Wanda Sue Gough | N E, a gyilkosok enciklopédiája

Wanda Sue GOUGH

Osztályozás: Emberölés
Jellemzők: Visszaélés – Önvédelem
Az áldozatok száma: 1
A gyilkosság dátuma: 1980. október 27
Letartóztatás dátuma: 2006. május 3 (26 év után)
Születési dátum: 1952
Áldozat profilja: John Kenton Gough, 27 éves (férje)
A gyilkosság módja: Lövés (.38-as kaliberű kézifegyver)
Elhelyezkedés: Kilgore, Greg megye, Texas , USA
Állapot: Az esküdtszék 2007. február 1-jén ártatlannak találta

A bántalmazott nő szembesül a múlttal

Szerző: Sarah Ovaska - NewsObserver.com

2007. február 18



GARNER – Középiskolás szerelmeseként házasodtak össze. Bántalmazóként és bántalmazottként éltek.

Ám amikor megfenyegette, hogy megöli három lányukat, több lövéssel megölte.

Ez 26 évvel ezelőtt történt a texasi Kilgore-ban.

'Az egyetlen dolog, ami miatt rosszul érzem magam, az az, hogy nem érzem magam rosszul' - mondta.

A texasi esküdtszék egyetértett Wanda Sue Gough-val abban, hogy önvédelemből cselekedett, és nem volt hajlandó vádat emelni ellene. Kiszabadult, és végül Garnerben telepedett le, ahol egy Lone Star zászló lobog ranch stílusú otthona előtt.

Aztán a múlt hónapban az 54 éves nagymama azon kapta magát, hogy visszarántott Kilgore-ba, és belemerült az emlékekbe, amelyeket férjével, John Gough-val együtt temettek el.

A visszatérés akkor kezdődött, amikor a texasi Ranger John Martin, a hideg esetek nyomozója a halott férfi testvérétől arra kérte, hogy vessen egy pillantást a lövöldözésre. Martin átkutatta a régi bizonyítékokat, és kérdéssel fordult Garnerhez. Gough elmondta az esküdtszéknek, hogy önvédelemből lőtt, de Martin kételkedett a történetében.

Az erdőőr és az özvegy a garneri rendőrségen találkoztak. Megkérdezte, mi történt, ő pedig azt mondta neki, amiben korábban soha nem volt őszinte.

John Gough aludt, amikor elsütötte a 38-as kaliberű pisztolyt.

Az új kijelentéssel felvértezve Martin májusban letartóztatta Gough-t, és elsőfokú gyilkossággal vádolták meg. A texasi újságokban megjelent a bögréslövése.

A múlt hónapban bíróság elé állították.

Folyamatos visszaélés

John és Wanda Gough (ejtsd: GOFF) az 1960-as évek végén találkozott egy hamburgerezőben, amely a kelet-texasi Kilgore város egyetlen középiskolai szórakozóhelye volt.

Gough szerint a bántalmazás egy hónappal az 1971-es kilgore-i esküvőjük után kezdődött, amikor tinédzser férje hamutartóval megütötte, miután egy délután túl későn maradt az anyja házában.

Soha többé nem késett.

Dühbe gurulna olyan apró dolgok miatt, mintha nem lenne elég jég az édes teájában. Azt mondta, legyező övvel ostorozta meg. Még mindig vannak rajta egy nyíllal való verés okozta hegek.

Gyakran volt munkanélküli, és drogdílerként ismerték – mondta Gough és Martin, az erdőőr. Ötször menekült előle, miután elég sokáig hagyta el a házat ahhoz, hogy összeszedje a táskáját és a lányait, és elfusson.

Visszajön, amikor a férfi azzal fenyegetőzött, hogy felgyújtja a szülői házat, vagy fegyvert fog az anyja fejéhez. Néha visszatért, miután a férfi könyörgött, hogy megváltozott.

Azt mondta, hogy családja és néhány ember a városban gyanította a baját, de a város egyik szegény részén élt, autója vagy telefonja nélkül, és ritkán látta a családját. Azt hitte, nincs hova fordulnia. A családon belüli erőszakot elrejtették.

„Az egy másik korszak volt” – mondta Martin. – Nagyon is úgy történhetett, ahogy ő leírta.

A lányai zárt ajtók mögött éltek, a szobájukba rohantak, és csendben maradtak, amikor apjuk otthon volt.

„Soha nem tudtuk, mit fog tenni” – mondta Christy Furguson, a legidősebb lánya.

Wanda Gough elmondta, hogy a szinte napi ütések kilenc évig tartottak, mígnem John Gough azt mondta a feleségének, hogy nem csak a halálát akarja, hanem három lányukat is – 8, 3 és 1 évesek –, hogy elmenjenek.

Gough nem kételkedett szándékában, miután lövést adott le a lányaik ajtajára.

1980. október 27-én reggel aludt, amikor a lány megragadta a pisztolyt, amelyet előző este vitt el a szülei házából.

„Tudtam, hogy ez az ember arra készül, hogy megöljön” – mondta. – Csak felkaptam a fegyvert, és lelőttem.

Utána elsétált egy közeli boltba, hogy felhívja a szüleit. Azt hitte, börtönbe kerül, és szüksége lesz valakire, aki vigyáz a lányaira.

Az apja akkor azt mondta neki, hogy nem kell senkinek elmondani, hogy John Gough aludt, amikor meghalt.

Önvédelem, mondta

Amikor a rendőrség megérkezett, Gough átadta nekik a fegyvert, amit használt. Azt mondta nekik, hogy miután John Gough fegyvert rántott, elsütötte. Azt mondta, hogy férje minden éjjel fegyverrel aludt, a rendőrök pedig fegyvert találtak az ágyban a holttestével. Ez önvédelem volt, mondta, és a nagy esküdtszék egyetértett vele.

Gough Kilgore-ban nevelte fel három lányát, akik helyettesítő tanárként, majd egy regionális oktatási ügynökségnél dolgoztak.

Elmondta, hogy miután eltemette férjét, igyekezett nem beszélni róla rosszat a lányai kedvéért.

Elvitte lányát, Christyt tanácsadásra, de soha nem ment el. Egy nő, aki egy családon belüli erőszakot támogató csoportot vezetett Texasban, megkérte, hogy beszéljen egy csoporttal, de Gough elutasította. Azt mondta, hogy egy nő, aki lelőtte és megölte a férjét, nem túl jó példa.

„Nem akarom senkinek a fejébe ültetni ezeket a gondolatokat” – mondta. Az egyetlen alkalom, amikor egy tanácsadóval beszélt a bántalmazásról, közvetlenül a múlt havi tárgyalás előtt volt, amikor leült egy pszichiáterhez, akit ügyvédei fogadtak.

Gough magyarázata a gyilkosságról sohasem elégítette ki halott férje családját.

„Lehetősége volt elmenni, és elment, vett fegyvert, és visszajött” – mondta Romy Gough, John Gough egyik testvére.

2003-ban John Gough másik testvére, Fred Gough felkérte a Kilgore-i rendőrséget és a Texas Rangerst, hogy vizsgálják meg a lövöldözést. Előhívták a bírósági aktákat és a rendőrségi jelentéseket, amelyeket több mint 20 éve nem vizsgáltak meg.

2004-ben Gough Garnerhez költözött társával, Robert Foxszal. A házaspár szekrénybeépítési vállalkozásba kezdett, és hozzászoktak új életükhöz Észak-Karolinában.

Letartóztatták, újra megpróbálták

Gough májusi letartóztatása a kelet-texasi újságok címlapjain szerepelt. Egy texasi börtönben letétele után szabadon engedték, és visszatért Garnerbe. Január közepén visszament Kilgore-ba, hogy felkészüljön a gyilkossági perre.

Garnerben kevesen ismerték őt és azt, hogy mivel vádolták. Kilgore-ban a televízió és az újságok széles körben tudósítottak a tárgyalásáról. Gough nem tudott sok üzletbe bemenni anélkül, hogy észrevették volna.

John Gough halála alig befolyásolta őt és Fox életét Garnerben, amíg a texasi ranger fel nem bukkant.

Gough mesélt Foxnak a lövöldözésről, amikor 10 évvel ezelőtt randevúzni kezdtek, de Fox nem érdeklődött tovább.

– A múlt az elmúlt – mondta. De amikor eljött a tárgyalás ideje, Kilgore-ba hajtott, és a tárgyalóteremben ült az egész három napon át.

A kilenc nőből és három férfiból álló esküdtszék meghallgatta a rendőrségi nyomozókat, valamint azt a felvételt, amelyet Gough Martinnal folytatott a Garner Rendőrkapitányságon. Gough ügyvédje leányát, Christyt hívta a lelátóra, hogy tanúskodjon a bántalmazásról, amelynek tanúja volt. Egy nyugdíjas kilgore-i rendőrség nyomozója is vallomást tett, és azt mondta, emlékszik, hogy John Gough-nak olyan indulata volt, amelyet a helyi rendőrség jól ismert.

William Jennings, az ügyet tárgyaló kerületi ügyész arra számított, hogy az esküdtszék elítéli Gough-t, de esetleg próbaidőre ítéli. Arra is kíváncsi volt, vajon a bántalmazás olyan súlyos-e, mint Gough mondta.

„Bármennyire is akarták Johnnal halmozni, három gyermekük született ebben a házasságban” – mondta később Jennings. Jennings egyetértett abban, hogy Gough-t bántalmazták, de szerinte ez nem volt elég rossz ahhoz, hogy megöljön egy alvó embert.

„Az igazság mindig valahol középen van” – mondta egy interjúban.

A zsűri három órás tanácskozás után február 1-jén tért vissza. Wanda Gough családja volt a szobában; így halott férjének rokonai is.

„Nem tudtam, hogy ilyen sokáig vissza tudom tartani a lélegzetem” – mondta Gough a zsűri döntésére várva.

Az ítélet: nem bűnös.

Fox és Gough múlt vasárnap visszatért Garnerbe. A Lone Star zászló még mindig egy oszlophoz volt rögzítve a verandán, és négy macskájuk és három kutyájuk alig várta, hogy visszatérjen.

A most 40 000 dolláros jogi számlával küzdő házaspár napokon belül visszament dolgozni. Az otthonuk közelében tartózkodnak, időnként elmennek vacsorázni vagy mozizni. Gough élvezi az anonimitást, de azt is szeretné, ha a története rávilágítana a családon belüli erőszakra.

– Szinte úgy érzem, semmi sem történt – mondta. Senki sem állítja meg, amikor a Garner Wal-Martban vagy a Food Lionban vásárol.

Ám a tárgyalás felkavarta az emlékeket, amiről azt hitte, megszökött.

Most minden reggel arra ébred, hogy eszébe jut a bántalmazás szaggatott jelenetei, amelyeket évek óta blokkolt.

„A stresszes rész az, hogy vissza kell térni, és újra át kell élni ezeket az emlékeket” – mondta. – És nem voltak jók.

(A történethez Lamara Williams-Hackett hírkutató is hozzájárult.)


Gough nem bűnös

Írta: Adam J. Holland - NewsJournal.com

2007. február 02., péntek

Csütörtökön nem találtak bűnösnek egy volt kilgore-i nőt, mert 1980-ban meggyilkolta férjét, miközben az az ágyukban aludt.

Wanda Sue Gough bevallotta a nyomozóknak, hogy lelőtte John Gough-t, de azt mondta nekik, hogy saját életét és gyermekei életét védi, miután előző este azt mondta neki, hogy meg akarja ölni őket.

Az október 27-i lövöldözés után néhány napon belül letartóztatták. A Gregg megyei esküdtszék elutasította, hogy vádat emeljen ellene, mert önvédelemre hivatkozott.

A Kilgore-i Rendőrkapitányság 2003-ban újraindította az ügyet, hogy kivizsgálja a tisztviselők szerint az eltéréseket. 2005-ben továbbították a Texas Rangers Unsolved Crimes Investigation csapatának, ami miatt vádemelést emeltek.

Az ügyészség fő aggodalma az volt, hogy Gough lelőtte a férjét, miközben az aludt, amit a nő 2006-ban elismert a Texas Rangers hidegügyek egyik vizsgálójának.

1980-ban azt mondta a rendőrségnek és a nagy esküdteknek, hogy férje fegyverért nyúlt, amikor lelőtte.

A kilenc nőből, három főből álló esküdtszék csütörtökön három órán át tanácskozott, mielőtt 15 óra 40 perc körül ítéletet hozott. Amikor Alvin Khoury 124. kerületi bíró bejelentette az esküdtszék döntését, Gough a szájára tette a kezét, és sírni kezdett.

„Nagyon örülök, hogy ennek vége” – mondta a bírósági eljárás után. '27 év után ezt magam mögött hagyhatom, és jobban örülhetek az unokáimnak.'

Gough-t enyhébb váddal is elítélhették volna önkéntes emberölés miatt, ha az esküdtek megállapították, hogy hirtelen szenvedély hatása alatt cselekedett, amikor lelőtte férjét.

Döntésük azonban lényegében azt jelentette, hogy önvédelemből cselekedett, és ésszerűen hitte, hogy halálos erőre van szükség.

A héten két teljes tanúvallomás során az esküdtszék 13 tanút hallgatott meg. Több mint felük azt vallotta, hogy férje bántalmazta.

Legalább két további tanú, köztük egy nyugdíjas rendőrnyomozó, azt vallotta, hogy John Gough erőszakos hírében állt.

„Az egész (Kilgore Rendőrkapitányság) köztudott volt, hogy John Gough erőszakos kedélyű” – mondta szerdán Jerry Rosegrant, a Kilgore-i rendőrség egykori nyomozója.

De Fred Gough, John Gough bátyja többször is vitatta a visszaélésekre vonatkozó állítások többségét, beleértve a David Moore védőügyvéd csütörtök délelőtti összefoglalóját.

'Az igazságszolgáltatás működött' - mondta Fred Gough a tárgyalás után. 'Így jött ki. Ez csak az ember törvénye. Még mindig van Isten törvénye, amelyért felelni kell.


Özvegyet 1980-ban halálos lövöldözéssel vádolják

Ranger szerint Wanda Gough elismerte, hogy önvédelemről hazudott

Írta: Lester Murray - KilgoreNewsHerald.com

2006. május 4

Egy 26 évvel ezelőtti lövöldözésben egy férfi meghalt az ágyában. Tegnap az özvegye Greg megyei hatóságoknak adta át magát, és gyilkossággal vádolták meg.

John Gough 27 éves volt, amikor 1980. október 27-én megölte felesége, Wanda Gough. A lövöldözést a Kilgore-i Rendőrkapitányság vizsgálta ki.

Fred Gough, az áldozat testvére elmondta, hogy az esetet 1980-ban John Bradley akkori rendőrfőnök és Marvin Avants főkapitány-asszisztens vizsgálta.

A múlt kedden, április 26-án, John Martin Texas Ranger által benyújtott panasz szerint Wanda Gough önvédelmet követelt a lövöldözés idején.

Martin panaszában kifejti, hogy a március 29-i, szabadságelvonással nem járó interjú során Wanda Gough beismerte, hogy lelőtte John Gough-t, miközben az ágyban aludt. Bevallotta, hogy kijelentéseket gyártott arról, hogy önvédelemből megölte férjét.

Ken Hartley százados, a Gregg megyei seriff osztály szóvivője elmondta, hogy Wanda Sue Gough tegnap délelőtt 10:20-kor feladta magát a Gregg megyei seriff osztálynak. 'Gough-t, aki jelenleg 53 éves és Raleigh-ben (NC) él, B. H. Jameson békebíró bíróság elé állította, és 20 000 dolláros kötvényt kapott' - mondta Hartley.

Fred Gough szerint Bill Jennings, Gregg megyei körzeti ügyész azt mondta neki, hogy ebben az ügyben nem lesz próbaidő, és Wanda Gough-nak felelnie kell azért, amit tett.

„A családunk csak azt akarja, hogy ennyi év után igazságot tegyenek” – mondta Fred. 'tudd, hogy a bátyámat nem tartották szentnek, de a helyes dolgot kell tenni.'

Fred Gough azt mondta, hogy az eredeti boncolás során nem lehetett tudni, hogy Johnt először hátba lőtték. „Úgy gondolom, hogy ez egy életbiztosítási kötvényen lehetett, amelyet éppen akkor kötöttek Johnnál” – mondta Fred.

Fred Gough azt mondta, hogy ezzel a letartóztatással Ronnie Moore rendőrfőnöknek, Kilgore rendőrfőnökének köszönheti, aki meghallgatta őt, és körülbelül nyolc hónappal ezelőtt átadta az ügyet a Texas Rangersnek.

Moore-t nem tudták elérni, hogy észrevételt tegyen, és Jennings azt mondta, hogy jelenleg 'nincs megjegyzése' az üggyel kapcsolatban.


Egy nőt letartóztattak a férj 1980-as meggyilkolásában

Írta: Charles Montaldo - Crime.about.com

2006. május 4

Egy 53 éves észak-karolinai nő feladta magát a texasi hatóságoknak, hogy gyilkossággal vádolják férjét, amikor 26 évvel ezelőtt aludt.

Wanda Sue Gough (Reliegh) feladta magát a Gregg megyei texasi hatóságoknak, miután a Texas Rangers megoldatlan bûnügyi nyomozócsoportja interjút készített az akkor 27 éves John Gough 1980. október 27-i lövöldözésérõl.

John Martin Texas Ranger szerint Gough önvédelmet vallott a gyilkosság idején, de a legutóbbi interjúkban bevallotta, hogy lelőtte férjét, amikor az ágyban aludt.

„Azt hiszem, megfelelő volt az időzítés, amikor a Rangers végre interjút készített vele” – mondta Ronnie Moore, Kilgore rendőrfőnöke az újságíróknak. – Elege volt, és fel akarta adni.

Az ügyet újraindították, miután az áldozat bátyja, Fred Gough meggyőzte Moore főnököt, hogy a bizonyítékok nem támasztják alá az önvédelemre vonatkozó állítást, beleértve azt a tényt is, hogy az eredeti boncolás nem mutatta ki, hogy testvérét először hátba lőtték.

„A családunk csak azt akarja, hogy ennyi év után igazságot tegyenek” – mondta Fred Gough. '... a bátyámat nem tartották szentnek, de a helyes dolgot kell tenni.'

Wanda Gough-t letartóztatták, és 20 000 dolláros kötvény ellenében tartják fogva.