Az áldozatok profilja: Mari Konno, 4 / Masami Yoshizawa, 7 / Erika Namba, 4 / Ayako Nomoto, 5
A gyilkosság módja: Megfojtás
Elhelyezkedés: Tokió/Saitama, Japán
Állapot: 1997. április 14-én halálra ítélték. 2008. június 17-én akasztással kivégezték
Egy másik gyilkos, akit látszólag a japán pornográfia és anime befolyásolt, Tsutomu Miyazaki, más néven 'a kislány gyilkosa'. Fiúként Miyazaki fizikailag akadályozott volt, és így magányossá fejlődött, aki a fantasy- és képregényekkel boldogult.
Nagyon szexuálisan áttért a gyermekpornográfiára, és állítólag több ezer videót, valamint japán animéket vagy rajzfilmeken alapuló élőszereplős filmeket gyűjtött össze. Nyilvánvalóan horrorfilmek hatottak rá, különösen a „Tengerimalac” filmek sorozata, és a feltételezések szerint a sorozat második filmje lett az egyik gyilkosságának modellje.
Miyazaki 1988. augusztus 22-én ragadta meg első áldozatát, a négyéves Mari Konnót, bevitte egy parkba, lefényképezte és megfojtotta. Ezután levetkőztette, és otthagyta meztelen testét, miközben magával vitte a ruháját – amit le is fényképezett. A 26 éves férfi megúszta a dolgot, így újabb emberrablást tervezett, és októberben újra nekivágott.
Körbevezetve észrevette a 7 éves Masami Yoshizawát, aki egyedül sétál. Könnyű volt rávenni a gyereket, hogy üljön be az autójába, és visszatért egy olyan helyre, amely közel volt az első gyilkosságához – valójában ott, ahol a gyermek feltáratlan csontjai még hevertek. Ezúttal, miután megfojtotta áldozatát, Miyazaki szexuális kapcsolatba került, és ismét elment a ruhájával.
December 12-én Miyazaki meggyilkolt egy másik négyéves kislányt, Erika Nambát. Megint rábeszélte, hogy szálljon be az autójába. Lefényképezte őt, mielőtt megölte és kidobta, és majdnem elkapták, de sikerült megszöknie. A következő néhány hónapban alacsony profilt tartott, mielőtt elvette utolsó áldozatát.
Időközben megtalálták Erika holttestét, a szemtanúk pedig leírták a környéken látott autót. A rendőrség azt is megtudta, hogy a három lány családja mindegyike kapott furcsa telefonhívásokat: a telefonáló mindig hallgatott. Borzalmas képeslapokat is kaptak, amelyeken folyóiratokból kivágott betűk olyan szavakat alkottak, mint a „hideg” és a „halál”. Mari szülei egy dobozt is találtak a küszöbükön, amiben olyan tárgyak voltak, mint eltűnt lányuk ruháiról készült fényképek, fogak és elszenesedett csontdarabok. Ezt követően egy beismerés következett, hogy Marit meggyilkolták.
A rendőrség megtudta, hogy a fényképekhez használt fényképezőgép a nyomtatók szokásos eszköze, és Miyazaki valóban ebben a szakmában dolgozott. A nyomozók egyre közelebb kerültek, de nem tudták azonosítani, mielőtt újra megütötte volna.
Június 6-án elkapta az 5 éves Ayako Nomoto-t egy parkból, miután fényképeket készített róla. Ezt a holttestet hazavitte videóra venni. Nyilvánvalóan merészebbnek érezte magát. Aztán feldarabolta a holttestet, elfogyasztott egy kis húst, és a maradványokat egy temetőbe dobta. Míg a holttestet megtalálták és gyorsan azonosították, Miyazaki szabadon maradt. Vagyis amíg nem hibázott.
1989 júliusában felkeresett két nővért, és elcsábította az egyiket. A másik hazaszaladt segítséget kérni. Apjuk megállította Miyazakit, amikor a gyermek nemi szervét lefotózta, a rendőrség pedig kiérkezett, amikor az autójához rohant. Most elkapták, és komor beismerő vallomást tett a négy gyermek meggyilkolásáról. Egy pszichológuscsoport megvizsgálta, és felelősnek találta tetteiért, bár más vizsgálók nem értettek egyet.
Végül kiderült, hogy Miyazaki többszörös személyiségzavarban és skizofréniában szenved, de ennek ellenére épelméjű volt, és halálos ítéletet kapott. Ezt az ítéletet 2006 elején helybenhagyták, és 2008. június 17-én kivégezték.
Írta: Katherine Ramsland - TruTV.com
Tsutomu Miyazaki(Tsutomu Miyazaki, Miyazaki Tsutomu , 1962. augusztus 21-én született), más néven Az Otaku-gyilkos,A kislány gyilkos, és Drakula, egy japán sorozatgyilkos.
Háttér
Koraszülése miatt deformált kezei voltak, amelyek tartósan göcsörtösek voltak, és közvetlenül a csuklóhoz olvadtak, ezért az egész alkarját meg kellett mozgatnia ahhoz, hogy el tudja forgatni a kezét. Torzszülöttsége miatt általános iskolában kiközösítették, ennek következtében megtartotta magát, és szinte megszállottan kezdett mangát olvasni.
Bár eredetileg sztártanuló volt, a középiskolai jegyei drámaian leestek. Ahelyett, hogy angolul tanult volna, és eredeti szándéka szerint tanár lett volna, egy helyi junior főiskolára járt, ahol fotótechnikusnak tanult.
Az élet sorozatgyilkosként
1988 és 1989 között Miyazaki megcsonkított és megölt négy négy-hét éves lányt; ezután szexuálisan molesztálta a holttestüket, és megette a harmadik és negyedik áldozatának egy részét. A bûncselekmények – amelyeket Miyazaki elfogása és tárgyalása elõtt a „kislánygyilkosságok” besorolásúnak minősítettek – megdöbbentették Saitama prefektúrát, amely hosszú ideje alacsony a gyermekek elleni bűncselekmények előfordulása.
Napközben Miyazaki szelíd modorú, csendes, engedelmes alkalmazott volt. Véletlenszerűen kiválasztotta a gyerekeket, akiket megölnek. Áldozatai családjait terrorizálta, leveleket küldött nekik, amelyekben grafikusan, de mégis gépiesen felidézte, mit tett gyermekeikkel. Az áldozat, Erika Namba családjának Miyazaki morbid képeslapot küldött, amelyet magazinokból kivágott szavakkal állítottak össze, és ezt írta ki: „Erika. Hideg. Köhögés. Torok. Pihenés. Halál.'
Első áldozata, Mari Konno holttestét hagyta lebomlani az otthona melletti dombokon, majd levágta a szekrényében tartott kezeit és lábait, amelyeket letartóztatásakor elő is találtak. A megmaradt csontokat a kemencében elszenesítette, porrá őrölte, és egy dobozban elküldte a családjának, több fogával, a ruháiról készült fotókkal és egy képeslappal, amelyen ez állt: „Mari. Elhamvasztották. Csontok. Vizsgálja meg. Bizonyít.'
Letartóztatás
1989-ben Miyazakit megtámadta a lány apja, miközben egy általános iskolás korú lány hüvelyébe próbált behelyezni egy zoomobjektívet az otthonához közeli parkban. Miyazaki gyalog menekült el, de visszatért a parkba, hogy elhozza az autóját, ami után azonnal letartóztatták. Kétszobás bungalójában a rendőrség átvizsgálása során 5763 videokazettából álló gyűjteményt találtak a lakásában, amelyek egy része pornográf anime- és slasherfilmeket tartalmazott. A tartalom között videófelvételek és áldozatairól készült képek is helyet kaptak. Sok médiajelentéssel ellentétben a legtöbb szalag rendszeres animeműsorokat tartalmazott, mint például a Dokaben. Gyűjteményének középpontjában az első öt tengerimalac-film állt; nyilvánvalóan a sorozat második filmjét használta sablonként az egyik gyilkosságához. Miyazaki bűnei erkölcsi pánikot szítottak az otaku és az animék ellen Japánban; Miyazaki, aki a tárgyalása során megőrizte a higgadt és összeszedett magatartást, közömbösnek tűnt elfogása iránt. 1989-ben elítélték az 'Otakui gyilkosságok' néven ismertté vált.
Fia elítélését követően Miyazaki apja, aki nem volt hajlandó fizetni a jogi védelméért, öngyilkos lett.
Bebörtönzés és tárgyalás
Az 1990-es években Miyazaki bebörtönzött maradt, míg a Saitama prefektúra számos pszichiátriai kivizsgáláson esett át, végül a Tokiói Egyetem pszichiátereiből álló csoport 1997-es következtetésével, miszerint Miyazaki, bár többszörös személyiségzavarban és szélsőséges skizofréniában szenvedett, még mindig tisztában volt bűneinek súlyát és következményeit, ezért felelősséggel tartozik azokért.
Nem sokkal ezután Miyazakit akasztás általi halálra ítélték.
Sok éven át a halálsoron maradt, és életfogytiglani börtönbüntetésre való csökkentéséért fellebbezett. Azt is hangot adott, hogy fél a felakasztástól, ami Japánban szokásos kivégzési módszer, helyette amerikai típusú halálos injekciót kér. Az élete lényegében ugyanaz, mint amikor elkövette gyilkosságait, napjait mangák és képregények olvasásával, valamint animék nézésével tölti a cellájában egy kis televízión.
2006. január 17-én a Legfelsőbb Bíróság helybenhagyta az eredeti halálos ítéletet. Kivégzésének időpontja még nincs eldöntve.
A gyilkosságok eredeti elkövetésének idejéhez képest egy érdekes kulturális váltásban a Miyazaki ítéletét helybenhagyó bírósági határozatokról szóló hírek csak gyermekgyilkosként emlegetik, mellőzve a hobbijaira való utalást. Ez tükrözi Japánban az otakuhoz való általános hozzáállását.
Áldozatok
Elhunyt
Mari Konno - (Mari Konno Kon'no Mari ) - Négy éves
Masami Yoshizawa (Masami Yoshizawa Masami Yoshizawa ) - Hét éves
Erika sz (Namba Erika Nanba Erika ) - Négy éves
A tiéd a Tűz (Ayako Nomoto A Te tüzeddel ) - Öt éves
Wikipedia.org
A bárányok elhallgattatása
By Charles T. Whipple
1988. augusztus 22-én nem sokkal délután 3 óra után a négyéves Mari Konno elhagyta otthonát a szaitamai Iruma Village apartmankomplexumban, hogy barátja óráiban játsszon. Este 6 óra 23 perckor, miután nem tért vissza, Shigeo Konno építész, pánikának elfojtásával küszködve, felhívta a rendőrséget, és bejelentette, hogy lánya eltűnt. Körülbelül Konno telefonhívásával egy időben, egy 50 km-re lévő sötét erdőben Marit lassan halálra fojtották.
Amikor Mari áthaladt a komplexumon aznap délután, egy Nissan Langley szedán állt meg a közelben, és egy férfi szállt ki a vezetőülésből. – Nem szeretnél elmenni valahova, ahol menő? kérdezte. Mari bólintott, és megfogta a kezét, és a kocsi felé ugrott.
Míg Mari boldogan játszott a rádió gombjaival, az autó a 16-os számú országúton dorombolt Hachioji felé, Tokió nyugati részén. Közvetlenül a Musashino híd elérése előtt jobbra fordult egy Itsukaichi felé vezető útra. Másfél órával azután, hogy elhagyta Iruma falut, az autó megállt egy keskeny földúton az erdőben, a Shintama erőmű közelében, amely mamut sírkőként meredt a fák fölé.
A férfi és Mari kiszálltak az autóból, és lesétáltak egy hinoki- és sugifákkal szegélyezett hegyi ösvényen oda, ahol a Komine-hágó felé vezető túraútvonal kezdődik. A kabócák sírva fakadtak, a hegyi galambok pedig kotyogtak a fullasztó hőségben. 20-30 perc elteltével mindketten leültek egy helyre, körülbelül 20 méterre az ösvénytől.
Mari fáradt volt; meg is ijedhetett, mert szipogni kezdett. A férfi pánikba esett. Mi van, ha üvöltözni kezd? A túratanfolyam népszerű volt, és valaki hallhatja. De nem állt szándékában visszaadni a szüleihez.
Miközben Mari arca megdermedt a meglepetéstől, a férfi a torkára tette a kezét, a hüvelykujját a gégéjére, és kipréselte apró testéből az életet. Amikor végre elernyedt, a férfi áhítattal levetkőzött és megsimogatta. Aztán kifektette, mintha nyugalomban lenne, összecsomagolta rövidnadrágját, bugyiját, ingét és cipőjét, és észrevétlenül kisétált az erdőből, vissza a kocsijához.
Így ért véget Mari Konno rövid élete. Így kezdődött Tsutomu Miyazaki, egy 26 éves nyomdászasszisztens gyilkos karrierje. Mire letartóztatták, Miyazaki megfojtott és szexuálisan bántalmazott három másik fiatal lányt, terrorizálta az egész prefektúrát, és 11 hónapon keresztül elkerülte a példátlan rendőri vadászatot a 'kislánygyilkosságokért' felelős férfi után.
Amikor a rendőrség végül elfogta Miyazakit, bementek az otthonába, és 6000 gyerekpornót, fröccsfilmet és rajzfilmet találtak. A szörnyű gyűjtemény között voltak az áldozatairól készült videók és fotók. Nyilvánvaló volt, hogy Miyazaki számára a gyilkosság nem volt több, mint egy magányos fantáziavilág kiterjesztése. „Ez olyan volt számára, mint egy játék – egy egyszemélyes játék” – mondta Akira Ishii, az Aoyama Gakuin Egyetem jogászprofesszora és pszichoterapeuta, aki szorosan figyelemmel kísérte az esetet. Tsutomu Miyazaki, a 117-es számú közterületi bûnözõ ügye átjutott a bíróságokon. Idén (1993) bejelentik azt a pszichológiai értékelést, amely végül eldönti Miyazaki sorsát – és négy meggyilkolt lány kísérteteit helyezi nyugalomra. Ez a második alkalom, hogy a bíróság vizsgálatot rendelt el a döntő kérdésben: Miyazaki őrült vagy rossz? A válasz dönti el, hogy Miyazakit büntetőjogi felelősségre vonják-e a bűneiért, és eldönti az ítéletet. „Miyazaki bűnei ritka fajta izgalmas gyilkosságok voltak” – összegezte Dr. Susumu Oda, a Tsukuba Egyetem pszichológusa. – Mégis nevezhetnéd tankönyvesnek.
Tsutomu Miyazaki életének szövege a tokiói Itsukaichiban kezdődött 1962. augusztus 21-én, ahol koraszülött is született. Mindössze 2,2 kg súlyú volt, és a kezében lévő ízületek összeolvadtak, így nem tudta felfelé hajlítani a csuklóját. A deformáció kezdettől fogva kísértette. Amikor öt éves volt, egy osztálytársa kigúnyolta a „vicces kezei” miatt. A családi fotókon ezt követően Miyazaki soha nem mutatta a kezét, és a szeme gyakran csukva volt.
Mire elérte az Itsukaichi Általános Iskolát, Miyazaki szinte láthatatlan volt. Amikor egyáltalán emlékeznek rá a tanárok és az osztálytársak, az egy csendes, magányos gyerek, aki úgy tűnt, egyáltalán nem képes barátkozni. De a fiatal Tsutomunak, mint minden más fiúnak, voltak álmai; a harmadik osztályban esszét írt: „Ha felnövök, szeretnék autót venni és vezetni. Megállok egy étteremben, és eszek egy curryrizst vagy valami ilyesmit. Még az is lehet, hogy meglátogatom a rokonaimat. Leggyakrabban azonban eldeformálódott kezeit okolta azért, mert képtelen bármit is elérni. Elkezdett éjszakán át képregényeket olvasni.
Tsutomu egyértelműen okos gyerek volt. Saját elszigetelt világába zárva keményen tanult, és ő lett az első olyan diák középiskolájából, aki sikeres felvételi vizsgát tett a Meidai Nakano Gimnáziumba. Három éven keresztül minden nap két órát ingázott, de végül elvesztette érdeklődését a tanulmányai iránt. Ahelyett, hogy csatlakozott volna diáktársaihoz, Miyazaki egy csendes sarokba vonult vissza, hogy egy másik, saját készítésű képregényen dolgozzon. Terve, hogy belépjen a Meiji Egyetemre (amelyhez a gimnázium is kapcsolódott), angol szakon és tanár lesz, az utolsó évre véget ért, amikor egy 56-os osztályban a 40. helyen végzett, olyan gyenge jegyekkel, hogy nem kapta meg a szokásos ajánlást az egyetemnek. Természetesen a fogyatékosságát okolta.
Miyazaki egy fotótechnikus tanfolyamra rendezkedett be egy junior főiskolán, és miután 1983 tavaszán diplomát szerzett, egy nyomdába ment dolgozni, amely édesapja egyik ismerőse tulajdonában volt. Évek után, amelyek során több mint 3 millió jent takarított meg, visszaköltözött a családi házba, ahol megosztotta legidősebb nővérével a főház kétszobás melléképületét apja nyomdaüzeme közelében. Katsumi Miyazaki, akit kihagyhatatlan udvariasságáról ismert a városban, birtokolta az _Akikawa Shimbun-t, amely egy jelentős helyi újság Itsukaichi környékén, Tokió legbelsőbb pontján. Ott a Miyazaki családnak jelentős politikai befolyása volt.
A családnak azonban csekély befolyása volt Tsutomura. Munkamániás apját jobban érdekelte a politikai videók és a legújabb kamerák gyűjtése – ez a lelkesedés komoran visszhangzik fia bűneiben. Miyazaki anyja, Rieko is dolgozott, de megpróbálta kárpótolni Tsutomu ajándékok megvásárlásával, például a Nissan Langley szedánnal, amelyben két áldozata meghalt. 'Ha megpróbálnék beszélni a szüleimmel a problémáimról, egyszerűen lesöpörtek' - vallotta be Miyazaki a rendőrségnek. – Még az öngyilkosságon is gondolkodtam – mondta.
Miyazaki két húga, Setsuko és Haruko pusztán visszataszítónak találta. Csak a nagyapja, Shokichi, egy széles körben elismert férfi, aki a városi tanács tagja volt, látszott, hogy őszintén érdeklődött a fiú iránt.
Miyazaki kerülte a vele egykorú nőket, talán azért, mert testileg éretlen volt. „A hímtagja nem vastagabb egy ceruzánál és nem hosszabb egy fogpiszkálónál” – jegyezte meg egy középiskolás osztálytársa. Pedig a nemi vágya erősebb volt az átlagosnál. Az egyetemen fénykép- és videokameráit vitte a teniszpályákra, hogy ágyéki felvételeket készítsen női játékosokról. Hamar elege lett a felnőtt pornómagazinokból is. – Elsötétítik a legfontosabb részt – panaszkodott. Így aztán 1984-re a gyerekpornó felé fordult, ami mindent megmutat, mivel az obszcén törvények tiltják a szeméremszőrzet megjelenítését, nem a nemi szerveket.
'Fiúként nem talált közeli barátokat, és ezért nem szerzett semmilyen információt a való világ szexéről' - mondta Oda. 'Ehelyett videók, képregények és pornográfia felé fordult izgalma miatt.' Oda azt is hiszi, hogy Miyazaki kis hímtagja és deformált kezei miatt tartotta magát fontosnak.
Hogyan késztették Miyazakit természetellenes bűnei arra, hogy öljön? Ahogy Ishii professzor az Aoyama Gakuin Egyetemen rámutatott: 'Az emberek hasonló környezetben nőnek fel, de soha nem válnak gyilkosokká.'
Úgy tűnik, a kiváltó ok nagyapja halála volt 1988 májusában, három hónappal az első gyilkosság előtt. A nagyapja volt az egyetlen meleg felnőtt kapcsolata, és a halála Miyazaki utolsó társadalmi kötelékeinek megszakítását jelentette. Miyazaki később azt mondta, hogy még a nagyapja elhamvasztott csontjaiból is evett – ezt Shunsuke Serizawa, irodalomkritikus és Miyazaki védelmének tanúja vallja. 'Reinkarnálni akarta a nagyapját, és úgy gondolta, hogy ez a reinkarnáció nem lenne teljes, ha a nagyapja teste megmarad' - mondta Serizawa.
Nagyapja halála is kiegészítette Miyazaki családjától való elhidegülését. Egyszer, amikor a legfiatalabb húga rákiáltott, hogy leskelődött a fürdőben, berontott, és a fürdőkádba verte a fejét. Később, amikor az anyja azt javasolta, hogy több időt töltsön a munkahelyén és kevesebbet a videóival, Miyazaki felrobbant és megverte. Miyazaki apja már rég feladta, hogy beszéljen vele.
„Egyedül éreztem magam” – magyarázta később Miyazaki. – És valahányszor láttam egy kislányt egyedül játszani, szinte olyan volt, mintha magamat láttam volna.
A kislányok közül az első, aki meghalt Miyazaki figyelmétől, Mari Konno volt. Eltűnése után hangszórós rendőrautók járőröztek az utcákon, figyelmeztetve a szülőket, hogy gyermekeiket mindig szem előtt tartsák. Bár hivatalosan az eltűnt személy ügyeként volt megjelölve, „a rendőrség a kezdetektől fogva gyilkosságként kezdte a nyomozást” – mondta a Miyazaki-ügyet nyomon követő újságíró.
Végül a rendőrség 2930 embernapot töltött azzal, hogy kikérdezzen Mari otthona körüli embereket, és 50 000 posztert küldött Mari képével a rendőrségre, a vonat-, metró- és buszpályaudvarokra szerte az országban. Semmi sem lett ezekből az erőfeszítésekből. Még a rendőrkutyák sem tudták felfogni a lány szagát.
Két fiú azt mondta, hogy látták Marit egy férfi mögött sétálni a közeli Iruna folyó felé, és az _Asahi Shimbun_ interjút készített egy 38 éves háziasszonnyal, aki észrevette Marit egy idegennel. A kortól eltekintve pontos volt a leírás: a harmincas évek vége, körülbelül 170 cm magas; arc: kerek és puffadt, göndör hajjal; ruhák: fehér nadrág és fehér nyári pulóver. Csak egy másik lehetséges nyom volt. Néhány nappal Mari eltűnése után Yukie Konno, Mari édesanyja egy képeslapot kapott egy kísérteties üzenettel, miután egy hírlevélben reményét fejezte ki, hogy a lánya még életben van. „Ördögök vannak a környéken” – olvasható. A rendőrség hajtókar cselekményének minősítette a feljegyzést.
A Mari Konno utáni eredménytelen vadászat négy hét után végül alábbhagyott. Szeptemberben nélküle kezdte meg új ciklusát a Sayama Hikari Gakuen Óvoda. Mivel a rendőrség nem kapott követelést egy emberrablótól, és nem talált holttestet, az _eltűnt személyek_ kategóriába sorolt aktája szunnyadt. De sok szülő a környéken nem vállalt kockázatot. „Mari eltűnésétől Miyazaki elfogásáig a szülők minden nap óvodába vezették gyermekeiket” – emlékezett vissza egy édesanya.
Hat héttel Mari eltűnése után Miyazaki ismét lecsapott. 1988. október 3-án délután Hannón, Saitama prefektúrán áthaladva megpillantotta Masami Yoshizawát, egy hétéves első osztályos tanulót, amint az út szélén sétált. Beültette az autójába, a Komine-hágó feletti dombokhoz hajtott – első gyilkosságának helyszíne –, és halálra fojtotta. Aztán levetkőztette – gyorsan, mielőtt a szigor beállt volna –, és szexuálisan bántalmazta a holttestet.
Amikor a kis test önkéntelenül megremegett, Miyazaki ijedten visszarohant a kocsijához, és elhajtott. Maradványait kevesebb mint 100 méterre hagyta attól a helytől, ahol Konno Mari csontjai fehéredtek a napon.
Miután aznap este bejelentették, hogy eltűnt, a helyi keresőcsapatok végigvonultak a környéken. Hamarosan Masami arca meredt lefelé a rendőrség által kiadott több száz plakátról, akik ezt követően több mint 2300 embernapot töltöttek a helyi lakosok megkérdezésével. Ismét nem találtak nyomokat a lány hollétére. Masami otthona mindössze 13 km-re van Mari-tól. A rendőrség elég gyanakvó volt ahhoz, hogy összehasonlítsa a két esetet, de nem volt sem nyoma, sem teste. Masamit is eltűntnek nyilvánították.
Masami megölése felzaklatta Miyazakit, de 1988 vége előtt újra gyilkolt. Egy négyéves kawagoe-i gyerek december 12-i meggyilkolása azonban más lenne. Először is, Miyazakit majdnem elkapják. Másodszor, a holttestet hamarosan megtalálják a cselekmény után, elindítva a gyilkossági vadászatot, amely arra kényszerítené a rendőrséget, hogy újra értékelje Mari és Masami eltűnését, és megerősítse sok Saitama lakos legrosszabb félelmét: hogy egy sorozatgyerekgyilkos szabadlábon van. .
Miyazaki soha nem mutatott különösebb aggodalmat az életéért. – Megöltem macskákat – mondta később lazán. – Bedobott egyet a folyóba. Tettem még egyet forrásban lévő vízzel. A saját kutyáját is halálra fojtotta egy drótszálral. Oda magyarázza, hogy a videó világába való felszívódása „eltávolította tudatát a valóságtól. Minden tárgy lett számára, beleértve az embereket is. A kislányok, akiket megölt, nem mások, mint a képregényes életének szereplői.
Erika Namba egy barátja házából tért vissza, amikor Miyazaki becsalogatta a szedánjába. Sírt, mire a férfi beállt a Naguri-i Ifjúsági Természetház parkolójába. Szólt Erikának, hogy vetkőzzön le a hátsó ülésen, majd elkezdte fényképezni, miközben a villanófény felvillant a sötétben.
Egy autó haladt el mellette, fényszórói egy pillanatra végigsöpörtek Miyazaki arcán. Erika újra zokogni kezdett. Miyazaki megragadta a torkon, és megterhelte, súlyával lefelé tartotta a rúgó testét, miközben megfojtotta. Este 7 órakor a harmadik áldozata meghalt. Miyazaki óvatosan egy lepedőbe csavarta a holttestet, és a csomagtartóba tette. Aztán a parkoló mögötti erdőben dobta el a ruháit, és elhajtott. Miyazaki elméje nyilvánvalóan nem az úton járt. Ahogy befordult egy kanyarban, a Langley egyik első kereke belecsúszott az ereszcsatornába; az autó elakadt. Felkapcsolta hát a vészvillogót, és a lepedőbe burkolt testtel a karjában eltűnt a sötét erdőben. Visszatért a gyűrött lepedővel, és két férfit talált az autója mellett. A csomagtartót lazán kinyitva, hogy eltegye a lepedőt, elmagyarázta problémáját a férfiaknak, akik aztán segítettek kiemelni a kocsit a nyomvonalból. Miyazaki beszállt, és köszönés nélkül elrohant.
Ezúttal a kawagoe-i rendőrség azonnal összekapcsolta Erika Namba eltűnését Mari Konno és Masami Yoshizawa eltűnésével, a Saitama prefektúra hivatala pedig különleges műveleti központot hozott létre a három _eltűnt személy_ ügyének megoldására. Másnap a Naguri Ifjúsági Természetház egyik dolgozója megtalálta Erika néhány ruháját, és több száz rendőr kezdte átfésülni a környéket. Eközben az Erika óvodájában működő PTA kézi táblákat ragasztott a lakópark köré, ahol a Namba család élt.
A rendőrök másnap megtalálták Erika holttestét, kezeit és lábát nejlonzsinórral átkötötték. A gyilkosság helyszíne 50 km-re volt Erika otthonától, az út körülbelül egy óra negyvenöt percig tartott. Ötszáz rohamrendőr kutatta fel az erdőt további nyomok után, de nem találtak semmit.
A két férfi, akik segítettek Miyazakin az autójával a gyilkosság éjszakáján, jelentkeztek, hogy azonosítsák az autót. Helyesen emlékeztek arra, hogy az autón Hachioji táblák voltak, de tévesen Toyota Corolla II-ként azonosították a modellt – a rendőrség csak azután jött rá, hogy több mint 6000 Corolla II-t ellenőriztek. Ez a baklövés megfosztotta a nyomozókat attól, hogy mi lehetett volna a legerősebb vezetésük.
Erika holttestének visszanyerésének hátborzongató fényében Mari és Masami eltűnése határozottan egy súlyosabb bűncselekmény felé mutatott. Valamennyi lány Saitama prefektúrából származott; mindannyian egymástól 30 km-re laktak. 'Amint megtalálták a harmadik lány holttestét, sorozatgyilkossági ügyként kezdték kezelni' - mondta egy rendőrségi újságíró.
A rendőrség megállapította, hogy a családokban más is volt közös: mindannyiukat furcsa telefonhívások zavarták. A telefon csöngött, de ha felveszik, a másik végén nem szólt semmit; ha nem veszik fel, akár 20 percig csörög a telefon.
És kevesebb mint egy héttel lánya meggyilkolása után Shin'ichi Namba, akárcsak a konnók, kapott egy képeslapot. Magazinokból és újságokból kivágott kandzsi karakterekből alakították ki, majd fénymásolták és kinagyították, hogy elrejtse eredetüket. Ez állt rajta: Erika. Hideg. Köhögés. Torok. Pihenés. Halál.'
Mari és Masami vadászata nem vezetett sehova. Nem tártak fel olyan nyomokat, amelyek Erika meggyilkolására fényt derítettek volna. Alig telt el nap, amikor a televíziós tudósítások ne foglalkoztak volna az esetekkel. Erika holttestének felfedezése után Saitama szülei és tanárai aggodalomra adnak okot. Az _Asahi Shimbun_ szerkesztősége 1988 végén elfogta a visszafogott pánik hangulatát. „Végül a rendőrségre kell támaszkodnunk” – állt benne. . . . Tehát tegyük hozzá a kérésünket: nyomozók, duplázzák meg erőfeszítéseiket.
Miyazaki csak a következő nyáron ölne újra. De még mindig elfoglalt volt. Február 6-án reggel 6 óra körül, amikor Shigeo Konno, Mari apja munkába tartott, talált egy dobozt a küszöbén, és hívta a rendőrséget. A hamu, kosz, elszenesedett csonttöredékek és 10 tejfog mellett egy gyermek rövidnadrágját, fehérneműjét és szandálját ábrázoló fotókat is tartalmazott – és egyetlen másolópapírt, rajta öt szóval: „Mari. Csontok. Elhamvasztották. Vizsgálja meg. Bizonyít.' Miyazaki visszatért a halál helyszínére, ahogy többször is tette, és eltávolította a maradványokat.
A hamvak között talált 10 kis fogat azonnal átadták a Tokiói Fogászati Egyetem jogi osztályának kivizsgálásra, ahol Dr. Kazuo Suzuki arra a következtetésre jutott, hogy valószínűleg nem Marié. Miután egy rendőrségi sajtótájékoztatón bejelentették ezt a megállapítást, Suzuki meggondolta magát, a Konno család gyötrelmére. A vizsgálata téves volt, mondta; a maradványok mégis Mariéi lehetnek. Aztán a 220 grammnyi csonttöredékről egy rendőrségi igazságügyi orvosszakértő ítéletet hozott: nemcsak emberek, hanem Konno Marié is.
Miyazaki mohón követte a híreket, és csak az eredeti ítéletet hallotta – miszerint a fogak nem Marié –, és azonnal leült írni. Február 11-én háromoldalas levél érkezett a Konno otthonába. Az _Asahi Shimbun_ társasági pultja is kapott egy példányt, egy polaroid típusú Mari fotóval együtt. A levél „Bűnvallomás” címet viselte, és „Yuko Imada”-val írták alá, amely szójáték a „Most megmondom”.
„A kartondobozt Mari maradványaival az otthona elé tettem” – kezdődött. 'Mindent megtettem. A Mari incidens elejétől a célig. Láttam a rendőrség sajtótájékoztatóját, ahol azt mondták, a maradványok nem Mariéi. Édesanyja a kamera előtt azt mondta, hogy a jelentés új reményt adott neki, hogy Mari még életben lehet. Akkor tudtam, hogy meg kell írnom ezt a vallomást, nehogy Mari anyja továbbra is hiába reménykedjen. Még egyszer mondom: a maradványok Marié.
A vallomás felzúdulást váltott ki. Másnap a szaitamai rendőrség végül emberölésnek minősítette a Mari Konno-ügyet, és külön központot állított fel a nő elrablásának és meggyilkolásának kivizsgálására. A kézírás-szakértők megvizsgálták a vallomástételt, de nem tudták megállapítani a szerző nemét. Több mint félmillió, a vallomást idéző rendőrségi szórólapot juttattak el a lányok lakóhelye szerinti házakba.
A rendőrség azonban helyesen azonosította a Mari pillanatfelvételét, mint egy Mamiya 6x7-es kamerával készült, „olyanokat, amilyeneket a nyomtatók használnak” – ez egy másik nyom, amelyet talán nem megfelelően követtek nyomon; helyesen arra a következtetésre jutottak, hogy a doboz az a duplafalú hullámpapír, amelyet gyakran használtak a fényképezőgépek objektíveinek szállítására. A levelezőlapokon szereplő betűtípusról megállapították, hogy fényszedőről származott, és ipari fénymásolón másolták. A rendőrség később nem volt hajlandó nyilatkozni arról, hogy indítottak-e nyomozást a környéken található nyomdákban vagy sem.
Konnoék három hetet vártak, mire a rendőrség hivatalosan bejelentette, hogy a dobozban lányuk maradványai vannak. A dobozban egy négy-öt éves kislány majdnem egész csontváza volt; és két foga tökéletesen illeszkedett a fogászati munkájáról készült röntgenfelvételekhez. 1989. március 11-én – több mint hét hónappal eltűntnek nyilvánítása után – Marit örök nyugalomra helyezték. „Úgy tűnt, hogy a keze és a lába nem a maradványokkal van együtt” – mondta Shigeo Konno a temetésen. – Amikor a mennybe kerül, nem fog tudni járni vagy enni. Kérem, adja vissza a maradék maradványait.
A rémálomnak még nem volt vége.
A konnók hazatértek a temetésről, hogy egy újabb levelet találjanak Yuko Imadától. Ez, amelyet egyszerűen „Vallomás”-nak neveztek, megörökítette azokat a változásokat, amelyeket Miyazaki Mari holttestén figyelt meg: „Mielőtt tudtam volna, a gyermek holtteste megmerevedett. Keresztbe akartam tenni a kezét a mellén, de nem mozdultak. . . . Hamarosan vörös foltok jelennek meg a testen. . . . Nagy vörös foltok. Mint a _Hinomaru_ zászló. Vagy mintha az egész testét vörös _hanko_ pecsétekkel borítottad volna be. . . . Egy idő után a testet striák borítják. Korábban olyan merev volt, de most olyan, mintha tele lenne vízzel. És szaga van. Milyen illata van. Mint semmi, amit valaha is szagoltál ezen az egész világon.
A 'Yuko Imada' tippjei ellenére a rendőrség nem tudta felvenni Miyazakit. Egyes megfigyelők úgy értelmezték a leveleket, mint Miyazaki dicsekvését a társadalom iránt, amelyről úgy érezte, hogy elkerülte őt. Akira Ishii professzor nem ért egyet: „Semminek nem volt társadalmi jelentése számára. Olyan volt, mint egy videojátékkal játszani – tudod, 'plusz egy pont szenzáció keltéséért.' Nem akarta elnyerni a társadalom elismerését. Egy társadalom járt a fejében, amelynek ő volt a magja.
1989 nyarára Miyazaki egyre nyugtalanabb lett. Gyakrabban kihagyta a munkát, hogy órákat töltsön keresztbe tett lábbal a szobájában, és az értékes videokazettáit szerkesztse. Június első napján lányokat látott játszani az Akishima Általános Iskola közelében, és rábeszélte egyiküket, hogy vegye le a bugyit. Amikor elkezdte fényképezni, néhány szomszéd észrevette és elüldözte. A szoros felszólítás ellenére Miyazaki öt nappal később lemészárolta negyedik áldozatát.
Június 6-án elhagyta bungalóját a Tokiói-öböl melletti Ariake teniszpályáihoz, de a pályákat bezárták. Egy közeli parkban találta az ötéves Ayako Nomotót, aki egyedül játszik. Miyazaki lazán eltávolította a lencsesapkát a fényképezőgépéről, és odament Ayakóhoz, és megkérte, hogy pózoljon a képekhez. Ezután több lövést is készített, amíg Ayako megszokta. – Készítsünk néhány felvételt a kocsiban – intett a férfi, és a Langley-hez vezette.
Miyazaki körülbelül 800 méterre parkolt le, miközben Ayako a hátsó ülésen pattant. Miközben átnyújtott neki egy gumibotot, a fiatal lány megjegyezte a deformált kezeit. Miyazaki feldühödve felhúzott egy pár bakelit kesztyűt. – Ez történik azokkal a gyerekekkel, akik ilyesmit mondanak – morogta, és megragadta a lány torkát. „Rúgott és rúgott, de négy-öt percen belül elernyedt” – vallotta be később. Hogy megbizonyosodjon arról, hogy a nő meghalt, leragasztotta a száját, és összekötötte a kezét egy kötéllel, majd a holttestet egy lepedőbe csavarta és az autó csomagtartójába tette.
Ezúttal hazavitte a holttestet, és megállt egy koenji videóüzletben, hogy fényképezőgépet béreljen. A ház sötét volt, amikor leparkolt a kétszobás bungaló mellett. Két órát várt, majd bevitte az apró holttestet, ahol levetkőzte a ruhákat és törölközővel megtörölte. Letette az alacsony _kotatsu_ asztalra, széttárta a lábait és szétragasztotta a hüvelyt. Ezután fényképeket és videókat készített, miközben önkielégítést végzett. Utána ismét nejlonzsinórral átkötötte a kezét és a lábát, és három lepedővel letakarta a testet.
Két nappal később már elviselhetetlenné vált a bomló holttest szaga. Bár igaza volt, amikor azt hitte, hogy a rendőrség közel sem azonosítja őt a „kislánygyilkosként”, Miyazaki tudta, hogy meg kell semmisítenie a holttestet. Késsel és fűrésszel letörte a holttest fejét, kezét és lábát, hogy nehezítse az azonosítást. Aztán négy nappal a gyilkosság után éjfélkor elrejtette a törzsét a Hanno's Miyazawa-ko temető nyilvános vécéje közelében. Megsütötte Ayako kezét a hátsó udvarában, megevett egy részét a húsából, és a maradékot, beleértve a koponyát is, a háza előtti 230 méteres domb, Mitakeyama erdejébe dobta.
Felismerte a kockázatot, hogy a maradványok olyan közel vannak az otthonához, ezért két héttel később elővette és elrejtette őket egy táskában a hálószobája mögötti raktárban. Később a csontokat szétszórta az erdőben, majd elégette a hajat, a ruhákat és a vérfoltos műanyag zacskókat és lepedőket.
Öt nappal később, miután a rendőrség 10 000 Ayako leírásával és képével ellátott számlát osztott szét, a kislány megcsonkított törzsét fedezték fel a temetőben. Miyazaki mészárlása ellenére a maradványokat gyorsan azonosították. A vércsoport és a mellkas mérete megegyezett Ayako Nomoto vércsoportjával és mellkasával, akinek eltűnését anyja jelentette be június 6-án 20:40-kor. A gyomortartalom megegyezett Ayako utolsó étkezésével.
Miyazaki hátborzongató karrierjét végül egy állampolgár szakította félbe, annak ellenére, hogy hatalmas rendőri erők álltak ellene.
1989. július 23-án, vasárnap két nővér egy nyilvános mosdó mellett játszott Hachiojiban, amikor egy fiatal férfi megállította autóját és kiszállt. – Te maradj itt – mondta a nagyobbik kilencévesnek, és a közeli folyó felé intette a kisebbik gyereket. Ám az idősebb nővér hazaszaladt apjáért, aki visszarohant, és meztelenül találta a lányát, és egy fiatal férfi a lábai közé állította a kamerát. Megragadta és leütötte. A férfi elfordult, és a folyó mocsaras szélére futott, hogy megszökjön. Aztán hihetetlen módon visszatért az autójához, ahol a Hachioji rendőrség, akit már kihívtak, elfogta Tsutomu Miyazakit azzal a váddal, hogy „kiskorút kényszerített szeméremsértő cselekedetekre”.
A rendőrség egyértelműen azt hitte, hogy megtalálták sorozatgyilkosukat. Az egyik Saitama háziasszony emlékszik, hogyan ért véget a házról házra folytatott rendőri kihallgatás lakóparkjában a hír napján, bár hivatalosan semmit nem árultak el a gyanúsított más bűncselekményekben való részvételéről. „A televíziós tudósítások már akkor is azt mondták, hogy ő volt a sorozatgyilkos” – emlékezett vissza. A média annyira meg volt győződve arról, hogy Miyazaki volt az a férfi, hogy a rendőröket a Miyazaki-otthonba verték, ahol lefilmezték Tsutomu szobáját.
Tizenhét nappal később Miyazaki bevallotta Ayako nomoto meggyilkolását, akinek koponyáját másnap találták meg Okutama dombjai között. A többi vallomás gyorsan következett: először Erika Namba meggyilkolása; majd Mari Konno, akiről videóklipeket fedeztek fel a 6000 kazetta között Miyazaki odújában. Szeptember közepén, miután az NPA pszichiáterei előzetes pszichológiai tesztet végeztek, arra a következtetésre jutottak, hogy Miyazaki „nincs azonnal nyilvánvaló rendellenesség”, bevallotta a negyedik „kislánygyilkosságot”.
Szeptember 6-án Masami Yoshizawa maradványait találták meg az erdőben, a Komine-hágó közelében, Itsukaichiban. Mari Konno kezének és lábának félig lerágott csontjait egy héttel később fedezték fel a közelben. Apja könyörgésére, hogy a lánya kezét és lábát adja vissza, végre választ kaptak.
Lehet, hogy a rendőrség hamarabb felkutatta Miyazakit?
Miyazaki letartóztatásáig és az azt követő vallomásokig a rendőrség távol állt attól, hogy azonosítsa a gyilkost, az intenzív és költséges nyomozás ellenére. „Szinte lehetetlen elkapni egy gyilkost, ha nincs kapcsolat közte és az áldozatok között” – magyarázta egy rendőrségi újságíró. – Ez csak a szerencse dolga lesz. Csak Erika esetében több mint 600 hannoi hívás tartotta napokig lefoglalva a rendőrséget.
Mi van, ha az Országos Rendőrség hamarabb belekeveredett?
Aztán, mint amikor az FBI beköltözik, minden információt azonnal továbbítottak volna a helyi rendőrségtől egy nemzeti központhoz; az NPA is segített volna kifizetni a mamutszámlát az embervadászatért. Az NPA befolyási övezete azonban azt diktálta, hogy addig nem keveredhet bele, amíg egy incidens nem történik Tokióban. Az NPA valóban létrehozott egy eltűnt személyek csoportját, miután Ayako eltűnt Tokióban, de ez az NPA forrása szerint nem minősül nyomozásnak. Az NPA valódi szerepvállalása csak akkor kezdődött, amikor Miyazaki gyónni kezdett.
Miyazaki apja nem volt hajlandó ügyvédet fogadni fiának. „Ez nem lenne tisztességes az áldozatokkal szemben” – mondta. A védőnői iroda hosszan és alaposan utánanézett, mielőtt talált két ügyvédet, Junji Suzukit és Keiji Iwakurát, akik hajlandóak voltak elvállalni az ügyet. Suzuki beleegyezett, mert hevesen ellenezte a halálbüntetést.
A védőcsapat ügye az az állítás körül forog, hogy Miyazakinak csak korlátozott a felelősségérzete a bűneiért, és nem tud választani a jó és a rossz között. 'Elegendő ügyet szeretnénk felépíteni ahhoz, hogy a bíró életfogytiglani börtönbüntetésre ítélje Miyazakit' - mondta Suzuki. A bíróság első lépése az volt, hogy a Keio Egyetem hat pszichológiaprofesszorából álló csapatot bízta meg Miyazaki vizsgálatával. Tavaly benyújtották feljelentésüket: Miyazaki teljes mértékben képes volt vállalni a felelősséget tetteiért. Suzuki ügyvéd nem ért egyet.
„Minél többet látunk róla, annál inkább azt gondoljuk, hogy egy másik világban él” – mondta Suzuki. „Úgy éreztük, hogy a jelentés nem igazolta minden kétséget kizáróan Miyazaki mentális képességeit, ezért második értékelést kértünk. Szerencsére a bíró beleegyezett. A múlt év végén a Tokiói Egyetem három professzorából álló csapat megkezdte Miyazaki értékelését, amely idén ősszel esedékes. „Nagyon szokatlan, hogy egy csapat értékel egy vádlottat” – tette hozzá Suzuki. – Általában egyetlen pszichológust vesznek igénybe. Ez lesz a védőcsapat utolsó fellebbezése. Az ügyészség újabb elbírálásért fellebbezhet, ha nem ért egyet a készülő jelentéssel: a védelem nem.
A pszichológiai értékelésnek három lehetséges kimenetele van. Ha a második jelentés egyetért azzal, hogy Miyazaki mentálisan inkompetens, elmegyógyintézetbe küldik, ahol, ha a precedenst követik, 12 vagy 13 éven belül szabadon engedik. Az ügyészek azonban, akiknek több mint 750 tárgyi bizonyítéka van, nem áll szándékában Miyazakit szabadon engedni. Minden bizonnyal petíciót fognak benyújtani a bírósághoz egy harmadik vizsgálat elvégzésére, a negyedikre pedig addig, amíg – elméletileg – Miyazaki ugyanolyan halott, mint az áldozatai.
A második lehetőség – a Suzuki által keresett eredmény – az, hogy Miyazakit úgy ítélik meg, hogy korlátozott felelősségérzete van a bűneiért. 'Lehet, hogy nincs cselekvőképtelenné váló személyiségzavara, mint például paranoia vagy skizofrénia, de úgy gondolom, hogy határesetben van' - mondta Suzuki. – Reméljük, a pszichológiai csapat egyetért. Ez az eredmény azt gondolja, hogy ez az eredmény Miyazaki életfogytiglani börtönbüntetését fogja feltételes szabadság nélkül. Ishii professzor ugyanilyen pszichológiai kimenetelre számít, de úgy véli, hogy Miyazaki életfogytiglani börtönbüntetése gyakorlatilag 12-15 évig fog tartani. – Lehetetlen megmondani, hogy addigra még mindig veszélyes lesz-e – mondta Ishii. 'Azonban élete végéig börtönben tartása más emberi jogi kérdéseket vet fel.'
A harmadik lehetséges kimenetel az, hogy Miyazakit mentálisan elég kompetensnek tartják ahhoz, hogy teljes felelősséget vállaljon bűneiért. Ebben az esetben a bírónak nem lenne más választása, mint halálra ítélni. Bár Suzuki nem fellebbezhet a pszichológiai értékelés ellen, fellebbezhet – és fellebbezne is – a halálos ítélet ellen.
Senki sem vonja kétségbe az ügyben, hogy Tsutomu Miyazaki egy nagyon-nagyon zavart fiatalember. Dr. Oda felsorolja a megszállottság zsákmányát: pedofília, nekrofília, szadizmus, fetisizmus és kannibalizmus. Ishii professzor úgy véli, Miyazaki először pedofil volt, másodsorban gyilkos. „A gyilkolás a kislányok iránti érdeklődésének kiterjesztése volt, egy módja annak, hogy birtokba vegye őket” – mondta.
De vajon Miyazaki őrült? „Nem értem, hogyan lehetne Miyazakit felelősnek ítélni tetteiért” – mondta Shunsuke Serizawa. – Semmi jelét nem mutatja annak, hogy tisztában lenne bűnei súlyosságával. Nincs bűntudata. Úgy tűnik, még a bíró is egyetért azzal, hogy az első pszichológiai tesztje nagyon nem volt megfelelő, ezért rendeltek el egy második vizsgálatot. De bár határozottan hisz abban, hogy Miyazakit nem szabad büntetőjogi felelősségre vonni tetteiért, Serizawa hangsúlyozza, hogy 'még mindig nem szabadna elengedni őt a társadalomban'. Miyazaki ügyvédje ezt az érzést visszhangozza. 'A védőcsapat mindent megtesz, hogy életet kapjon' - mondta Suzuki.
A következő hónapban Tsutomu Miyazaki a börtönben ünnepli 31. születésnapját. – Tökéletesen boldog – mondta Suzuki. – Egész nap képregényeket olvashat. Ahogy közelednek a döntéshez, a Tokiói Egyetem pszichológusai minden nap megfigyelik tárgyukat. Mégis, állította Suzuki, Miyazaki alig veszi észre, hogy az emberek őt bámulják. – Utálja ezt – mondta Suzuki. – Nagyon öntudatos.
Az Itsukaichi ház- és nyomdakomplexumból csak egy nyitott telek és egy kis, kétszobás melléképület maradt, ahol Miyazaki borzalmas videokazettái között aludt. Miyazaki szülei, akik hetente egyszer látogatnak el, hogy feltöltsék képregénykészletét, bezárták az _Akikawa Shimbun_-t, és nem sokkal azután, hogy fiuk vallomásait nyilvánosságra hozták, elbújtak. A _Tokyo Shimbun_-nak adott 1989-es interjúban Katsumi Miyazaki megbánta, hogy „nem figyeltem jobban a fiam érzéseire”. Letartóztatása után Miyazaki dühös levelet írt apjának, amelyben őt hibáztatta mindenért.
Anyjával szemben azonban Miyazaki békülékenyebb volt. „Anya, sok szívfájdalmat okoztam neked” – írta egyszer. Majd hozzátette: „Ne felejtse el kicserélni az olajat az autómban, különben nem tudja vezetni.
Afterword
A Tokiói Egyetem pszichológusai úgy ítélték meg, hogy Miyazakit legalábbis többszörös személyiség, a legrosszabb esetben pedig skizofrén. Még mindig börtönben van. Apja öngyilkos lett.
Tsutomu Miyazaki
– Teljesen egyedül éreztem magam... valahányszor láttam egy kislányt egyedül játszani, szinte olyan volt, mintha magamat láttam volna. - Tsutomu Miyazaki
– Úgy tűnt, hogy a keze és a lába nincs a maradványokkal. Amikor a mennybe kerül, nem fog tudni járni vagy enni. Kérem, adja vissza a maradék maradványait. - Shigeo Konno, lánya, Mari temetésén.
Mari Konno
1988. augusztus 22-én Mari Konno elhagyta házát Saitama prefektúrában, Japánban. A négyéves egy barátja házához sétált játszani.
Délután három óra körül indult el. Ahogy áthaladt a lakóparkján, egy férfi megkereste. – Szeretnél elmenni valahova, ahol menő? Megkérdezte tőle. A nő beleegyezett, és megfogta a kezét, beszállt a kocsijába.
Délután 6 óra 23 perckor Shigeo Konno kétségbeesetten felhívta a rendőrséget, hogy bejelentette lánya eltűnését.
Mari Konno falujában a szülők gyorsan értesültek eltűnéséről. A rendőrök körbejárták az utcákat, és hangszórójukon figyelmeztették a szülőket, hogy mindig tartsák szem előtt gyermekeiket. 50 000 Mari képével ellátott plakátot függesztettek ki Japán-szerte a fogadók vasútállomásaira és buszmegállóira; a rendőrség körbejárta Mari házát, és kihallgatta Konno szomszédait. Két fiú és egy háziasszony jelentette, hogy látták Marit egy idegennel; a harmincas évei végén járó, göndör hajú, bugyuta férfit írtak le.
A Konnoék furcsa telefonhívásokat kezdtek kapni, amelyek 20 percig nem fogadtak. Amikor válaszoltak, a másik végén lévő személy letette a telefont. Napokkal azután, hogy Marit elrabolták, egy cetlit kaptak: „Ördögök vannak a környéken”. A rendőrség kegyetlen viccnek minősítette.
Négy hét után az ügy határozottan kihűlt. Holttestet nem találtak, és az emberrabló sem kommunikált. Szeptemberben nélküle megkezdődött az óvoda, ahová Konno Mari járt volna.
Masami Yoshizawa
1988. október 3-án Hannóban, Saitama prefektúrában a hét éves Masami Yoshizawa sétált az úton. Beszállt egy idegen autóba, és soha többé nem látták.
Masami eltűnése arra késztette a rendőrséget, hogy plakátokkal borítsa be a területet, és kiterjedt kutatópartikat szervezzenek. A rendőrség összefüggést gyanított az eset és a hat héttel korábban történt eset között. Ám minden nyom nélkül az eltűnt személyek körébe került.
Erika sz
1988. december 12-én két férfi az út szélén egy ereszcsatornába ragadt szedánba akadt, amelynek vészvillogója villogott. A sofőrnek sehol sem volt bizonyítéka.
Néhány perccel később egy férfi bukkant elő a környező erdőből, kezében egy lepedővel. Kinyitotta a teherautót, hogy elrakja a lepedőt, és elmagyarázta, hogy elakadt egy kanyarban. Kiemelték a kerékvágásból, ő pedig köszönet nélkül elrohant.
Azon az éjszakán a négyéves Erika Namba eltűnését jelentették. A három eltűnt személy ügyének megoldására a rendőrség munkacsoportot állított fel. Most már hivatalos volt: valaki kislányokat rabolt el Saitama prefektúrában.
Néhány nappal később a Naguri Ifjúsági Természetház egyik dolgozója a közeli erdőben találta Erika ruháit. A rendőrség erre a területre összpontosította erőfeszítéseit; hamarosan megtalálták Erika Namba holttestét, kezeit, lábait nylon kötéllel átkötötték.
Konnókhoz hasonlóan a Nambákat is zavarták a furcsa telefonhívások. Néhány nappal Erika halála után Shin'ichi Namba levelet kapott. Ez egy fénymásolt szólap volt, amelyet magazinokból vettek, és kinagyítottak, hogy elrejtse eredetüket. Ez állt rajta: Erika. Hideg. Köhögés. Torok. Pihenés. Halál.'
Mari Konno maradványai
1989. február 6-án Shigeo Konno egy dobozt talált a küszöbén, és hívta a rendőrséget. A dobozban hamu, csontdarabkák, gyermekruhák fényképei és tíz apró foga volt. Egy levél belsejében ez állt: „Mari. Csontok. Elhamvasztották. Vizsgálja meg. Bizonyít.'
Amikor Dr. Kazuo Suzuki a Tokiói Fogászati Egyetemről először jelentette, hogy a fogak nem Marié, levelet küldtek a Konno's and Asahi Shimbunnak, egy oszakai újságnak. Mari fényképe és egy vallomás volt benne.
– A kartondobozt, benne Mari maradványaival, az otthona elé tettem. 'Mindent megtettem. A Mari incidens elejétől a célig. Láttam a rendőrség sajtótájékoztatóját, ahol azt mondták, a maradványok nem Mariéi. Édesanyja a kamera előtt azt mondta, hogy a jelentés új reményt adott neki, hogy Mari még életben lehet. Akkor tudtam, hogy meg kell írnom ezt a vallomást, nehogy Mari anyja továbbra is hiába reménykedjen. Még egyszer mondom: a maradványok Marié. - Yuko Imada
A Yuko Imada álnév a japánok szójátéka a „Most megmondom”. A doboz és a vallomás többet árult el, mint kellett volna: A fényképezéshez használt fényképezőgép egy Mamiya 6x7; a nyomdák által gyakran használt típus. A doboz a kamerák szállítására használt duplafalú, hullámos fajta volt. Lehet, hogy a gyilkos egy nyomdában dolgozik.
Miután Konnók visszatértek lányuk temetéséről, újabb levelet kaptak. Míg az első állítólag egy kedves cselekedet volt, ez nem volt más, mint hátborzongató kegyetlenség:
– Mielőtt észrevettem volna, a gyermek holtteste megmerevedett. Keresztbe akartam tenni a kezét a mellén, de nem mozdultak. . . . Hamarosan vörös foltok jelennek meg a testen. . . . Nagy vörös foltok. Mint a Hinomaru zászló. Vagy mintha az egész testét vörös hankópecsétekkel borította volna be. . . . Egy idő után a testet striák borítják. Korábban olyan merev volt, de most olyan, mintha tele lenne vízzel. És szaga van. Milyen illata van. Mint semmi, amit valaha is szagoltál ezen az egész világon. - Yoku Imada
A tiéd a Tűz
1989. június 6-án az ötéves Ayako Nomoto bemászott egy idegen autójába, aki azt mondta neki, hogy le akarja fényképezni. Egy héttel később egy torzót találtak Hanno Miyazawa-ko temetőjében. A vércsoport és a mellkas mérete megegyezett Ayakóéval; a gyomortartalom megegyezett Ayako utolsó étkezésével.
Ekkorra az újságok Yoku Imadát „kislánygyilkosnak” titulálták. A Namba-ügy tanúi helytelenül azonosították a szedán márkáját; a rendőrség nem talált semmi gyümölcsözőt a nyomdák felkutatásában. A gyilkos egyre vakmerőbb és instabilabb lett; csak idő kérdése lehetett, hogy mikor követi el az utolsó hibáját.
Tsutomu Miyazaki
1989. július 23-án Hachiojiban egy apa megütött egy férfit, aki a legkisebb lánya hüvelyéről készített képeket. Az idegen elmenekült, de visszatért a helyszínre autójáért, és letartóztatták. Tsutomu Miyazaki egy 26 éves nyomdai alkalmazott volt, aki ideje nagy részét a szobájában töltötte. Egy koraszülés miatt a kezei a csuklójához olvadtak, és Mangát és Anime-t használt, hogy elmeneküljön a valóságból.
A rendőrség azzal vádolta meg, hogy „kiskorút kényszerített szeméremsértő cselekmények elkövetésére”, de biztosak voltak benne, hogy megtalálták sorozatgyilkosukat. Végül bevallotta mind a négy halálesetet; a rendőrök megtalálták Mari Konno kezét és lábát a házában tárolva. Minden lányt megfojtott, fényképeket készített Ayako Nomotóról, és szexuálisan bántalmazta mindegyiket halál után. Felfedezték, hogy az utolsó két áldozatából megevett egy adagot, és korábban szexuális kihágást követett el saját családtagjai ellen.
Miyazaki elfogása erkölcsi pánikot robbantott ki Japánban Otakus miatt, a megszállott, technológiailag hozzáértő magányosok osztálya miatt, akik idejük nagy részét bonyolult hobbik gyakorlásával töltik, és elkerülik a világ többi részét. Ezenkívül Miyazaki kiterjedt slasher filmgyűjteménye tartalmazta a Tengerimalac-filmeket, egy sorozatot, amely a szörnyű halálesetek ultraerőszakos ábrázolásáról ismert.
Tsutomu Miyazakit mentálisan alkalmasnak találták arra, hogy bíróság elé álljon, és bűnösnek ítélték mind a négy lány meggyilkolásában. Édesapja, aki nem fizetett a jogi védelméért azon az alapon, hogy az „tisztességtelen lenne az áldozatokkal szemben”, az ítélet után öngyilkos lett. Miyazaki 2006-ban elvesztette utolsó halálbüntetési fellebbezését; kivégzésének időpontja még nincs kitűzve.
Japánban a sorozatgyilkos halálos ítéletét helybenhagyták
BBC hírek
2001. június 28
Egy japán bíróság úgy döntött, hogy ki kell végezni azt a sorozatgyilkost, aki meggyilkolt négy fiatal lányt, és megette a maradványaik egy részét.
Az ügyvédek a fellebbezés során azzal érveltek, hogy Tsutomu Miyazakit nem szabad felakasztani, mert elmebeteg, és nem felelős a saját tetteiért.
A tokiói legfelsőbb bíróság azonban úgy döntött, hogy bár személyiségzavarban szenvedett, Miyazaki a bűncselekmények idején meg tudta különböztetni a jót a rossztól.
Az egykori nyomdamunkás a nyolcvanas évek végén egy éven keresztül megölte a négy és hét év közötti lányokat.
Ügyvédei azt mondják, hogy most a japán legfelsőbb bírósághoz kívánnak fellebbezni.
Újabb pert indítottak sorozatgyerekgyilkos miatt
2005. november 24
Az 1988 és 1989 között Tokióban és Saitama prefektúrában négy lány meggyilkolása miatt a kerületi és a felsőbb bíróságok által halálra ítélt Tsutomu Miyazaki fellebbviteli perének keddi záróbeszéde során a védő a legfelsőbb bírósági eljárás megismétlését kérte. mentális képességeinek újbóli vizsgálata a bűncselekmények elkövetésekor.
Az ügyészek a fellebbezés elutasítását követelték.
A Legfelsőbb Bíróság 3. számú Petty Bench-je Tokiyasu Fujita elnökletével jövőre hoz ítéletet.
A zárszó során a védő és az ügyész heves szót váltott a vádlott lelki állapotáról.
Maiko Tagusari védőügyvéd részletes eligazítást tartott a 43 éves Miyazaki gyógyszerről, amelyet a tokiói fogolytáborban kapott a Katsushika Wardban. Elmondta, hogy miután 2001-ben fellebbezést nyújtottak be, a központhoz intézett megkeresései azt mutatták, hogy 2002-től a központ megnövelte a Miyazakinak beadott pszichotróp szer mennyiségét a hallási hallucinációk szabályozására.
Egy 2002-es vizsgálat során Miyazaki azt mondta egy orvosnak a központban, hogy hallott egy hangot, amely azt mondta, hogy valaki kitépi a körmét.
Tagusari szerint Miyazaki azt mondta, hogy a hangot egy titokzatos erősségű valaki mondta, aki meg akarta támadni.
– Amit hall, az egyetlen szavakból mondatokká változott. Állapota több gyógyszer hatására sem javult. Nyilvánvaló, hogy a bűncselekmények elkövetése óta fokozatosan pszichopata lett” – mondta.
Kensaku Iuchi, a Legfelsőbb Ügyészség munkatársa szerint Miyazaki négy bűncselekményt követett el anélkül, hogy közvetlen bizonyítékot hagyott hátra.
'Nem volt bizonyíték arra, hogy elmebeteg volt, amikor megölte a lányokat' - mondta.
Miután a Tokiói Kerületi Bíróság alapvetően elfogadta a Miyazaki elleni vádakat, az első tárgyalás után a fennmaradó 15 év jogi csatározása az ő kompetenciájára összpontosult.
Az első vizsgálat során végzett pszichológiai tesztek eredményeit felosztották: rendkívül torz személyiség, többszörös személyiségzavarra összpontosító mentális betegség vagy potenciális beilleszkedési zavar szindróma.
Az eredmények azt mutatták, hogy Miyazakinak bonyolult mentális állapota volt, de a kerületi bíróság elfogadta az első eredményt, és megállapította, hogy Miyazaki kompetens.
A tokiói legfelsőbb bíróság is helybenhagyta a kerületi bíróság határozatát.
A Legfelsőbb Bíróság, ahol csak alkotmányos és egyéb fontosabb kérdésekről tartanak tárgyalásokat, nem változtatott a két alsóbb fokú bíróság következtetésén.
A záróbeszélgetések után tartott sajtótájékoztatón Tagusari azt mondta, a helyzet nem kedvez Miyazakinak.
'Ha a halálos ítéletet helybenhagyják, fellebbezésre van szükség' - mondta Tagusari.
1988 augusztusában Miyazaki megfojtott egy 4 éves óvodást egy erdőben a Szaitama prefektúrában, Iruma városában, miután autóval az erdőbe vitte.
1988 októbere és 1989 júniusa között megölt három 4-7 éves lányt Hanno és Kawagoe-ban, Saitama prefektúrában és Koto Wardban, Tokióban.
A gyilkosságok sokkolták a társadalmat, mivel földi maradványaik egy részét és leveleit küldte el az áldozatok családjainak.
Egy forrás szerint 2004 augusztusában Miyazaki két év alatt 10 kilogrammot fogyott, és 58 kilogrammot nyomott.
Múlt hónapban Hiroyuki Shinodának, a Tsukuru havi magazin főszerkesztőjének írt levelében, akivel Miyazaki 10 évig levelezett, Miyazaki azt mondta: „Azt hiszem, felmentenek. Nem áll szándékomban bocsánatot kérni [a gyászoló családoktól].
A Miyazaki által kért könyvek elfogyott képregények és róla szóló cikkek – mondta a forrás. Előfordul, hogy a neki író emberektől másolatot kér a neki tetsző történetekről, hogy megtarthassa azokat – mondta a forrás.