik. A biztonságot szigorúan be kellett tartani; az utazási útvonalak minden nap változnának, és minden tag megtesz minden szükséges intézkedést önmaga és családja védelmére.

Read úgy döntött, hogy az ikrek megszerzésének egyik módja a múltjuk. Több mint tizenkét éven át zsaroltak, sebesítettek és más súlyos bűncselekményeket követtek el. Valahol mindezek között úgy vélekedett, hogy kell lennie egy gyenge láncszemnek a lánckerítésben, amelyet az ikrek emeltek, hogy megvédjék magukat a törvénytől. Harmincra szűkítette le a lehetséges célpontokat, és egy fekete füzetbe sorolta őket. Ezt nevezte 'elragadó indexének'.

Az osztag a nyomozást éjszakai klubok és könyvelőirodák látogatásával kezdte, hogy megpróbálja felderíteni a The Firm által elkövetett zsarolás bizonyítékait. Read hamar rájött, hogy egy bizonyos szakaszban más bűnözők bizonyítékaira kell támaszkodniuk, ha sikeresek akarnak lenni a céljuk elérésében.

Ő és du Rose hosszú és heves találkozót folytattak a Scotland Yardon vezető rendőrségi ügyvédekkel, és végül rávették őket, hogy fogadják el, hogy bűnözőket kell használniuk elfogásukra. Ahogy Bert Wickstead, egy vezető londoni rendőr előszeretettel mondta: 'A gengszter alkonyi világában az érsekek soványak a földön.'

Meghallgatták az ikrek elleni lehetséges tanúkat, de a lánckerítést nem sikerült áttörni. Egy férfit, akit megtámadtak, majd tönkretették, megkérdezték, miért nem segít elrakni őket.

– Utálom a vér látványát – mondta –, különösen a sajátomat.

Aztán Read volt a nagy szünet. Leslie Payne-től jött. Tudott McVitie sikertelen meggyilkolására tett kísérletéről, és arról, hogyan keletkezett. „A Kalap” későbbi eltűnése meggyőzte Payne-t, hogy fel kell lépnie, és jobban meg kell védenie magát Ronnie-val és A cég haragjával szemben. Továbbította Readnek, hogy készen áll a beszélgetésre.

A következő három hétben egy marylebone-i szállodában rejtőzködve ült és beszélgetett Readtel és néhány csapatával. Több mint kétszáz oldalnyi tanúvallomást tett meg, mire végzett. Részletesen leírta mindazt, amit az ikrekről tudott: Esmaralda pajtájáról, a hosszú évek óta fennálló csalásokról, az ütőkről, az erőszakról és az amerikai maffiával való kapcsolatukról. Karácsonyra a Read hatalmas adatbázissal rendelkezett. Ezután bizonyítékokra és tanúkra volt szüksége, hogy mindezt megerősítse.

1968 mindennek éve volt. Charles Dickenst átfogalmazva: „A legjobb idők voltak. Ez volt a legrosszabb idők.

Májusban a diákok és a munkások Franciaországban majdnem megdöntötték a gaullis kormányt. A nigériai polgárháború Biafrában a tizenegyedik hónapjába lépett. Robert Kennedy és Martin Luther King Jnr. meggyilkolták. Két fekete atléta a mexikói olimpián sokkolta a világot a Black Power tiszteletével. Vietnamban a Tet offenzíva ismét hazahozta, milyen megnyerhetetlen háború lett ebből. A Szovjetunió megtámadta Csehszlovákiát. Stanley Kubrick 2001-ben adta ki filmes remekművét.

December közepén három amerikai űrhajós volt az első ember, aki megkerülte a Holdat.

És Read végre elérte célját. Majdnem tizenöt évnyi saját daluk eljátszása után Reggie-nek és Ronnie-nak végre fizetnie kellett a csövesnek.

Az új év első heteiben Read csapata sokat utazott Angliába, Európába, Kanadába és az Egyesült Államokba, hogy megnézze Payne vezetését. Míg Read és csapata éjjel-nappal dolgozott, Reggie és Ronnie alacsony profilú volt. Informátoraiktól tudták, mi történik; csak nem voltak biztosak abban, hogy a rendőrség mennyi információt tud majd kiásni. Ronnie felhívta a Harrods-ot, a híres üzletet, és kérte, hogy a kisállat-osztályuk küldjön neki egy pitont. Órákig játszott vele, Read-nek hívta, és egereket etetett vele.

Ronnie megvalósította álmait, hogy vidéki földbirtokos legyen, és megvásárolta a The Brooks nevű viktoriánus kastélyt Bidlestonban, egy szép suffolki faluban. Az ikrek szabadidejük nagy részét itt töltötték, legközelebbi barátaik szórakoztatásával. Szüleik a birtokon lévő kis kunyhóba költöztek, és kezelték helyettük az ingatlant. Bár bűnözői tevékenységüket visszafogta az állandó rendőri intézkedés, Ronnie még mindig a tervein dolgozott, és most Alan Coopert, aki Payne helyére lépett, főtanácsadóként használta.

Április 2-án Ronnie-val Párizsba utazott, majd New Yorkba repült. Ott találkoztak Joey Kaufmannal, egy zsidó-olasz kis üzletemberrel. Ő volt a házigazda, és megszervezte, hogy Ronnie körbeutazza a várost, hogy találkozzon szerencsejátékosokkal, bokszolókkal, szórakoztató hírességekkel és néhány kisebb gengszterrel.

Kaufman kapcsolatban állt a Gallo Brothers-szel, akik egy kis, elkötelezett követőivel azzal voltak elfoglalva, hogy heves, egymás közötti háborút vívjanak a New York-i maffia Profaci családján belül. Ennek eredményeként Ronnie valójában soha nem érintkezett a bázissal senkivel, aki fontosabb volt a maffiában, bár egy napon Kaufman átvitte Ronnie-t Brooklynon keresztül a gallói főhadiszállásra. Egy régi épületben, egy háztömbnyire a vízparttól, a President Street 49-51. szám alatt, a Red Hook részben találkozott és tárgyalt a két testvérrel. Semmi konkrét nem fejlődött ki ebből a találkozóból, de összességében Ronnie élvezte az utazást, és jól érezte magát és fiatalosnak tűnt, amikor visszarepült Londonba.

Cooperrel számos találkozót folytattak a The Firm átszervezéséről, az amerikai maffia által követett irányvonalak mentén. Be kellett költözniük a szakszervezetekbe, a kikötőkbe, a taxikba és az épületek építésébe. Hatalmas piac várt arra, hogy a szokásos ütőik határain kívül kiaknázzák őket.

Újra találkoztak Angelo Brunóval, a Philadelphia Maffia főnökével, aki Londonba látogatott, hogy megvizsgálja a West End kaszinóinak lehetőségeit. Ronnie úgy gondolta, hogy amerikai kollégái nem veszik őt elég komolyan, és úgy döntött, lenyűgözi őket azzal, hogy nagy horderejű merényleteket tervez. Az egyik egy West End klubtulajdonos, George Caruana, és hogy még lenyűgözőbbé tegye, Ronnie úgy döntött, hogy az autójában felrobbantott bomba fogja megölni.

Coopernek egy Paul Elvey nevű kapcsolat segítségével kellett megszerveznie a slágert.

Végül úgy döntöttek, hogy dinamitot használnak robbanóanyagként, és Elveyt a skóciai Glasgow-ba küldték, hogy gyűjtsön be négy botot Cooper kontaktusától. A nyomozás részeként Read Coopert állandó megfigyelés alatt tartotta, és ezen keresztül értesült Elvey tervezett látogatásáról. Megszervezte a skóciai rendőrségnek, hogy letartóztassa Elveyt, amint felszállt repülőgépére a Londonba induló visszatérő járatra, és elhozta a Tintagel House-ba. A kihallgatás során összetört, és felfedte Coopert, aki a Caruana életére tett kísérlet mögött áll.

Read bevitte Coopert kihallgatásra, de amikor vádemelésekkel fenyegették meg, Cooper megdöbbentette Readet azzal, hogy közölte vele, hogy a Scotland Yardnak dolgozik. Úgy tűnt, néhány éve az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának dolgozott; elkapták az egyik aranycsempészi tervében, és felajánlották neki, hogy dolgozzon velük, vagy börtönbe kerüljön. Az Egyesült Államok párizsi nagykövetségén dolgozó kincstári ügynökön keresztül dolgozott, aki folyamatosan figyelte őt, és továbbította az információkat John du Rose-nak. A The Yard egyik magas rangú rendőrtisztje úgy vélte, hogy Cooper a Krayst, a Scotland Yardot és az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumát játssza ki, hogy megvédje saját érdekeit. John du Rose láthatóan eltűrte őt, de távol tartotta Readtől.

Readnek egyelőre el kellett fogadnia a helyzetet, és ahelyett, hogy letartóztatta és vád alá helyezte őt, mint segédeszközt, inkább tanúként kellett használnia az ikrek ellen. Jelentős stratégiai találkozót hívtak össze a vezető nyomozótisztekkel, és úgy döntöttek, hogy az ikreket keresik. Kockázatos volt, mivel az eddig összegyűjtött sok bizonyítékot besúgók vallomásaival kellett alátámasztani, és hacsak az ikreket nem helyezték előzetes letartóztatásba óvadék nélkül, a szemtanúk megfélemlítésének veszélye fenyegetett. Ha ez sikeres lenne, a krayek ismét elmennek.

Május 8-án késő este Read összegyűjtötte csapatát egy utolsó eligazításra. Éjfélig több mint hatvan további rendőr érkezett a Tintagel-házba. A terv az volt, hogy hajnalban lecsapnak, és ezzel egyidejűleg letartóztatják az ikreket és a The Firm további huszonnégy tagját. A rendőrök mind fel voltak fegyverkezve, és erőszakra számíthatnak. A megcélzott huszonnégy cím mindegyikét egyszerre kellett eltalálni, így senki sem figyelmeztethetett a támadásra. Az összes letartóztatott személyt a West End Központi Rendőrkapitányságra, a Saville Row-i C osztály főhadiszállására szállítják feldolgozásra.

Miközben Read tájékoztatta az osztagot, az ikrek a városban voltak, és szórakoztatták a New York-i Joey Kauffmant. Miután felvették a The Mayfair Hotelben, először elmentek inni és társalogni egy kedvenc helyi kocsmában Bethnal Greenben, majd az éjszakát a West End-i Astor Clubban fejezték be. Az ikrek visszatértek szüleik lakásához, a Shoreditch-i Braithwaite House-ba, ahol jelenleg is éltek. Itt, hajnalban Read és emberei betörték a bejárati ajtót, és megrohamozták a hálószobákat. Ronnie egy szőke hajú fiúval volt összegömbölyödve, Reggie pedig egy walthamstowei lánnyal aludt.

Mielőtt megtudták volna, mi történik, megbilincselték őket, és a londoni West End-i rendőrségre tartottak. Read autója volt az első, amelyik megérkezett a Saville Row-i épülethez.

Miután Read az ikreket előzetes letartóztatásba helyezték és biztonságosan bezárták Brixton Gaolba, neki és csapatának csak néhány hete volt az előzetes meghallgatásokig, hogy összehozzák ügyüket. A cégből ketten – Ronnie Hart és Ian Barrie – május 9-én megszöktek a rendőrség hálójából, és félő volt, hogy sok lehetséges tanú meghátrál, tartva a megtorlástól. Azonban gyorsan felkutatták és letartóztatták őket, és július 6-án az ikreket előzetes meghallgatáson állították bíróság elé Frank Milton főbíró, az Old Street Court előtt. Az előzetes meghallgatás bizonyítékokat állapít meg annak kiderítésére, hogy van-e jogos ok arra, hogy a vádlottakat bíróság elé állítsák.

A bíróságon ülve az ikrek rájöttek, hogy Read és csapata milyen alapos volt a nyomozásban, amikor az egyik legénységüket, Billy Exleyt beidézték, hogy tanúskodjon. Ronnie egykori testőre, segített megszervezni néhány hosszú céges csalásukat. Sok titkukat ismerte; többek között őrszolgálatot teljesített azon a napon, amikor Cornellt megölték. Az ügyészség tanújaként való jelenléte baljós figyelmeztetés volt az elkövetkező dolgokra. A londoni East Enden a rendőrség informátorait néha „esküvői férfiaknak” hívták – szeretik az esküvőket, de nem akartak részt venni az élet temetésén. Egy másik Cockney-kifejezés a „sikolyok” leírására – olyan emberek, akik jól érzik magukat, ha az élet jól megy, de lesikítják a fejüket, ha a dolgok rosszul mennek. A rendőrség egy hosszú listát hívott össze ezekről az emberekről, és bizonyítékuk megsemmisítő csapást mért a Kraysre.

A következő napokban a bíróságon felvonuló tanúk között volt A vak koldus pultoslánya is. Bár aznap este nem tudta azonosítani Cornel gyilkosát, amikor a rendőrség kihallgatta, most rendőri védelem alatt állt, és sokkal magabiztosabb volt, amikor rámutatott, hogy Ronnie és Ian Barrie a két férfi, akik besétáltak a bárba és elkövették. a gyilkosság.

Mire az előzetes meghallgatás véget ért, elegendő bizonyítékot nyújtottak be ahhoz, hogy az ügyet az Old Bailey-re, a londoni központi büntetőbíróságra és Nagy-Britannia legfőbb büntetőbíróságára utalják.

Nyolc hónapos előzetes letartóztatás után a Kray ikrek 1969 januárjának elején perbe kerültek. Az övék volt a brit történelem leghosszabb és legdrágább büntetőügye. Az első számú bíróságon tartották Melford Stevenson bíró előtt, és hetekig tartott.

Bár éveket töltöttek azzal, hogy London keleti és nyugati végén egy bűnözői birodalmat vezettek, hosszú céges csalással, zsarolással, klubtulajdonosok erős felfegyverzésével, ellopott értékpapírok megsemmisítésével, csalással, zsarolással és testi sértésekkel, az ikreket valójában csak bíróság elé állították. és elítélték George Cornel és Jack McVitie meggyilkolásáért.

1969. március 8-án, miután az esküdtszék bűnösnek találta őket, Melford bíró úr ítéletet hirdetett. Cornel és McVitie meggyilkolása miatt Ronnie és Reggie életfogytiglani börtönbe került (a brit törvények szerint ez általában tíz és tizenkét év közötti büntetés letöltését jelenti), de a tudós bíró bölcsessége szerint azt javasolta, hogy ítéljék meg őket. nem lehet kevesebb harminc évnél.

Az ikrek harmincöt évesek voltak, és életük az utcán örökre véget ért.

Bátyjuk, Charlie, aki most 41 éves, tíz év börtönbüntetést kapott, mert közreműködött Jack McVitie meggyilkolásában. A Cornel-gyilkosságban való részvételéért Ian Barrie életfogytiglanra lemondott, és azt javasolta, hogy legalább húsz évet töltsön le. A The Firm további négy tagját börtönbe küldték McVitie meggyilkolásában való részvételéért.

Ítélete után Reggie-t délre szállították a Parkhurst börtönbe, a Wight-szigetre, Ronnie-t északra, a durhami börtönbe, Charlie pedig keletre ment, hogy a chelmsfordi börtönben töltse idejét.

A testvéreket és bûnszervezetüket hatékonyan megsemmisítették egy olyan ítélettel, amely inkább tükrözte az intézmény keservét, semmint az igazságszolgáltatás jogi követelményeit. Főleg, ha egy másik gonosz bűncselekmény fényében vizsgáljuk, amely mindössze két évvel korábban történt Londonban.

1966. augusztus 12-én fényes nappal három rendőrt agyonlőttek a nyugat-londoni Hammersmith állambeli Braybrook Streeten. Végül három férfit letartóztattak, bíróság elé állították és elítélték a bűncselekményt, amelyet a tanácsvezető bíró a következőképpen jellemez:

'A legszörnyűbb bűn, amit ebben az országban elkövettek egy generáción át vagy még tovább.'

Pedig az egyik gyilkos, John Witney huszonkét év után szabadult a börtönből. Meggyilkolni egy utcai gengsztert, mint Jack McVitie, láthatóan szörnyűbb bűn volt, mint lelőni egy rendőrt; Reggie még mindig a börtönben sínylődik, harminc évvel a kiszabása után, de semmi jele sincs annak, hogy a Belügyminisztérium beleegyezik a szabadlábra helyezésébe.

A Richardson banda és a Kray banda elment, de az élet folytatódott, és természetesen a bűnözés is. Más gengszterek és más bandák is terrorizálják Londont, és lefoglalják a rendőrséget az elkövetkező években: a Dixonok és a Tibbek; Bertie Small és csőcseléke; az Arif család; a Reggie Dudly és Bob Maynard által vezetett Legal and General banda; a Knight család. A gazemberek listája éppoly végtelen, mint a lehetőségek, amelyek szülték és táplálták őket.

Harry Challenor nyomozó őrmester, a „Flying Squad” híres nyomozója egyszer megjegyezte: „Londonban a bűnözés elleni küzdelem olyan volt, mintha a szennyvíz áradatával szemben próbálnánk úszni; két ütést hajtottál előre, és hármat visszasodortál. Minden gazember után, akit rács mögé helyeztek, mindig két másik állt a helyére. Ám a Kray ikrek most kikerültek a körből, úgy tűnik, örökre.

John du Rose, akit „Négy napos Johnnyként” ismernek ügyei megoldásának gyorsaságáról, visszavonult a The Yardtól. 'Nipper' Read tanfolyamot végzett, majd az Észak-Londont lefedő Y osztály guv'norja lett. Végül északra költözött, hogy a nottinghami rendőrség főtiszthelyettese legyen. Ronnie Hart, az ikrek unokatestvére és egyik legfőbb árulójuk öngyilkosságot kísérelt meg, majd Ausztráliába emigrált. Alan B. Cooper, a titokzatos ember megfelelt hírnevének, és eltűnt.

Reggie és Ronnie számára azonban csak végtelen napok és végtelen éjszakák vártak, miközben a börtönrácsok mögött pazarolták az életüket. 1972 elején, családjuk sok lobbizása és kampánya után, kétségbeesett édesanyjuk, Violet vezetésével Reggie és Ronnie újra egyesültek a Parkhurst börtön szigorú biztonsági szárnyában. Itt Reggie minden nap edzett a súlyaival, Ronnie pedig festett – mindig ugyanazt a képet egy vidéki tájról egy távoli házikóval és egy fával. Rossz napjaiban úgy változtatta meg a festményt, hogy fekete napot tűzött az égre. Sok évvel később, miután megtámadt egy másik foglyot, Ronnie-t átszállították a berkshire-i Crowthorne-i Broadmoor Mental Hospitalba. Élete végéig itt lenne.

Reggie-t félévente kísérő látogatásra vitték, hogy találkozzon testvérével, aki elaltatva és luxuscikkekkel, például bőséges cigarettával vigasztalva boldognak és elégedettnek tűnt. Ronnie, a bevallottan homoszexuális, kétszer nősült, miközben az idejét szolgálta. 1985-ben feleségül vette Elaine Mildenert. Elkezdett írni és meglátogatni Reggie-t, de hűsége valahogy megváltozott. 1989-re azonban a házasság teherré vált mindkettőjük számára, és elváltak. Két hónappal később Ron újra férjhez ment Broadmoor falai között. Ezúttal egy 'Kissogram Girl'-nek, Kate Howardnak, egy kenti elváltnak. Furcsa módon ő is elkezdte meglátogatni Reggie-t, de ismét lemaradt az öccséről.

1995. március 17-én Ronnie Kray súlyos szívrohamban halt meg a Wexham Park Kórházban Slough-ban, Berkshire államban. 61 éves volt, és halálát nem kis mértékben egy nagyon rossz dohányzási szokás okozta. Felnőtt élete nagy részében napi 100 cigarettát szívott el. Haldokló szavai állítólag a következők voltak: 'Istenem, anyám, segíts rajtam!'

Reggie és Charlie szervezte meg a temetést, és azt 1995. március 29-re, szerdára tűzték ki. Az istentiszteletet a St Mathew's-ban tartották Bethnal Greenben, a temetést pedig a hat mérföldre északra lévő Chingford temetőbe tervezték, ahol Charlie holttestei feküdtek. idősebb, Violet és Frances Shea.

Sok ezer ember sorakozott az utcákon Bethnal Greentől a temetőig, hogy lássa, amint Ronnie koporsóját egy üvegoldalas halottaskocsiba zárva hat fekete, tollas ló vitte magával, huszonöt limuzinból álló menetet vezetve. A temetés állítólag 10 000 angol fontba került.

A megállapodásokat a W. English & Son bonyolította le, akik a pletykák szerint soha nem fizették ki teljes mértékben a szolgáltatásaikat. Furcsa fordulatként néhány hónappal később egy második temetést kellett tartani, hogy eltemessék Ronnie agyát. Ezt a belügyminisztérium patológusa eltávolította, és igazságügyi szakértői vizsgálatra küldte. A temetés idején a Kray család egyike sem kapott erről tájékoztatást. Két évvel később Reggie megpróbált hivatalos vizsgálatot szervezni testvére halála ügyében.

A gyászolók között voltak London múltjából ismert gengszterek, köztük Frankie Fraser, Johnny Nash, Teddy Dennis és Frankie Foreman. Reggie koszorút helyezett a sírra, amelyen csak annyi állt: „A másik felemnek”. A szolgálatra és az internálásra ment, egész idő alatt egy férfihoz bilincselve, aki a legnagyobb börtönőrnek tűnt Nagy-Britanniában. Reggie, aki valamivel hat láb alatt állt, úgy néz ki az akkor készült fényképen, mint egy apró, zavart liliputi, aki egy szigorú, kérlelhetetlen Gulliverhez férkőzik.

A temetés után Reggie visszakerült a Maidstone börtönbe, ahol tovább töltötte büntetését. Miután Ronnie-t áthelyezték Broadmoorba, Reggie-t a brit börtönrendszer köré helyezték át. Long Lantenbe, majd Wandsworth-be, majd a leicesteri Gartree-be került. Fokozatosan Nottingham, Blundeston, Maidstone és végül Norfolk börtöneibe helyezték ki.

Jelenleg a Wayland börtönben lakik Watton város közelében, amely Breckland kerületben található, körülbelül száz mérföldre északkeletre Londontól. Továbbra is itt tölti büntetését, és abban a reményben él, hogy legközelebb a Feltételi Feltételes Testület megadja neki a szabadságot. A következő alkalom márciusban lesz, amikor is ítélkezik felette. Még ha a testület úgy dönt is, hogy szabadon engedi, a brit büntetés-végrehajtási rendszer értelmében legalább két évet nyílt börtönben kell töltenie, mielőtt végre szabad ember lesz.

1997. július 14-én Reggie hozzáment egy 38 éves Roberta Joneshoz. Egy okos, intelligens (kitűnő diplomás) sikeres üzletasszony, aki marketing- és médiaterületekkel foglalkozott, először találkozott Reggie-vel, hogy megbeszélje a néhai bátyjáról javasolt videó részleteit. Kevesebb, mint egy évvel később a Wayland-i börtön falai mögé kötöttek egy csomót. Nem ő volt az első, aki a varázsa alá került. 1993-ban Sandra Wrightson volt az, aki elvált férjétől, Reggie-re hivatkozva, mint élete másik férfiját. 1995-ben Sophie Williams iskolás lányon volt a sor. Ő volt Patsy Kensit énekes és színésznő keresztapja is.

Reggie Kray még 66 éves korában is, és látszólag örökre a börtönrács mögött van, transzcendens hatást gyakorol az emberekre, különösen a nőkre. Roberta idejét és energiáját arra fordítja, hogy Reggie kiszabadításáért küzdjön. Nehezen érti, hogy férje továbbra is el van zárva, amikor a kormány továbbra is szabadon engedi a gyerekgyilkosokat és az IRA terroristákat.

Úgy tűnik, a brit közvélemény osztja véleményét. Egy nemrégiben készült újságkutatásban tízből kilenc ember gondolta úgy, hogy Reggie leszolgálta az idejét, és szabadon kell engedni. Még Nipper Read, ősellensége is felszólalt védelmében. 1998 februárjában a brit Daily Mail újságban közölt interjúban azt mondta: „Olyan hosszú időt követett el, amennyit a bíróság megfelelőnek ítélt a bűnei miatt. Nem látok kifogást az ellen, hogy elengedjék.

Létezik egy világméretű weboldal, amelynek lényegében ugyanez a cél. Rengeteg könyv van, és persze a híres 1990-es film A Krays A valós ikerpár főszereplésével, Martin és Gary Kemp, aki korábban a Spandau Ballet rockbanda tagja volt. Az ikrek inspirálták a híres Monty Python szettet, a „The Piranha Brothers”-t is. Helyük a banda történetében biztosított, ha nem az általuk elkövetett tetteikért, akkor az általuk generált nyilvánosság és a kapott büntetés miatt biztosan.

Reggie tovább élt, nemcsak egy másik évezredben, hanem szinte egy másik világban. Amikor 1969-ben elment, az informatikai korszak egyszerűen egy ötlet volt egy kis ügyben... lehetséges volt, és valószínűleg be is fog következni, de olyan távolinak tűnt, mint azok a férfiak, akik a Holdon ugrálnak. A mobiltelefonok még a rajztáblán sem voltak, Bill Gates pedig kisgyerek volt bő rövidnadrágban.

A 66 éves Tony Lambrianou, a régi szép időkre visszatekintve a „The Firm” egyike emlékezett vissza. 1969-ben börtönbe került, mert közreműködött Jack McVitie meggyilkolásában. Lényegében csak annyit tett, hogy segített megszabadulni a testtől. Valószínűleg nem is sejtette, hogy Reggie azon az éjszakán megvadul, és elköveti a gyilkosságot.

Most, mint annyi annak az időszaknak a bűnözője, könyvírással, tévéműsorokban való szerepléssel és vendégelőadásokkal keresi kenyerét; még a 'Product of the Environment' nevű brit raplemezen is megjelent.

Lelkesen beszél a 'swinging-hatvanas évekről'.

Az East End kemény hely volt...a gengszterekről vált híressé. Azokban az időkben volt egy jobb bűnözői osztály....voltak szabályok, amelyek szerint éltél, és ha megszegted, megfizetted az árát. Amikor ezt csináltam, ez volt a kód: Nem füvet a saját társaidra. Valaha. Te tiszteled a nőket. Soha nem lopod el a sajátodat... Az erőszak köztünk volt, vagy köztünk és olyan emberek között, akik ismerik a szabályainkat. Ha valaki velünk volt dolga, kezdetben rosszkedvű volt, és tudták a pontszámot...Az utcák biztonságosabbak voltak, amikor a közelünkben voltunk, mert senki sem jönne józan eszével a környékünkre és követne el bűncselekményeket...Emberek ne tiszteljük az életet, mint régen, sőt még önmagukat sem. Úgy értem, nézd meg, hogyan öltözködnek az emberek. Lehet, hogy gazemberek voltunk, de mindig élesnek tűntünk.

Charlie, az ikrek bátyja olyan jó nekrológot hagyott rájuk, mint amilyenre minden magát tisztelő gazember az East Endről várhatta:

Persze az ikrek öltek embereket. Igen, akiknek családjuk volt, és ez nem indokolja. De az ikrek pályáján voltak. Azt akarom mondani, hogy az ikrek nem normális emberek voltak.

Úgy legyen.

Charlie Kray, a legidősebb testvér meghalt szívproblémák miatti szövődmények után kilenc óra körül. 2000. április 4-én este.

Drogcsempészetért 12 éves börtönbüntetését töltötte a Parkhurst börtönben, a Wight-szigeten, Dél-Anglia partjainál. Betegsége után a börtönkórházba szállították. Testvérét, Reggie-t kiköltöztették a norfolki Wayland börtönben lévő cellájából, hogy a vége felé bátyjával tölthesse az időt.

Április 19-én, szerdán pihentették Charlie-t. Ez egy kisebb, méretarányos változat volt, ahogyan az East End öt évvel korábban, 1995-ben elbúcsúzott Ronnie-tól. Emberek ezrei nyüzsögtek a temetkezési vállalkozók, W. English & Son temetkezési szalonját körülvevő utcákon és háztetőkön. A temetési autók zsúfolásig tele voltak virágokkal, az egyik Charlie barátnője, Diane Buffini összetört szíve volt, amelyen ez állt: „Drága Charlie-nak, tágra nyílt szemmel. Álmodom, lehet, hogy itt az idő?

11 óra körül. Reggie, az utolsó életben maradt testvér, a tömeg éljenzése és tapsa közepette megérkezett. A férfit 66 éves korában feltűnően fittnek látszott, majd több mint 30 év börtön után elegánsan kétsoros öltönybe öltöztették, és egy női börtönőrhöz bilincselték.

A St. Matthews templomban tartott istentisztelet után, amely zsúfolásig megtelt, több százan követték az istentiszteletet kívülről, a temetési menet lassan észak felé haladt a Chingford Mount Cemetery felé, rendőri kíséret irányítása alatt, a fejük felett rendőrhelikopterrel, akik szorosan figyelték az eljárást. konvoj.

A temetőben emberek ezrei gyűltek össze, hogy utolsó pillantást vethessenek Charlie-ra. Reggie virágokat helyezett el először az első felesége sírjára, majd a szülei temetkezési telkére, majd egyetlen rózsát is dobott a sírba, amely most a legidősebb testvérét tartotta. Csak akkor képzelhető el, ha elkezdte volna érezni a rák első megmozdulását, amely elpusztítja őt, és kevesebb, mint hat hónap múlva visszavezette volna erre a fákkal övezett sarokhelyre, ahol Charlie-val és Ronnie-val csatlakozna a családi temetkezési helyre. Eredetileg 1967-ben vásárolta meg a telket első felesége, Frances Shea nyughelyéül, majd ott temették el anyját, apját, majd Ronnie-t.

Reggie, aki visszatért a norfolki Wayland börtönbe, hogy folytassa büntetését, rosszul lett, és augusztus 3-án kórházba szállították. Egy feltáró műtét után kiderült, hogy nem operálható hólyagrákja van, és három héttel később Jack Straw brit belügyminiszter 32 év után, könyörületességre hivatkozva jóváhagyta a börtönből való hivatalos szabadulását.

Élete utolsó napjait a Norwich külvárosában található Thorpe Saint Andrew-ban található Beefeater Town House szálloda nászutas lakosztályában töltötte, ahol október 1-jén békésen, álmában halt meg.

Akárcsak az előtte lévő bátyjai, Reggie-t a Bethnal Green-i temetkezési vállalkozóktól, Angliától és Fiától temették el. Hat fekete tollas ló vitte a koporsót a temetkezési vállalkozóktól a Szent Máté-templomig, fél mérföldre az úton. Becslések szerint akár százezer ember is sorakozott a temetkezési társaság utcáin, a tömeg hat mélyen állt a Bethnal Green Road mentén. – Ez egy East End-i esemény – mondta egy nő. Szerintem legendák voltak. A közönség kedvelte őket. Gengszterek voltak, szórakoztatóak.

Jelen volt a Fővárosi Rendőrkapitányság, aki az irányítás fenntartása érdekében az útvonalat irányította, nyolc felügyelő, huszonhat őrmester és százhetven rendőr vonult utcára a közbiztonság érdekében. Hat körzetből hívták ki a rendőrséget a hatalmas tömegellenőrzési gyakorlatra, amely a londoni East Endtől a chingfordi temetőig tartó kilenc mérföldes temetési menet mentén zajlik.

Mellettük közel 400 testes, baljós kinézetű gengszter hosszú bőrkabátban vagy Crombie-felöltőben, piros karszalagot és RFK (Reg Kray Funeral) betűkkel ellátott hajtókás kitűzőt viseltek, és egy privát biztonsági őrt láttak el a menetben. 18 limuzin szállította a családot és a barátokat, kettő kizárólag a hatalmas virág- és koszorúgyűjtemény számára volt fenntartva. Az egyik, Barbara Windsor színésznő egyszerűen azt mondta: 'Szeretettel.' Néhányan a következőket olvassák: „Tisztelet”, „Legenda”, „Végre szabad” és „Szeretett”. De talán a legbeszédesebb az „Újraegyesült végre” volt.

Reggie csendes és szinte meghitt temetéseként, akit ikertestvére, Ronnie mellé temettek el 15 órakor. Ezen a palaszürke délutánon feleségét, Robertát és néhány kiválasztott gyászolót látták vörös rózsákat dobálni a sírba. Reggie végrendeletében azt kérte, hogy Ronnie-val egy sírba temessék el, mert azt mondta, hogy így visszakerül oda, ahová való – a testvérével.

Kate Kray, aki 1989-ben férjhez ment Ronnie-hoz a börtönben, emlékezett Reggie-re, hogy részt vett férje temetésén. – Reggie meghalt azon a napon, amikor Ron meghalt – mondta. – A legszomorúbb dolog, amit életemben láttam, az a pillanat volt, amikor Reg elbúcsúzott Rontól. Féktelenül sírt. Elpusztították.

Reggie Kray végre szabad volt, és hazatért szeretett testvérével.

TruTV.com