Jellemzők: Küzdelem a hiányzó pénz miatt – Gyújtás a gyilkosság leplezésére
Az áldozatok száma: két
A gyilkosság dátuma: március 14.2004
Születési dátum: 1980
Az áldozatok profilja: Arthur Rowlinson, 30 éves (a lakástársa) / Myra Donnachie, 52 éves (szomszéd)
A gyilkosság módja: utcaabbl késsel/Tűz, amely robbanást okozott
Elhelyezkedés: Glasgow, Skócia, Egyesült Királyság
Állapot: 2004. október 22-én életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték
Második haláleset lapos robbanás után
2004. március 16., kedd
Két ember meghalt és hét ember megsérült egy Glasgow déli részén található lakásban történt robbanásban.
Az eset a Govanhill körzetben található Allison Street-i háromemeletes épület földszintjén történt.
A családokat evakuálták otthonaikból, és ideiglenes szállásra helyezték őket. Várhatóan egy második éjszakát is ott kell tölteniük.
Az egyik lakos azt mondta, hogy „mindenható robbanást” hallott hétfőn 2120 GMT körül.
Az első áldozat, akit még nem azonosítottak, röviddel a robbanás után meghalt.
A Strathclyde-i rendőrség tájékoztatása szerint kedden meghalt egy nő, akit kimentettek a tűzből, és a város Victoria kórházába szállítottak.
A kimentett és a glasgow-i kórházakba szállított emberek közül egy kivételével mindenkit kiengedtek.
Egy nő állapota stabil a Victoria Kórházban.
A tüzet az épület elején és hátulján dolgozó tűzoltók oltották el.
John Doyle, annak a közelnek a lakója, ahol a tűz keletkezett, azt mondta, hogy 2120 GMT körül ült le vacsorázni, amikor „mindenható robbanás” történt.
Azt mondta: „Az épület megrázkódott, és az ablakomhoz rohantam. A földszinti lakásból továbbra is törmelék szállt ki, lángok csaptak ki. Felhívtam a segélyszolgálatot.
– A közelben eltűntek a falak, átlátsz a teljes lakáson.
A lakók nem tudtak kijutni az épületből a bejárati ajtón keresztül a sok törmelék miatt, és a hátsó udvaron kellett kilépniük – tette hozzá Doyle.
– Egy órája bent ragadtam, nem tudtam bemenni az előszobába, és nem tudtam felállni a nappalimban. Csak az ablakon lógtam az erős füst miatt – mondta.
– Nehezen kaptam levegőt, és a szememben patak volt a víz.
Doyle úr az éjszakát a nővére lakásában töltötte, nem messze a helyszíntől, és elmondta, hogy aggódik a lakásában tartott halak miatt.
Gavin Colclough, aki a szomszédban lakik, szintén „hatalmas” robbanást hallott.
– A lángok olyan hevesek voltak. A füst gomolygott, és az emberek sikoltoztak az utcán” – mondta a BBC News Online Scotlandnak.
– Aztán az áram villogni kezdett. Ez volt a legrosszabb rémálmod. Csak megfogtuk a macskát, és elrohantunk.
Tomboló tűz
James Steele, a Strathclyde-i Rendőrség felügyelője elmondta, hogy a tűz már tombolt, mire a helyszínre értek.
Elmondta, hogy vizsgálják a tűz okát, de a tűzoltók továbbra is dolgoznak az épület biztonságossá tételén.
'A tűz károkat okozott az épületben, és amíg nem tudjuk biztonságossá tenni az épületet, nem mehetünk be ellenőrizni' - mondta.
Stewart Daniels felügyelő elmondta: „Még nagyon korai napok vannak, és ebben a szakaszban semmit sem lehet kizárni vagy kizárni.
'Amíg az incidens okát meg nem erősítik, az épületet potenciális tetthelyként kezeljük.'
Ian Tonner állomástiszt, a Strathclyde-i Tűzoltóságtól „súlyosnak és nagyon hevesnek” minősítette a tüzet.
„Nemcsak a kezünkben volt egy súlyos tűz, hanem egy súlyos mentési helyzetünk is volt” – mondta.
Két utast a tűzoltók mentettek ki egy forgótányéros létra segítségével, hármat pedig ki kellett szállítani az ingatlanból. Glasgow városi tanácsa szerint 50 embert evakuáltak 40 lakásból.
'Az épületfelügyeletnek most meg kell vizsgálnia a kár mértékét, és el kell döntenie, hogy ezek a lakások fent maradjanak-e vagy sem' - mondta a szóvivő.
A legtöbb evakuált az éjszakát barátaival és családjával töltötte, bár ideiglenes szállást kínáltak az Aitkenhead Road-i Holyrood Sportközpontban.
A tanács 12 lakost adott el egy közeli szállodában.
A Transco gáztársaság szóvivője elmondta, hogy az ellenőrzések során az épületbe bevezető gázvezetéket épnek találták.
Az épületen belüli szervizcsövek ellenőrzését azonban még nem végezték el.
A Strathclyde-i rendőrség azt mondta, remélik, hogy szerda reggel bejuthatnak a lakásokba, hogy folytassák a nyomozást.
A férfi elismerte két glasgow-i gyilkosságot
2004. október 4., hétfő
Egy férfi elismerte, hogy megölt két embert egy glasgow-i bérházban.
A 24 éves Samuel Petto bűnösnek vallotta magát Arthur Rowlinson bűnös meggyilkolásában, amikor március 14-én megkéselte a govanhilli Allison Street egyik lakásában.
Úgy próbálta elrejteni a gyilkosságot, hogy elégette Mr. Rowlinson holttestét. Az 52 éves Myra Donnachie meghalt a tűz következtében, amely robbanást okozott az épületben.
Petto és két másik férfi – Walter Thomson (23) és Steven Telford (18) – elismerte, hogy meggyilkolták Donnachie asszonyt.
Azután halt meg, hogy a férfiak benzinnel leöntötték Mr. Rowlinson lakását, és hatalmas robbanást indítottak el, amely tönkretette a tömbházat.
A vádak csökkentek
Az ügyészség elfogadta a bűnösség vádjait hat nő és négy férfi meggyilkolásának kísérletében, akik szintén a lakások lakói voltak, valamint az igazságszolgáltatás megzavarására irányuló kísérletben a lakás felgyújtásával, hogy ezzel próbálják eltitkolni Rawlinson halálát.
Két másik férfi, James Mullan (35) és James Mullen (24) szabadon ment, miután a korona visszavonta az ellenük felhozott vádat Ms. Donnachie meggyilkolásával kapcsolatban.
Mind az öt férfi ellen heroin- és kokainkereskedés miatti vádat is ejtették.
Az incidens részleteit a glasgow-i Legfelsőbb Bíróság ismerteti, amikor a tárgyalás kedden folytatódik.
Az Allison Street-i bérház olyan súlyosan megrongálódott, hogy több napig túl veszélyesnek ítélték ahhoz, hogy a nyomozók hozzáférjenek.
Börtönbe zárták a „gonosz” lapos robbantásos gyilkost
2004. október 22., péntek
Életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték azt a férfit, aki megölt egy nőt egy lakótársa meggyilkolásának elfedésére elkövetett robbanásban.
A 24 éves Samuel Petto legalább 18 évet fog letölteni Arthur Rawlinson és Myra Donachie meggyilkolásáért.
A glasgow-i Legfelsőbb Bíróság úgy értesült, hogy Petto felgyújtotta az Allison Street-i lakását, hogy kudarcot valljon Rawlinson úr halálának eltussolására.
Petto két bűntársát is életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.
A 24 éves férfi korábban elismerte, hogy tavaly márciusban egy sorban halálra késelte Rawlinsont pénz hiánya miatt.
Petto és bűntársai, Walter Thomson és Steven Telford ezután felgyújtottak egy bérlakást, hogy eltitkolják bűnét.
Az Allison Street-i földszinti ingatlant lelocsolták benzinnel, mielőtt robbanást okoztak.
Petto a hónap elején bűnösnek vallotta magát lakótársa vétkes meggyilkolásában és az emeleti szomszédja meggyilkolásában, aki a robbanás után a kórházban meghalt.
A 23 éves Thomsont és a 18 éves Telfordot, akik szintén elismerték Mrs. Donachie (52) meggyilkolását, azt mondták nekik, hogy legalább 12, illetve 10 évet kell letölteniük.
Az ítélet kihirdetésekor Lord Bracadale azt mondta Pettónak: „Bűnösnek vallotta magát egy teljesen ártatlan nő meggyilkolásában. Egy teljesen vakmerő és reménytelen terv során követték el, hogy megsemmisítsék annak a férfinak a holttestét, akit korábban megölt.
– Hatalmas robbanást okozott, amely lerombolta az épületet, és meghalt Mrs. Donachie.
– Ez egy olyan magatartás volt, amelyet csak nagy gonoszságként lehet leírni.
A Pettót védő Donald Findlay QC szerint az egész ügy „teljes ostobasága” az volt, hogy senki sem állt meg egy pillanatra sem gondolkodni a tűz következményein, és azt állította, hogy Pettónak nem állt szándékában kárt okozni másnak.
Benzinkannák
A bíróság a hónap elején meghallgatta, hogy Petto és Rawlinson úr részeg vitája vezetett a robbanáshoz a bérházban, amelyben 10 másik ember is megsebesült.
Petto nyolcszor megszúrta az ötgyermekes apát, miután március 15-én a hajnali órákban az utcán kezdődött, majd a lakásban folytatódott.
Pettóhoz tartozó pénz eltűnt, és meg volt győződve arról, hogy Rawlinson úr lopta el, aki ideiglenesen ott élt a börtönből való szabadulása után.
Petto megkérte Telfordot és Thomsont, akik korábban nem voltak elítélve, segítsenek neki elégetni a holttestet.
Egy órával a robbanás előtt Telfordot a CCTV rögzítette, amint három benzines kannát vásárolt egy közeli garázsból.
A részeg trió benzinnel leöntötte az egész lakást, majd hatalmas robbanást okozott, amely kidöntötte a válaszfalat és kifújta az ablakokat.
A korábban testi sértésért és rablási kísérletért elítélt Pettót a robbanás ereje az utcára repítette.
A robbanás tűzgolyót és sűrű füstöt okozott, amely beszorította Mrs. Donachie-t harmadik emeleti otthonában, közvetlenül az égő lakás felett.
Az épület lakóit és a közeli bérházakban lakókat evakuálták, hat légzőkészülékkel ellátott tűzoltónak pedig át kellett kúsznia a törmeléken, hogy bejusson.
Megtalálták Mrs. Donachie-t, és a kétgyermekes anyát a város Victoria kórházába szállították, ahol másnap halottnak nyilvánították.
A bíróságon kívül Mrs. Donachie fia, Stephen azt mondta, úgy érzi, hogy megtörtént az igazságszolgáltatás.
Visszaküzdötte a könnyeit, amikor felidézte, amikor utoljára látta őt, az anyák napi robbantás előtti éjszakán.
Azt mondta, édesanyja nagyon várta második unokája születését, aki két héttel a robbanás után született.
Donachie úr, akinek nővére, Yvonne súlyosan megsérült a robbanásban, így nyilatkozott: „Tragikus veszteség érte a családunkat. Senki egy rossz szót sem szólhatott volna anyámról vagy a nővéremről.
„Olyan volt, mintha valaki megütött volna egy baseballütővel, amikor azt mondta: „Nincs már anyád”.
Életfogytiglani börtönbüntetés a lakótárs és a szomszéd meggyilkolásáért
Írta: Arnot McWhinnie - News.Scotsman.com
2004. október 23
Életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték tegnap azt a férfit, aki meggyilkolta a szomszédját egy lakás felgyújtásával, hogy megszabaduljon egy férfi holttestétől, akit halálra szúrt.
A glasgow-i Legfelsőbb Bíróság arról értesült, hogy Samuel Petto megölte lakótársát, a 30 éves Arthur Rawlinsont.
Ezt követően felgyújtotta a glasgow-i Allison Street-i lakást, hatalmas robbanást okozva, amely elpusztította az épületet, és halálát okozta 52 éves emeleti szomszédja, Myra Donnachie, egy nagymama.
Pettót elítélve a bíró, Lord Bracadale elrendelte, hogy legalább 18 évet töltsön le, mielőtt feltételes szabadlábra helyezését kérheti. Tíz év börtönbüntetésre ítélte Rawlinson úr vétkes meggyilkolása miatt is.
Pettóval a vádlottak padján két bűntársa is volt, Walter Thomson (23) és Steven Telford (18), akiket szintén életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek. Thomsont legalább 12, Telfordot pedig legalább tíz év szolgálatra kötelezték.
Mindhárman elismerték, hogy meggyilkolták Mrs. Donachie-t, az Allison Street 308-ban, Govanhillben, Glasgow-ban, aki halálra fulladt a sűrű füsttől, miután Petto két emelettel lejjebb lévő lakása tűzgolyóban robbant idén március 15-én.
