Január 3-án William Oliver Reese a Yokosuka-Chūō vasútállomás közelében tartózkodott, amikor pénzt követelve vádat emelt az 56 éves Yoshie Sato ellen. Reese akkor ittas volt. Először útbaigazítást kért tőle a közeli haditengerészeti bázisra, majd miután a nő felhívta a figyelmét, megpróbálta elvenni a táskáját. Amikor Sato segítségért kiabálni kezdett, Reese a közeli lépcsőházba vonszolta, és 11 percig verte. Sato később vesetörés következtében halt meg. Ezután kivett 15 000 jent a táskájából, és elhagyta a helyszínt.
Egyes beszámolók azt állítják, hogy Reese-t az amerikai haditengerészet őrserei fogták el a Yokosuka haditengerészeti bázis főkapujánál, akik gyanakodni kezdtek, amikor észrevették Reese vérfoltos ruháit; Más beszámolók szerint valójában a USS KITTY HAWK CV-63 fedélzetén kapták el, amikor megpróbált visszatérni dolgozni. Később azt állította, hogy fogalma sincs, miért ölte meg.
Amikor Reese-t vád alá helyezték, majd elítélték, miután teljes beismerő vallomást tett, számos felhívás hangzott el a haderők állapotáról szóló megállapodás felülvizsgálatára. Az amerikai haditengerészet súlyos szabadságkorlátozásokat is bevezetett a régióban állomásozó tengerészei tekintetében. A korlátozások minden tengerészre vonatkoztak, és olyan intézkedéseket tartalmaztak, mint a kijárási tilalom és a részletes „szabadságtervek” (a tengerész pontos tartózkodási helyéről szóló írásos nyilatkozatok a nap folyamán.
2006. június 4
YOKOHAMA, Japán – Életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték pénteken kényszermunkával az amerikai haditengerészet repülőjét, William Oliver Reese-t, aki halálra vert egy Yokosuka nőt, miközben megpróbálta ellopni a pénztárcáját.
Megdöbbentőnek és félelmetesnek nevezve a bűncselekményt, a három bíróból álló testület azt mondta Reese-nek, hogy kételkedtek a megbánásának őszinteségében, de több tényező is megakadályozta, hogy halálbüntetést szabjanak ki rá – többek között a 22 éves férfi gyors beismerése a január 3-i bűncselekmény elkövetésében.
Reese, a USS Kitty Hawk repülőgép-hordozóhoz rendelt New Jersey-i származású elismerte, hogy megölte az 56 éves Yoshie Sato-t, miután egész éjszaka ivott egy helyi bárban. Megállította Satót az utcán, útbaigazítást kért a közeli Yokosuka haditengerészeti bázishoz, majd megpróbálta megragadni a táskáját.
Amikor Sato ellenállt és segítségért kiáltott, Reese berángatta a közeli épület bejáratához, és 11 percig verte, egy betonfalhoz lökte, és sportcipővel többször a hasára taposott – mondta el Masazo Ogura elnök bíró a bíróságon.
Az, ahogy megverték, azt mutatja, hogy nem tiszteli az emberi életet – mondta Ogura. A megrepedt szervek, a testi sérülések a bántalmazás rendkívül erőszakos jellegét mutatják.
Reese 15 000 jent, körülbelül 130 dollárt vett fel Sato pénztárcájából, és visszatért a bázisra, miután megállt egy kisboltban. Sato, Yokosuka származású, meghalt egy helyi kórházban még aznap.
Pénteken Reese haditengerészet fehér egyenruhájában állt a bíróság előtt. Gyakorlatilag az amerikai haditengerészetnél marad, amíg le nem töltik az idejét.
Meg kell tartania a haderők státuszára vonatkozó megállapodását, hogy egy japán börtönben töltse le a büntetését – mondta a parancsnok, az Egyesült Államok Erőinek japán szóvivője, Cmdr. John Wallach. De Reese nem kap fizetést, és elválik a haditengerészettől, de nem tiszteletre méltó felmentéssel – mondta.
A legtöbb SOFA foglyot a Tokió melletti Kurihamában lévő Yokosuka börtönbe küldik. Öt haditengerészeti személyzet van most ott; egyiket sem életfogytiglani börtönnel – mondta Wallach.
Sato barátai és családja könnyűnek találta Reese büntetését. Halálbüntetést kértek.
Én magam is elégedetlen vagyok az ítélettel – mondta Sato testvére, Shuichi Sanada az ítélethirdetés után tartott sajtótájékoztatón. Ő volt az egyetlen személy, aki Reese-n kívül tanúskodott a márciusi és a pénteki ítélet óta tartott két tárgyaláson.
Ahogy a kezdetektől mondom, azt akarom, hogy (Reese) halálbüntetéssel fizessenek a bűncselekményért – mondta Sanada.
Csak azok értik meg érzéseik súlyosságát, akik látják, milyen súlyosan megverték – olyan súlyosan, hogy a családja nehezen tudta azonosítani őt.
Azt mondta, neki sem tetszik, ahogy Reese rablásról részeg dühre változtatta az indítékát. Reese azt vallotta, hogy nem állt szándékában kirabolni Sato-t, de elvesztette a türelmét, amikor a nő meghátrált tőle.
Hagytam, hogy az érzelmeim hatalmába kerítsenek – mondta Reese korábbi vallomásában.
De Toshimi Honda ügyész és a bírák is úgy döntöttek, hogy nem tudják bizonyítani a szándékosságot, és más okok mellett ezért döntöttek az életfogytiglani szabadságvesztés mellett.
A gyilkosságot nem tervezték, (Reese) bevallotta és bűnösnek vallotta magát, 22 éves, és a maga módján bűnbánatot tanúsított - mondta Ogura. Úgy gondoltuk, az életfogytiglani börtön megfelelő.
*****
Meddig tart az 'élet'?
Mi az életfogytiglani börtön Japánban?
Leegyszerűsítve ez azt jelenti, hogy 10 éven belül feltételesen szabadulhatnak.
Ez eltér néhány egyesült államokbeli bíróságtól, ahol a tényleges maximális vagy minimális éveket életfogytiglani börtönbüntetéshez kötik. Vagy olyan országokból, mint Belgium (30 év), Norvégia (21 év) vagy Görögország (25 év), ahol az élet egy bizonyos számnak felel meg.
A japán törvények szerint az életfogytiglani börtön a második a halálbüntetés után. A feltételes szabadságra csak akkor kerülhet sor, ha a bűnöző bűnbánatot tanúsít. Minden feltételesen szabadlábra helyezett életfogytiglan élete végéig kötelező próbaidő alatt áll.
Például 2004-ben nyolc életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek feltételesen, és valamennyien több mint 20 évet töltöttek börtönben. 2003-ban tizenhárom életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek feltételesen, és valamennyien több mint 20 évet töltöttek börtönben.
A japán törvények többféle amnesztiát is lehetővé tesznek a meglévő foglyok számára.
Egy törvény, ún onsha , birodalmi változások idején lép életbe. Amikor egy császár meghal, az ügyeket eseti alapon újra megvizsgálják, és a bûnös ítéletet megváltoztathatják.
Az igazságügyi minisztérium egyik tisztviselője szerint Naruhito koronaherceg megházasodásakor utoljára különleges kritérium alapján (amely magában foglalja a császár halálának eseteit vagy új felemelkedését is) amnesztiát adtak.
Az ügyészek, a javítóintézetek vezetői, a pártfogó felügyelők vagy a fogvatartottak egyéni amnesztiát kérhetnek az Országos Bűnelkövetők Rehabilitációs Bizottságától. A pályázatoknak meg kell felelniük a bizottságnak, a kabinetnek és a birodalmi jóváhagyásnak.
Az igazságügyi minisztérium webhelye szerint a második világháború óta tízszer vezettek be általánosabb, kabinetrendeletű amnesztiát.
A japán nyomozók nyilvánosságra hoztak egy megfigyelőszalagot, amelyen jól látható, amint William Reese Jr. az 56 éves Yoshie Sato-t üldözi, akit annyira megvertek, hogy végül máj- és veserepedésben halt meg.
