Az 56 éves Kimtuyet Thi Le-t munka közben lőtte le elidegenedett férje, a 60 éves Tu Le Ngo. A rendőrség szerint Ngo besétált az étterembe, amelyben ő és Kimtuyet közös tulajdonban volt, és közvetlen közelről fejbe lőtte őt és két ügyfelét.
Kimtuyet 1990-ben érkezett az Egyesült Államokba férjével Vietnamból. 1999-ben válókeresetet nyújtott be, az ügyet később elutasították. 1997 óta nem éltek együtt. Ngo bűnösnek vallotta magát, és három életfogytiglani börtönbüntetését tölti.
A fegyveres megöl 3-at a houstoni étteremben
A gyanúsított lánya: Anyát véletlenül megölték
2002. július 31
HOUSTON – Rács mögött maradt szerdán egy houstoni férfi, akit azzal vádolnak, hogy tüzet nyitott saját ázsiai éttermében, megölve feleségét és két vásárlóját – közölték a hatóságok.
A lövöldözés nem sokkal 17 óra előtt történt. Kedden a Kim vietnami étteremben, 8200 Wilcrest Drive, Houston délnyugati részén.
A nyomozók elmondták a News2Houstonnak, hogy a 60 éves Tu Ngo megölte feleségét, Kimtuyet Thi Le (56), ügyfeleit, a 44 éves Polaris Nguyent és az 50 éves Nuoi Vinh-t.
Szemtanúk elmondták, hogy az Ngo bement az étterembe, és lövöldözni kezdett.
'Két áldozat próbálta megállítani a gyanúsítottat' - mondta Joe Huynh szemtanú. – Hallottam a gyanúsított figyelmeztetését: „Ha megállítasz. én is megöllek.''
A szemtanúk szerint Ngo beváltotta ezt a fenyegetést, és lelőtte Nguyent és Vinh-t.
A rendőrség szerint a két ügyfelet és Thi Le-t legalább kétszer fejbe lőtték.
A nyomozók azt mondták, hogy az Ngo megadta magát, és elismerte, hogy lelőtte a feleségét, amikor a rendőrök berohantak az étterembe.
'(A gyanúsított) odament a rendőrökhöz, fegyvert tett a földre, és azonnal feladta magát a reagáló rendőröknek' - mondta Robert Hurst, a houstoni rendőrség szóvivője.
A hatóságok szerint Ngo-t angolul és vietnamiul olvasták fel jogairól, és őrizetbe vették.
Szemtanúk elmondták, hogy házassági problémák okozhatták a halálos lövöldözést.
„Ahogy nézem, ez (féltékenység) volt” – mondta Huynh.
A nyomozók elmondták, hogy több ügyfél kilépett az étteremből, amikor Ngo tüzet nyitott, és azt kérik, hogy lépjenek kapcsolatba a rendőrséggel, hogy adjanak tájékoztatást a lövöldözésről.
A fegyveres lánya megszólal
Ngo lánya a szerdát azzal töltötte, hogy kitakarította a két szülője tulajdonában lévő étteremben hagyott rendetlenséget.
Jenny Ngo a News2Houstonnak elmondta, hogy nem sokkal a lövöldözés után telefonhívást kapott az apjától.
„Apám felhívott, és elmondta, hogy megölte anyámat és valakit az étteremben” – mondta Jenny Ngo.
Azt mondta, hogy az apja azt mondta neki, hogy gyorsan menjen az étterembe.
„Amikor ideértem, megpróbálta azt mondani, hogy sajnál” – mondta Jenny Ngo. – Szomorú volt és sírt. És azt mondta nekem: 'Vigyázz'.
Ngo elmondta, hogy szerdán újabb telefonhívást kapott édesapjától, amelyben elmagyarázta a történteket, és elmondta neki az ügyfeleket, akiket azért lőtt, mert folyamatosan nem fizették ki az ételszámlát.
„Tegnap ugyanaz a srác jött be, és apám megpróbálta megkérni, hogy fizesse ki a pénzt” – mondta Jenny Ngo. 'De ő (nem) fizetett (és) megpróbálta megütni (az apámat).'
Azt mondta, ezért hiszi, hogy az apja lőhette le a vásárlókat.
Ami anyja halálát illeti, Jenny Ngo azt mondta, hogy gyanítja, hogy apja véletlenül ölhette meg.
„És anyám megpróbálta megállítani apámat, de lehet, hogy ez baleset volt” – mondta. 'Nem hiszem, hogy az apám (akarta) megölni anyámat.'
